Electrolux EAL6143WOX Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

164 www.electrolux.com

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs care include

decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a fost conceput spe-

cial pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizați să veţi întotdeauna aceleaşi

rezultate extraordinare. Bine aţi venit la Electrolux.

Vizitaţi website-ul la:

Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la rezolvarea

unor probleme apărute şi informaţii despre service:

www.electrolux.com

Înregistraţi-vă produsul pentru a benecia de servicii mai bune:

www.electrolux.com/productregistration

Cumpăraţi accesorii, consumabile şi piese de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.electrolux.com/shop

SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢII ŞI SERVICE

Vă recomandăm utilizarea pieselor de schimb originale.

Atunci când contactaţi unitatea de Service, asiguraţi-vă că aveţi disponibile următoarele

informaţii.

Informaţiile pot  găsite pe plăcuţa cu datele tehnice. Model, PNC, Număr de serie.

Avertisment / Atenţie-Informaţii privind siguranţa.

Informaţii generale şi recomandări

Informaţii privind mediul înconjurător.

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modicări fără preaviz.

CUPRINS

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA ....................................................................165

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA ...............................................................166

DESCRIEREA PRODUSULUI ..............................................................................168

PANOUL DE COMANDĂ ......................................................................................170

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE ..........................................................................172

UTILIZAREA ZILNICĂ ...........................................................................................173

OPŢIUNI…. ...........................................................................................................175

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI ...............................................................................176

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA ...............................................................................177

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ .................................................................................179

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR .......................................................181

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 164 6/8/2015 1:48:26 PM

165

ROMANA

Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie

instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalar-

ea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi

întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare

ulterioară.

Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat poate  utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de

persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere

sau după o scurtă instruire care să le ofere informaţiile necesare

pentru utilizarea sigură a aparatului şi care să le permită să înţeleagă

riscurile la care se expun.

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

• Curăţarea şi întreţinerea efectuate de utilizator nu trebuie realizate

de către copiii nesupravegheaţi.

• Nu lăsaţi ambalajul produsului la îndemâna copiilor.

Aspecte generale privind siguranţa

• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii

similare, cum ar :

– În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din magazine,

birouri şi alte medii de lucru

– De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare care oferă

şi mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial

• Menţineţi libere fantele de ventilaţie de pe carcasa aparatului sau din

structura în care este încorporat.

• Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte instrumente diferite de

cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de

dezgheţare.

• Nu deterioraţi circuitul frigoric.

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorul compartimentelor de con-

servare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul re-

comandat de producător.

• Nu folosiţi apă pulverizată şi abur pentru curăţarea aparatului.

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizaţi numai detergenţi

neutri. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi abrazivi, solvenţi sau

obiecte metalice.

• Nu depozitaţi substanţe explozive, precum recipiente cu aerosol cu

agent propulsor inamabil, în acest aparat.

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 165 6/8/2015 1:48:26 PM

166 www.electrolux.com

Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calicată trebuie

să instaleze acest aparat.

• Îndepărtaţi toate ambalajele.

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl

instalaţi sau utilizaţi.

• Respectaţi instrucţiunile de instalare

furnizate împreună cu aparatul.

• Procedaţi cu atenţie sporită atunci

când mutaţi aparatul deoarece acesta

este greu. Purtaţi întotdeauna mănuşi

de protecţie.

• Asiguraţi-vă că aerul poate circula în

jurul aparatului.

• Aşteptaţi cel puţin 4 ore înainte

de a conecta aparatul la sursa de

tensiune. Aceasta pentru a permite

uleiului să curgă înapoi în compresor.

• Nu instalaţi aparatul aproape de

radiatoare sau aragaze, cuptor sau

plite.

• Partea din spate a aparatului trebuie

orientată spre perete.

• Nu instalaţi aparatul direct în lumina

razelor de soare.

• Nu instalaţi acest aparat în zone

cu umiditate prea ridicată sau cu

temperaturi prea scăzute, precum

anexele construcţiilor, garaje sau

crame.

• Când mutaţi aparatul, ridicaţi-l

din partea frontală, pentru a evita

zgârierea podelei.

Conexiunea electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu şi electrocu-

tare.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu

împământare.

• Toate conexiunile electrice trebuie

efectuate de către un electrician

autorizat.

• Vericaţi dacă informaţiile de natură

electrică, specicate pe plăcuţa cu

datele tehnice, corespund cu cele ale

sursei de tensiune. În caz contrar,

contactaţi un electrician.

• Utilizaţi întotdeauna o priză cu

protecţie (împământare) contra

electrocutării, montată corect.

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluri

prelungitoare.

• Procedaţi cu atenţie pentru a nu dete-

riora componentele electrice (de ex-

emplu, ştecherul, cablul de alimentare

electrică şi compresorul). Contactaţi

centrul de service sau un electrician

pentru schimbarea componentelor

electrice.

• Cablul de alimentare electrică trebuie

să rămână sub nivelul ştecherului.

• Introduceţi ştecherul în priză numai

după încheierea procedurii de insta-

lare. Asiguraţi accesul la priză după

instalare.

• Nu trageţi de cablul de alimentare

pentru a scoate din priză aparatul.

Trageţi întotdeauna de ştecher.

INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de

către producător, de către Serviciul său de Asistenţă sau de per-

soane calicate în mod corespunzător pentru a se evita pericolele.

• Dacă aparatul este echipat cu un compartiment de producere a

gheţii sau cu un dozator de apă, acestea trebuie umplute numai cu

apă potabilă.

• Dacă aparatul necesită un racord de apă, conectaţi-l numai la o

sursă de apă potabilă.

• Presiunea de alimentare cu apă (minimă şi maximă) trebuie să e

între 1 bar (0,1 MPa) şi 10 bar (1 MPa)

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 166 6/8/2015 1:48:26 PM

167

ROMANA

Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare, arsuri, elec-

trocutare sau incendiu.

• Nu modicaţi specicaţiile acestui

aparat.

• Nu introduceţi aparate electrice (de

exemplu, aparate de făcut îngheţată)

în interiorul aparatului, decât dacă

acest lucru este recomandat de către

producător.

• Aveţi grijă să nu deterioraţi circuitul

frigoric. Acesta conţine izobutan

(R600a), un gaz natural cu un nivel

ridicat de compatibilitate cu mediul.

Acest gaz este inamabil.

• Dacă circuitul frigoric este deteriorat,

asiguraţi-vă că nu există ăcări şi

surse de aprindere în cameră. Aerisiţi

camera.

• Nu lăsaţi obiecte erbinţi să atingă

piesele din plastic ale aparatului.

• Nu introduceţi băuturi răcoritoare

în compartimentul congelatorului.

Aceasta va crea presiune în recipien-

tul cu băutură.

• Nu depozitaţi gaze şi lichide inama-

bile în aparat.

• Produsele inamabile sau obiectele

umezite cu produse inamabile nu

trebuie introduse în aparat, nici puse

adiacent sau deasupra acestuia.

• Nu atingeţi compresorul sau conden-

satorul. Sunt erbinţi.

• Nu scoateţi sau atingeţi obiecte

din congelator cu mâinile ude sau

umede.

• Nu recongelaţi alimente care au fost

dezgheţate.

• Respectaţi instrucţiunile de de-

pozitare de pe ambalajul preparatelor

congelate.

Becul interior

• Tipul de bec utilizat pentru acest

aparat nu este adecvat pentru ilumin-

area locuinţei.

Îngrijirea şi curăţarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală

sau deteriorare a aparatului.

• Înainte de a efectua operaţiile de

întreţinere, dezactivaţi aparatul şi

scoateţi ştecherul din priză.

• Acest aparat conţine hidrocarburi în

unitatea de răcire. Doar o persoană

calicată trebuie să efectueze

întreţinerea şi încărcarea unităţii.

• Vericaţi regulat evacuarea aparatu-

lui şi, dacă este necesar, curăţaţi-o.

Dacă evacuarea este blocată, apa

dezgheţată se va acumula în partea

de jos a aparatului.

Gestionarea deşeurilor după

încheierea ciclului de viaţă al

aparatului

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare sau sufo-

care.

• Deconectaţi aparatul de la sursa de

alimentare electrică.

• Tăiaţi cablul electric şi aruncaţi-l.

• Demontaţi uşa pentru a preveni

blocarea copiilor sau a animalelor de

companie în interiorul aparatului.

• Circuitul frigoric şi materialele de

izolare a acestui aparat nu afectează

stratul de ozon.

• Spuma izolatoare conţine gaze

inamabile. Contactaţi autoritatea

locală pentru informaţii privind arun-

carea adecvată a acestui aparat.

• Nu deterioraţi partea unităţii de răcire

apropiată de schimbătorul de căldură.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 167 6/8/2015 1:48:26 PM

168 www.electrolux.com

DESCRIEREA PRODUSULUI

MODEL CU DOZATOR

1 2

891011

3

4

5

6

7

14

12

13

12

1 Tavă pentru cuburi de gheaţă

2 Răcitor rapid pentru doze

(compartiment cu răcire rapidă)

Pentru depozitarea băuturilor.

3 Zonă Multi Plus Pentru depozitarea

medicamentelor obișnuite sau

a produselor cosmetice. Nu se

garantează păstrarea în condiţii

bune a produselor de tip mostre

academice sau a medicamentelor

ce necesită o anumită temperatură.

4 Cutie pentru ouă Nu utilizaţi

această cutie pentru depozitarea

cuburilor de gheaţă. Nu o puneţi

în compartimentul congelator.

5 Raft frigider (sticlă călită) Pentru

depozitarea alimentelor obișnuite.

6 Compartiment pentru răcoritoare

(doar la anumite modele) Pentru

dozele utilizate frecvent, apă

potabilă și băuturi răcoritoare.

7 Raft lateral pentru alimente

proaspete Pentru depozitarea

la rece alimentelor, cum ar 

lapte, suc, sticle de bere, etc.

8 Cutie pentru legume

9 Cutie pentru fructe

10 Zona Magic Cool (doar

la anumite modele)

11 Cutie congelator

Pentru depozitarea cărnii

deshidratate sau a peștelui

pentru perioade lungi de timp.

12 Compartiment de depozitare

pe ușă (compartiment cu 2 stele)

Pentru depozitarea pe termen scurt

a alimentelor și a îngheţatei.

13 Compartiment de depozitare

pe ușă Pentru depozitarea

alimentelor congelate.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 168 6/8/2015 1:48:26 PM

169

ROMANA

6 Raft lateral pentru alimente

proaspete Pentru depozitarea

la rece alimentelor, cum ar 

lapte, suc, sticle de bere, etc.

7 Cutie pentru legume

8 Cutie pentru fructe

9 Cutie congelator Pentru depozitarea

cărnii deshidratate sau a peștelui

pentru perioade lungi de timp.

10 Compartiment de depozitare

pe ușă (compartiment cu 2 stele)

Pentru depozitarea pe termen scurt

a alimentelor și a îngheţatei.

11 Compartiment de depozitare

pe ușă Pentru depozitarea

alimentelor congelate.

12 Raft congelator (sticlă călită) Pentru

depozitarea alimentelor congelate,

cum ar  carne, pește, îngheţată.

MODEL FĂRĂ DOZATOR

1 2

789

3

4

5

6

12

10

11

1 Tavă pentru cuburi de gheaţă

2 Răcitor rapid pentru doze

(compartiment cu răcire rapidă)

Pentru depozitarea băuturilor.

3 Zonă Multi Plus Pentru depozitarea

medicamentelor obișnuite sau

a produselor cosmetice. Nu se

garantează păstrarea în condiţii

bune a produselor, cum ar 

a mostrelor academice sau a

medicamentelor care necesită o

anumită temperatură a mediului.

4 Cutie pentru ouă Nu utilizaţi

această cutie pentru depozitarea

cuburilor de gheaţă. Nu o puneţi

în compartimentul congelator.

5 Raft frigider (sticlă călită) Pentru

depozitarea alimentelor obișnuite.

14 Raft congelator (sticlă călită) Pentru

depozitarea alimentelor congelate,

cum ar  carne, pește, îngheţată.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 169 6/8/2015 1:48:26 PM

170 www.electrolux.com

PANOUL DE COMANDĂ

MODEL CU DOZATOR

1

A DB C

2

3456

EFGH

4 Buton de selectare pentru Dozatorul

de gheaţă

și Blocare pentru

aparatul de făcut gheaţă

.

5 Buton de selectare pentru Dozatorul

de apă

.

6

Buton pentru LUMINĂ/FILTRU:

1. Buton pentru aprinderea luminii

dozatorului.

2. Buton pentru schimbarea ltrului

sau resetare. După schimbarea

ltrului sau pentru a realiza o

resetare, apăsaţi acest buton timp

de 3 secunde.

1

Buton de selectare pentru

temperatura compartimentului

congelator.

2

Buton de selectare pentru

temperatura compartimentului

frigider.

3

Apăsaţi acest buton pentru a

împiedica modicarea accidentală a

setărilor.

Pentru a debloca butunul, apăsaţi-l

pentru mai mult de 3 secunde.

Așajul se va stinge.

Indicators (A-H) Description

A.

Indicator temperatură congelator

B.

Așaj pentru alarmă (fără sunet) Clienţii

pot  informaţi de starea temperaturii

cănd aceasta crește resc datorită ac-

cidentelor (de ex. pene de curent)

1. Pictograma alarmei clipește așând

cea mai mare temperatură de la

interior

2. Alarma se oprește când butonul

este apăsat și așajul indicâ valoarea

de control a temperaturii.

C.

Indicator Blocare

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 170 6/8/2015 1:48:27 PM

171

ROMANA

MODEL FĂRĂ DOZATOR

1

2

A B D EC

3

1

Buton de selectare pentru

temperatura compartimentului

congelator.

2

Buton de selectare pentru

temperatura compartimentului

frigider.

Indicators (A-H) Description

D.

Indicator pentru temperatura frigiderului

E.

Blocare pentru indicatorul Aparat de făcut

gheaţă

F.

Indicator pentru Dozatorul de gheaţă

G.

Indicator pentru Dozatorul de apă

H.

Așaj pentru Schimbarea ltrului. După

6 luni de la prima conectare la reţeaua

electrică, pictograma va începe să

clipească.

3

Buton Blocare.

Apăsaţi acest buton pentru a

împiedica modicarea accidentală a

setărilor.

Pentru a debloca butonul, apăsaţi-l

pentru mai mult de 3 secunde.

Indicators (A-E) Description

A.

Indicator temperatură congelator

B.

Indicator “Super” pentru congelator

C.

Indicator Blocare

D.

Indicator “Super” pentru frigider

E.

Indicator pentru temperatura frigiderului

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 171 6/8/2015 1:48:27 PM

172 www.electrolux.com

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

RACORDAREA LA REŢEAUA

DE APĂ

1. Pentru modele cu Aparat automat

de făcut gheaţă

– Presiunea apei trebuie să e

2,0~12,5 kgf/cm2 sau mai mare

pentru ca Aparatul automat de

făcut gheaţă să funcţioneze.

– Vericaţi presiunea apei de la

robinet. Dacă o cană de 180 cc

se umple în maxim 10 secunde,

presiunea este adecvată.

– Dacă presiunea apei nu este

sucient de mare pentru ca

Aparatul automat de făcut gheaţă

să funcţioneze, apelaţi la un

instalator pentru a instala o pompă

suplimentară de apă.

2. Când montaţi ţevile pentru apă,

asiguraţi-vă că nu sunt în apropierea

niciunei suprafeţe erbinţi.

3. Filtrul de apă doar “ltrează” apa. Nu

elimină nicio bacterie sau microb.

4. Durata de funcţionare a ltrului

depinde de intensitatea utilizării sale.

Vă recomandăm să înlocuiţi ltrul cel

puţin o dată la ecare 6 luni. Când

să poată  accesat ușor (pentru

scoatere și înlocuire).

Notă: După 6 luni de la prima

alimentare, pictograma pâlpâie.

Pentru a elimină pâlpâitul

pictogramei, apăsaţi butonul de

lumină timp de 3 secunde după

ce schimbaţi ltrul de apă.

5. După instalarea frigiderului și a

racordului la apă, selectaţi APĂ

din panoul de comandă și apăsaţi

timp de 2-3 minute pentru ca apa

să ajungă în rezervorul de apă și la

dozator.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 172 6/8/2015 1:48:27 PM

173

ROMANA

UTILIZAREA ZILNICĂ

CONTROLUL TEMPERATURII

Când aparatul este conectat pentru

prima dată, modul de temperatură este

setat la Mijloc.

MODEL CU DOZATOR

Compartimentul congelator

Pentru setarea temperaturii apăsaţi

butonul

, până când se așează

valoarea dorită.

Pentru funcţia Congelare rapidă ţineţi

apăsat butonul

până când su-

per LED-ul se aprinde. Pentru a opri

această funcţie, apăsaţi încă o dată

butonul.

Compartimentul frigider

Pentru setarea temperaturii apăsaţi

butonul

, până când se așează

valoarea dorită.

Pentru funcţia Răcire rapidă ţineţi apăsat

butonul

până când super LED-ul se

aprinde. Pentru a opri această funcţie,

apăsaţi încă o dată butonul.

Funcţia de convertire a indi-

catorului pentru Temperatură

(Fahrenheit- Celsius)

Setarea implicită este Celsius.

Apăsaţi butonul de blocare

pentru a intra în modul blocat. În

modul blocat, apăsaţi simultan

și butonul APĂ timp de

10 secunde pentru a comuta

între unităţile de măsură pentru

temperatură.

MODEL FĂRĂ DOZATOR

Compartimentul congelator

Pentru setarea temperaturii apăsaţi

butonul

până când

se așează valoarea dorită pentru

temperatură.

Pentru funcţia Congelare rapidă ţineţi

apăsat butonul

până când

super LED-ul se aprinde. Pentru a opri

această funcţie, apăsaţi încă o dată

butonul.

Compartimentul frigider

Pentru setarea temperaturii apăsaţi

butonul

până când

se așează valoarea dorită pentru

temperatură.

Pentru funcţia Răcire rapidă ţineţi

apăsat butonul

până când

super LED-ul se aprinde. Pentru a opri

această funcţie, apăsaţi încă o dată

butonul.

ATENŢIE!

Alimentele din frigider pot  con-

gelate dacă temperatura mediului

din frigider este sub 5°C.

MOD TEMPERATURĂ RIDICATĂ

DMODEL CU DOZATOR

O mărire a temperaturii din compar-

timentul frigider sau congelator este

indicată de:

• clipiera pictogramei de alarmă

(soneria este oprită)

• sistemul electronic indică temperatura

maximă atinsă în interiorul comparti-

mentelor

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 173 6/8/2015 1:48:27 PM

174 www.electrolux.com

Chiar dacă funcţionarea normală

a aparatului este restabilită și

temperatură internă atinge o

valoare normală, pictograma

de alarmă

tot mai clipește și

așajul indicator prezintă cea mail

ridicată temperatură atinsă.

Când apăsaţi butonul Blocare

modul alarmă este încheiat și pic-

tograma de alarmă

se stinge.

Așajul indică valoare reglată a

temperaturii.

MODEL FĂRĂ DOZATOR

O mărire a temperaturii din compar-

timentul frigider sau congelator esta

indicată de:

• clioirea din așajul pentru comparti-

mentul congelator sau/și frigider.

• sistemul electronic indică temperatura

maximă atinsă în interiorul comparti-

mentelor.

Chiar dacă funcţionarea normală

a aparatului este restabilită și

temperatura internă atinge o

valoare normală, așajul tot mai

clipește și este indicată cea mai

ridicată temperatură atinsă.

Când apăsaţi butonul Blocare

, modul temperatură

redicată este încheiat și așajul

indică valoarea reglată a tem-

peraturii.

FUNCŢII “OPRIRE”

• Luminile interne ale aparatului se

opresc când ușa este deschisă pentru

mai mult de 10 minute

• Funcţia Oprire așaj:

– la 5 minute de la ultima apăsare a

unui buton sau dacă ușile nu sunt

deschise, toate becurile LED ale

așajului se opresc, cu excepţia

celor pentru APĂ, GHEAŢĂ și

pictogjrama

icon

– După modul Oprire LED, aparatul

revine al modul de așare normal

când apăsaţi orice buton sau

deschideţi ușa.

• Funcţia Oprire sistem (funcţia Oprire

alimentare):

– puteţi opri funcţionarea aparatului

fără a-l scoate din priză, în special

pe durata vacanţelor

– prin apăsarea butonului

şi în

acelaşi timp pentru 5 secunde se

opreşte aparatul

– în timpul modului “OPRIRE”

temperatura pentru congelator şi

frigider aşează “ — — ”. Cele-

lalte lumini LED se sting şi toată

funcţionarea aparatului se opreşte.

– în sens invers, ţineţi apăsat

simultan butonul

şi

timp de 5 secunde

pentru a anula funcţia “OPRIRE”

ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ

O alarmă acustică se va activa dacă uşa

frigiderului sau a congelatorului rămâne

deschisă timp de 1 minut. Alarma se va

opri după 5 minute. Când sunt restabilite

condiţiile normale (uşă este închisă),

alarma se opreşte.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 174 6/8/2015 1:48:28 PM

175

ROMANA

OPŢIUNI

ZONA MAGIC COOL

Pas Aşaj Temperatura dorită

1. FRESH (PROASPĂT) de la +5°C la +6°C

2. VEGETABLE (LEGUME) de la +3°C la +4°C

3. FISH (PEŞTE) de la -1°C la +0°C

4. MEAT (CARNE) de la -3°C la -2°C

Când alimentaţi aparatul pentru prima

dată LED-ul PROASPĂT este PORNIT.

Pentru a modica setările, pas cu pas,

utilizaţi butonul SELECTARE.

DOZATORUL

Selectaţi butonul APĂ sau GHEAŢĂ şi

împingeţi încet mânerul cu cana. După

2 secunde:

• Dacă aţi apăsat butonul APĂ,

se

va aprinde.

• Dacă aţi apăsat butonul GHEAŢĂ,

se va aprinde.

Când curăţaţi cutia pentru cuburi de

gheaţă sau dacă nu o folosiţi pentru o

perioadă mare de timp, scoateţi cuburile

de gheaţă din Cutia de depozitare pentru

gheaţă şi blocaţi Aparatul de făcut

gheaţă prin apăsarea butonul GHEAŢĂ

pentru 3 secunde.

se va aprinde.

ATENŢIE!

Evitaţi utilizarea cănilor subţiri

şi fragile sau a paharelor de

cristal atunci când luaţi cuburi de

gheaţă.

ATENŢIE!

Dacă gheaţa este decolorată, nu

mai utilizaţi dozatorul şi sunaţi un

agent de service.

Folosiţi doar gheaţă de la acest

aparat.

APARAT AUTOMAT DE FĂCUT

GHEAŢĂ

• La un ciclu sunt produse aproximativ

10 cuburi de gheaţă, timp de 14-15

ori pe zi. Dacă Cutia pentru cuburi de

gheaţă este plină, producerea gheţii

se opreşte.

• Este normal ca Aparatul de făcut

gheaţă să facă zgomote ca de lovire

când cuburile de gheaţă cad în Cutia

pentru cuburi de gheaţă.

• Pentru a preveni formarea de mirosuri

neplăcute, curăţaţi regulat Cutia pen-

tru cuburi de gheaţă.

• Dacă cantitatea de gheaţă din cutie

nu este sucientă, gheaţa nu va

putea  distribuită. Aşteptaţi aproxi-

mativ o zi pentru a realiza mai multă

gheaţă.

• Dacă gheaţa nu se distribuie uşor,

vericaţi dacă duza de distribuţie nu

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 175 6/8/2015 1:48:28 PM

176 www.electrolux.com

SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

RECOMANDĂRI PENTRU DE-

POZITAREA ALIMENTELOR

• Spălaţi alimentele înainte de depozi-

tare.

• Împărţiţi şi separaţi alimentele în

bucăţi mai mici.

• Puneţi alimentele cu conţinut ridicat

de apă sau alimentele cu mai multă

umezeală în partea frontală a raf-

turilor (aproape de uşi). Dacă sunt

plasate în apropierea duzelor pentru

aer rece, acestea pot să îngheţe.

• Alimentele calde sau erbinţi trebuie

răcite sucient înainte de depozitare

pentru a reduce consumul de curent

şi pentru a îmbunătăţi performanţa la

răcire.

• Procedaţi cu atenţie la depozitarea

fructelor tropicale, cum ar  bananele

şi ananasul, precum şi roşiile deo-

arece se pot deteriora la temperaturi

reduse.

• Lăsaţi cât mai mult spaţiu posibil între

alimente. Dacă acestea stau prea

apropiate sau îngrămădite, circulaţia

aerului rece este împiedicată, rezul-

tatele la răcire ind afectate.

• Nu uitaţi niciodată să acoperiţi sau să

înveliţi alimentele pentru ca alimen-

tele să nu prindă miros.

• Nu depozitaţi legumele în spaţiul

de congelare deoarece acestea pot

îngheţa.

• Cartonul de ouă poate  pus pe un

raft al frigiderului în orice mod doriţi.

este blocată.

• Dacă cuburile de gheaţă se

blochează şi nu se distribuie, scoateţi

Cutia pentru cuburi de gheaţă şi

separaţi cuburile de gheaţă care s-au

lipit între ele.

ATENŢIE!

Dacă cantitatea de gheaţă

furnizată de Aparatul de făcut

gheaţă trebuie reglată, apelaţi la

un agent de service.

ATENŢIE!

În cazul unei pene de curent

cuburile de gheaţă se pot topi şi

se pot scurge pe podea. Dacă

vă aşteptaţi ca această situaţie

să dureze timp de mai multe ore,

scoateţi cutia şi luaţi cuburile de

gheaţă din ea, după care o puneţi

la loc.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 176 6/8/2015 1:48:28 PM

177

ROMANA

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

CURĂŢAREA PIESELOR

INTERNE

Utilizaţi o lavetă cu apă şi detergent

neutru pentru curăţare.

1. Raftul dozatorului de apă

Scoateţi grila de colectare a apei

revărsate şi curăţaţi regulat raftul

pentru apă (raftul pentru apă

revărsată nu este cu auto-curăţare).

2. Cutia pentru cuburi de gheaţă

– Scoaterea: trageţi de cutie pentru

a o scoate.

– Înlocuirea: aşezaţi în dreptul fan-

telor laterale şi împingeţi până la

capăt. Dacă introducerea completă

a cutiei este dicilă, rotiţi bobina

rotativă din cutie sau mecanismul

de acţionare la un sfert de rotaţie

şi introduceţi din nou.

– Nu depozitaţi cuburi de gheaţă

pentru prea mult timp.

3. Rafturile laterale din congelator şi

frigider

Ţineţi de ambele capete şi ridicaţi.

4. Rafturile din congelator şi frigider

Deschideţi uşa complet, după care

trageţi rafturile pentru a le scoate.

5. Cutia pentru legume şi fructe

Trageţi şi ridicaţi puţin pentru a o

scoate.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 177 6/8/2015 1:48:28 PM

178 www.electrolux.com

CURĂŢAREA FEŢEI DE UŞĂ

Utilizaţi o lavetă cu detergent neutru.

CURĂŢAREA PĂRŢII DIN

SPATE A APARATULUI (ZONA

CU MOTOR)

Ştergeţi praful de pre grilaj cu un aspira-

tor cel puţin o dată pe an.

SCHIMBAREA BECULUI LED

DE LA INTERIOR

ATENŢIE!

Becul LED trebuie înlocuit doar

de un agent de service sau de o

persoană cu o calicare similară.

ATENŢIE!

Scoateţi mai întâi aparatul din

priză!

Schimbarea becului LED de la conge-

lator şi frigider

1. Scoateţi carcasa din spate a LEDului

cu ajutorul unei şurubelniţe.

2. Scoateţi capacul LED-ului şi slăbiţi

cele 2 şuruburi de xare pentru

plăcuţa LED.

x2

3. Deconectaţi plăcuţa LED şi

schimbaţi becul LED.

Secvenţa de montare este

identică cu cea de demontare,

executată în sens invers.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 178 6/8/2015 1:48:29 PM

179

ROMANA

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...

Problemă Vericare Soluţie

Nu se face rece la

interior.

Congelarea şi

răcirea nu este

sucientă.

• Aparatul este conectat

la priză?

• Este tempera-

tura setată pe modul

SCĂZUTĂ?

• Aparatul se aă direct

sub lumina soarelui

sau există o sursă de

căldură în apropierea

sa?

• Spaţiul dintre spatele

aparatului şi perete

este prea mic?

• Introduceţi aparatul în

priză.

• Setaţi modul de

temperatură pe MEDIU sau

RIDICATĂ.

• Mutaţi aparatul întrun loc

ferit de lumina directă a

razelor solare, fără aparate

care emană căldură în jurul

său.

• Lăsaţi un spaţiu sucient

(mai mult de 10 cm)

între spatele aparatului şi

perete.

Alimentele din

aparat îngheaţă.

• Este tempera-

tura setată pe modul

PUTERNIC?

• Este temperatura

mediului ambiant prea

scăzută?

• Alimentele cu grad ridi-

cat de umezeală sunt

depozitate în aprop-

ierea duzelor pentru

aer rece?

• Setaţi modul de

temperatură pe modul

MEDIU sau SCĂZUTĂ.

• Alimentele pot îngheţa

dacă temperatura mediului

scade sub 5 °C. Mutaţi-le

în locuri în care tempera-

tura este peste 5 °C.

• Amplasaţi alimentele

umede pe rafturi în aprop-

ierea uşilor.

Sunet neobişnuit

făcut de aparat.

• Podeaua de sub

aparat este dreaptă?

• Spaţiul dintre spatele

aparatului şi perete

este prea mic?

• Există obiecte sau

alte articole care ating

aparatul?

• Mutaţi aparatul pe o podea

dreaptă şi nivelată.

• Lăsaţi sucient spaţiu liber.

• Îndepărtaţi toate obiectele

care ating aparatul.

Sunete neobişnuite:

trosnituri, clicuri,

curgere de apă,

mormăit sau

zumzet.

Este normal (dacă aparatul

nu este adus la nivel, sunetul

poate  amplicat).

Vă rugăm să consultaţi

următoarele sfaturi privind

depanarea înainte de a apela la

service!

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 179 6/8/2015 1:48:29 PM

180 www.electrolux.com

Problemă Vericare Soluţie

Mirosuri neplăcute

în interior.

• Alimentele depozitate

sunt neacoperite sau

neîmpachetate?

• Rafturile principale

şi cele laterale sunt

pătate cu alimente?

• Alimentele sunt de-

pozitate de prea mult

timp?

• Acoperiţi şi împachetaţi

alimentele.

• Curăţaţi piesele de la

interior ale aparatului la

intervale regulate. Dacă

mirosul pătrunde în aceste

piese, îndepărtarea lui

devine problematică.

• Nu depozitaţi alimente

pentru prea mult timp.

• Aparatul nu poate păstra

perfect sau permanent

alimentele.

Uşa nu se deschide

uşor.

• Uşa a fost închisă

şi deschisă din nou

imediat?

• În acest caz aşteptaţi un

minut, după care se va

deschide uşor.

Gheaţă şi zăpadă

în interiorul aparat-

ului şi pe pereţi.

• Uşa a fost deschisă

pentru prea mult timp?

• Alimentele cu

umezeală sporită au

fost depozitate fără

capac sau neîmpa-

chetate?

• Temperatura şi/

sau umiditatea din

jurul aparatului este

ridicată?

• Nu lăsaţi uşa deschisă

prea mult timp.

• Acoperiţi şi împachetaţi

alimentele.

• Instalaţi aparatul într-un loc

uscat şi răcoros.

Partea frontală şi

laterală a aparatu-

lui este caldă sau

erbinte.

Acest lucru este normal.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 180 6/8/2015 1:48:29 PM

181

ROMANA

TEMPERATURA MEDIULUI

AMBIANT

Acest aparat este conceput pentru a

funcţiona la o temperatură a mediu-

lui ambiant specicată prin categoria

marcată pe plăcuţa cu date tehnice.

Categoria de climă

Temperatura mediului ambiant (de la... la...)

SN de la +10°C la +32°C

N de la +16°C la +32°C

ST de la +16°C la +38°C

T de la +16°C la +43°C

Temperatura internă poate 

afectată de factori cum ar  am-

plasarea aparatului, temperatura

mediului ambiant sau frecvenţa

de deschidere a uşii.

ACCESORII

• Cutie pentru ltru

• Kit pentru alimentarea cu apă

• Manualul utilizatorului

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclaţi materialele marcate cu sim-

bolul . Pentru a recicla ambalajele,

acestea trebuie puse în containerele

corespunzătoare.

Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii

umane şi la reciclarea deşeurilor din

aparatele electrice şi electrocasnice.

Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest

simbol

împreună cu deşeurile mena-

jere. Returnaţi produsul la centrul local

de reciclare sau contactaţi administraţia

oraşului dvs.

EAL6xxxXOX_SQ-RO(1)_2.indd 181 6/8/2015 1:48:29 PM

Pagina se încarcă ...

Electrolux EAL6143WOX Manual de utilizare

Electrolux EAL6143WOX Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente