ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI

Pentru a profita la maxim de noul dvs. aparat, vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să le păstraţi la

îndemână pentru consultarea viitoare.

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ

• Montarea şi lucrările de service/reparaţie trebuie

executate de un tehnician calificat, în conformitate

cu instrucţiunile producătorului şi respectând

standardele locale de siguranţă. Nu reparaţi sau

• Nu atingeţi fişa de reţea, disjunctorul şi butonul de

urgenţă cu mâinile umede.

• Nu vă introduceţi degetele sau nu introduceţi

substanţe străine în admisia/evacuarea unităţii de

interior&de exterior.

• Nu blocaţi admisia sau evacuarea aerului a unităţii

de interior şi de exterior.

• Persoanele cu dizabilităţi fizice sau psihice, copiii

şi persoanele care nu au experienţă în utilizarea

supraveghere.

• Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura

că nu se joacă cu aparatul (inclusiv telecomanda).

179

PRECAUŢII PENTRU APARATUL DE

CLIMATIZARE

Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe instrucţiunile

de mai jos:

telecomandă, apoi deconectaţi-l de la alimentarea

cu energie electrică.

• Nu porniţi şi nu opriţi aparatul prea des, deoarece

aceasta poate deteriora aparatul.

• Nu aşezaţi obiecte pe unitatea de exterior.

• Deconectaţi aparatul de climatizare de la

ermetic. Gaz refrigerant: R410a are un potenţial

de încălzire globală (GWP) 1975.

• Acest aparat a fost fabricat din material reciclabil

sau refolosibil. Aruncarea trebuie efectuată în

conformitate cu reglementările locale de eliminare

a deşeurilor. Înainte de a-l arunca, asiguraţi-vă că

aţi tăiat cablul de reţea, astfel încât aparatul să nu

poată fi reutilizat.

• Ambalajul poate fi reciclat 100 %, precum este

confirmat de simbolul reciclării . Diferitele părţi

ale ambalajului nu trebuie aruncate în mediul

înconjurător, ci trebuie aruncate în conformitate cu

reglementările autorităţilor locale.

ARUNCAREA APARATULUI

• Acest aparat este marcat în conformitate cu

Directiva Europeană 2002/96/CE privind Deşeurile

de echipamente electrice şi electronice (WEEE).

• Asigurându-vă că acest produs a fost aruncat în

mod corect, ajutaţi la prevenirea consecinţelor

• Simbolul de pe produs sau de pe

documentele care însoţesc produsul indică faptul

că acest aparat nu trebuie tratat ca un deşeu

menajer, ci trebuie predat centrului local adecvat

de colectare, unde sunt depozitate şi reciclate

180

DESCRIEREA PRODUSULUI

4. Evacuare aer

5. Cutie electrică

6. Întrerupător pornit/oprit

7. Lamelă cu reglare pe verticală

8. Lamelă cu reglare pe orizontală

9. Filtru de aer

10.Telecomandă

14. Evacuare aer

Imaginile din instrucţiunile de utilizare se bazează pe vederi externe ale modelelor standard, forma şi designul

variază în funcţie de model.

181

DESCRIEREA INDICATOARELOR DE PE

AFIŞAJUL PANOULUI DE CONTROL

Se aprinde în timpul regimului de încălzire.

Indicator răcire (4)

Se aprinde în timpul regimului de răcire.

Indicator dezumidificare (5)

Se aprinde în timpul regimului de dezumidifcare.

Receptor de semnal (6)

182

FUNCŢII ŞI INDICATOARE TELECOMANDĂ

acest buton.

Folosit pentru setarea orei în modul

4. BUTONUL MODE (MOD)

Folosit pentru a selecta modul de funcţionare.

5. BUTON

Folosit pentru a selecta viteza ventilatorului în

ordinea auto (automat), high (înaltă), medium

(medie) sau low (joasă).

8. BUTON SWING (OSCILAŢIE)

Folosit pentru a opri sau a porni reglarea pe

verticală a oscilării lamelelor şi pentru a seta

direcţia dorită de curgere a aerului, în sus/în

jos.

9. BUTONUL POWER SAVE (ECONOMISIRE

ENERGIE)

temporizatorului.

12. BUTON DISPLAY ON/OFF (AFIŞAJ

PORNIT/OPRIT)

Folosit pentru a opri/porni lumina afişajului unităţii

interne.

13. BUTON INFO °C

Folosit pentru a afişa temperatura camerei sau

pentru a seta temperatura pe panoul de control

al unităţii interne.

14. BUTON AUTO CLEAN (CURĂŢARE

Folosit pentru a seta sau a anula funcţionarea

în regim de noapte.

17. BUTONUL JET

Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în

regim de răcire şi încălzire rapidă.

2

5

17

16

183

184

SIMBOLURI INDICATOARE

PE AFIŞAJUL RC

Indicator răcire

Indicator dezumidificare

Indicator numai ventilator

PĂSTRAREA TELECOMENZII ŞI INDICAŢII

PENTRU FOLOSIREA ACESTEIA

bateriilor.

2. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5 V) în compartiment.

poziţionată corect.

3. Închideţi capacul compartimentului bateriilor de pe

telecomandă.

Aşezaţi şurubul la loc, pe telecomandă, şi

Cum se scot bateriile

compartimentului bateriilor în direcţia săgeţii.

185

DESCRIEREA MODULUI DE FUNCŢIONARE

Apăsaţi butonul , când aparatul recepţionează

repetaţi procedura dacă aparatul nu reacţionează

încălzire, fluxul de aer va porni după 2-5 minute.

2. Modul de selectare

De fiecare dată când este apăsat butonul Mode

186

CONTROLUL DIRECŢIEI FLUXULUI DE AER

la un anumit unghi în conformitate cu modul de

telecomandă.

Controlul fluxului de aer pe verticală (utilizând

telecomanda)

De fiecare dată când este apăsat butonul Swing

(Oscilaţie), fluxul de aer pe verticală este modificat

apăsat, lamela se va opri în poziţia curentă. Atunci

când starea este comutată din oprit în , dacă

acest buton este apăsat din nou 2 secunde mai

târziu, starea se va schimba la "oprit"; dacă acest

buton este apăsat din nou în decursul a 2 secunde,

starea de oscilare se va modifica în ordinea indicată

mai sus.

Dacă apăsaţi butonul SWING (Oscilaţie) continuu

mai mult de 2 s, unitatea principală va oscila înapoi

şi înainte, de sus în jos, iar apoi, dacă eliberaţi

orizontală, aşa cum este indicat.

Notă: Forma aparatului poate fi diferită faţă de cea a

aparatului de climatizare selectat de dumneavoastră.

A - Nu rotiţi manual lamelele cu reglare pe verticală,

B - Este mai bine să nu lăsaţi lamela cu reglare

187

excesivă, sau de la o anomalie în tensiunea din reţea)? Dacă funcţionarea este

anormală, deconectaţi de la alimentarea cu energie electrică şi conectaţi din nou

după 2-3 secunde.

• Va exista o întârziere de 3 minute când schimbaţi modul în timpul funcţionării.

• Acest miros poate proveni de la altă sursă, cum ar fi mobilierul, ţigările etc., iar

dacă mirosul a fost aspirat în unitate, după aceea este împrăştiat în aer.

• Verificaţi filtrele de aer şi, dacă sunt foarte murdare, curăţaţi-le.

modificării temperaturii.

• Există ceaţă în cameră când temperatura este joasă. Este normal, din cauza

aerului rece care iese din unitatea internă în timpul modurilor de funcţionare

COOLING (RĂCIRE) sau DRY (USCAT).

• Telecomanda se află în raza de acţiune şi nu este blocată de obstacole?

• Verificaţi bateria din telecomandă. Dacă este slabă, înlocuiţi bateria.

încălzirii, SE este indicatorul funcţiei Economisire de energie.)

Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze minore; înainte de a contacta service-ul,

vă rugăm să verificaţi şi să consultaţi următorul tabel. Acest lucru poate economisi timp şi cheltuieli

inutile.

Notă: Dacă problemele persistă, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la alimentarea cu energie electrică,

apoi contactaţi Centrul autorizat Whirlpool de service de pe plan local. Nu încercaţi să mutaţi, să

reparaţi, să dezasamblaţi sau să modificaţi aparatul din proprie iniţiativă.

194

195

SERVICIUL DE MONTARE

Înainte de montare

1. Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie, înainte

4. Verificaţi produsul pentru a vedea dacă nu a fost

deteriorat înainte de montare.

5. Montaţi cu părţile mobile inferioare ale unităţii

interne la cel puţin 2,5 m deasupra podelei sau a

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ

1. Alimentarea cu energie electrică trebuie să aibă

tensiunea nominală necesară, cu un circuit

special pentru aparat. Domeniul normal de

funcţionare al tensiunii este de 90%~110% din

tensiunea nominală. Diametrul cablului de reţea

trebuie să fie conform cu cerinţele.

2. Alimentarea cu energie electrică a utilizatorului

3. Asiguraţi o legare la pământ sigură şi un fir de

legare la pământ conectat cu sistemul special de

legare la pământ al clădirii, montat de

profesionişti. Aparatul trebuie echipat cu

comutator de protecţie la scurgeri de curent şi un

întrerupător pneumatic cu capacitate suficientă

(Consultaţi următorul tabel). Întrerupătorul

pneumatic trebuie să aibă, de asemenea, o

funcţie de declanşare magnetică şi termică în

caz de scurtcircuit şi supraîncărcare.

deteriorat, trebuie înlocuit de producător sau de

agentul de service sau de o persoană cu o

calificare similară pentru a evita pericolele.

6. În circuitul fix trebuie conectat un întrerupător

multipolar, cu o distanţă de separare de cel puţin

3 mm între poli.

7. Riscul de electrocutare poate cauza vătămare

sau moartea: Deconectaţi toate sursele de

alimentare cu energie electrică înainte de

realizarea lucrărilor de service.

accesibile utilizatorilor.

10. Aparatul trebuie mutat şi montat de două sau

mai multe persoane, pentru a evita pericolul

greutăţii excesive.

11. După despachetarea aparatului de climatizare,

păstraţi toate materialele de ambalare într-un loc

inaccesibil copiilor.

12. Din cauza caracteristicilor agentului de răcire

(R410a), presiunea tubului este foarte înaltă, prin

urmare trebuie să aveţi grijă atunci când montaţi

INSTRUCŢIUNI DE MONTARE

NOTĂ: Figura de mai sus este o simplă prezentare a unităţii, este posibil să nu corespundă aspectului

exterior al produsului achiziţionat de dumneavoastră. Montarea trebuie executată în conformitate cu

standardele naţionale de cablaj, numai de personal de service autorizat.

196

Unitatea de interior

Unitatea de exterior

evacuarea aerului, iar aerul poate fi suflat cu

uşurinţă în fiecare colţ al camerei.

• Acolo unde tuburile şi orificiul din perete pot fi uşor

aranjate.

• Respectaţi distanţa necesară faţă de tavan şi

perete conform diagramei de montare.

• Acolo unde filtrele de aer pot fi uşor îndepărtate.

• Păstraţi unitatea şi telecomanda la 1 m sau mai

mult faţă de televizor, radio etc.

• Pentru a preveni efectele unei lămpi fluorescente,

montată în zone utilizate pentru rufe.

Poziţia pentru montarea unităţii de exterior

• Montaţi într-un loc convenabil şi bine ventilat.

• Evitaţi să o instalaţi acolo unde se pot scurge

gaze inflamabile.

• Respectaţi distanţa necesară faţă de perete

conform diagramei de montare.

• Distanţa dintre unitatea de interior şi unitatea de

exterior trebuie să fie de 5 m şi poate fi extinsă

până la maxim 15 m, cu încărcarea suplimentară

cu agent de răcire.

• Acolo unde evacuarea aerului nu este

obstrucţionată.

• Poziţia de montare trebuie să poată susţine

greutatea şi vibraţiile unităţii de exterior şi să

asigure montarea sigură.

• Acolo unde apa drenată nu devine o problemă.

Agent de răcire

197

MONTAREA UNITĂŢII DE INTERIOR

în funcţie de poziţia unităţii de interior şi de

• Efectuaţi orificii cu o adâncime de 32 mm în

• Introduceţi dopurile din plastic în orificii, apoi fixaţi

placa de montaj cu şuruburile filetante.

• Verificaţi dacă placa de montaj este bine fixată.

După aceea, executaţi un orificiu pentru tuburi.

NOTĂ: Forma plăcii dvs. de montaj poate fi diferită de cea de mai sus, dar metoda de instalare este similară.

• Decideţi poziţia orificiului pentru tuburi în funcţie de poziţia plăcii de montaj.

198