ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI

Pentru a profita la maxim de noul dvs. aparat, vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să le păstraţi la

îndemână pentru consultarea viitoare.

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ

• Montarea şi lucrările de service/reparaţie trebuie

executate de un tehnician calificat, în conformitate

cu instrucţiunile producătorului şi respectând

standardele locale de siguranţă. Nu reparaţi sau

• Nu atingeţi fişa de reţea, disjunctorul şi butonul de

urgenţă cu mâinile umede.

• Nu vă introduceţi degetele sau nu introduceţi

substanţe străine în admisia/evacuarea unităţii de

interior&de exterior.

• Nu blocaţi admisia sau evacuarea aerului a unităţii

de interior şi de exterior.

• Persoanele cu dizabilităţi fizice sau psihice, copiii

şi persoanele care nu au experienţă în utilizarea

supraveghere.

• Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura

că nu se joacă cu aparatul (inclusiv telecomanda).

179

PRECAUŢII PENTRU APARATUL DE

CLIMATIZARE

Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe instrucţiunile

de mai jos:

telecomandă, apoi deconectaţi-l de la alimentarea

cu energie electrică.

• Nu porniţi şi nu opriţi aparatul prea des, deoarece

aceasta poate deteriora aparatul.

• Nu aşezaţi obiecte pe unitatea de exterior.

• Deconectaţi aparatul de climatizare de la

alimentarea cu energie electrică, dacă nu se

de încălzire globală (GWP) 1975.

• Acest aparat a fost fabricat din material reciclabil

sau refolosibil. Aruncarea trebuie efectuată în

conformitate cu reglementările locale de eliminare

a deşeurilor. Înainte de a-l arunca, asiguraţi-vă că

aţi tăiat cablul de reţea, astfel încât aparatul să nu

ARUNCAREA AMBALAJULUI

• Ambalajul poate fi reciclat 100 %, precum este

confirmat de simbolul reciclării . Diferitele părţi

ale ambalajului nu trebuie aruncate în mediul

înconjurător, ci trebuie aruncate în conformitate cu

reglementările autorităţilor locale.

ARUNCAREA APARATULUI

• Acest aparat este marcat în conformitate cu

Directiva Europeană 2002/96/CE privind Deşeurile

de echipamente electrice şi electronice (WEEE).

• Asigurându-vă că acest produs a fost aruncat în

• Simbolul de pe produs sau de pe

documentele care însoţesc produsul indică faptul

că acest aparat nu trebuie tratat ca un deşeu

menajer, ci trebuie predat centrului local adecvat

180

181

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Admisie aer

2. Panoul frontal

3. Panoul de afişare

4. Evacuare aer

5. Cutie electrică

6. Buton de comandă în caz de urgenţă

7. Lamelă cu reglare pe verticală

8. Lamelă cu reglare pe orizontală

9. Filtru de aer

10. Telecomandă

11. Admisie aer

12. Tuburi şi cablu de racordare la reţea

13. Furtun de evacuare

182

Indicator de temperatură (1)

Afişează temperatura setată.

Indicator funcţionare (2)

Se aprinde pe durata funcţionării.

183

1. BUTONUL ON/OFF (PORNIT/OPRIT)

Porniţi şi/sau opriţi aparatul, prin apăsarea pe

acest buton.

2. BUTONUL MODE (MOD)

Folosit pentru a selecta modul de funcţionare.

3. BUTONUL FAN (VENTILATOR)

Folosit pentru a selecta viteza ventilatorului în

ordinea auto (automat), high (mare), medium

(medie) sau low (mică).

4-5. BUTONUL PENTRU TEMPERATURĂ

7. BUTON SWING (OSCILAŢIE)

Porneşte sau opreşte reglarea pe verticală a

oscilării lamelelor şi setează direcţia dorită de

curgere a aerului, în sus/în jos.

8. BUTONUL SLEEP (REGIM DE NOAPTE)

Setează sau a anulează modul de funcţionare în

regim de noapte.

9. BUTONUL AROUND U (TEMPERATURĂ

AMBIENTALĂ)

Când apăsaţi acest buton, telecomanda

încă o dată pentru a anula.

10. BUTONUL TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU

PORNIT/CEAS)

Folosit pentru a seta ora curentă.

Folosit pentru a seta sau a anula pornirea

cronometrului.

11 BUTONUL TIMER OFF (CRONOMETRU

OPRIT)

Folosit pentru a seta sau a anula oprirea

cronometrului.

14. BUTONUL POWER SAVE (ECONOMIE DE

ENERGIE)

Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în

regim de economisire a energiei.

15. BUTONUL SUPER SILENT (SUPER

SILENŢIOS)

Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în

regimul super silenţios. Această funcţie este

disponibilă numai la anumite modele. Modelele fără

această funcţie nu au butonul pe telecomandă.

SIMBOLURI INDICATOARE PE AFIŞAJUL

TELECOMENZII

Indicator răcire

Cum se introduc bateriile

1. Introduceţi un ac şi apăsaţi uşor pe capacul

compartimentului bateriilor, împingând în direcţia

săgeţii pentru a-l îndepărta, aşa cum se indică.

2. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5 V) în compartiment.

Scoateţi capacul bateriei în direcţia indicată de

săgeată.

Apăsaţi delicat pe polul pozitiv al bateriei, cu

degetele, apoi scoateţi bateriile din compartiment.

Toate aceste operaţii trebuie efectuate de adulţi;

copiilor le este interzis să scoată bateriile din

184

185

Moduri de funcţionare:

186

CONTROLUL DIRECŢIEI FLUXULUI DE AER

5. Comanda direcţiei de curgere a aerului

Curentul de aer vertical este reglat automat la un

anumit unghi în concordanţă cu modul de

funcţionare după pornirea unităţii.

De asemenea, direcţia de curgere a aerului poate fi

*Modul Heating (Încălzire) este disponibil numai

pentru modelele cu pompă de căldură.

telecomanda)

Folosiţi telecomanda pentru a seta unghiurile de

Apăsând butonul "SWING" ("OSCILARE") o dată,

fanta pentru reglare verticală va oscila automat în

sus şi în jos.

Notă: Forma unităţii poate arăta diferit faţă de cea a

aparatului de climatizare pe care l-aţi ales.

A - Nu rotiţi cu mâna fantele pentru reglare

în modul COOLING (RĂCIRE) sau DRY

(USCAT), pentru a împiedica picurarea apei de

condens.

Mod de funcţionare Direcţia curentului de aer

RĂCIRE, USCAT orizontal

*ÎNCĂLZIRE, NUMAI

VENTILATOR

în jos

187

DESCRIERILE MODURILOR ŞI FUNCŢIILOR

MODUL Al 6-lea SIMŢ

Apăsaţi butonul unitatea intră direct în modul

Al 6-lea simţ, indiferent dacă unitatea este pornită

sau oprită. În acest mod de funcţionare, temperatura

şi viteza ventilatorului sunt setate automat pe baza

dacă aveţi o senzaţie de disconfort.

Ce puteţi face în modul Al 6-lea simţ

Temperatura

din interior

21°C sau mai

ÎNCĂLZIRE 22°C

21°C-23°C

NUMAI

VENTILATOR

Peste 26°C RĂCIRE 26°C

Senzaţia dvs. buton procedura de ajustare

Senzaţie de disconfort din cauza

volumului inadecvat al fluxului de aer.

Viteza ventilatorului de interior alternează între Mare,

Medie şi Mică de fiecare dată c nd se apasă acest

buton.

Senzaţie de disconfort din cauza

direcţiei neadecvate a fluxului de aer.

Apăsaţi-l o dată, lamela de reglare pe verticală

oscilează pentru a modifica direcţia verticală a fluxului

de aer. Apăsaţi-l din nou, oscilarea se opreşte. Pentru

direcţia orizontală a fluxului de aer, vă rugăm

consultaţi capitolul "Controlul direcţiei fluxului de aer".

194

Nu răceşte sau nu

încălzeşte aerul

Comenzile nu au

efect

Miros ciudat

Sunet de apă care

curge

Pârâituri

Indicatorul de

funcţionare clipeşte,

iar ventilatorul de

interior se opreşte.

Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze minore; înainte de a contacta service-ul,

vă rugăm să verificaţi şi să consultaţi următorul tabel. Acest lucru poate economisi timp şi cheltuieli

inutile.

Notă: Dacă problemele persistă, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la alimentarea cu energie, apoi

contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat Whirlpool. Nu încercaţi să deplasaţi, să reparaţi,

să dezasamblaţi sau să modificaţi dvs. aparatul.

INSTRUCŢIUNI DE MONTARE

Diagrama de montare

195

• Acolo unde filtrele de aer pot fi uşor îndepărtate.

• Păstraţi unitatea şi telecomanda la 1 m sau mai

mult faţă de televizor, radio etc.

• Pentru a preveni efectele unei lămpi fluorescente,

păstraţi unitatea cât de departe posibil de aceasta.

• Nu aşezaţi nimic ce ar putea să blocheze admisia

aerului alături de aceasta.

Poziţia pentru montarea unităţii de exterior

• Montaţi într-un loc convenabil şi bine ventilat.

• Evitaţi să o instalaţi acolo unde se pot scurge

gaze inflamabile.

• Nu montaţi unitatea de exterior într-un loc murdar

sau unsuros, lângă o ieşire a gazelor de

vulcanizare.

• Evitaţi montarea pe marginea drumului, acolo

unde poate fi murdărit cu apă noroioasă.

• O bază fixă unde zgomotul de funcţionare nu va

• Acolo unde apa drenată nu devine o problemă.

Model Tub standard

Limita tubului

Lungime (m)

Limita de înălţime

Agent de răcire

necesar în plus

atunci când tubul

de conectare are o

lungime de peste

5 m (g/m)

9K/12K/18K 5 15 5 20

196

197

SERVICIUL DE MONTARE

Înainte de montare

1. Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie, înainte

de montare.

2. Aparatul trebuie montat în conformitate cu regulile

naţionale de cablare şi conform acestui manual,

4. Verificaţi produsul pentru a vedea dacă nu a fost

deteriorat înainte de montare.

5. Montaţi cu părţile mobile inferioare ale unităţii

interne la cel puţin 2,5 m deasupra podelei sau a

nivelului de reper.

MONTAREA UNITĂŢII DE INTERIOR

1. Instalarea plăcii de montaj

• Alegeţi o poziţie pentru a instala placa de montaj

în funcţie de poziţia unităţii de interior şi de

direcţia tubulaturii.

• Reglaţi placa de montaj pe orizontală cu o nivelă

• Efectuaţi un orificiu în perete. Orificiul trebuie să

fie uşor înclinat spre exterior.

198