KitchenAid KWXXX 29600 Manualul utilizatorului

KWXXX 29600
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Model
KWXXX 29600
Tip
Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Instrucțiuni de utilizare
Protecția mediului înconjurător 4
Instrucțiuni de siguranță importante 5
Înainte de utilizarea sertarului termic 6
Instalarea sertarului (în funcție de model) 6
Conexiunea electrică 9
Întreținerea și curățarea 10
Ghid de detectare a defecțiunilor 11
Serviciul de asistență tehnică 11
Eliminarea ambalajului
• Materialul de ambalare este reciclabil 100% și
este marcat cu simbolul reciclării .
• Astfel, diferitele părți ale ambalajului nu trebuie
eliminate în mediul înconjurător, ci conform
legislației locale.
Eliminarea aparatelor electrice vechi
• Acest aparat este marcat în conformitate cu
Directiva Europeană 2012/19/CE referitoare la
Deșeurile de Echipament Electric și Electronic
(Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE).
Asigurându-se că acest produs este eliminat în
mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea
potențialelor consecințe negative pentru mediul
înconjurător și pentru sănătate.
Simbolul de pe aparat sau care însoțește
documentația indică faptul că acest produs
nu trebuie considerat deșeu casnic, ci trebuie
transportat la un punct de colectare corespunzător
pentru reciclarea WEEE.
Pentru informații ulterioare referitoare la
eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui aparat,
contactați autoritățile locale competente, serviciul
de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul
de unde ați cumpărat aparatul.
Protecția mediului înconjurător
4
ATENȚIE:
• Copiii sau persoanele infirme nu trebuie să
utilizeze sertarul termic fără supraveghere.
• Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul, deoarece
ar putea apăsa în mod accidental butonul de
pornire, activând sertarul termic: pericol de
arsuri.
• Părțile accesibile ale sertarului termic se pot
încinge în timpul funcționării; nu lăsați copiii să
se apropie de aparat.
• Nu utilizați materiale sau substanțe abrazive
pentru a curăța STICLA.
• Sertarul termic este proiectat exclusiv pentru
utilizarea casnică, în scopul încălzirii vaselor.
Nu este permisă nicio altă utilizare. Producătorul
își declină orice responsabilitate în cazul
utilizării sertarului termic în alte scopuri decât
cele specificate sau în cazul setării incorecte a
comenzilor.
• Orice lucrare de reparație sau întreținere trebuie
efectuată doar de un tehnician calificat.
• Asigurați-vă că aparatul este fixat de dulap
în mod corespunzător, cu ajutorul șuruburilor
furnizate.
• Evitați expunerea sertarului termic la agenții
atmosferici.
• Nu vă sprijiniți și nu vă așezați pe sertarul
deschis; în caz contrar, suportul telescopic se
poate deteriora.
• Capacitatea maximă de încărcare a sertarului
este de 25 kg.
• Nu acoperiți fundul sertarului termic cu folie de
aluminiu sau cu alte materiale.
• Nu turnați apă direct în sertarul termic.
• Tragerea vaselor în sertarul termic poate zgâria
fundul sertarului.
• Dacă se sparge sau se fisurează suprafața din
sticlă călită din cauza unui impact violent
(obiecte care cad etc.), nu mai utilizați sertarul:
contactați Serviciul de asistență tehnică imediat.
• Condensul rezidual ar putea deteriora sertarul
termic și dulapurile din jur. Se recomandă:
- uscați părțile umede după ce sertarul termic s-a
răcit.
• Nu atingeți sertarul termic cu părți ale corpului
ude și nu îi utilizați când sunteți desculț.
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a-l
scoate din priză.
• Nu lăsați copiii să se apropie de produs și
de materialele de ambalaj, pentru a evita
interacțiunea cu acestea, în cazul în care nu sunt
supravegheați în mod corespunzător.
• Nu permiteți cablurilor electrice ale altor aparate
utilizate în apropierea sertarului termic să intre
în contact cu părțile fierbinți ale acestuia.
• Nu depozitați obiecte din plastic sau inflamabile
în sertarul termic. Aceste obiecte se pot topi sau
aprinde în timpul funcționării aparatului.
• Folosiți mănuși adecvate atunci când scoateți
vasele.
• Nu introduceți niciodată nimic (de ex.
șurubelnițe, obiecte ascuțite, hârtie etc.) prin
orificiile elementului de încălzire sau prin
grilajul ventilatorului.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane cu
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau de utilizatori neexperimentați, decât dacă
aceștia au fost instruiți în mod corespunzător de
o persoană responsabilă de siguranța acestora.
Instrucțiuni importante privind siguranța
5
SIGURANȚA DVS. ȘI A CELORLALȚI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ
Acest manual, împreună cu aparatul, oferă informații importante privind siguranța, care trebuie citite și
respectate întotdeauna.
Acesta este simbolul pentru alerta referitoare la siguranță, care avertizează asupra riscurilor
potențiale pentru utilizator și pentru ceilalți.
Toate avertizările referitoare la siguranță sunt precedate de simbolul pentru alertă și de următorii termeni:
PERICOL:
Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va
cauza leziuni grave.
ATENȚIE:
Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar
putea cauza leziuni grave.
Toate mesajele privind siguranța specifică pericolul/avertismentul potențial la care se referă și indică modul
în care puteți reduce riscul de accidentare, vătămare și șocuri electrice, care pot rezulta în urma utilizării
incorecte a aparatului. Asigurați-vă că respectați indicațiile următoare:
Pentru a deschide și a închide sertarul, apăsați în
mijlocul panoului, după cum se arată în imagine.
La prima utilizare, curățați aparatul după cum
urmează:
- curățați suprafața cu o cârpă umedă și apoi
uscați-o.
- Preîncălziți sertarul gol timp de cel puțin două ore:
rotiți butonul de reglare a temperaturii la maximum sau selectați temperatura maximă, pentru a elimina
orice reziduuri de grăsime, ulei sau rășini din fabricație care pot crea mirosuri neplăcute în timpul
încălzirii vaselor. Aerisiți încăperea.
- După finalizarea acestor operațiuni, aparatul este gata pentru prima utilizare.
• Înainte de utilizare, îndepărtați:
- etichetele amplasate pe partea frontală și pe ușa sertarului termic, cu excepția plăcuței cu datele
tehnice;
- toate protecțiile din carton sau benzile din plastic de pe toate componentele estetice și de pe celelalte
componente, de pe exteriorul sau din interiorul aparatului;
- orice etichetă de pe accesorii, dacă există.
Înainte de utilizarea sertarului termic
6
Instrucțiuni de siguranță pentru instalarea sertarului
IMPORTANT: Sertarul (se aplică la ambele modele) trebuie fixat imediat de dulap, respectându-
se următoarele instrucțiuni. Aparatul conectat nu poate fi instalat înainte de fixarea sertarului de
dulap.
Acest aparat trebuie fixat și instalat doar de personal calificat, care garantează condițiile pentru
utilizarea în siguranță a aparatului.
Fixați sertarul după cum se arată în figură (în funcție de model)
Înainte de conectarea electrică a aparatului, asigurați-vă
că datele de pe plăcuța cu datele tehnice corespund rețelei
electrice; în caz contrar, aparatul se poate deteriora.
Asigurați-vă că conexiunea la rețeaua electrică este ușor
accesibilă după instalarea aparatului.
Încălzitorul de vase poate fi instalat doar în combinație cu alte
aparate care nu cântăresc mai mult de 60 kg și împreună cu o
ventilație adecvată.
Pentru instalarea aparatului care poate fi combinat cu
încălzitorul de vase, urmați instrucțiunile din ghidul de
utilizare și instalare.
Important: Aparatul de cafea sau cuptorul cu microunde
combi din aceeași marcă și cu dimensiunile prezentate în
pagina următoare pot fi instalate deasupra încălzitorului de vase.
Pentru instalare, urmați cu grijă instrucțiunile din ghidul furnizat împreună cu aparatul de cafea și cu
cuptorul cu microunde combi.
Dimensiuni pentru instalare
Dimensiunea orificiului se obține calculând dimensiunea încălzitorului de vase plus dimensiunea aparatului
combinat cu acesta. Toate dimensiunile sunt calculate în mm.
Instalarea aparatului (în funcție de model)
7
Instalarea aparatului (în funcție de model)
134,5
116
24
526
550
554
595
141,5
24
30
30
589 (*)
24
455
595
30
30
24
289
554
266
595
24
525
880 (*)
296
Înălțime 140mm
Înălțime 290mm
4 mm
4
10
(*) Dacă dulapul are o ușă la o distanță minimă de 4mm față de suprafața de susținere, adăugați sub aparat
piciorușele și șaibele corespunzătoare de 1mm, care se găsesc în pachet.
(*)
8
Contactați un tehnician calificat pentru
realizarea conexiunii electrice a aparatului.
ATENȚIE:
Înainte de a conecta sertarul termic la rețeaua
electrică pentru a verifica funcționarea sa, asigurați-
vă că cablul de alimentare al sertarului este
amplasat corect și că NU este sugrumat sau prins
dedesubtul sau în spatele sertarului sau unui aparat
cuplat la acesta.
ATENȚIE:
Înlocuirea cablului de alimentare trebuie efectuată
de Serviciul de asistență tehnică sau de un tehnician
calificat, cu un cablu cu aceleași caracteristici ca
ale celui furnizat de producător (H05RR-F 3x0.75
mm
2
sau mai mare).
Înainte de conectarea aparatului la rețeaua electrică,
verificați dacă caracteristicile acesteia coincid
cu cele înscrise pe plăcuța cu datele tehnice ale
aparatului.
În caz de dubii, contactați un tehnician calificat.
Contactați un tehnician calificat familiar cu
legislația locală și cu reglementările suplimentare
stabilite de compania de utilități locală, și asigurați-
vă că lucrările de instalare sunt efectuate conform
acestora.
Important: Asigurați-vă că aparatul este legat la
pământ în mod corespunzător, pentru siguranță.
Dacă este necesar, chemați un tehnician specializat
pentru a verifica sistemul. Producătorul își declină
orice responsabilitate în cazul accidentării sau al
daunelor rezultate în urma lipsei sau a deconectării
conductorului de legare la pământ.
ATENȚIE:
Legarea la pământ este obligatorie prin lege.
Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat doar după
ce a fost instalat corect.
Nu deschideți niciodată interiorul aparatului. În
cazul contactului cu cabluri sub tensiune sau dacă
structura electrică sau mecanică a fost modificată,
aparatul poate funcționa în mod defectuos.
Dacă operațiunile de instalare, întreținere sau
reparație nu sunt efectuate corect, pot apărea riscuri
pentru utilizator.
În aceste situații, producătorul își declină orice
responsabilitate în cazul accidentării persoanelor
sau al deteriorării aparatului.
Pe durata perioadei de garanție, reparațiile trebuie
efectuate doar de service-ul tehnic autorizat; în caz
contrar, garanția devine nulă.
Operațiunile de instalare, reparație sau curățare
trebuie efectuate doar după ce v-ați asigurat că
aparatul este deconectat de la rețeaua electrică.
Aparatul trebuie deconectat de la rețeaua electrică
în următoarele situații:
- la operarea întrerupătorului multipolar al rețelei
electrice.
- la operarea întrerupătorului de siguranță al
rețelei electrice.
La conectarea la rețeaua electrică, instalatorul
trebuie să instaleze un dispozitiv de separare pentru
fiecare pol.
Dispozitivele de separare sunt întrerupătoare cu o
distanță de contact de cel puțin 3 mm.
Datele necesare pentru conectare sunt înscrise pe
plăcuța cu datele tehnice. Aceste date trebuie să
corespundă cu datele rețelei electrice.
Producătorul își declină orice responsabilitate
în cazul accidentării sau al daunelor rezultate
în urma instalării incorecte sau a utilizării
necorespunzătoare sau incorecte a aparatului.
De asemenea, producătorul își declină orice
responsabilitate în cazul daunelor (de ex.
șoc electric) cauzate de lipsa deconectării
conductorului de legare la pământ.
Următoarele cabluri pot fi utilizate cu acest tip de
aparat:
TIPURI ȘI DIAMETRU MINIM AL CABLURILOR
SASO
H05RR-F 3x0.75 mm²
H05VV-F 3x0.75 mm²
H05RN-F 3x0.75 mm²
H05V2V2-F 3x0.75 mm²
H05RR-F 3x1.5 mm²
H05VV-F 3x1.5 mm²
H05RN-F 3x1.5 mm²
H05V2V2-F 3x1.5 mm²
Conexiunea electrică
9
Nu utilizați niciodată aparate de curățat cu abur.
Important: Nu utilizați detergenți care conțin
bicarbonat de sodiu, acizi sau cloruri, detergenți
abrazivi (pudră sau cremă), bureți abrazivi (de ex.
bureți de sârmă) sau bureți care conțin reziduuri de
detergenți abrazivi, detergenți care dizolvă tartrul,
detergenți de vase sau spray-uri pentru cuptor.
Exteriorul sertarului termic
• Curățați cu o cârpă umedă. Dacă este foarte
murdar, adăugați în apă câteva picături de lichid
de spălare. Ștergeți cu o cârpă uscată.
• Nu utilizați detergenți corozivi sau abrazivi; în
caz contrar, se vor forma zone fără luciu. Dacă
unul dintre aceste produse intră în contact cu
sertarul termic în mod accidental, curățați-l
imediat cu o cârpă umedă.
• Micile diferențe de culoare de pe partea frontală
a aparatului sunt datorate utilizării diferitelor
materiale, precum sticla, plasticul sau metalul.
Fundul din sticlă călită al sertarului
Se recomandă curățarea fundului sertarului după
fiecare utilizare, asigurându-vă că acesta s-a răcit
anterior. Astfel, se va preveni adunarea murdăriei,
iar curățarea va fi mai simplă.
• Utilizați o cârpă curată, prosoape de hârtie și
lichid de curățare sau produse specifice pentru
curățarea sticlei călite.
• Nu utilizați produse abrazive, lichide de înălbire,
spray pentru curățarea cuptorului sau bureți de
sârmă.
ATENȚIE:
Întreținerea și curățarea
10
Dacă vasele nu sunt suficient de calde, verificați
ca:
• aparatul să fie pornit
• să fie setată temperatura corespunzătoare
• orificiile ventilației să nu fie acoperite de farfurii
sau de castroane mari
• vasele nu au fost încălzite suficient
• întrerupătorul principal să nu fie oprit
Diferiți factori afectează timpul de încălzire, de
exemplu:
- materialul și grosimea vaselor, gradul de
încărcare și modul de aranjare, setările tempera-
turii.
- Timpii optimi pentru încălzirea vaselor variază,
de aceea se recomandă efectuarea de teste pen-
tru stabilirea acestora, conform nevoilor.
Ghid de detectare a defecțiunilor
11
Înainte de a contacta Serviciul de asistență
tehnică:
1. Verificați dacă nu este posibil să rezolvați
singuri problema (vezi "Ghidul de detectare a
defecțiunilor").
2. Opriți și porniți din nou aparatul pentru a vedea
dacă problema nu a dispărut.
Pentru următoarele probleme, contactați un
tehnician calificat sau Serviciul de asistență
tehnică:
Dacă vasele nu se încălzesc:
• cablul electric poate fi deconectat sau deteriorat.
Dacă vasele se încălzesc prea tare:
• controlerul de temperatură poate fi defect.
Întrerupătorul On/Off (Pornit/Oprit) nu se
activează atunci când aparatul este pornit:
• indicatorul de control al întrerupătorului este
defect.
Dacă problema persistă după verificările de
mai sus, contactați cel mai apropiat Serviciu
de asistență tehnică. Pentru lista Centrelor de
asistență autorizate, contactați Centrul nostru
de apel la numărul gratuit: 00800-3810-4026.
Specificați întotdeauna:
• o scurtă descriere a anomaliei;
• tipul și modelul exact al sertarului termic;
• numărul de asistență (numărul ce se găsește
după cuvântul SERVICE pe plăcuța cu datele
tehnice) situat pe marginea din dreapta, în partea
exterioară a ghidajului sertarului. Numărul de
asistență este indicat, de asemenea, în foaia de
garanție;
• adresa dvs. completă;
• numărul dvs. de telefon.
Dacă este nevoie de orice fel de reparație,
contactați un Serviciu de asistență tehnică
autorizat (pentru a garanta utilizarea pieselor de
schimb originale și o reparație corespunzătoare).
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
compromite siguranța și calitatea produsului.
DECLARAȚIE DE ECO DESIGN
Acest aparat îndeplinește cerințele de ECO
design ale regulamentelor europene nr. 65/2014
și nr. 66/2014, în conformitate cu standardul
european EN 60350-1.
Serviciul de asistență tehnică
Imprimat în Italia
r 10/16
400010903068
RO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

KitchenAid KWXXX 29600 Manualul utilizatorului

KWXXX 29600
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Model
KWXXX 29600
Tip
Manualul utilizatorului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Alte documente