Samsung SS7550 Manual de utilizare

SS7500 Series

ENGLISH

Vacuum Cleaner

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

02_

safety information

SAFETY INFORMATION

Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for •

your reference.

Because these following operating instructions cover various models, the •

characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this

manual.

This vacuum cleaner is designed for household use only. Do not use this vacuum •

cleaner to clean building waste or debris. Do not use this vacuum cleaner with any of

the ﬁ lters removed as this could cause damage to the internal components and void

your warranty.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

Represents something you must NOT do.

Represents something you must NOT touch.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.

safety information

WARNING

safety information _03

safety information

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the

following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR STICK VACUUM CLEANER.

Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance.

WARNING : to reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury:

GENERAL

Use only as described in this manual.•

Do not operate the STICK vacuum cleaner or charger if it has been damaged in any way.•

If the cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, •

return it to a customer care center.

Do not handle the charger or STICK vacuum cleaner with wet hands.•

Use only on dry, indoor surfaces.•

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or •

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•

BATTERY CHARGER

Do not modify the polarized plug to ﬁ t a non-polarized outlet or extension cord.•

Do not use outdoors or on wet surfaces.•

Unplug the charger from the outlet when not in use and before servicing.•

Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.•

Do not use with a damaged cord or plug.•

Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close the door on the cord, or pull the cord •

around sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces.

Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.•

Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.•

Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures.•

Do not attempt to open the charger. Repairs should only be carried out by a qualiﬁ ed customer care •

centre.

Do not expose the charger to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into •

contact with the charger.

STICK VACUUM CLEANER

Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc.•

Do not use without a ﬁ lter in place. When servicing the unit, never put ﬁ ngers or other objects into the fan •

chamber in case the unit accidentally turns on.

Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked; keep openings free of dust, •

lint, hair, and anything that may reduce air ﬂ ow.

Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).•

Do not pick up anything that is burning or smoke, such as cigarettes, matches, or hot ashes.•

Do not use to pick up ﬂ ammable or combustible liquids such as gasoline, nor use on areas where they •

may be present.

Do not use STICK vacuum cleaner in an enclosed space ﬁ lled with vapours given off by oil based paint, •

paint thinner, moth prooﬁ ng substances, ﬂ ammable dust, or other explosive or toxic vapours.

Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid gets on •

skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, ﬂ ush them immediately with clean water for a

minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

04_

contents

ASSEMBLING THE CLEANER

05

05 Assembling the cleaner

07 Assembling the handle and the main body

07 Assembling the main body and the power

brush

07 Assembling the main body and the handy

cleaner

08 Charging

09 About the battery

OPERATING THE CLEANER

10

10 Using the stick cleaner

10 Using the power brush

10 Using the handy cleaner

11 Using the crevice / dusting

11 Emptying the dust bin

MAINTAIN TOOLS AND FILTER

13

13 Cleaning the ﬁ lter

14 Countermeasure to remove anything

clogging the cleaner

TROUBLESHOOTING

16

PRODUCT SPECIFICATION

17

assembling _05

01 ASSEMBLING

ASSEMBLING THE CLEANER

assembling the cleaner

Front view

Charger

Handy cleaner

Rear view

Power button

Front vent

Charging

terminals

Power button

Dustbin cover

Hepa ﬁ lter

Grill ﬁ lter

Charging lamp

The button to separate

power brush

shutter

Dustbin

Rear vent

Power brush

crevice / dusting

cradle

Dustbin

The button to separate

the handy cleaner

Handle

The button to separate

the dustbin

The button to

separate the dustbin

Charging pins

06_

assembling

Check the contents of the package.

assembling the cleaner

Handle

Handy cleaner

Sub items to assemble the

handle and the main body

Power brush

User manual

Charger

Crevice / Dusting

Main body

Screw

Guiding key

assembling _07

01 ASSEMBLING

ASSEMBLING THE HANDLE AND THE MAIN BODY

Insert the guiding parts of the handle as far as possible into the hole of the main body, insert the

guide key into the holes of the handle and then fasten the screw with the (+) screw driver.

ASSEMBLING THE MAIN BODY AND THE POWER BRUSH

Insert the connector of the power brush into the hole of the main

body until it clicks into place.

ASSEMBLING THE MAIN BODY AND THE HANDY CLEANER

Insert the air inlet of the handy cleaner into the air inlet of the main

body and then push the handy cleaner into the main body until it

clicks into place.

1 2 3

Handle

Guiding parts

Guiding key

Screw

Main body

Holes on the main body

Power brush

holder

‘Click’

Pipe C/Brush

The air inlet of the

handy cleaner

‘Click’

The air inlet

of the main

body

08_

assembling

CHARGING

Install the charger on a ﬂ at surface and then plug the power 1.

cable.

Turn the power buttons of the main body and the handy 2.

cleaner off.

The battery does not charge when the power button is •

on.

Connect the handy cleaner to the main body. (When the 3.

main body and the handy cleaner are not assembled, the

stick cleaner does not work.)

Install the cleaner with the charger aligning the charge pins 4.

of the cleaner with the charge terminals of the charger.

The charging lamp is turned on and blink regularly.•

While charging, the charge lamp is turned on. If the cleaner 5.

is separated, the lamp is turned off.

Even if charging is complete, the lamp does not turn off •

or change to brighter blue color. This is not a problem

with the product.

Make sure to turn both power buttons ‘Off’ and then •

charge the battery.

assembling the cleaner

Charging lamp

assembling _09

01 ASSEMBLING

ABOUT THE BATTERY

The powerful Li-Ion battery• has been used.

The warranty for the battery is 6 months from the time of •

purchase.

To purchase a new battery, please contact the service center.•

Since this battery is only for this cleaner, do not use it for other •

appliances or purposes.

Do not disassemble or modify the product.•

Charge the product in a well-ventilated location.•

Do not expose the battery to heat or ﬁ re.•

Do not connect metal objects to the (+) or (-) terminal.•

Keep the product indoors (0°C~40°C).•

When the battery is not working correctly, do not disassemble it. Contact your nearest •

Service Center.

If the battery charge and usage time have decreased after the battery has been used a •

few times, please replace the battery by contacting the Service center as the battery life

may have reached its end.

NOTE

Charge the product in the following cases.•

When using the product for the ﬁ rst time after purchasing it or after not using it for a -

long period.

When the battery level is low and the suction power is weak. -

When you charge the cleaner after purchasing or using it, charge the product for •

approximately 4 hours before using it.

To charge the battery fully when the battery is discharged takes approximately 4 hours.•

If you separate the cleaner from the charger, the battery is naturally discharged.•

It is recommended that you keep the cleaner connected to the charger. (However, if -

you are going on a business trip or holiday, disconnect the power cord of the charger

from the wall outlet.)

10_

operating

USING THE STICK CLEANER

Using the stick cleaner allows you to clean the ﬂ oor without bending over.

Stick Cleaner On / Off

When the power button is pressed, the operation alternates •

between

.

Only when the handy cleaner is assembled, does the stick 1.

cleaner work. (For assemblying the handy cleaner: See

page 7).

When you use the stick cleaner, turn the handy cleaner 2.

power off.

Countermeasure when the stick cleaner is not turned off.

Check if the handy cleaner is on.•

You can only turn the stick cleaner on or off when the handy cleaner power is turned off.

USING THE POWER BRUSH

Since you can change the direction of the power brush •

by moving the handle of the stick cleaner left or right,

cleaning is much easier.

When you clean the ﬂ oor right in front of the wall, the •

front shutter is activated so that you can clean the dust

easily.

USING THE HANDY CLEANER

Lift the button to separate the handy cleaner and 1.

separate the handy cleaner from the main body by pulling

it in the direction of the arrow.

operating the cleaner

Power button

Normal operation

When the shutter

operates

CAUTION

The button to

separate the

handy cleaner

operating _11

02 OPERATING

Handy Cleaner On / Off2.

When the power button is pressed, the operation •

alternates between

.

Connect the handy cleaner to the main body after 1.

using it. (See page 7).

When you connect the handy cleaner to the main 2.

body, make sure to turn the handy cleaner off.

USING THE CREVICE / DUSTING

Insert crevice/dusting into the end of the air inlet on the handy

cleaner to install it. To remove it, simply pull it out.

After using it, please store it in the crevice/dusting cradle •

of the charger so that you do not lose it. (See page 5).

Crevice : Use this to clean the dust from the grooves of •

window frames, corners or gaps.

Dusting : Use this to clean the dust from the grooves of •

windows, corners or gaps.

EMPTYING THE DUST BIN

If the dust bin is full or the sucking power decreases, empty 1.

the dustbin.

Press the [buttons to separate the dustbin] with your thumb 2.

and middle ﬁ nger and then pull it out.

Lift the dust bin cover.3.

Power button

CAUTION

Dusting

Crevice

12_

operating

Empty the dust bin.4.

Close the dust bin cover.5.

Push the dust bin down until it “clicks” into place.6.

operating the cleaner

‘Click’

NOTE

Using a plastic bag•

This method is recommended for people with allergies or asthma.

Cleaning the dustbin

with cold water is also

recommended.

maintain _13

03 MAINTAIN

CLEANING THE FILTER

Press the [buttons to separate the dustbin] with your thumb 1.

and middle ﬁ nger and then pull it out.

Lift the dustbin cover.2.

Hold the dust bin cover and separate the grill ﬁ lter and the 3.

micro ﬁ lter from the dust bin cover by pulling them and

pressing the grill ﬁ lter ﬁ xing hook.

Shake the dust from the ﬁ lters and then wash the hepa ﬁ lter 4.

until it is clean.

Dry the ﬁ lter completely in a well-ventilated, shady location.5.

After assemblying the micro ﬁ lter and the grill ﬁ lter, hook one 6.

side of the grill ﬁ lter and push the ﬁ xing hook of the dust bin

cover down until it clicks into place.

Assemble the assembled dustbin cover and the dust bin.7.

maintain tools and ﬁ lter

‘Click’

Hepa ﬁ lter

Grill ﬁ lter

Grill ﬁ lter ﬁ xing

hook

NOTE

Add a neutral detergent and the ﬁ lter into warm water and leave it for 30 minutes.

This will wash the ﬁ lter more effectively.

14_

maintain

Maintaining the ﬁ lter

Do not dry it near a microwave or ﬁ re.•

Do not clean it by putting it into a washer or using an unapproved detergent. (See •

page 5).

After cleaning, dry it completely in the shade.•

If you use the ﬁ lter when it is not completely dried -

Moisture or water may enter the motor and cause a problem. -

The dust and moisture in the inlet solidiﬁ es and this drastically decreases the -

sucking power.

The ﬁ lter may smell. -

Dry the part in the shade as drying it in the sun for a long time may deform or discolor •

it.

COUNTERMEASURE TO REMOVE ANYTHING CLOGGING THE

CLEANER

To prevent clogging while using the cleaner, avoid vaccuuming big or sharp objects such as toothpicks, •

blades, socks, etc.

If the cleaner is clogged while in use, the sucking power may decrease and a vibrating sound may be •

heard. In this case, remove the item clogging the product.

If a foreign object is caught while you use the product, the drum will not rotate. In this case, turn the •

power of the cleaner off and remove the object.

Since the safety device is activated in this case, please operate the product again after about 10 •

seconds.

Press the button to separate the air inlet and then separate 1.

the air inlet from the main body.

Press the air inlet cover ﬁ xing hook and separate it.2.

Hold the end of the drum where there is no belt and lift it up.3.

maintain tools and ﬁ lter

CAUTION

maintain _15

03 MAINTAIN

Remove any hairs and threads around the drum with a 4.

vaccuum cleaner.

Install the belt onto the drum and ﬁ x the drum using the 5.

ﬁ xing grooves.

After ﬁ xing the drum, insert the air inlet cover into the groove 6.

and assemble it by slightly sliding it down.

NOTE

Since an oil-papered or wood-covered ﬂ oor may be scratched by the cleaner, please •

check the type of wheels of the air inlet.

If you cannot remove foreign objects from the cleaner, please contact a service center.•

16_

troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

Motor downs and does

not start.

Check cable, plug and socket.•

Leave to cool.•

Suction force is gradually

decreasing.

Check for blockage and remove.•

Low or decreasing

suction.

Please check ﬁ lters. If required clean it as illustrated in the instruction.•

This Vacuum cleaner is approved the following.

EMC Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Directive : 2006/95/EC

troubleshooting

product speciﬁ cation

CLASSIFICATION ITEM DETAIL

Mechanical

Speciﬁ cations

Width 308mm

Length 577mm

Height 254mm

Weight 2.92kg

Electrical

Speciﬁ cations

Power voltage Single phase AC 230V / 50Hz

Charge power consumption 15W

Main unit power consumption 60W

Battery speciﬁ cations 18.5V / 1,500mA

Cleaning

Speciﬁ cations

Dust bin capacity 0.5L

Charging time About 240 minutes

Cleaning time

(on the basis of hard ﬂ oor)

About 24 minutes

Main unit button type Button type

Серия SS7500

БЪЛГАРСКИ

Прахосмукачка

ръководство за потребителя

представете си възможностите

Благодарим ви, че си купихте продукт на Samsung.

За да получите по-пълна услуга,

регистрирайте вашия продукт на

www.samsung.com/register

✻

Преди да започнете работа с това устройство, прочетете вни-

мателно тези указания.

✻

За използване само на закрито.

02_ информация за безопасност

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди да започнете да работите с този уред, внимателно прочетете това •

ръководство и да го запазите за справки.

Тъй като указанията за работа, които следват, обхващат различни модели, •

характеристиките на вашата прахосмукачка може малко да се различават от

тези, които са описани в това ръководство.

Тази прахосмукачка е само за

домашна употреба. Не използвайте тази •

прахосмукачка за почистване на отломки и развалини на сгради. Не

използвайте тази прахосмукачка без който и да е филтър, тъй като това може

да повреди вътрешните компоненти и да анулира гаранцията.

ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показва, че има опасност от смърт или сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Показва, че има опасност от нараняване на лица или

материални щети.

ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ

Показва нещо, което НЕ трябва да правите.

Показва нещо, което НЕ трябва да пипате.

Показва нещо, което трябва да следвате.

Показва, че трябва да изключите захранващия кабел от

контакта.

информация за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Pagina se încarcă...

Samsung SS7550 Manual de utilizare

Samsung SS7550 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite