Samsung HT-J7750W Manual de utilizare

Blu-ray™

Σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου

Εγχειρίδιο χρήση

HT-J7500W

HT-J7750W

Φανταστείτε τι δυνατότητε

Σα ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτό το προϊόν τη Samsung.

Για να λαµβάνετε πληρέστερε υπηρεσίε, καταχωρίστε το προϊόν σα στη διεύθυνση

www.samsung.com/register

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 1HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 1 2015-01-14  4:37:552015-01-14  4:37:55

2 - Ελληνικά

Πληροφορίες για την Ασφάλεια

•

Στο περίβληµα τη συσκευή, καθώ και στο πίσω ή στο

κάτω µέρο τη, υπάρχουν σχισµέ και ανοίγµατα για τον

απαραίτητο εξαερισµό. Για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη

λειτουργία αυτή τη συσκευή και για να προστατευτεί

από υπερθέρµανση, αυτέ οι σχισµέ και τα ανοίγµατα

δεν πρέπει να φράζονται ούτε να καλύπτονται.

- Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή σε περιορισµένο

χώρο, όπω βιβλιοθήκε ή εντοιχισµένε ντουλάπε,

εκτό αν παρέχεται επαρκή εξαερισµό.

- Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω

από καλοριφέρ ή θερµαντικό σώµα ή σε ένα σηµείο

που είναι εκτεθειµένο σε άµεσο ηλιακό φω.

- Μην τοποθετείτε δοχεία (βάζα κ.λπ.) που περιέχουν

νερό πάνω σε αυτή τη συσκευή. Αν χυθεί νερό,

µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην αφήνετε αυτή τη συσκευή εκτεθειµένη στη

βροχή και µην την τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά

σε µπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη κουζίνα ή λεκάνη

πλυσίµατο, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα κ.λπ.).

Αν αυτή η συσκευή βραχεί κατά λάθο, αποσυνδέστε

την από την πρίζα και επικοινωνήστε αµέσω µε έναν

εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο.

• Αυτή η συσκευή χρησιµοποιεί µπαταρίε. Στην περιοχή

σα, ενδέχεται να ισχύουν περιβαλλοντικοί κανονισµοί

βάσει των οποίων είστε υποχρεωµένοι να απορρίπτετε

κατάλληλα αυτέ τι µπαταρίε. Απευθυνθείτε στον

τοπικό σα φορέα για πληροφορίε σχετικά µε την

απόρριψη ή την ανακύκλωση του προϊόντο.

•

Μην υπερφορτώνετε τι πρίζε, τα καλώδια προέκταση ή

του προσαρµογεί πέρα των δυνατοτήτων του, επειδή κάτι

τέτοιο µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Περάστε τα καλώδια ρεύµατο έτσι ώστε να µην

τα πατάτε και να προστατεύονται από φθορέ που

µπορούν να προκληθούν από άλλα αντικείµενα που

τοποθετούνται πάνω σε αυτά ή προ αυτά. ώστε

ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια στην άκρη του φι,

στι πρίζε και στο σηµείο εξόδου από τη συσκευή.

•

Για την προστασία αυτή τη συσκευή κατά τη διάρκεια

καταιγίδων ή όταν πρόκειται να µείνει χωρί επιτήρηση ή

όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλε χρονικέ

περιόδου, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αποσυνδέστε

το σύστηµα κεραία ή καλωδιακή τηλεόραση. Με αυτόν τον

τρόπο αποτρέπετε την πρόκληση ζηµιά στη συσκευή από

κεραυνού και υπερτάσει ρεύµατο.

• Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατο AC στην

έξοδο του προσαρµογέα DC, βεβαιωθείτε ότι η τάση

του προσαρµογέα DC αντιστοιχεί στην τοπική παροχή

ηλεκτρικού ρεύµατο.

• Ποτέ µην εισάγετε οτιδήποτε µεταλλικό µέσα στα

ανοικτά µέρη αυτή τη συσκευή. ιαφορετικά,

υπάρχει κίνδυνο να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

•

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξία, ποτέ µην αγγίζετε

το εσωτερικό αυτή τη συσκευή. Αυτή η συσκευή θα

πρέπει να ανοίγεται µόνο από έναν εξειδικευµένο τεχνικό.

• Φροντίστε να συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατο έτσι

ώστε να εφαρµόσει καλά. Όταν αποσυνδέετε του

καλώδιο ρεύµατο από την πρίζα, να τραβάτε πάντα το

καλώδιο ρεύµατο από το φι του. Ποτέ µην τραβάτε

το ίδιο το καλώδιο ρεύµατο για να το αποσυνδέσετε.

Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύµατο µε βρεγµένα χέρια.

• Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί φυσιολογικά –

ειδικότερα, αν παρατηρήσετε ασυνήθιστου ήχου

ή µυρωδιέ από τη συσκευή – αποσυνδέστε την

αµέσω και επικοινωνήστε µε έναν εξουσιοδοτηµένο

αντιπρόσωπο ή κέντρο σέρβι.

• Συντήρηση του περιβλήµατο.

- Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήµατα σε αυτό το

προϊόν, φροντίστε να τα απενεργοποιήσετε.

- Αν µετακινήσετε ξαφνικά το προϊόν από έναν ψυχρό σε

ένα θερµό χώρο, ενδέχεται να σχηµατιστεί συµπύκνωση

υγρασία στα λειτουργικά µέρη του και το φακό του,

προκαλώντα προβλήµατα κατά την αναπαραγωγή

δίσκων. Αν συµβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε το προϊόν,

περιµένετε δύο ώρε και, στη συνέχεια, συνδέστε το

φι στην πρίζα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δίσκο και

δοκιµάστε ξανά να τον αναπαράγετε.

• Φροντίστε να αποσυνδέσετε το φι από την πρίζα

αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί ή αν

πρόκειται να λείπετε από το σπίτι για παρατεταµένο

χρονικό διάστηµα (ειδικά όταν µένουν µόνοι στο σπίτι

παιδιά, ηλικιωµένοι ή άτοµα µε αναπηρία).

- Η συσσωρευµένη σκόνη µπορεί να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία, ηλεκτρική διαρροή ή πυρκαγιά,

δηµιουργώντα σπινθήρε και θερµότητα στο

καλώδιο ρεύµατο ή αλλοιώνοντα τη µόνωση.

•

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβι για

πληροφορίε αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σα

σε χώρο µε πολύ σκόνη, υψηλέ ή χαµηλέ θερµοκρασίε,

µεγάλο ποσοστό υγρασία, χηµικέ ουσίε ή σε χώρο

όπου θα λειτουργεί 24 ώρε το εικοσιτετράωρο, όπω σε

αεροδρόµιο, σιδηροδροµικό σταθµό κ.λπ. Αν δεν το κάνετε

αυτό, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζηµιά στο προϊόν σα.

•

Χρησιµοποιείτε µόνο φι και πρίζε µε την κατάλληλη γείωση.

- Τυχόν ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει

ηλεκτροπληξία ή ζηµιά στον εξοπλισµό. (Μόνο για

εξοπλισµό κατηγορία l.)

✎

Οι παρακάτω πληροφορίε ισχύουν και για την υποµονάδα ασύρµατου δέκτη (SWA-7000).

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ

ΠΙΣ ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ

ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΣΕ ΕΞΕΙΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΠΙΚΟ.

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει την

παρουσία υψηλή τάση στο εσωτερικό

τη συσκευή. Είναι επικίνδυνο να έχετε

οποιουδήποτε είδου επαφή µε κάποιο

εσωτερικό εξάρτηµα αυτού του προϊόντο.

Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει ότι αυτό

το προϊόν συνοδεύεται από σηµαντική

τεκµηρίωση σχετικά µε τη λειτουργία και

τη συντήρησή του.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 2HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 2 2015-01-14  4:37:582015-01-14  4:37:58

3 - Ελληνικά

Πληροφορίες για την Ασφάλεια

• Για να απενεργοποιήσετε εντελώ αυτή τη συσκευή,

πρέπει να την αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κατά

συνέπεια, η πρίζα και το φι πρέπει να είναι άµεσα

προσβάσιµα ανά πάσα στιγµή.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν µε το προϊόν.

• Αποθηκεύστε τα πρόσθετα εξαρτήµατα (µπαταρία κ.λπ.)

σε ασφαλέ µέρο, µακριά από παιδιά.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή θέση όπω σε

κάποιο ράφι που κουνιέται, σε κεκλιµένο δάπεδο ή σε

θέση που είναι εκτεθειµένη σε κραδασµού.

•

Μην αφήνετε το προϊόν να πέσει κάτω και µην το χτυπάτε.

Αν το προϊόν υποστεί ζηµιά, αποσυνδέστε το καλώδιο

ρεύµατο και επικοινωνήστε µε ένα κέντρο σέρβι.

•

Για να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή, αποσυνδέστε το

καλώδιο ρεύµατο από την πρίζα και σκουπίστε το

προϊόν µε ένα µαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιµοποιείτε

χηµικά όπω κερί, βενζόλη, αλκοόλη, διαλυτικά,

εντοµοκτόνα, αποσµητικά χώρου, λιπαντικά ή

απορρυπαντικά. Αυτά τα χηµικά µπορούν να

προκαλέσουν αλλοίωση στην εµφάνιση του προϊόντο ή

να σβήσουν τι τυπωµένε ενδείξει επάνω στο προϊόν.

• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνε ή

πιτσιλίσµατα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεµάτα µε

υγρά, όπω βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Μην απορρίπτετε τι µπαταρίε σε φωτιά.

•

Μη συνδέετε πολλαπλέ ηλεκτρικέ συσκευέ στην ίδια

πρίζα. Η υπερφόρτωση µια πρίζα µπορεί να προκαλέσει

υπερθέρµανσή τη, µε αποτέλεσµα να προκληθεί πυρκαγιά.

• Αν αντικαταστήσετε τι µπαταρίε του τηλεχειριστηρίου

µε λάθο τύπο µπαταριών, υπάρχει κίνδυνο να

προκληθεί έκρηξη. Αντικαταστήστε τι µπαταρίε µόνο

µε άλλε ίδιου ή ισοδύναµου τύπου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΞΑΠΛΣΗ ΤΥΧΟΝ

ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΚΡΙΑ

ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΓΥΜΝΗ ΦΛΟΓΑ.

• Για να περιορίσετε τον κίνδυνο

πρόκληση πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, µην εκθέτετε

αυτή τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

Αυτό το προϊόν έχει κατηγοριοποιηθεί ω προϊόν ΛΕΪΖΕΡ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1. Αν εκτελεστούν χειρισµοί, ρυθµίσει ή

διαδικασίε διαφορετικέ από αυτέ που καθορίζονται στο

παρόν έγγραφο, υπάρχει κίνδυνο έκθεση σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΤΑΙ ΚΑΙ

ΑΠΑΣΦΑΛΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ, ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ

ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΕΣΜΗ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Προφυλάξεις για την

παρακολούθηση εικόνας 3D

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ 3D.

ιαβάστε και κατανοήστε τι παρακάτω πληροφορίε για

την ασφάλεια προτού χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία 3D.

• Ορισµένοι θεατέ ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία

κατά την παρακολούθηση τηλεόραση 3D, όπω

ζαλάδα, ναυτία και πονοκεφάλου. Αν παρουσιαστεί

οποιοδήποτε τέτοιο σύµπτωµα, σταµατήστε να

παρακολουθείτε τηλεόραση 3D, βγάλτε τα γυαλιά 3D

Active και ξεκουραστείτε.

• Η παρακολούθηση εικόνων 3D για παρατεταµένο

χρονικό διάστηµα ενδέχεται να προκαλέσει κόπωση

των µατιών. Αν νιώσετε τα µάτια σα κουρασµένα,

σταµατήστε να παρακολουθείτε τηλεόραση 3D, βγάλτε

τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε.

•

Ένα υπεύθυνο ενήλικα θα πρέπει να ελέγχει συχνά τα

παιδιά που χρησιµοποιούν τη λειτουργία 3D. Αν κάποιο

παιδί αναφέρει ότι έχει κουρασµένα µάτια, πονοκέφαλο,

ζαλάδα ή ναυτία, ζητήστε του να σταµατήσει να

παρακολουθεί τηλεόραση 3D και να ξεκουραστεί.

• Μη χρησιµοποιείτε τα γυαλιά 3D Active για άλλου

σκοπού (όπω ω γυαλιά µυωπία, γυαλιά ηλίου,

προστατευτικά γυαλιά κλπ.).

•

Μη χρησιµοποιείτε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active

όταν περπατάτε ή µετακινείστε. Αν χρησιµοποιήσετε τη

λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D Active ενώ µετακινείστε,

ενδέχεται να χτυπήσετε σε αντικείµενα, να σκοντάψετε ή/

και να πέσετε, µε αποτέλεσµα να τραυµατιστείτε σοβαρά.

•

Αν θέλετε να απολαύσετε περιεχόµενο 3D, συνδέστε µια

συσκευή 3D (δέκτη AV ή τηλεόραση που είναι συµβατή µε

3D) στη θύρα HDMI OUT του προϊόντο χρησιµοποιώντα

ένα καλώδιο HDMI υψηλή ταχύτητα. Φορέστε γυαλιά 3D

προτού αναπαράγετε το περιεχόµενο 3D.

•

Το προϊόν µεταδίδει σήµατα 3D µόνο µέσω ενό καλωδίου

HDMI που είναι συνδεδεµένο στη θύρα HDMI OUT.

•

Η ανάλυση βίντεο στον τρόπο λειτουργία αναπαραγωγή

3D καθορίζεται από την ανάλυση του αρχικού βίντεο 3D.

εν µπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση.

• Ορισµένε λειτουργίε όπω το BD Wise, η

προσαρµογή µεγέθου οθόνη και η προσαρµογή

ανάλυση ενδέχεται να µην εκτελούνται σωστά στον

τρόπο λειτουργία αναπαραγωγή 3D.

• Πρέπει να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI υψηλή

ταχύτητα για σωστή µετάδοση του σήµατο 3D.

•

Παραµείνετε σε απόσταση τουλάχιστον τρει φορέ το

πλάτο τη οθόνη από την τηλεόραση όταν παρακολουθείτε

εικόνε 3D. Για παράδειγµα, αν έχετε οθόνη 46 ιντσών,

παραµείνετε σε απόσταση 3,5 µέτρων από την οθόνη.

• Για βέλτιστη εικόνα 3D, τοποθετήστε την οθόνη βίντεο

3D στο ύψο των µατιών σα.

•

Όταν το προϊόν είναι συνδεδεµένο σε ορισµένε συσκευέ

3D, το εφέ 3D ενδέχεται να µη λειτουργεί σωστά.

• Αυτό το προϊόν δεν µετατρέπει περιεχόµενο 2D σε 3D.

• Η ονοµασία "Blu-ray 3D" και το λογότυπο "Blu-ray 3D"

είναι εµπορικά σήµατα τη Blu-ray Disc Association.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 3HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 3 2015-01-14  4:37:592015-01-14  4:37:59

4 - Ελληνικά

Περιεχόμενα

ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ

5 Πρόσθετα εξαρτήµατα

5 Εξαρτήµατα ηχείων

6 Πρόσοψη

7 Πίσω όψη

8 Τηλεχειριστήριο

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

9 Σύνδεση των ηχείων

13 Σύνδεση σε τηλεόραση και εξωτερικέ συσκευέ

14 Σύνδεση µε δροµολογητή δικτύου

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

15 ιαδικασία αρχική ρύθµιση

15 Η αρχική οθόνη µε µια µατιά

16 Πρόσβαση στην οθόνη Ρυθµίσει

16 Λειτουργίε µενού ρυθµίσεων

22 Ρύθµιση ραδιοφώνου

23 Ρύθµιση δικτύου

25 Wi-Fi Direct

26 Αναβάθµιση λογισµικού

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ

28 Αναπαραγωγή δίσκων του εµπορίου

28 Αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων

30 Έλεγχο αναπαραγωγή βίντεο

33 Έλεγχο αναπαραγωγή µουσική

38 Χρήση τη λειτουργία Bluetooth

40 Αναπαραγωγή περιεχοµένου φωτογραφιών

42 Χρήση των κουµπιών τηλεχειριστηρίου για ειδικά

εφέ

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

43 Σύνδεση σε λογαριασµό Samsung

43 Πριν από τη χρήση του SAMSUNG APPS

44 Χρήση του SAMSUNG APPS

46 Screen Mirroring

46 Χρήση τη εφαρµογή Web Browser

50 Σύνδεση λογαριασµών διαδικτυακών υπηρεσιών

µε το προϊόν

50 BD-LIVE™

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

51 Πρόσθετε πληροφορίε

52 Συµβατότητα µε δίσκου και µορφέ

59 Αντιµετώπιση προβληµάτων

62 Προδιαγραφέ

64 Άδειε χρήση

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 4HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 4 2015-01-14  4:38:002015-01-14  4:38:00

5 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης



Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και

ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.



Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα

παρακάτω:

a. αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο

προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

b. αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα

στο προϊόν (δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).



Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση

οποιασδήποτε εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.

Ελέγξτε τη συσκευασία για τα πρόσθετα εξαρτήµατα και τα µέρη ηχείων που αναφέρονται ή εµφανίζονται

παρακάτω.

Πρόσθετα εξαρτήματα

• Τηλεχειριστήριο • Μπαταρία λιθίου • Εγχειρίδιο χρήσης

Καλώδιο ρεύματος (Κύρια μονάδα, SWA-7000) x 2 Κεραία FM

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ

Το τηλεχειριστήριο που συνοδεύει αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού.

Αν καταποθεί η μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά

εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες, γεγονός που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το θάνατο. Διατηρείτε τις νέες και τις

χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από παιδιά. Αν το διαμέρισμα μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να

χρησιμοποιείτε το προϊόν και διατηρήστε το μακριά από παιδιά. Αν νομίζετε ότι οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν

καταποθεί ή να έχουν εισέλθει σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα.

Εξαρτήματα ηχείων

HT-J7500W - 5.1 κανάλια

Κεντρικό

Εμπρός x 2 Surround x 2 Καλώδιο ηχείου x 6 Υπογούφερ

Υπομονάδα ασύρματου δέκτη

(SWA-7000)

Έναρξη Χρήσης

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 5HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 5 2015-01-14  4:38:002015-01-14  4:38:00

6 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης

HT-J7750W - 7.1 κανάλια

Καλώδιο ηχείου x 2 Βίδα (5x20) x 16

Βάση

στηρίγματος x 4

Κεντρικό

Εμπρός/Εμπρός

επάνω x 2

Στήριγμα x 4 Surround x 2 Υπογούφερ

Υπομονάδα

ασύρματου δέκτη

(SWA-7000)

Πρόσοψη

H

I

G

H

-

E

N

D

V

A

C

U

M

T

U

B

E

S

O

U

N

D

5V 0.5A

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΔΙΑΚΟΠΗ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/

ΠΑΥΣΗ

ΑΝΟΙΓΜΑ/

ΚΛΕΙΣΙΜΟ

ΕΛΕΓΧΟΣ

ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

USB ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΘΟΝΗ

ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΜΕ

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΕΝΟΥ

ΘΗΚΗ ΔΙΣΚΟΥ

✎

Αν τοποθετηθεί ένα κινητό τηλέφωνο ή µια φορητή συσκευή κοντά στον ενισχυτή µε λυχνίε κενού ή αν

τοποθετηθούν ηλεκτρονικά προϊόντα πάνω στο προϊόν, µπορεί να προκληθεί θόρυβο ή παραµόρφωση του

ήχου.

✎

Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιηµένο, µην αφήνετε παιδιά να αγγίζουν την επιφάνεια του προϊόντο. Η

επιφάνεια θα είναι καυτή.

✎

Για να αναβαθµίσετε το λογισµικό του προϊόντο µέσω τη υποδοχή USB, πρέπει να χρησιµοποιήσετε µια

µονάδα flash USB.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 6HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 6 2015-01-14  4:38:032015-01-14  4:38:03

7 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης

✎

Όταν το προϊόν προβάλλει το µενού δίσκου Blu-ray Disc, δεν µπορείτε να ξεκινήσετε την ταινία πατώντα

το κουµπί

στο προϊόν ή στο τηλεχειριστήριο. Για να αναπαράγετε την ταινία, πρέπει να επιλέξετε

"Αναπαραγωγή ταινία" ή "Έναρξη" στο µενού δίσκου και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουµπί

OK.

✎

Αν χρησιµοποιείτε το ιαδίκτυο ή αναπαράγετε περιεχόµενο από µια συσκευή USB στην τηλεόρασή σα

µέσω του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου, δεν µπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία BD/DVD µε το

κουµπί

SOURCE. Για να επιλέξετε τη λειτουργία BD/DVD, αποσυνδεθείτε από το ιαδίκτυο ή διακόψτε την

αναπαραγωγή του περιεχοµένου στην τηλεόραση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία BD/DVD.

Πίσω όψη

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΨΥΞΗΣ

* ΚΕΡΑΙΑ FM

* Στην περίπτωση του μοντέλου HT-J7500W

ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ

ΕΞΟΔΟΣ HDMI

ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI

ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΞΟΔΟΥ

ΗΧΕΙΩΝ

ΚΑΛΩΔΙΟ

ΡΕΥΜΑΤΟΣ

ΥΠΟΔΟΧΗ LAN

(ΟΠΤΙΚΗ) ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

* Σύνδεση της κεραίας FM

1. Συνδέστε την παρεχόµενη κεραία FM στην υποδοχή FM ANT.

2. Μετακινήστε αργά το καλώδιο κεραία στο χώρο, µέχρι να βρείτε µια θέση όπου είναι καλή η λήψη και, στη

συνέχεια, στερεώστε το σε έναν τοίχο ή κάποια άλλη σταθερή επιφάνεια.

✎

ιατηρήστε ελάχιστο ελεύθερο χώρο 10 εκατοστών από όλε τι πλευρέ του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου για να διασφαλίσετε επαρκή εξαερισµό. Μην εµποδίζετε τον ανεµιστήρα ψύξη και µη

φράζετε τι οπέ εξαερισµού.

✎

Αυτό το προϊόν δεν λαµβάνει µεταδόσει AM.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 7HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 7 2015-01-14  4:38:072015-01-14  4:38:07

8 - Ελληνικά

Έναρξη Χρήσης

Τηλεχειριστήριο

Παρουσίαση του τηλεχειριστηρίου

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

του προϊόντο.

Ρύθµιση τη ένταση του ήχου.

Πατήστε για µετάβαση στην αρχική

οθόνη.

Πατήστε για παράλειψη προ τα πίσω

(

[

) ή προ τα εµπρό (

]

).

ή

Πατήστε παρατεταµένα για αναζήτηση

προ τα πίσω (

(

) ή προ τα εµπρό(

)

).

Επιλογή στοιχείων µενού στην οθόνη

και αλλαγή τιµών στοιχείων µενού.

,.

:

Αναζήτηση για ενεργού

σταθµού FM και αλλαγή καναλιού.

Επιστροφή στο προηγούµενο µενού.

Χρησιµοποιείται για είσοδο στο

αναδυόµενο µενού/µενού τίτλου.

Πατήστε για εφαρµογή ηχητικών εφέ.

Αυτά τα κουµπιά χρησιµοποιούνται

τόσο για τα µενού του προϊόντο όσο

και για αρκετέ λειτουργίε των δίσκων

Blu-ray Disc.

Πατήστε για να επιλέξετε MANUAL/

PRESET στη λειτουργία συντονισµού.

Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.

Πατήστε για αναπαραγωγή δίσκου ή

αρχείων.

ή

Πατήστε για παύση τη αναπαραγωγή.

Πατήστε για να επιλέξετε τη λειτουργία

του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου

(HDMI, AUX, BD/DVD κ.λπ.).

Πατήστε για να χρησιµοποιήσετε το

µενού εργαλείων.

ή

Για να εµφανίσετε στην οθόνη το

αριθµητικό πληκτρολόγιο (ενδέχεται να

περιλαµβάνει πλήκτρα λειτουργιών όταν

απαιτείται), πατήστε παρατεταµένα το

κουµπί.

Πατήστε για διακοπή τη αναπαραγωγή

του δίσκου ή έξοδο από το µενού.

Χρησιµοποιείται για την εµφάνιση

σχετικών πληροφοριών κατά την

αναπαραγωγή ενό δίσκου Blu-ray Disc/

DVD ή αρχείων.

Χρησιµοποιείται για την αποθήκευση

µια ραδιοφωνική συχνότητα.

Πατήστε για προβολή του µενού δίσκου.

Καθορισµό ενό χρόνου αναµονή για

την απενεργοποίηση του προϊόντο.

Πατήστε για άνοιγµα και κλείσιµο τη

θήκη δίσκου.

Επιλογή ήχου STEREO ή MONO για

ραδιοφωνικέ εκποµπέ.

✎

Ενώ αναπαράγετε περιεχόµενο πολυµέσων στο SAMSUNG APPS, πατήστε παρατεταµένα το κουµπί

5

στο

τηλεχειριστήριο για παύση τη αναπαραγωγή. Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, πατήστε παρατεταµένα

το κουµπί

e

(Έξοδος) στο τηλεχειριστήριο.

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

1

Χρησιµοποιήστε ένα νόµισµα για

να περιστρέψετε αριστερόστροφα

το κάλυµµα τηλεχειριστηρίου

ώστε να το αφαιρέσετε, όπω

φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.

2

Τοποθετήστε µια µπαταρία

λιθίου των 3 V. ιατηρήστε το

θετικό (+) πόλο προ τα πάνω

όταν τοποθετείτε την µπαταρία.

Τοποθετήστε το κάλυµµα

µπαταρία και ευθυγραµµίστε τα

σηµάδια "●" όπω φαίνεται στην

παραπάνω εικόνα.

3

Χρησιµοποιήστε ένα νόµισµα για

να περιστρέψετε δεξιόστροφα

το κάλυµµα µέχρι το τέρµα

τη διαδροµή του ώστε να το

στερεώσετε στη θέση του.

Πατήστε για εγγραφή ραδιοφωνικών

εκποµπών FM.

Πατήστε για εφαρµογή τη λειτουργία

DTS Neo:Fusion II/ηχητικό εφέ 3D.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 8HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 8 2015-01-14  4:38:082015-01-14  4:38:08

9 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορε µεθόδου σύνδεση του προϊόντο µε άλλε εξωτερικέ συσκευέ.

Προτού µετακινήσετε ή εγκαταστήσετε το προϊόν, φροντίστε να το απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το

καλώδιο ρεύµατο.

Σύνδεση των ηχείων

Surround (Α)

Surround (Δ)

Προϊόν

Κεντρικό

Υπογούφερ

Υπομονάδα

ασύρματου δέκτη

Εμπρός/Εμπρός

επάνω (Α)

Εμπρός/Εμπρός

επάνω (Δ)

Θέση του προϊόντος

Τοποθετήστε το σε µια βάση, σε

ένα ράφι επίπλου ή κάτω από τη

βάση τη τηλεόραση.

Επιλογή της θέσης ακρόασης

Η θέση ακρόαση θα πρέπει να

βρίσκεται σε απόσταση περίπου

2,5 έω 3 φορέ το µέγεθο

οθόνη τη τηλεόραση από την

τηλεόραση. Για παράδειγµα, αν

έχετε οθόνη 46 ιντσών, η θέση

ακρόαση θα πρέπει να βρίσκεται

σε απόσταση 2,92 έω 3,5 µέτρων

από την οθόνη.

* Το Εμπρός επάνω ηχεία ισχύει μόνο για το HT-J7750W.

HT-J7500W:

Εμπρός ηχεία

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία µπροστά από τη θέση ακρόαση, στραµµένα

προ τα µέσα (περίπου 45°) και προ το µέρο σα. Τοποθετήστε τα εµπρό

ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ του να βρίσκονται στο ίδιο ύψο µε τα αυτιά σα.

Ευθυγραµµίστε την πρόσοψη των εµπρό ηχείων µε την πρόσοψη του κεντρικού

ηχείου ή τοποθετήστε τα λίγο πιο µπροστά από το κεντρικό ηχείο.

HT-J7750W:

Εμπρός/Εμπρός επάνω

ηχεία

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία µπροστά από τη θέση ακρόαση, στραµµένα

προ τα µέσα (περίπου 45°) και προ το µέρο σα. Τοποθετήστε τα εµπρό

ηχεία έτσι ώστε τα τουίτερ του να βρίσκονται στο ίδιο ύψο µε τα αυτιά

σα. Ευθυγραµµίστε την πρόσοψη των εµπρό/εµπρό επάνω ηχείων µε την

πρόσοψη του κεντρικού ηχείου ή τοποθετήστε τα λίγο πιο µπροστά από το

κεντρικό ηχείο.

HT-J7500W:

Κεντρικό ηχείο

Καλύτερα να τοποθετήσετε το κεντρικό ηχείο στο ίδιο ύψο µε τα εµπρό

ηχεία. Μπορείτε επίση να το τοποθετήσετε ακριβώ επάνω ή κάτω από την

τηλεόραση.

HT-J7750W:

Κεντρικό ηχείο

Καλύτερα να τοποθετήσετε το κεντρικό ηχείο στο ίδιο ύψο µε τα εµπρό/

εµπρό επάνω ηχεία. Μπορείτε επίση να το τοποθετήσετε ακριβώ επάνω ή

κάτω από την τηλεόραση.

Συνδέσεις

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 9HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 9 2015-01-14  4:38:092015-01-14  4:38:09

10 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Ηχεία surround

Τοποθετήστε αυτά τα ηχεία στι δύο πλευρέ τη θέση ακρόαση. Αν δεν

υπάρχει αρκετό χώρο, τοποθετήστε αυτά τα ηχεία έτσι ώστε να είναι

στραµµένα το ένα προ το άλλο. Τοποθετήστε τα περίπου 60 έω 90 εκατοστά

πάνω από τα αυτιά σα, στραµµένα ελαφρά προ τα κάτω.

* Σε αντίθεση µε τα εµπρό και τα κεντρικά ηχεία, τα ηχεία surround

χρησιµοποιούνται κυρίω για ηχητικά εφέ. εν ακούγεται ήχο από αυτά

συνεχώ.

Υπογούφερ

Η θέση του υπογούφερ δεν είναι τόσο σηµαντική. Τοποθετήστε το όπου θέλετε.

* Τα ηχεία surround πρέπει να είναι συνδεδεμένα στην υπομονάδα ασύρματου δέκτη.

* Η όψη των ηχείων σας ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου.

* Κάθε ηχείο έχει μια έγχρωμη ετικέτα στο πίσω ή στο κάτω μέρος του. Κάθε καλώδιο έχει μία έγχρωμη

λωρίδα κοντά στο άκρο του. Ταιριάξτε το χρώμα της λωρίδας σε κάθε καλώδιο με το χρώμα της

ετικέτας ηχείου και, στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο στο ηχείο. Για ακριβείς οδηγίες, ανατρέξτε

στη σελίδα 11.

Εγκατάσταση των ηχείων στο στήριγμα τύπου στύλου

* Μόνο για το μοντέλο HT-J7750W

1. Βρείτε το καλώδιο ηχείου που είναι προσαρτηµένο στο

στήριγµα. Αναποδογυρίστε το στήριγµα και τη βάση

στηρίγµατο, ξετυλίξτε το καλώδιο ηχείου και, στη

συνέχεια, τραβήξτε το µέσα από την οπή στη βάση

στηρίγµατο.

✎

Να χειρίζεστε το στήριγµα προσεκτικά. Είναι βαρύ.

2. Συνδέστε τη βάση στηρίγµατο στο κάτω µέρο του

στηρίγµατο.

3. Εισαγάγετε τρει βίδε 5x20 στι επισηµασµένε οπέ τη

βάση στηρίγµατο και, στη συνέχεια, σφίξτε τι µε ένα

κατσαβίδι, όπω φαίνεται στην εικόνα.

4. Τοποθετήστε το καλώδιο ηχείου µέσα στην υποδοχή στο

κάτω µέρο τη βάση στηρίγµατο.

5. Συνδέστε το συναρµολογηµένο στήριγµα µε ένα ηχείο,

ταιριάζοντα µεταξύ του τι ετικέτε στο στήριγµα και το

ηχείο, όπω φαίνεται στην εικόνα.

6. Τοποθετήστε µια βίδα (5x20) µέσα στην οπή που υπάρχει

στο πίσω µέρο του ηχείου και σφίξτε την περιστρέφοντα

δεξιόστροφα µε ένα κατσαβίδι.

7. Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έω 6 µε το άλλο ηχείο και

στήριγµα.

1

3

5 6

4

Ηχείο

Στήριγµα

Βάση

στηρίγµατο

Στήριγµα

2

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 10HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 10 2015-01-14  4:38:102015-01-14  4:38:10

11 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Συνδέσεις καλωδίων ηχείων

1. Ταιριάξτε κάθε δεσµίδα καλωδίων ηχείου µε το σωστό ηχείο, αντιστοιχίζοντα το χρωµατικά κωδικοποιηµένο

βύσµα σε κάθε δεσµίδα µε το έγχρωµο αυτοκόλλητο στο κάτω ή στο πίσω µέρο κάθε ηχείου.

2. Συνδέστε τα βύσµατα των καλωδίων ηχείων από κάθε ηχείο στο πίσω µέρο του προϊόντο, ταιριάζοντα τα

χρώµατα των βυσµάτων ηχείων µε τα χρώµατα των υποδοχών ηχείων. Όταν κάνετε τη σύνδεση, φροντίστε

να αντιστοιχίσετε το χρώµα τη επισήµανση στη ράχη του ηχείου.

HT-J7500W

SURROUND SPEAKERS OUT

52'#-'4+/2'&#0%'š

ID SET

L

R

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

Κεντρικό ηχείο

Υποµονάδα ασύρµατου δέκτη

Ηχείο surround () Ηχείο surround (Α)

Εµπρό ηχείο (Α) Εµπρό ηχείο ()

Υπογούφερ

HT-J7750W

SURROUND SPEAKERS OUT

52'#-'4+/2'&#0%'š

ID SET

L

R

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Κεντρικό ηχείο

Υποµονάδα ασύρµατου δέκτη

Ηχείο surround (Α) Ηχείο surround ()

Εµπρό επάνω/

Εµπρό ηχείο (Α)

Εµπρό επάνω/

Εµπρό ηχείο ()

Υπογούφερ

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 11HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 11 2015-01-14  4:38:122015-01-14  4:38:12

12 - Ελληνικά

Συνδέσεις

✎

Αν τοποθετήσετε ένα ηχείο κοντά στην τηλεόρασή σα, το χρώµα στην οθόνη ενδέχεται να αλλοιωθεί λόγω

του µαγνητικού πεδίου του.

✎

Τοποθετήστε την υποµονάδα ασύρµατου δέκτη πίσω από τη θέση ακρόαση. Αν η υποµονάδα ασύρµατου

δέκτη βρίσκεται πολύ κοντά στο προϊόν, ενδέχεται να διαταραχτεί ο ήχο που ακούγεται από τα ηχεία λόγω

παρεµβολών.

✎

Αν τοποθετήσετε κοντά στο προϊόν µια συσκευή όπω ένα φούρνο µικροκυµάτων, µια κάρτα ασύρµατου

δικτύου LAN, µια συσκευή Bluetooth ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιµοποιεί τι συχνότητε 2,4/5,8

GHz, ενδέχεται να διαταραχτεί ο ήχο που ακούγεται από τα ηχεία λόγω παρεµβολών.

✎

Η µέγιστη απόσταση µετάδοση από το προϊόν µέχρι την υποµονάδα ασύρµατου δέκτη είναι περίπου 10

µέτρα, αλλά ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το περιβάλλον λειτουργία. Αν υπάρχει ένα τοίχο χάλυβα-

σκυροδέµατο ή ένα µεταλλικό τοίχο ανάµεσα στο προϊόν και την υποµονάδα ασύρµατου δέκτη, το

σύστηµα ενδέχεται να µη λειτουργεί καθόλου, επειδή τα ραδιοκύµατα δεν µπορούν να διαπεράσουν

µεταλλικέ επιφάνειε.

✎

Αν το προϊόν δεν συνδέεται ασύρµατα, πρέπει να ρυθµίσετε τα αναγνωριστικά σύνδεση του προϊόντο και

τη υποµονάδα ασύρµατου δέκτη. Με το προϊόν απενεργοποιηµένο, πατήστε παρατεταµένα το κουµπί

(ΣΊΓΑΣΗΣ) στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε την υποµονάδα ασύρµατου δέκτη. Στη

συνέχεια, πατήστε παρατεταµένα το κουµπί "ID SET" στο πίσω µέρο τη υποµονάδα ασύρµατου δέκτη για

5 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το προϊόν.

| ΠΡΟΣΟΧΗ |



Αν θέλετε να τοποθετήστε τα ηχεία στον τοίχο, στερεώστε σταθερά στον τοίχο τι βίδε ή τα καρφιά (δεν

παρέχονται) εκεί που θέλετε να κρεµάσετε ένα ηχείο και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε την οπή στο πίσω

µέρο κάθε ηχείου για να το κρεµάσετε προσεκτικά σε µια βίδα ή σε ένα καρφί.



Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν µε τα ηχεία ή κοντά του. Μπορεί να τραυµατιστούν αν πέσει ένα ηχείο.



Όταν συνδέετε τα καλώδια ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/ –) είναι σωστή.



Κρατήστε το υπογούφερ µακριά από παιδιά, για να µην επιτρέψετε στα παιδιά να βάλουν τα χέρια του ή

ξένα σώµατα στον αγωγό (οπή) του υπογούφερ.



Μην κρεµάτε το υπογούφερ στον τοίχο µέσω του αγωγού (οπή).



Η κεραία ασύρµατη λήψη είναι ενσωµατωµένη στην υποµονάδα ασύρµατου δέκτη. Κρατήστε την µακριά

από νερό και υγρασία.



Για βέλτιστη απόδοση ακρόαση, φροντίστε η περιοχή γύρω από τη θέση τη υποµονάδα ασύρµατου

δέκτη να µην έχει εµπόδια.



Στον τρόπο λειτουργία 2 καναλιών, δεν ακούγεται ήχο από τα ασύρµατα ηχεία surround.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 12HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 12 2015-01-14  4:38:152015-01-14  4:38:15

13 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Σύνδεση σε τηλεόραση και εξωτερικές συσκευές

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI IN (ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Μέθοδος 1 Μέθοδος 3

Μέθοδος 2

R

Κόκκινο

W

Λευκό

Εξωτερικές

συσκευές

Σύνδεση με τηλεόραση

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) ανάµεσα στην υποδοχή HDMI OUT στο πίσω µέρο του προϊόντο

και την υποδοχή HDMI IN τη τηλεόραση. Αν η τηλεόραση υποστηρίζει ARC, µπορείτε να ακούτε τον ήχο

από την τηλεόρασή σα µέσω του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου συνδέοντα µόνο αυτό το καλώδιο.

Για λεπτοµέρειε, ανατρέξτε στη σελίδα 19 αυτού του εγχειριδίου και στην ενότητα σχετικά µε το ARC στο

εγχειρίδιο χρήση τη τηλεόρασή σα.

Σύνδεση με εξωτερικές συσκευές

Μέθοδος 1 ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής με καλώδιο HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) ανάµεσα στην υποδοχή HDMI IN στο πίσω µέρο του προϊόντο

και την υποδοχή HDMI OUT τη ψηφιακή συσκευή.



Επιλέξτε τη λειτουργία HDMI1 ή HDMI2.

Μέθοδος 2 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ: Σύνδεση αναλογικής εξωτερικής συσκευής

Με χρήση ενό καλωδίου ήχου RCA (δεν παρέχεται), συνδέστε την υποδοχή AUDIO IΝ του προϊόντο µε την

υποδοχή AUDIO OUT τη αναλογική εξωτερική συσκευή.



Επιλέξτε τη λειτουργία AUX.

•

Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα χρώµατα των βυσµάτων καλωδίων µε τα χρώµατα των υποδοχών εισόδου και εξόδου.

Μέθοδος 3 ΟΠΤΙΚΗ: Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού ήχου

Χρησιµοποιήστε για να συνδέσετε την ψηφιακή έξοδο ήχου συσκευών ψηφιακού σήµατο, όπω δέκτε

καλωδιακή και δορυφορική τηλεόραση (αποκωδικοποιητέ), µε το σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου. Με

χρήση ενό οπτικού ψηφιακού καλωδίου (δεν παρέχεται), συνδέστε την οπτική ψηφιακή είσοδο ήχου του

προϊόντο µε την οπτική ψηφιακή έξοδο τη ψηφιακή εξωτερική συσκευή.



Επιλέξτε τη λειτουργία D. IN.

✎

Για να δείτε βίντεο από ένα δέκτη καλωδιακή/δορυφορική τηλεόραση, πρέπει να συνδέσετε την έξοδο

βίντεο του δέκτη απευθεία µε την τηλεόρασή σα.

✎

Αυτό το σύστηµα υποστηρίζει συχνότητα ψηφιακή δειγµατοληψία 32 kHz ή υψηλότερη από ψηφιακέ

εξωτερικέ συσκευέ.

✎

Αυτό το σύστηµα υποστηρίζει µόνο ήχο DTS και Dolby Digital. εν υποστηρίζεται ήχο MPEG, µια µορφή bitstream.

Επιλογή εξωτερικής συσκευής για χρήση

Για να επιλέξετε µια εξωτερική συσκευή αφού τη συνδέσετε, πατήστε το κουµπί SOURCE. Κάθε φορά που πατάτε

το κουµπί, η λειτουργία αλλάζει µε αυτή τη σειρά: BD/DVD



D. IN



AUX



HDMI1



HDMI2



FM



BT

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 13HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 13 2015-01-14  4:38:152015-01-14  4:38:15

14 - Ελληνικά

Συνδέσεις

Σύνδεση με δρομολογητή δικτύου

Μπορείτε να συνδέσετε το προϊόν με το δρομολογητή

δικτύου σας χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους

που φαίνονται παρακάτω.

Ενσύρματο δίκτυο

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Ευρυζωνικό μόντεμ

(με ενσωματωμένο δρομολογητή)

Ευρυζωνικό

μόντεμ

Δρομολογητής

Ή

✎

Ο δρομολογητής σας ή η πολιτική του παρόχου

υπηρεσιών Διαδικτύου ενδέχεται να αποτρέψει

την πρόσβαση του προϊόντος στο διακομιστή

ενημέρωσης λογισμικού της Samsung. Αν

συμβεί κάτι τέτοιο, επικοινωνήστε με τον πάροχο

υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) που χρησιμοποιείτε

για περισσότερες πληροφορίες.

✎

Για τους χρήστες DSL, χρησιμοποιήστε ένα

δρομολογητή για να πραγματοποιήσετε σύνδεση

στο δίκτυο.

✎

Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο CAT

7 για τη σύνδεση.

✎

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν αν η

ταχύτητα δικτύου είναι χαμηλότερη από 10 Mbps.

✎

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DLNA,

πρέπει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο

δίκτυο όπως φαίνεται στις παραπάνω εικόνες. Η

σύνδεση μπορεί να είναι ενσύρματη ή ασύρματη.

Ασύρματο δίκτυο

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Δρομολογητής IP

ασύρματου δικτύου

✎

Αν ο δρομολογητής IP ασύρματου δικτύου

υποστηρίζει DHCP, αυτό το προϊόν μπορεί

να χρησιμοποιήσει μια διεύθυνση DHCP ή

μια στατική διεύθυνση IP για να συνδεθεί στο

ασύρματο δίκτυο.

✎

Ρυθμίστε το δρομολογητή IP ασύρματου δικτύου

σε τρόπο λειτουργίας υποδομής (Infrastructure).

Δεν υποστηρίζεται ο τρόπος λειτουργίας Ad-hoc.

✎

Το προϊόν υποστηρίζει μόνο τα παρακάτω

πρωτόκολλα κλειδιού ασφαλείας ασύρματου

δικτύου:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Επιλέξτε ένα κανάλι που δεν χρησιμοποιείται

στο δρομολογητή ΙΡ ασυρμάτου δικτύου. Αν

το κανάλι που ρυθμίστηκε για το δρομολογητή

ΙΡ ασυρμάτου δικτύου χρησιμοποιείται από

κάποια άλλη κοντινή συσκευή, αυτό θα έχει

ως αποτέλεσμα παρεμβολές και απώλεια

επικοινωνίας.

✎

Σύμφωνα με τις νεότερες προδιαγραφές Wi-Fi, το

σύστημα οικιακού κινηματογράφου της Samsung

δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση ασφαλείας WEP,

TKIP ή TKIP-AES (μικτό WPS2) σε δίκτυα που

λειτουργούν στον τρόπο λειτουργίας 802.11n.

✎

Τα ασύρματα δίκτυα LAN, εκ φύσεως, ενδέχεται

να προκαλέσουν παρεμβολές, ανάλογα με

τις συνθήκες λειτουργίας (απόδοση σημείου

πρόσβασης, απόσταση, εμπόδια, παρεμβολές από

άλλες συσκευές ραδιοσυχνοτήτων κ.λπ.).

HT-J7500W_J7750W-GRE-0120.indd 14HT-J7500W_J7750W-GRE-0120.indd 14 2015-01-20  11:22:392015-01-20  11:22:39

15 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Διαδικασία αρχικής ρύθμισης

• Το αρχικό µενού δεν εµφανίζεται αν δεν

διαµορφωθούν οι αρχικέ ρυθµίσει.

• Οι ενδείξει οθόνη (OSD) αυτού του προϊόντο

ενδέχεται να αλλάξουν µετά την αναβάθµιση

τη έκδοση λογισµικού.

• Τα βήµατα πρόσβαση ενδέχεται να διαφέρουν,

ανάλογα µε το επιλεγµένο µενού.

Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση του συστήµατο

οικιακού κινηµατογράφου µε την τηλεόραση,

ενεργοποιήστε την τηλεόραση και, στη συνέχεια,

ενεργοποιήστε το σύστηµα οικιακού κινηµατογράφου.

Εµφανίζεται η πρώτη οθόνη αρχική ρύθµιση.

Οι οθόνε ρύθµιση εµφανίζονται µε αυτή τη

σειρά: Γλώσσα, ιαµόρφωση δικτύου, Όροι και

προϋποθέσει, Ανάλυση οθόνη (Λόγο πλευρών) και

ιάταξη ηχείων (µόνο για το µοντέλο HT-J7500W).

Ακολουθήστε τι οδηγίε που εµφανίζονται σε

κάθε οθόνη, οι οποίε θα σα καθοδηγήσουν στη

διαδικασία εύκολη ρύθµιση. Όταν ολοκληρωθεί

η αρχική ρύθµιση, θα εµφανιστεί µία οθόνη που θα

σα καθοδηγήσει στο Αρχικό µενού. Για έξοδο από

αυτή την οθόνη, πατήστε το κουµπί

e

(

Έξοδος) στο

τηλεχειριστήριο.

✎

Για να επεξεργαστείτε τι ρυθµίσει σα µετά την

αρχική ρύθµιση, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Σύστημα >

Ρύθμιση στην αρχική οθόνη ή επιλέξτε Επανεν..

(Ανατρέξτε στη σελίδα 21)

Η αρχική οθόνη με μια ματιά

Εφαρμογή 1 Εφαρμογή 2 Εφαρμογή 3 Εφαρμογή 4 Εφαρμογή 5 Εφαρμογή 6

Screen Mirroring

12 3

4

5

786

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΟΙ APP ΜΟΥ

ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ

Πηγή Ρυθμίσεις

ΠΟΛΥΜΕΣΑ

SAMSUNG APPS

Χωρ. Δίσ.

1

ΑΝΑΠΑΡ. ΔΙΣΚΟΥ

Εµφανίζονται πληροφορίε σχετικά µε το δίσκο

που βρίσκεται στη θήκη δίσκου.

Πατήστε

OK για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή

του δίσκου.

2

ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Αναπαραγωγή περιεχοµένου φωτογραφιών,

βίντεο ή µουσική από δίσκου, συσκευέ USB,

υπολογιστέ και φορητέ συσκευέ.

3

SAMSUNG APPS

Λήψη/Προσπέλαση διάφορων χρεώσιµων ή

δωρεάν εφαρµογών.

4

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ

Μια λίστα χρήσιµων και δηµοφιλών εφαρµογών

που σα συνιστούµε για λήψη.

5

ΟΙ APP ΜΟΥ

Εµφανίζονται οι εφαρµογέ των οποίων έχει

πραγµατοποιηθεί λήψη και εγκατάσταση. Μπορείτε

να αλλάξετε τη σειρά εµφάνιση. (Ανατρέξτε στη

σελίδα 44)

6

Screen Mirroring

Ρύθµιση τη λειτουργία ασύρµατου κατοπτρισµού

µεταξύ του συστήµατο οικιακού κινηµατογράφου

και ενό smartphone ή ενό tablet.

✎

Αυτή η λειτουργία µενού ενδέχεται να µην

υποστηρίζεται, ανάλογα µε τη χώρα.

7

Πηγή

Επιλέξτε την επιθυµητή πηγή που θα

χρησιµοποιηθεί, για παράδειγµα Digital In AUX

HDMI IN 1 HDMI IN 2 Tuner (FM Radio) ή

Bluetooth ανάλογα µε την εξωτερική συσκευή

που είναι συνδεδεµένη και την κατάστασή τη.

Μπορείτε επίση να χρησιµοποιήσετε το κουµπί

SOURCE του τηλεχειριστηρίου ή το κουµπί τη

κύρια µονάδα.

8

Ρυθμίσεις

Ρύθµιση διάφορων λειτουργιών σύµφωνα µε τι

προσωπικέ σα προτιµήσει.

Ρυθμίσεις

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 15HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 15 2015-01-14  4:38:192015-01-14  4:38:19

16 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις



Επιλογή µια ρύθµιση στην αρχική οθόνη

1.

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση στην αρχική οθόνη,

µετακινήστε το δροµέα χρησιµοποιώντα τα κουµπιά

78:;

µέχρι να επισηµάνετε τη ρύθµιση που

θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

OK

.

✎

Αν αφήσετε το προϊόν σε τρόπο λειτουργία

διακοπή αναπαραγωγή για περισσότερα από 5

λεπτά χωρί να το χρησιµοποιήσετε, εµφανίζεται

στην τηλεόραση η προφύλαξη οθόνη. Αν το

προϊόν παραµείνει στον τρόπο λειτουργία

προφύλαξη οθόνη για περισσότερο από 20

λεπτά, απενεργοποιείται αυτόµατα.

Πρόσβαση στην οθόνη Ρυθμίσεις

1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

OK. Εµφανίζεται η

οθόνη Ρυθμίσεις.

η

μ

Εικόνα

Έξοδος UHD Auto

Ρυθμίσεις 3D

Format οθόνης

16:9 Αρχικό

BD Wise Απ.

Ανάλυση Auto

Καρέ ταινίας (24 Fps) Auto

Μετατροπή DVD 24 Fps Απ.

Εικόνα

Ήχος

Δίκτυο

Smart Hub

Σύστημα

Υποστήριξη

Ρυθμίσεις

2. Για να προσπελάσετε τα µενού, τα υποµενού και

τι επιλογέ στην οθόνη Ρυθμίσεις, ανατρέξτε

στην εικόνα του τηλεχειριστηρίου παρακάτω.

Κουμπιά στο τηλεχειριστήριο που

χρησιμοποιούνται για το μενού ρυθμίσεων

2

4

1

3

1

Κουµπί HOME: Πατήστε για µετάβαση στην

αρχική οθόνη.

2

Κουµπί

'

(Επιστροφή): Πατήστε για

επιστροφή στο προηγούµενο µενού.

3

Κουµπί

OK / ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ:

•

Πατήστε

78:;

για µετακίνηση του

δροµέα ή επιλογή ενό στοιχείου.

•

Πατήστε το κουµπί OK για να

ενεργοποιήσετε το τρέχον επιλεγµένο

στοιχείο ή να επιβεβαιώσετε µια ρύθµιση.

4

Κουµπί

e

(Έξοδος): Πατήστε για έξοδο

από το τρέχον µενού.

Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίας

Κάθε λειτουργία, στοιχείο µενού και µεµονωµένη επιλογή

του µενού Ρυθμίσεις εξηγείται λεπτοµερώ στην οθόνη.

Για να προβάλετε µια επεξήγηση, χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά

78:;

για να επιλέξετε τη λειτουργία, το

στοιχείο µενού ή την επιλογή. Η επεξήγηση συνήθω

εµφανίζεται στη δεξιά πλευρά τη οθόνη.

Παρακάτω αρχίζει µια σύντοµη περιγραφή κάθε

λειτουργία του µενού Ρυθμίσεις. Πρόσθετε πληροφορίε

σχετικά µε ορισµένε από τι λειτουργίε εµφανίζονται

επίση στο παράρτηµα αυτού του εγχειριδίου.

Λειτουργίες μενού ρυθμίσεων

Εικόνα

Έξοδος UHD

Με αυτή την επιλογή µεταδίδεται βίντεο HDMI

σε ανάλυση UHD (Ultra High Definition). Αυτή η

επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο όταν η λειτουργία

καρέ ταινία έχει ρυθµιστεί σε Auto.

✎

Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα,

πρέπει να συνδέσετε το προϊόν σε µια συσκευή

που υποστηρίζει ανάλυση UHD και πρέπει

να διαθέτετε περιεχόµενο που αναπαράγεται

στα 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο (ταχύτητα

κινηµατογραφική ταινία).

Ρυθμίσεις 3D

Ρύθµιση των λειτουργιών που σχετίζονται µε την

εικόνα 3D.



Αναπαραγωγή 3D Blu-ray: Επιλογή του αν

ένα δίσκο Blu-ray Disc µε περιεχόµενο 3D

θα αναπαράγεται σε τρόπο λειτουργία 3D. Αν

µεταβείτε στο αρχικό µενού ή στο αρχικό µενού

του Smart Hub σε τρόπο λειτουργία 3D, το προϊόν

µεταβαίνει αυτόµατα σε τρόπο λειτουργία 2D.



Μέγεθος οθόνης: Εισαγωγή του µεγέθου οθόνη

τη τηλεόραση που είναι συνδεδεµένη στο προϊόν.

Το προϊόν προσαρµόζει αυτόµατα την έξοδο

σήµατο 3D σύµφωνα µε το µέγεθο οθόνη τη

τηλεόραση.

✎

ιαβάστε προσεκτικά τι πληροφορίε σε

σχέση µε την υγεία και την ασφάλεια προτού

παρακολουθήσετε περιεχόµενο 3D.

(Ανατρέξτε

στη σελίδα 3)

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 16HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 16 2015-01-14  4:38:202015-01-14  4:38:20

17 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Format οθόνης

Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε την έξοδο σήµατο

του προϊόντο σύµφωνα µε το µέγεθο οθόνη τη

τηλεόραση. (Ανατρέξτε στη σελίδα 51)

BD Wise

Το BD Wise είναι η τελευταία δυνατότητα

αλληλοσυνδεσιµότητα τη Samsung. Όταν συνδέετε

µεταξύ του µέσω HDMI ένα προϊόν τη Samsung και

µια τηλεόραση τη Samsung µε BD Wise ενώ το BD

Wise είναι ενεργοποιηµένο και στι δύο συσκευέ, το

προϊόν µεταδίδει βίντεο στην ανάλυση βίντεο και το

ρυθµό καρέ του δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Ανάλυση

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε την ανάλυση εξόδου του

σήµατο βίντεο HDMI σε BD Wise, Auto, 1080p,

1080i, 720p, 576p/480p. Ο αριθµό υποδεικνύει

το πλήθο των γραµµών βίντεο ανά καρέ. Οι

χαρακτήρε i και p υποδεικνύουν τη διεµπλεκόµενη

(interlaced) και την προοδευτική (progressive)

σάρωση αντίστοιχα. Όσο περισσότερε είναι οι

γραµµέ, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα.

Καρέ ταινίας (24 Fps)

Η ρύθµιση τη δυνατότητα Καρέ ταινίας (24

Fps) σε Auto επιτρέπει στο προϊόν να ρυθµίσει

αυτόµατα την έξοδο HDMI στα 24 καρέ ανά

δευτερόλεπτο για βελτιωµένη ποιότητα εικόνα,

αν είναι συνδεδεµένο σε µια τηλεόραση που είναι

συµβατή µε 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο.

•

Μπορείτε να απολαύσετε τη δυνατότητα Καρέ

ταινίας (24 Fps) µόνο στι τηλεοράσει που

υποστηρίζουν αυτό το ρυθµό καρέ.

•

Η δυνατότητα καρέ ταινία είναι διαθέσιµη µόνο

όταν το προϊόν βρίσκεται σε τρόπο λειτουργία

HDMI µε ανάλυση εξόδου 1080p.

Μετατροπή DVD 24 Fps

Μετατρέπει την αναπαραγωγή δίσκου DVD σε 24

καρέ ανά δευτερόλεπτο και τη µεταδίδει µέσω HDMI.

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο όταν η επιλογή

Καρέ ταινίας (24 Fps) έχει ρυθµιστεί σε Auto.

✎

Αυτό το χαρακτηριστικό ισχύει µόνο για

δίσκου NTSC.

Προσαρμ. στο μέγεθ. της οθόνης

Σα επιτρέπει να επιλέξετε το βέλτιστο µέγεθο

για την οθόνη του Smart Hub ή τη λειτουργία

Screen Mirroring.

Μορφή χρώματος HDMI

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε τη µορφή χρωµατική

περιοχή για την έξοδο HDMI, ώστε να αντιστοιχεί

στι δυνατότητε τη συνδεδεµένη συσκευή

(τηλεόραση, οθόνη κ.λπ.).

Πλούσιο χρώμα HDMI

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε το προϊόν ώστε

να µεταδίδει βίντεο µε πλούσιο χρώµα από

την υποδοχή HDMI OUT. Η ρύθµιση πλούσιου

χρώµατο παρέχει πιο ακριβή αναπαραγωγή

χρώµατο µε µεγαλύτερο βάθο χρωµάτων.

Προοδευτική λειτουργία

Σα επιτρέπει να βελτιώσετε την ποιότητα εικόνα

όταν παρακολουθείτε δίσκου DVD.

Ήχος

Απλή ρύθμιση ηχείων

(Μόνο για το μοντέλο HT-J7500W)

Σα επιτρέπει να διαµορφώσετε τι ρυθµίσει

των ηχείων που έχετε συνδέσει για να λάβετε τον

καλύτερο δυνατό ήχο surround.



Κανονική λειτ. : Κάντε αυτή την επιλογή αν έχετε

διαµορφώσει τα ηχεία σα στη συνιστώµενη

διάταξη ηχείων, µε τα ηχεία surround δίπλα ή πίσω

από τη θέση ακρόαση.



Απλή λειτ. : Κάντε αυτή την επιλογή αν έχετε

τοποθετήσει τα ηχεία surround µπροστά

από τη θέση ακρόαση. Πραγµατοποιεί µίξη

υποδειγµατοληψία του ήχου από τα εµπρό ηχεία

στα ηχεία surround.

✎

Οι δυνατότητε SFE, Virtual 7.1 δεν είναι

διαθέσιµε όταν είναι ενεργοποιηµένη η

λειτουργία Απλή λειτ..

Ρύθμιση ηχείου



Έξοδος ήχου: Σα επιτρέπει να επιλέξετε τα ηχεία

που θέλετε να είναι ενεργά, είτε τα ηχεία τη

τηλεόραση είτε τα ηχεία του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου.



Ρυθμίσεις (Ηχεία Home Theater): Σα επιτρέπει να

προσαρµόσετε τι παρακάτω ρυθµίσει ηχείων και να

ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το δοκιµαστικό

σήµα, ώστε να µπορείτε να δοκιµάσετε τα ηχεία.

- Στάθμη ήχου: Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε

τη σχετική ηχηρότητα κάθε ηχείου από 6 db έω

-6 db. Για παράδειγµα, αν σα αρέσει το βαθύ

µπάσο, µπορείτε να αυξήσετε την ηχηρότητα

του υπογούφερ κατά 6 db.

- Απόσταση: Σα επιτρέπει να προσαρµόσετε

τη σχετική απόσταση κάθε ηχείου από τη θέση

ακρόαση σε έω και 9 µέτρα. Όσο µεγαλύτερη

είναι η απόσταση, τόσο δυνατότερο είναι ο

ήχο του ηχείου.

- Έλεγχος ηχείων: Έναρξη µια δοκιµή για τη

ρύθµιση τη βέλτιστη διαµόρφωση ήχου

surround. Πατήστε Διακοπή δοκιμής για να

διακόψετε τη δοκιµή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 17HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 17 2015-01-14  4:38:212015-01-14  4:38:21

18 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

✎

Σειρά δοκιμής ηχείων

HT-J7500W : Μπροστά αριστερά



Μπροστά δεξιά



Κέντρο



Αριστερό

Surround



Δεξί Surround



Υπογούφερ

HT-J7750W : Μπροστά αριστερά



Μπροστά δεξιά



Κέντρο



Αριστερό

Surround



Δεξί Surround



Μπροστά

επάνω αριστ.



Μπροστά επάνω δεξιά



Υπογούφερ



Ρυθμίσεις ηχείου (Multiroom Link) : Μπορείτε

να ακούσετε ήχο από ένα αποµακρυσµένο ηχείο

που είναι συνδεδεµένο στο σύστηµα οικιακού

κινηµατογράφου µέσω του οικιακού δικτύου σα.

Για να χρησιµοποιήσετε το ηχείο δικτύου, επιλέξτε

Multiroom. Αν είναι διαθέσιµο ένα ηχείο δικτύου,

εµφανίζεται στην οθόνη.

- Να μη γίνει χρήση : Το ηχείο δικτύου δεν

χρησιµοποιείται.

- Multiroom : Το ηχείο δικτύου εκπέµπει ήχο.

Όλα τα ηχεία δικτύου εκπέµπουν τον ίδιο ήχο

ανεξάρτητα καναλιών, χρησιµοποιώντα µόνο

τη µορφή PCM.

✎

Οι λειτουργίε SOUND EFFECT και 3D

SOUND δεν εφαρµόζονται αν η επιλογή

Multiroom έχει ρυθµιστεί σε Ενεργοποίηση.

✎

Η επιλογή ηχείου δικτύου δεν είναι διαθέσιµη

όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία

Screen Mirroring.

✎

Για περισσότερε λεπτοµέρειε, ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο του Multiroom Link. Εγχειρίδιο

Multiroom Link: www.samsung.com > Support

> Αναζήτηση του προϊόντο µε όνοµα >

Multiroom Link > Λήψη PDF

Προσαρμογή ήχου

Η επιλογή προσαρµογή ήχου σά επιτρέπει

να βαθµονοµήσετε το σύστηµα οικιακού

κινηµατογράφου για βέλτιστη ποιότητα ήχου,

µε βάση την κατάσταση τη ακοή σα και τι

συνθήκε περιβάλλοντο.

Για να δηµιουργήσετε ένα Προσαρμ. προφίλ

ήχου, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα:

1. Στο µενού Προσαρμογή ήχου, επιλέξτε

Προσθήκη.

2. Στην επόµενη οθόνη, επιλέξτε Έναρξη.

Εµφανίζεται η οθόνη Προεπισκ..

3. Επιλέξτε Προεπισκ. για να ακούσετε το

δοκιµαστικό ήχο. Επιλέξτε Επόμενο και, στη

συνέχεια, πατήστε

OK για να συνεχίσετε.

4. Αρχίζει µια δοκιµή 6 βηµάτων. Κατά τη

διάρκεια κάθε βήµατο, η τηλεόραση εκπέµπει

ένα δοκιµαστικό τόνο σε διαφορετική

συχνότητα. Ο τόνο ξεκινά απαλά και η

έντασή του αυξάνεται. Επιλέξτε Ναι όταν

µπορείτε να ακούσετε το δοκιµαστικό τόνο.

Αν θέλετε να τον ακούσετε ξανά, επιλέξτε

Επανάληψη. Κάθε φορά που επιλέγετε Ναι,

η τηλεόραση προχωρά στον επόµενο τόνο.

Μόλι ολοκληρωθεί η δοκιµή, εµφανίζεται µια

οθόνη που σα επιτρέπει να συγκρίνετε τον

αρχικό ήχο µε το βαθµονοµηµένο ήχο.

5. Επιλέξτε Επόμενο και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουµπί

OK για να συνεχίσετε.

Εµφανίζεται το πληκτρολόγιο οθόνη µε ένα

προεπιλεγµένο όνοµα προφίλ.

6. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το βαθµονοµηµένο

προφίλ ήχου ή αποδεχτείτε το προεπιλεγµένο

όνοµα, επιλέξτε Τέλος και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουµπί

OK

.

7. Επιλέξτε

Τέλος

στην επόµενη οθόνη και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουµπί

OK. Εµφανίζεται

ξανά η οθόνη Προσαρμογή ήχου.



Προσαρμ. προφίλ ήχου : Επιλέξτε ένα

προφίλ ήχου που δηµιουργήσατε για να

το ενεργοποιήσετε. Εναλλακτικά, επιλέξτε

Προβλήματα ακοής, ένα Προσαρμ. προφίλ

ήχου που αποτελείται από δυνατού ήχου

ειδικά για άτοµα µε προβλήµατα ακοή.

✎

Αν έχουν καταχωριστεί περισσότεροι από 3

προσαρµοσµένοι ήχοι, ενεργοποιείται ο τρόπο

λειτουργία Οικογεν., ο οποίο χρησιµοποιεί

τη µέση τιµή όλων των καταχωρισµένων

προφίλ.



Προσαρμ. προφίλ ή : ηµιουργία και προσθήκη

ενό νέου Προσαρμ. προφίλ ήχου. Ανατρέξτε

στι οδηγίε παραπάνω.



Επεξ. προσαρμ. ήχου : Επιλογή ενό

Προσαρμ. προφίλ ήχου ήχου για τροποποίησή

του. Ακολουθήστε τα ίδια βήµατα που

χρησιµοποιήσατε όταν δηµιουργήσατε ένα

προφίλ ήχου. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη

µόνο αν έχετε προσθέσει ένα Προσαρμ. προφίλ

ήχου χρησιµοποιώντα την επιλογή Προσαρμ.

προφίλ ή. (Ανατρέξτε παραπάνω.)



Διαχείριση ήχου : Μετονοµασία ή διαγραφή

προσαρµοσµένων προφίλ ήχου. Αυτή η

λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο αν έχετε

προσθέσει ένα Προσαρμ. προφίλ ήχου

χρησιµοποιώντα την επιλογή Προσαρμ. προφίλ

ή. Για να επιλέξετε ένα προφίλ, επισηµάνετε το

πλαίσιο ελέγχου στα δεξιά του προφίλ και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Μετονομασία ή Διαγραφή.

Ισοσταθμιστής

Σα επιτρέπει να διαµορφώσετε µη αυτόµατα τι

ρυθµίσει τη επιλογή Ισοσταθμιστής.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 18HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 18 2015-01-14  4:38:222015-01-14  4:38:22

19 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Έξυπνη έντ. Ήχου

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε το προϊόν έτσι ώστε η

ένταση ήχου να παραµένει σταθερή όταν αλλάζει η

σκηνή ή όταν αλλάζετε το κανάλι.

Κανάλι επιστρ. ήχου

Σα επιτρέπει να κατευθύνετε τον ήχο από την

τηλεόραση στα ηχεία του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου. Απαιτείται σύνδεση HDMI και

µια τηλεόραση που είναι συµβατή µε τη λειτουργία

Κανάλι επιστρ. ήχου (ARC).

•

Αν η επιλογή

Κανάλι επιστρ. ήχου

έχει ρυθµιστεί

σε Ενεργ. και χρησιµοποιείτε ένα καλώδιο HDMI

για να συνδέσετε το προϊόν στην τηλεόραση, η

ψηφιακή οπτική είσοδο είναι απενεργοποιηµένη.

• Αν η επιλογή Κανάλι επιστρ. ήχου είναι

ρυθµισµένη σε Auto και χρησιµοποιείτε ένα

καλώδιο HDMI για να συνδέσετε το προϊόν στην

τηλεόραση, επιλέγεται αυτόµατα η λειτουργία

ARC ή η ψηφιακή οπτική είσοδο.

Ψηφιακή έξοδος

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε την επιλογή Ψηφιακή

έξοδος έτσι ώστε να αντιστοιχεί στι δυνατότητε

του δέκτη AV που έχετε συνδέσει στο προϊόν. Για

περισσότερε λεπτοµέρειε, ανατρέξτε στον πίνακα

επιλογή ψηφιακή εξόδου. (Ανατρέξτε στη σελίδα 57)

Έλεγχος δυναμικού εύρους

Σα επιτρέπει να εφαρµόσετε έλεγχο δυναµικού

εύρου σε ήχο Dolby Digital, Dolby Digital Plus και

Dolby TrueHD.



Auto: Αυτόµατο έλεγχο του δυναµικού εύρου

του ήχου Dolby TrueHD, µε βάση τι πληροφορίε

στην ηχητική επένδυση Dolby TrueHD.

Απενεργοποιεί επίση τον έλεγχο δυναµικού εύρου

για Dolby Digital και Dolby Digital Plus.



Απ.: Αφήνει το δυναµικό εύρο χωρί συµπίεση,

επιτρέποντά σα να ακούτε τον αρχικό ήχο.



Ενεργ.: Ενεργοποίηση του ελέγχου δυναµικού

εύρου και για τι τρει µορφέ ήχου Dolby.

Αυξάνεται η ένταση των ασθενών ήχων και

µειώνεται η ένταση των δυνατών ήχων.

Λειτουργία μίξης

Σα επιτρέπει να επιλέξετε τη µέθοδο

πολυκαναλική µίξη υποδειγµατοληψία που

είναι συµβατή µε το στερεοφωνικό σα σύστηµα.

Μπορείτε να επιλέξετε το προϊόν να πραγµατοποιεί

µίξη υποδειγµατοληψία σε ήχο Κανονικός

στερεοφων. ή Συμβατό με Surround.

Συγχρονισμός ήχου

Όταν το προϊόν είναι συνδεδεµένο σε µια ψηφιακή

τηλεόραση, σα επιτρέπει να προσαρµόσετε

την καθυστέρηση του ήχου έτσι ώστε ο ήχο να

είναι συγχρονισµένο µε το βίντεο. Μπορείτε να

ρυθµίσετε την καθυστέρηση σε τιµέ µεταξύ 0 και

300 millisecond.

✎

Η ρύθµιση Auto στην επιλογή Συγχρονισμός

ήχου λειτουργεί εγγυηµένα µόνο µε

τηλεοράσει Samsung που υποστηρίζουν τη

λειτουργία ARC (τη λειτουργία Anynet+).

Δίκτυο

Κατάσταση δικτύου

Σα επιτρέπει να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση

του δικτύου και του ιαδικτύου.

Ρυθμίσεις δικτύου

Σα επιτρέπει να διαµορφώσετε τη σύνδεση

δικτύου, έτσι ώστε να µπορείτε να απολαύσετε

διάφορε δυνατότητε όπω διαδικτυακέ

υπηρεσίε ή λειτουργικότητα Wi-Fi µέσω DLNA και

να εκτελέσετε αναβαθµίσει λογισµικού.

Wi-Fi Direct

Σα επιτρέπει να συνδέσετε µια συσκευή Wi-

Fi Direct µε το προϊόν χρησιµοποιώντα ένα

οµότιµο δίκτυο, χωρί να χρειάζεται δροµολογητή

ασύρµατου δικτύου. Σηµειώστε ότι, αν το προϊόν

είναι συνδεδεµένο σε ένα ασύρµατο δίκτυο,

ενδέχεται να αποσυνδεθεί όταν χρησιµοποιήσετε τη

λειτουργία Wi-Fi Direct. (Ανατρέξτε στη σελίδα 25)

✎

Η προβολή αρχείων κειµένου, όπω τα αρχεία

µε επέκταση .TXT ή .DOC, δεν είναι δυνατή όταν

χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Wi-Fi Direct.

Ρυθμίσεις συσκευής πολυμέσων

Μπορεί να επιτραπεί σε άλλε συσκευέ στο

δίκτυο, όπω smartphone και tablet, η κοινή χρήση

περιεχοµένου µε το προϊόν.

Όνομα συσκ

Σα επιτρέπει να εκχωρήσετε ένα όνοµα

αναγνώριση στο προϊόν. Χρησιµοποιείτε αυτό

το όνοµα για να αναγνωρίσετε το προϊόν όταν

το συνδέετε µε εξωτερικέ συσκευέ Wi-Fi

(smartphone, tablet κ.λπ.).

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 19HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 19 2015-01-14  4:38:222015-01-14  4:38:22

20 - Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις BD-Live

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε διάφορε λειτουργίε

BD-Live. Η λειτουργία BD-Live σά επιτρέπει να

προσπελάσετε πρόσθετε δυνατότητε που είναι

διαθέσιµε σε ορισµένου δίσκου Blu-ray Disc, αν

είστε συνδεδεµένοι στο ιαδίκτυο.



Σύνδεση Διαδικτύου BD-Live: Σα δίνει τη

δυνατότητα να επιτρέψετε πλήρω, να επιτρέψετε

µερικώ ή να απαγορεύσετε µια διαδικτυακή

σύνδεση BD-Live.



Διαχ. δεδ. BD: ιαχείριση δεδοµένων BD, των

οποίων πραγµατοποιήθηκε λήψη από µια υπηρεσία

BD-Live ή ένα δίσκο Blu-ray Disc.

✎

Για να χρησιµοποιήσετε το BD-Live, πρέπει

να τοποθετήσετε µια συσκευή αποθήκευση

USB στη θύρα USB του συστήµατο οικιακού

κινηµατογράφου.

Smart Hub

Υπότιτλοι

Χρησιµοποιείται για την τροποποίηση υποτίτλων

σε περιεχόµενο VOD που υποστηρίζει υπότιτλου.

Σα επιτρέπει να αλλάξετε το χρώµα και το µέγεθο

γραµµατοσειρά των εµφανιζόµενων υποτίτλων.

✎

Η λειτουργία Υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιµη

µε υπηρεσίε VOD που δεν υποστηρίζουν

υπότιτλου. Για ορισµένε υπηρεσίε VOD που

υποστηρίζουν υπότιτλου, ενδέχεται να µην

εφαρµόζονται οι ρυθµίσει τη λειτουργία.

✎

Ανάλογα µε τη χώρα στην οποία βρίσκεστε, αυτή η

λειτουργία µενού ενδέχεται να µην υποστηρίζεται.

Όροι και πολιτική

Όροι και προϋποθέσεις, πολιτική απορρήτου

Λογαρ. Samsung

Μπορείτε να δείτε του όρου χρήση και την πολιτική

απορρήτου για το Smart Hub, του λογαριασµού

Samsung και διάφορε άλλε υπηρεσίε.

Επαναφορά Smart Hub

Επαναφορά όλων των ρυθµίσεων του Smart

Hub στι προεπιλεγµένε τιµέ του. Για να

χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να

εισάγετε τον κωδικό ασφαλεία ΡΙΝ. Πατήστε

παρατεταµένα το κουµπί 123 µέχρι να εµφανιστεί

στην οθόνη το αριθµητικό πληκτρολόγιο. Όταν

εµφανιστεί το αριθµητικό πληκτρολόγιο, επιλέξτε

έναν αριθµό χρησιµοποιώντα τα κουµπιά

78:;

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

OK.

✎

Ο προεπιλεγµένο κωδικό ασφαλεία ΡΙΝ είναι

0000.

Σύστημα

Ρύθμιση

Σα επιτρέπει να εκτελέσετε ξανά τη διαδικασία

αρχικών ρυθµίσεων. Ανατρέξτε στι περιγραφέ

που εµφανίζονται στην οθόνη.

Γρήγορη έναρξη

Σα επιτρέπει να ρυθµίσετε τη προϊόν ώστε να

ενεργοποιείται γρήγορα, µειώνοντα το χρόνο

εκκίνηση.

✎

Αν αυτή η λειτουργία ρυθµιστεί σε Ενεργ.,

αυξάνεται η κατανάλωση ενέργεια σε

κατάσταση αναµονή. (Περίπου 12 W ~ 20 W)

Γλώσσα

Σα επιτρέπει να επιλέξετε την προτιµώµενη

γλώσσα για το µενού οθόνη, το µενού δίσκου, τον

ήχο, του υποτίτλου κ.λπ.

•

Η γλώσσα που επιλέγετε για το µενού δίσκου, τον

ήχο του δίσκου ή του υπότιτλου εµφανίζεται

µόνο αν υποστηρίζεται από το δίσκο.

Διαχ. συσκευών

Σα επιτρέπει να συνδέσετε ένα ασύρµατο

πληκτρολόγιο ή ποντίκι USB στη θύρα USB που

υπάρχει στην πρόσοψη του προϊόντο.



Ρυθμ. πληκτρολογίου: Σα επιτρέπει να

διαµορφώσετε ένα ασύρµατο πληκτρολόγιο

USB που είναι συνδεδεµένο στο προϊόν.

✎

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο

µόνο όταν εµφανίζεται µια οθόνη ή ένα

παράθυρο πληκτρολογίου QWERTY στην

εφαρµογή Web Browser.



Ρυθμίσεις ποντικιού: Σα επιτρέπει να

διαµορφώσετε ένα ασύρµατο ποντίκι USB

που είναι συνδεδεµένο στο προϊόν. Μπορείτε

να χρησιµοποιήσετε το ποντίκι στο µενού του

προϊόντο µε τον ίδιο τρόπο που χρησιµοποιείτε

ένα ποντίκι στον υπολογιστή σα.



Για να χρησιµοποιήσετε ένα ποντίκι µε το µενού

του προϊόντο:

1. Συνδέστε το ποντίκι USB στο προϊόν.

2. Κάντε κλικ στο κύριο κουµπί που επιλέξατε

στην επιλογή Ρυθμίσεις ποντικιού.

Εµφανίζεται το απλό µενού.

3. Κάντε κλικ στι επιθυµητέ επιλογέ µενού.

✎

Ορισµένα πληκτρολόγια και ποντίκια USB HID

ενδέχεται να µην είναι συµβατά µε το προϊόν

σα.

✎

Ορισµένα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο HID

ενδέχεται να µη λειτουργούν.

✎

εν υποστηρίζονται ενσύρµατα πληκτρολόγια

USB.

✎

Ενδέχεται να µην υποστηρίζονται ορισµένε

εφαρµογέ.

HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 20HT-J7500W_J7750W-GRE-0114.indd 20 2015-01-14  4:38:232015-01-14  4:38:23

Pagina se încarcă ...

Samsung HT-J7750W Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung HT-J7750W Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente