UM-3EX0A-001-05
Manualde utilizare
Butuc spate
ȘOSEA
Frână pe disc
(pentruE-THRU)
Manualelede utilizare sunt disponibile și în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
• Pentru informaţii despre montarea și reglarea produselor care nu
există în manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau
cu un dealer. Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de
biciclete profesioniști și experimentaţi, este disponibil pe site-ul
nostru web (http://si.shimano.com).
• Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual pentru de
utilizare trebuie citit în întregime înainte de
utilizare, iar instrucţiunile trebuie respectate
pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de
la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
• Se va verifi ca dacă roţile sunt bine fi xate înainte de folosirea
bicicletei. Dacă sunt slăbite, ele se pot desprinde, provocând
accidentări grave.
• Dacă maneta de deblocare a axului este
montată pe aceeași parte cu discul,
există pericolul de a-l atinge. Se va
verifi ca dacă maneta de deblocare a
axului nu atinge discul, chiar și la
apăsarea puternică cu palma. Dacă
maneta atinge discul, se încetează
folosirea roţii și se contactează
undealer sau un reprezentant.
Manetă
deeliberare
aaxului
Disc
• În cazul utilizării incorecte a manetei de eliberare a axului, roata
sepoate desprinde de bicicletă, provocând accidentarea gravă a
utilizatorului.
• Pentru detalii despre axul E-THRU, se va consulta manualul de
utilizare pentru axul E-THRU.
• Aceste butuc poate fi folosit doar cu un cadru special și through
axle. Dacă este folosit cu orice alt cadru sau through axle, poate
duce la desprinderea roţii de pe bicicletă în timpul deplasării,
provocând accidentări grave.
• După citirea atentă a manualului de utilizare, acesta trebuie păstrat
într-un loc sigur pentru a putea fi consultat ulterior.
Notă
• Nu se va aplica ulei în interiorul butucului, pentru a nu provoca
spălarea vaselinei.
• Se va citi și manualul de utilizare al frânei pe disc.
• Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale și împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare.
Dacă există probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de
biciclete.
• Roţile sunt fi xate?
• Roţile se rotesc uniform?
• Există zgomote anormale?
Numele componentelor
Butuc spate
Disc
Manetă
deeliberare
aaxului
Ax butuc
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care.
(Romanian)