UM-4RJ0A-004-05
Manual de utilizare
Set de roţi MTB
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu există în
manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul
pentru dealeri, destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi, este
disponibil pe site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în întregime
înainte de utilizare, iar instrucţiunile trebuie respectate
pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Dacă este necesară înlocuirea unei piese, se va lua legătura cu magazinul de la care
a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
•
Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifi ca dacă roţile sunt bine fi xate. Dacă sunt
slăbite, se pot desprinde şi pot provoca accidentări grave.
•
Nu se va utiliza pentru downhill. În caz contrar, roata se poate îndoi sau deteriora,
provocând accidentarea utilizatorului.
•
Înainte de utilizare, se vor verifi ca roţile, pentru a se asigura că nu există spiţe
îndoite sau desprinse, urme de lovituri, zgârieturi sau crăpături pe suprafaţa
jantei. Bicicleta nu se va utiliza în cazul identifi cării unor astfel de probleme. Roata
se poate rupe, povocând accidentări. În cazul roţilor de carbon, se va verifi ca şi
dacă nu există separări sau crăpături ale carbonului.
•
Aceste roţi sunt destinate exclusiv utilizării cu frâne pe disc. Nu se vor utiliza cu
frâne pe jantă.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a
putea fi consultat ulterior.
<Roată F15 (ax faţă de 15 mm), R12 (ax spate de 12 mm)>
•
Această roată nu se va folosi pentru downhill şi freeride. Altfel, în funcţie de
condiţiile de utilizare, axul butucului se poate fi sura, ceea ce poate duce la
cedarea sa. Ca urmare, se pot produce accidente cu urmări grave sau care pot duce
chiar la deces. Înainte de utilizarea bicicletei, se vor examina cu atenţie butucii,
pentru a identifi ca eventualele fi suri din axuri; dacă sunt prezente semne de fi suri
sau orice altă anomalie, bicicleta NU se va utiliza.
•
Dacă maneta de deblocare a axului este montată pe
aceeaşi parte cu rotorul frânei pe disc, există pericolul de
a-l atinge. Asiguraţi-vă că maneta de deblocare a axului nu
atinge rotorul frânei pe disc, chiar şi la apăsarea puternică
cu palma. Dacă maneta atinge discul de frână, se încetează
folosirea roţii şi se contactează un dealer sau un magazin.
•
În cazul utilizării incorecte a manetei de eliberare a axului, roata se poate
desprinde de bicicletă, provocând accidentarea gravă a utilizatorului.
<Roată F15>
•
Această roată poate fi folosită cu o furcă specială şi cu sistemul E-Thru. Dacă este
folosită cu orice altă furcă sau ax fi x, poate duce la desprinderea roţii de pe
bicicletă în timpul deplasării, provocând accidentări grave.
•
Metoda de fi xare şi cuplul de strângere pentru roata faţă variază în funcţie de
tipul furcii utilizate. La montarea roţii faţă pe furcă, se vor respecta indicaţiile din
instrucţiunile de service referitoare la furca faţă cu suspensie. În cazul nerespectării
acestor indicaţii, roata faţă poate ieşi din furcă, provocând accidente grave.
<Roată F (faţă), R (spate)>
•
Dacă maneta sistemului quick release este montată pe
aceeaşi parte cu discul de frână, există pericolul de a-l
atinge. Se va verifi ca dacă maneta quick release închisă nu
atinge discul de frână, chiar şi la apăsarea puternică cu
palma. Dacă maneta atinge discul de frână, se încetează
folosirea roţii şi se contactează un dealer sau un magazin.
<Roată tubulară>
•
Înainte de deplasare, se verifi că dacă anvelopele sunt bine
lipite pe jante. Pericol de cădere şi accidentare gravă în
cazul desprinderii anvelopelor în timpul deplasării.
ATENŢIE
•
Anvelopele trebuie umfl ate la presiunea indicată pe aceastea înainte de utilizare.
•
Dacă se foloseşte o substanţă de reparare a penelor, se va consulta un dealer sau
un magazin.
Perioada de rodaj
•
Frânele pe disc au o perioadă de rodaj, iar forţa de frânare creşte treptat în
această perioadă. La folosirea frânelor în perioada de rodaj, utilizatorul trebuie să
ia în considerare faptul că forţa de frânare se intensifi că. Acelaşi fenomen are loc
şi după înlocuirea plăcuţelor de frână sau a discului.
Observaţie
•
Pentru detalii despre utilizarea cheii pentru nipluri incluse, se va apela la
magazinul din care a fost cumpărat produsul sau la distribuitor.
•
Cheile speciale pentru nipluri sunt disponibile ca accesoriu opţional.
•
Nu se va aplica ulei în interiorul butucului, pentru a nu provoca spălarea vaselinei.
•
Se recomandă apelarea la ajutorul dealerilor pentru reglarea tensiunii spiţelor în
cazul în care acestea au un joc iniţial şi după primii 1.000 km parcurşi.
•
Nu se vor utiliza detergenţi sau substanţe chimice pentru a şterge roata. Aceştia
pot determina exfolierea abţibildului de pe jantă.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală şi învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare. Dacă există
probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul
de biciclete.
•
Anvelopele tubulare sunt lipite corect de jante?
•
Există spiţe îndoite sau slăbite?
•
Există îndoituri, zgârieturi sau crăpături pe suprafaţa jantei?
•
Roţile sunt fi xate?
•
Roţile se rotesc uniform?
•
Roţile produc zgomote?
Numele componentelor
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specifi caţiile pot fi modifi cate fără notifi care. (Romanian)
Butuc faţă
Manetă de eliberare a axului Manetă de eliberare a axului
Butuc spate
F15 R12
Manetă quick release
Butuc
Manetă quick
release
Disc de frână
Manetă de
eliberare a
axului
Disc de
frână
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano HB-RS470 Manual de utilizare
-
Shimano WH-M980-R12-29 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M756 Manual de utilizare
-
Shimano WH-M785-F-29 Dealer's Manual
-
Shimano CP-WH17 Dealer's Manual
-
Shimano HB-T3000 Manual de utilizare
-
Shimano WH-6700 Dealer's Manual
-
Shimano WH-MT35-275 Dealer's Manual
-
Shimano FH-R7070 Manual de utilizare
-
Shimano WH-M8100 Manual de utilizare