OmniMount G303FP Manual de utilizare

OmniMount
Marca
OmniMount
Model
G303FP
Categorie
Suporturi de birou cu ecran plat
Tip
Manual de utilizare
1 Instruction Manual
2 Manual de instrucciones
3 Manuel d’instructions
4 Benutzerhandbuch
5 Instructiehandleiding
6 Manuale di istruzioni
7 Руководство по эксплуатации
8 Návod k obsluze
9 Instrukcja obsługi
0 Kezelési kézikönyv
- Εγχειρίδιο Οδηγιών2
G303FP
Medium Flat Panel Floor Stand
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
6
1 Do not exceed maximum weight capacity of 50 lbs (22.7kg) per shelf and 80 lbs (36.3kg) for monitor
for this product!
2 ¡No exceda la capacidad máxima de carga de ¡22,7 kg por estante y pantalla de 36,3 kg para este
producto!
3 Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale de ce produit, établie à Ce produit supporte
22,7 kg par tablette et un moniteur pesant jusqu’à 36,3 kg!
4 Überschreiten Sie nicht das Maximalgewicht von Bei diesem Produkt: 22,7 kg je Regalboden und
36,3 kg für Bildschirm!
5 Overschrijdt het maximale draagvermogen van 22,7kg per plank en 36,3kg voor monitor voor dit
product!
6 Non superare il carico massimo di 22,7 kg per ripiano e 36,3 kg per il monitor per questo prodotto!
7 Убедитесь, что максимальная нагрузка на данное изделие в В данной конструкции вес полки составляет
22,7 кг, а вес монитора - 36,3 кг!
8 Nepřekračujte maximální zatížení tohoto produktu Tento produkt má nosnost 22,7 kg na jednu poličku a 36,3 kg
pro monitor!
9 Nie należy przekraczać maksymalnej ładowności 22,7 kg na półkę i 36,3 kg dla monitora dla tego urządzenia!
0 Ne lépjük túl a termék maximális, E termék esetén 22,7 kg polconként és 36,3 kg a monitor számára.
- Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο 22,7kg ανά ράφι και 36,3kg ανά οθόνη για το παρόν προϊόν!
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
12
1 Install leveling legs (1).
Adhere floor protectors (6).
2 Instale los pies de nivelación
(1). Adhiera los protectores
de piso (6).
3 Installez les pattes de mise à
niveau (1). Collez les patins
de protection (6).
4 Montieren Sie die
justierbaren Beine
(1). Befestigen Sie die
Fussbodenschoner (6).
5 Installeer de nivelleerpoten
(1). Bevestig de
vloerbeschermers (6).
6 Installare i piedini livellanti
(1). Incollare i cuscinetti per
proteggere il pavimento (6).
7 Установите ножки для
выравнивания (1). Наклейте
протекторы (6).
8 Nainstalujte nivelační nožky (1).
Přilepte chrániče podlahy (6).
9 Zamocuj nóżki stabilizujące
(1). Przyklej podkładki
zabezpieczające podłogę (6).
0 Helyezzük be a szintező
lábakat (1). Ragasszunk rájuk
padlóvédőt (6).
- Εγκαταστήστε τα
ποδαράκια αλφαδιάσματος
(1). Επικολλήστε τα
προστατευτικά πατώματος
(6).
5
13
6
1 Mount shelving brackets
(ii,iii,iv) to back post (i)
starting with base shelf. Set
upright and adjust leveling
legs (1).
2 Fije los soportes para
estantería (ii, iii, iv) en el
poste trasero (i). Comience
por el estante inferior.
Enderece los pies de
nivelación (1) y ajústelos.
3 Installez les supports
de tablettes (ii, iii, iv) sur
le montant arrière (i) en
commençant avec la tablette
du bas. Placez l’assemblage
debout à la verticale, puis
réglez les pattes de mise à
niveau (1).
4 Befestigen Sie, mit dem
untersten Regal beginnend,
die Regalstützen (ii,iii,iv)
an der hinteren Stütze (i).
Stellen Sie alles aufrecht
hin und passen Sie die
justierbaren Standbeine (1)
an.
5 Monteer de schapbeugels
(ii,iii,iv) op de achterpaal
(i), waarbij u begint met
het onderste schap.
Plaats rechtop en regel de
nivelleerpoten (1) af.
6 Montare le staffe dei
ripiani (ii,iii,iv) al montante
posteriore (i) iniziando con il
ripiano inferiore. Portare in
posizione verticale e regolare
i piedini livellanti (1).
7 Закрепите кронштейны
полок (ii,iii,iv) на задней
стойке (i), начиная с основной
полки. Установите стойку
и отрегулируйте ножки для
выравнивания (1).
8 Připevněte k zadnímu stojanu
(i) podpěry pro poličky (ii, iii,
iv). Začněte spodní poličkou.
Postavte držák a upravte
nivelační nožky (1).
9 Przymocuj wsporniki półek
(ii, iii, iv) do tylnego stojaka
(i), począwszy od dolnej półki.
Ustaw w pozycji pionowej i
wyreguluj nóżki stabilizujące
(1).
0 Szereljük fel a polctartókat (ii,
iii, iv) a hátsó állványra (i) az
alsótól kezdve. Állítsuk fel az
állványt, és majd állítsuk be a
szintező lábakat (1).
- Εγκαταστήστε τα στηρίγματα
των ραφιών (ii,iii,iv) στον
πίσω στύλο (i), αρχίζοντας με
το κάτω ράφι. Εγκαταστήστε
το κάθετο εξάρτημα
και ρυθμίστε τα πόδια
αλφαδιάσματος (1).
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
18
1 Tighten nuts on monitor
mounting plate (v) to secure
tilt mechanism (vi)
2 Apriete las tuercas en la
placa de soporte (v) para
asegurar el mecanismo de
inclinación (vi).
3 Serrez les écrous sur la
plaque de montage du
moniteur (v) de façon à fixer
le mécanisme d’inclinaison
(vi)
4 Ziehen Sie die Muttern
an der Montageplatte
(v) fest, um den
Neigungsmechanismus (vi)
sicher zu befestigen
5 Draai de moeren op de
monitormontageplaat (v) vast
om het kantelmechanisme
(vi) vast te zetten
6 Serrare i dadi sulla
piastra di montaggio del
monitor (v) in modo da
fissare il meccanismo per
l’inclinazione (vi)
7 Затяните гайки на монтажной
пластине для монитора (v),
чтобы надежно закрепить
наклонный механизм (vi)
8 Upevněte naklápěcí
mechanismus (vi) utažením
matek na desce pro připevnění
monitoru (v).
9 Dokręć nakrętki na płycie
montażowej monitora (v), aby
zabezpieczyć mechanizm
przechylający (vi)
0 Húzzuk meg a monitortartó
lemez (v) csavarjait a döntő
mechanizmus (vi) rögzítéséhez.
- Σφίξτε τα παξιμάδια στο
εξάρτημα στερέωσης οθόνης
(v) για να στερεώσετε το
μηχανισμό κλίσης (vi)
11
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
OmniMount Systems, Inc.
8201 South 48th Street
Phoenix, AZ 85044-5355
www.omnimount.com
PN:1003579-manual-010907vB
1 Thank you for purchasing an
OmniMount product
2 Gracias por adquirir un
producto de OmniMount
3 Merci d’avoir acheté un
produit OmniMount
4 Wie danken Ihnen, dass
Sie ein OmniMount-produkt
erworben haben
5 Grazie per aver preferito un
prodotto OmniMount
6 Dank u voor uw aankoop van
een OmniMount-product
7 Благодарим Вас за
приобретение изделия
OmniMount!
8 Dìkujeme za zakoupení
produktu spoleènosti
OmniMount
9 Dziêkujemy pañstwu za
zakup produktu firmy
OmniMount
0 Az OmniMount köszöni, hogy
a cég termékét választotta
- Σας ευχαριστούμε που
αγοράσατε ένα προϊόν της
OmniMount
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

OmniMount G303FP Manual de utilizare

OmniMount
Marca
OmniMount
Model
G303FP
Categorie
Suporturi de birou cu ecran plat
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente