Renault R-Link Manual de utilizare

R-Link

s R a s / l

G / R c s n RR si et t

n e

RO.1

ROM_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Cuprins

Precauţii de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.3

Generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.4

Descriere generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.4

Prezentare comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.5

Cartelă SD: utilizare, iniţializare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.14

Principii de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.15

Pornit, oprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.19

Adăugarea şi gestionarea elementelor favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.21

Utilizarea recunoaşterii vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.22

Navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.28

Introducerea unei destinaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.28

Volum şi voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.33

Interpretarea unei hărţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.34

Ghidare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.35

Pregătirea unei rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.39

Informaţii despre trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.40

Afişarea hărţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.43

Servicii de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.44

Servicii Z.E. conectate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.46

Staţie de încărcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.48

Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.50

Adăugarea şi gestionarea adreselor memorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.51

Reglare Navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.52

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.54

Ascultare radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.54

Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.59

Cititor foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.60

RO.2

ROM_UD57267_12

Sommaire (XNX - MID - Renault)

Cititor video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.61

Sistem multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.62

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.64

Împerechere, desperechere telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.64

Conectare, deconectare telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.66

Gestionarea agendei telefonice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.67

Efectuarea, recepţionarea unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.68

Registru apeluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.70

În cursul unui apel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.71

Reglaje telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.72

Vehicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.73

Driving-ECO² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.73

Asistenţă la parcare, cameră de mers înapoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.74

Vehicul electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.76

Take care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.78

Computer de bord, reglaje vehicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.80

Servicii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.81

Prezentarea meniului Servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.81

Instalaţi aplicaţiile cu R-Link Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.83

Android Auto™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.89

My Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.91

Reglaje servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.96

Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.97

Reglaje de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.97

Anomalie de funcţionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO.100

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

précautions d’utilisation ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)

système de navigation .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

RO.3

ROM_UD57270_4

Précautions d’utilisation MID (XNX - MID - Renault)

Précautions d’utilisation



Acceptarea prealabilă a Condiţiilor Generale de Vânzare este obligatorie înaintea utilizării sistemului.

Descrierea modelelor prezentate în acest manual a fost stabilită începând cu caracteristicile caracteristicile cunoscute la data conceperii aces-

tui document. -



 În funcţie de marca şi modelul telefonului

dumneavoastră, este posibil ca anumite funcţii să fie parţial sau complet incompatibile cu sistemul multimedia al vehiculului dumneavoastră.

Pentru detalii suplimentare, consultaţi un Reprezentant al mărcii.



– Manipulaţi comenzile şi consultaţi informaţiile de pe ecran atunci când condiţiile de circulaţie o permit.

– Reglaţi volumul sonor la un nivel moderat, care vă permite să auziţi zgomotele înconjurătoare.



– Utilizarea sistemului de navigare nu trebuie să înlocuiască, sub nicio formă, responsabilitatea şi vigilenţa conducătorului auto atunci când

conduce vehiculul.

– În funcţie de localizarea geografică, este posibil ca harta de pe cartela SD să nu conţină toate informaţiile actuale cu privire rută. Fiţi vigilent.

Semnele de circulaţie şi codul rutier au întotdeauna prioritate faţă de instrucţiunile sistemului de navigare.



– Nu efectuaţi nicio operaţiune de demontare sau modificare a sistemului, pentru a evita orice risc de pierdere materială şi de arsură.

– În cazul funcţionării defectuoase şi pentru orice operaţiune de demontare, vă rugăm să contactaţi un reprezentant al constructorului.

– Nu introduceţi corpuri străine, cartele SD deteriorate sau murdare în cititor.

– Ştergeţi întotdeauna ecranul cu o lavetă din microfibră.

– Utilizaţi o cartelă SD adaptată sistemului dumneavoastră de navigare.

Este obligatoriu să respectaţi precauţiile de mai jos în momentul utilizării sistemului din motive de securitate sau din cauza riscurilor de pagube

materiale. Respectaţi obligatoriu legile în vigoare din ţara în care vă aflaţi.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

RO.4

ROM_UD52680_8

Description générale (MID - XNX - Renault)

Généralités

Description générale





P Salt la pagina precedentă.

Q Denumirea meniului.

R Salt la pagina următoare.

S Denumirea funcţiei sau a submeniului.

T Revenire la meniul precedent.



A Informaţii audio.

B Notificări sistem.

C Acces la meniul telefonului/Acces la

ecranul de recunoaştere vocală al telefo-

nului conectat.

D Temperatură exterioară.

E Oră.

F Instrucţiuni de navigare şi distanţa până

la următoarea schimbare a direcţiei.

Conducere către...

Reşedinţă Salvare loca-

ţiiţii salvate

Locaţii

Destinaţii

recenteţii

recente

Punct de

interes

Staţii de

încărcare

FM1

Driving Eco²

Meniu

Preset 3

A P RC



B Q E

F





K

G Meniu contextual.

H Poziţia actuală a vehiculului.

I Favorite.

J Acces la meniul „Android Auto™”: al tele-

fonului conectat.

K Driving Eco²/„Curent” pentru vehiculele

electrice.

L Meniu principal.

M Informaţii despre timpul de deplasare

rămas şi ora de sosire la destinaţie.

N Harta de navigare.

 este posibil să modificaţi configuraţia

ecranului de pornire. Consultaţi paragraful

„Ecran de pornire” din capitolul „Reglaje de

sistem”.



H

J

M



commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ..................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

façades et commandes au volant ............. (jusqu’à la fin de l’UD)

RO.5

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Présentation des commandes

(1/9)



1

2

3

4

5

6

7

4

5

8

4

RO.6

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(2/9)



1

De pe o listă: deplasare în sus.

De pe hartă: modificarea scării (mod ZOOM).

2 Tastă de validare.

3

De pe o listă: deplasare în jos.

De pe hartă: modificarea scării (mod ZOOM).

4

Afişarea ecranului de pornire.

5 apăsări consecutive: reporniţi sistemul.

5

Apăsare: pornit/oprit.

Rotaţie: reglarea volumului sursei ascultate.

6 Acces rapid la ecranul funcţiei „Asistenţă la parcare uşoară”.

7 Acces la meniul de reglare a dispozitivelor de asistenţă la conducere.

8 Accesarea setărilor de utilizator.

Jaune Noir Noir texte

RO.7

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

(3/9)



9 19 11 11 20 13

1817 1510 16

9 10 11 11 12 13

1417 1518 16

RO.8

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(4/9)



9

Apăsare scurtă: pornit/oprit.

Rotaţie: reglarea volumului sursei ascultate.

10 Afişarea ecranului de pornire.

11 Schimbarea pistei într-un CD sau o listă de redare.

12 Acces la meniul telefonului.

13 Scoaterea unui CD.

14 Deschiderea ecranului sursei ascultate (radio, CD audio, ...)

15 Deschiderea meniului contextual.

16

Basculare:

– deplasare pe hartă;

– sus/jos: deplasare în diversele zone ale ecranului (bara superioară, zona centrală, bara inferioară);

– stânga/dreapta: deplasare în diversele elemente ale unui meniu.

Rotaţie:

– deplasarea în diferitele elemente ale unei zone;

– modificarea dimensiunii la scară (mod ZOOM).

Apăsare:

– validare.

17 Revenire la meniul precedent.

18 Salt la meniul principal.

19 Ascultare radio/schimbarea gamei de unde.

20 Selectati o sursă audio externă.

Jaune Noir Noir texte

RO.9

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)



(5/9)

21 22 23 24 26

28

24

28

27

24 22 24 26

21 2828 27

23

25

RO.10

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(6/9)



21 Ascultare radio/schimbarea gamei de unde.

22 Pornit/oprit.

23 Rotaţie: reglarea volumului sursei ascultate.

24

Apăsare scurtă: restabilirea staţiei radio memorate.

Apăsare lungă: memorarea unui post de radio.

25 Rotire: căutarea posturilor radio, schimbarea unei piese de pe CD.

26 Scoaterea unui CD.

27 Alegerea unei surse externe.

28

Apăsare scurtă: schimbarea pistei într-un CD sau o listă de redare.

Apăsare lungă: derulare rapidă înainte/înapoi a unei piese pe un CD.

Jaune Noir Noir texte

RO.11

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)



29 Alegerea sursei audio.

30 Preluarea/terminarea unui apel (mod telefon).

31, 37 Măriţi volumul sursei audio utilizate momentan.

32, 39 Reduceţi volumul sursei audio utilizate momentan.

31+32

Întreruperea/restabilirea sunetului radio.

Trecerea în modul pauză/redare a pistei audio.

33

Schimbarea modului radio (presetare/listă/frecvenţă) sau pentru a valida o ac-

ţiune.

34 Căutarea staţiilor radio/schimbarea pistei sau a dosarului audio.

35 Schimbaţi suportul media (CD/USB/etc).

36 Schimbaţi banda radio (AM/FM1/FM2/DR1/DR2).

38

Apăsare scurtă:

– preluarea/terminarea unui apel (mod telefon);

– întreruperea/restabilirea sunetului.

40 Căutarea staţiilor radio/schimbarea pistei sau a dosarului audio.

(7/9)



29 30

31

32

3334

35 36

40

37

38

39

RO.12

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

41

Rotaţie: căutarea staţiilor radio/schimbarea pistei sau a dosarului audio.

Apăsare: schimbati modul radio (presetat/listă/frecventă).

42 Activarea/dezactivarea recunoaşterii vocale.

(8/9)





35 36

41

37 38

3942

Jaune Noir Noir texte

RO.13

ROM_UD57269_8

Présentation des commandes MID (XNX - MID - Renault)

(9/9)



43 45 46

474849505152



43 Revenire la meniul precedent.

44 Afişarea ecranului de pornire.

45 Deschiderea meniului contextual.

46 Acces la meniul telefonului.

47

Basculare:

– deplasare pe hartă sau într-un meniu/o pagină;

– sus/jos: deplasati-vă în diversele zone (bară superioară, zonă centrală,

bară inferioară) ale unui meniu.

Rotaţie:

– deplasarea în diferitele elemente ale unei zone;

– deplasare într-o listă;

– modificarea dimensiunii la scară (mod ZOOM).

Apăsare:

– validare.

48 Deschideti ecranul pentru sursa audio redată momentan (radio, CD etc.).

49 Activarea ecranului de veghe pentru mascarea hărţii.

50 Acces la elementele favorite.

51 Salt la meniul principal.

52 Acces la pagina de navigare.

44

carte

SD ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

système

initialisation ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

RO.14

ROM_UD57271_7

Carte SD : utilisation, initialisation (XNX - MID - Renault)



O cartelă SD este furnizată împreună cu sis-

temul de navigare. Aceasta include, printre

altele, hărţile ţării dumneavoastră sau ale

grupului de ţări.

Înainte de orice utilizare, aveţi grijă ca nu

cumva cartela SD să fie blocată.

Actualizările hărţii sunt lansate în mod regu-

lat. Acestea sunt disponibile  pentru

descărcare odată ce introduceţi cartela SD

a sistemului dumneavoastră de navigare în

portul SD al computerului dumneavoastră,

aflat  pe „R-LINK Store”.



În meniul principal apăsaţi pe „Sistem”, apoi

pe „Scoatere cartelă SD” pentru a scoate

cartela SD în siguranţă.

Pentru a retrage cartela SD din portul SD 1,

apăsaţi pe cartelă şi scoateţi-o. Cartela va

ieşi în afară cu câţiva milimetri. Trageţi de

cartelă pentru a o extrage în totalitate.



Cu contactul întrerupt, introduceţi cartela SD

în portul SD 1 al vehiculului dumneavoastră.

Carte SD : utilisation, initialisation



Nu utilizaţi decât cartela SD furnizată

pentru a opera şi a actualiza sistemul de

navigare. Nu introduceţi cartela în niciun

alt dispozitiv (aparat foto, GPS portabil

etc.) sau în alt vehicul.

Cartela SD furnizată nu recunoaşte

sistemul multimedia ca sursă externă

pentru redarea de muzică, înregistrări

video sau vizualizarea de fotografii.

Utilizaţi doar cartele SD compatibile cu

sistemul de navigare al vehiculului dum-

neavoastră.

Puteţi să descărcaţi şi hărţi care includ

mai multe ţări decât harta originală (de

exemplu: Europa de Vest).

1

Din motive de securitate, efec-

tuaţi aceste operaţiuni cu vehi-

culul oprit.

Cartela SD este fragilă:

– nu o îndoiţi;

– introduceţi-o în sensul corect;

– nu forţaţi introducerea.

touches contextuelles ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

touches ............................................................... (page courante)

MENU ....................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

commandes .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

RO.15

ROM_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)





Apăsaţi pe tasta 3 pentru a intra într-un

meniu. Utilizaţi tastele 2 pentru a derula con-

tactele telefonice, staţiile radio, etc.

Principes d’utilisation

1



Ecranul multimedia 1 poate fi utilizat pentru

accesarea funcţiilor sistemului. Atingeţi

ecranul multimedia 1 pentru a derula pagi-

nile şi a deschide un meniu.

 utilizarea ecranului multimedia poate

fi restricţionată în timp ce vehiculul se de-

plasează.



Validaţi întotdeauna o schimbare de para-

metru printr-o apăsare pe tasta „Validaţi”.

(1/4)

1

2

4

3

1

4



Apăsaţi pe tasta 4 pentru a reveni la ecranul

de pornire.

RO.16

ROM_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

Jaune Noir Noir texte

(2/4)

5

678





Utilizaţi comanda rotativă 5 pentru a vă de-

plasa de la un meniu la altul, validaţi apă-

sând pe butonul central 6 pentru a intra în

meniu.

1

4

Din motive de securitate, efec-

tuaţi aceste operaţiuni cu vehi-

culul oprit.



Apăsaţi pe butonul central 6 pentru a valida

o schimbare.

Apăsaţi pe butonul 7 pentru a anula o ale-

gere şi a reveni la meniul precedent.

Apăsaţi pe butonul 8 pentru a reveni la ecra-

nul de pornire.

Jaune Noir Noir texte

RO.17

ROM_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)



În majoritatea meniurilor de sistem, meniul

pop-up 12 vă permite să accesaţi rapid func-

ţiile paginii curente.

12

Preferate - Navigare

Adăugare preferat

Eliminare preferat

Eliminare toate Favoritele

– apăsaţi pe joystick-ul 11 pentru a des-

chide elementul selectat;

– în meniurile cu file, basculaţi joystick-

ul 11 spre stânga sau spre dreapta pentru

a trece de la o filă la alta.



Apăsaţi pe joystick-ul 11 pentru a valida o

schimbare.

Apăsaţi pe butonul 9 pentru a anula o ale-

gere şi a reveni la meniul precedent.

Apăsaţi pe butonul 10 pentru a reveni la

ecranul de pornire.

(3/4)

Din motive de securitate, efec-

tuaţi aceste operaţiuni cu vehi-

culul oprit.

109

11





Utilizaţi joystick-ul 11 pentru a vă deplasa de

la un meniu la altul:

– Basculaţi joystick-ul 11 în sus sau în jos

pentru a vă deplasa în diversele zone ale

ecranului (bara superioară, zona cen-

trală, bara inferioară);

– rotiţi joystick-ul 11 pentru a vă deplasa

printre diversele elemente ale unei zone;

RO.18

ROM_UD50030_8

Principes d’utilisation (XNX - MID - Renault)

(4/4)



Pentru a accesa meniul principal, din ecra-

nul de pornire apăsaţi pe butonul „Meniu”.

Sistemul este compus din şase mari ansam-

bluri, toate accesibile din meniul principal:



Această funcţie include toate funcţiile de

ghidare prin satelit, hărţile rutiere, informa-

ţiile despre trafic, serviciile LIVE şi zonele

periculoase.



Această funcţie vă permite să gestionaţi

funcţia radio şi citirea fişierelor audio şi

video.



Această funcţie serveşte la împerecherea la

sistem a unui telefon mobil şi la utilizarea în

modul mâini libere.



Ecranul de pornire este ecranul implicit

al sistemului dumneavoastră multimedia.

Acesta este compus dintr-un anumit număr

de comenzi rapide spre alte funcţionalităţi

precum navigarea sau radioul.

Pentru descrierea ecranului de pornire, con-

sultaţi capitolul „Descriere generală”.

 este posibil să modificaţi configuraţia

ecranului de pornire. Consultaţi paragraful

„Ecran de pornire” din capitolul „Reglaje de

sistem”.

FM1

Flux

Preset

Meniu

Vehicul

Această funcţie include gestionarea anumi-

tor echipamente precum camera de mers

înapoi, computerul de bord şi Driving eco²,

precum şi a anumitor elemente specifice ve-

hiculelor electrice.

Servicii

Această funcţie conţine magazinul online

R-Link Store şi aplicaţiile.

Sistem

Această funcţie vă permite să reglaţi diverşi

parametri ai sistemului multimedia, cum ar fi

afişajul, limba, data şi ora...

Pagina se încarcă ...

Renault R-Link Manual de utilizare

Renault R-Link Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente