Philips MCI900/12 Manual de utilizare

www.philips.com/welcome

MCi900/12

Înregistraţi-vă produsul pentru a primi suport pe

Manual de utilizare

Informaţii de contact

Philips Consumer Lifestyle

_

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

HK-1008-MCi900 2010

........................................................ ...........................................................................

(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

Philips........................................................... ....................MCi900/12, /05...........

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

Wi-Fi Component Hi-Fi System

..............................................................................................

(

product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN62311 : 2008 EN62301 : 2005

EN55020 : 2007 EN55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006

EN55022 : 2006 + A1:2007 EN55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003

EN301489-1 V1.8.1. : 2008 EN301489-17 V1.3.2. : 2008

EN300328 V1.7.1 :2006 EN60065 : 2002 + A1:2006 +A11:2008

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC (R&TTE Directive)

2004/108/EC (EMC Directive)

2009/125/EC (ErP Directive) – EC/1275/2008

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

The Notified Body .............. Nemko ............. performed .................CB Scheme..............

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /

description de l’intervention)

NO56043

And issued the certificate, .................................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Frank Dethier

Leuven, February 24, 2010

Development Manager, Innovation Lab Leven

........................................................... ............................................................................................

(place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)

3

6

7

1

2

3

4

5

Curpins

Informaţii importante 5

Informaţii privind siguranţa 5

Informaţii privind mediul înconjurător 6

Reciclarea 7

Mărcile înregistrate 7

Sistemul MCi900 9

Introducere 9

Ce găsiţi în cutie 9

Prezentare 10

Prezentarea frontală şi de sus 10

Prezentarea din spate 12

Telecomanda 14

Ecranul Home 16

Ecranul de redare 17

Introducerea textului 17

Pregătiri 19

Conectarea unui HDD la calculator 19

Copierea fişierelor MCi900 către calculator 19

Copierea fişierelor media către HDD 19

Introducerea bateriilor în telecomandă 20

Plasarea boxelor Soundsphere 22

Plasarea unităţii 21

Conectare 24

Conectarea unităţii principale şi a unităţii

CD/DVD 24

Conectarea boxelor 24

Conectarea pentru redarea discului 24

Conectarea la televizor 24

Redarea de la un alt sistem 25

Conectarea antenei 26

Conectarea dispozitivelor audio externe 26

Pornirea/oprirea 27

Conectarea la alimentare 27

Pornirea/oprirea 27

Prima setare 28

Conectarea la o reţea prin cablu sau Wi-Fi 29

Conexiunea wireless: setarea One-Touch

Wi-Fi Protected (WPS) 30

Conexiunea wireless: Introducerea

manuală a cheii de criptare 31

Conexiunea wireless: Introducerea

manuală a adresei IP 32

Conexiunea

prin cablu 33

Conexiunea

prin cablu: Introducerea

manuală a adresei IP 34

Redarea de la o reţea wired sau

Wi-Fi 36

Redarea de pe un hard disk drive 36

Conectarea unui HDD la MCi900 36

Librăria de pe HDD 36

Redarea de pe un HDD 38

Redirecţionarea de pe un server UPnP 39

Librăria de pe un server UPnP 40

Redirecţionarea de la un server UPnP 40

Redarea posturilor de radio de pe

Internet 41

Căutarea posturilor online 42

Salvarea posturilor sub presetări 42

Editarea posturilor Favorite 42

Gestionarea posturilor online 43

Adăugarea manuală a posturilor 45

Redirecţionarea de la serviciile de muzică

online 45

Căutarea de imagini/muzică 46

Căutarea alfanumerică 46

Quickjump 46

Superscroll 47

4

12

13

14

15

16

8

9

10

11

Redarea discurilor audio/DVD-urilor 48

Operaţii de bază 48

Utilizarea meniului de pe disc 48

Accesarea meniului de pe disc 49

Redarea discurilor cu filme 49

Redare/Pauză/Oprire 49

Căutare 49

Selectarea limbii pentru redarea discului 49

Programarea capitolelor/pieselor favorite 50

Selectarea opţiunilor de redare 50

Opţiunile Repeat şi Shuffle 50

Mărirea/micşorarea imaginii 51

Schimbarea unghiului de redare 51

Redarea de la FM radio 52

Căutarea posturilor FM radio 52

Autostore 52

Căutarea manuală 52

Editarea posturilor presetate 52

A asculta la FM radio 52

RDS (Radio Data System) 53

Folosirea semnalului RDS pentru

setarea ceasului 53

Redarea de la un dispozitiv audio

extern (AUX) 54

Redarea de la un dispozitiv extern 54

Setări 55

Modurile de redare 55

Setările pentru sunet 55

Bass şi Treble 55

Full Sound 55

Direct Source 55

Audio balance 55

Setarea volumului de la dispozitivul

audio extern 56

Setările de afişare 56

Luminozitate 56

Wallpaper 56

Screensaver 56

Setările pentru slideshow 56

Album art 57

Sunetul Clicker 57

Setarea ceasului 57

Alarma 57

Sleep timer 58

Data şi ora 58

Setările pentru reţea 59

Setarea reţelei 59

Numele dispozitivului 60

USB sharing 60

Locaţia şi fusul orar 60

Limba 60

Informaţii despre dispozitiv 60

Actualizări pentru software 60

Modul Demo 60

Numere de telefon pentru centre

service 60

Resetarea opţiunilor 61

Înregistrarea sistemului MCi900

cu Philips 62

Beneficii 62

Înregistrarea sistemului MCi900 62

Înregistrarea pe website 62

Înregistrarea pe dispozitiv 62

Retragerea înregistrării 63

Verificarea informaţiilor înregistrate 63

Îngrijire 64

Curăţare 64

Informaţii tehnice 65

Probleme şi soluţii 69

Informaţii de contact 70

5

1

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o



Informaţii

importante

Informaţii privind siguranţa

Informaţii pentru Europa

Acordaţi atenţie acestor simboluri

“Semnul de exclamaţie” vă atrage atenţia asupra

informaţiilor care trebuie citite cu atenţie pentru a

preveni problemele de operare sau de îngrijire ale

produsului.

“Fulgerul” indică componente neizolate din aparat

care pot duce la electrocutare.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau de

electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau

umezeală, şi nu puneţi obiecte cu ap

ă, precum

vaze, pe sau lîngă acest aparat.

Citiţi aceste instrucţiuni.

Păstraţi aceste instrucţiuni.

Acordaţi atenţie avertismentelor.

Urmăriţi toate instrucţiunile.

Nu folosiţi acest aparat lîngă apă.

Curăţaţi aparatul doar cu o cîrpa curată.

Nu blocaţi găurile de ventilaţie. Instalaţi

aparatul în concordanţă cu instrucţiunile

fabricantului.

Nu deschideţi carcasa acestui aparat.

Folosiţi aparatul doar în interior. Nu ex-

puneţi produsul la umezeală, apă sau

umiditate.

Ţineţi aparatul departe de lumina solară

directă, foc sau surse de caldură.

Nu instalaţi aparatul lîngă surse de căl-

dură, precum radiatoare, aragaze sau

alte echipamente electrice (inclusiv

amplificatoare).

Nu puneţi acest aparat deasupra altor

echipamente electrice.

Nu puneţi surse periculoase pe sau lîngă

acest aparat (de exemplu, vaze cu apă şi

lumînări aprinse).

Acest produs poate avea incluse şi baterii.

Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile de

siguranţă şi debarasare pentru baterii.

Acest produs poate conţine plumb sau

mercur. Debarasarea de aceste materiale

este restricţionată din cauza efectelor

nocive asupra mediului înconjurător. Vă

rugăm să consultaţi instrucţiunile din

acest manual de utilizare.

Atenţie

Folosirea altor comenzi sau proceduri decît a

celor prezentate în acest manual de utilizare

poate duce la expunerea la radiaţii sau alte

operaţii nesigure.

Avertisment

Nu deschideţi carcasa acestui aparat.

Componentele aparatului nu necesită lubrifiere.

Nu plasaţi acest aparat deasupra altor

echipamente.

Ţineţi aparatul departe de lumina solară directă,

surse de foc şi de căldură.

Nu vă uitaţi direct la raza laser din interiorul

aparatului.

Asiguraţi-vă că aveţi acces la cablul de alimentare

pentru deconectarea rapidă a aparatului în caz de

urgenţă.

Cînd aparatul este deconectat de la alimentare,

acesta va rămîne operabil.

6

Există riscul de supraîncălzire! Nu instalaţi aparatul

într-un spaţiu închis. Întotdeauna lăsaţi cel puţin

10 cm în jurul aparatului pentru ventilaţie.

Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit găurile de ventilaţie

cu obiecte, precum perdele sau discuri.

Siguranţa auzului

Ascultaţi la un volum moderat.

Folosirea căştilor la volum mare poate duce la

pierderea auzului. Acest aparat poate produce

sunete puternice care pot duce la pierderea

auzului pentru o persoană normală, chiar şi la o

expunere de mai puţin de un minut. Aceste

sunete sunt oferite pentru persoanele care au

deja probleme cu auzul.

Sunetul poate fi înşelător. Cu timpul, nivelul de

“confort” al auzului se adaptează la sunete mai

puternice. Deci, ceea ce pare normal poate fi tare

şi dăunător pentru auz. Pentru a preveni acest

lucru, setaţi volumul la un nivel sigur înainte ca

auzul să se adapteze.

Pentru a stabili un volum sigur

Setaţi volumul la un nivel mic.

Măriţi uşor volumul pînă ce sunetul se aude clar şi

confortabil, fără distorsiuni.

Ascultaţi pentru perioade rezonabile de timp.

Expunerea prelungită la sunet, chiar şi la nivele

sigure, poate duce la pierderea auzului.

Asiguraţi-vă că folosiţi echipamentul pentru

perioade rezonabile de timp şi că faceţi pauze.

Urmăriţi regulile de mai jos cînd folosiţi căştile.

Ascultaţi la căşti pentru perioade rezonabile de

timp şi faceţi pauze.

Aveţi grijă să nu reglaţi nivelul volumului în timp

ce auzul se adaptează.

Nu daţi volumul atît de tare încît nu mai auziţi ce

se întîmplă în jurul dvs.

Nu folosiţi căştile sau aparatul în situaţii potenţial

periculoase. Nu folosiţi căştile în timp ce

conduceţi, mergeţi cu bicicleta, etc.; acest lucru

este periculos şi puteţi provoca accidente în trafic.

Informaţii privind mediul

înconjurător

Acest produs corespunde cu cerinţele

Comunităţii Europene privind interferenţele

radio.

Acest produs corespunde cu cerinţele directivei

1999/5/EC.

Aparatul are inclusă următoarea etichetă:

Si

mbol pentru echipamente clasa a II-a:

Acest simbol indică existenţa unui sistem de

izolaţie dublu în sistem.

Modificări

Modificările neautorizate de către fabricant pot

duce la pierderea dreptului de a folosi acest

aparat.

7



Reciclarea

Acest aparat este fabricat din materiale şi

componente de înaltă calitate care pot fi

reciclate şi reutilizate.

Cînd acest simbol este ataşat unui produs,

înseamnă că acesta corespunde cerinţelor

Directivei Europene 2002/96/EC.

Nu aruncaţi acest aparat cu deşeurile menajere

normale. Vă rugăm să vă informaţi despre legile

locale privind sistemul de colectare separată a

produselor electrice şi electronice. Debarasarea

corectă va duce la prevenirea consecinţelor

potenţial negative asupra mediului înconjurător

dar şi asupra sănătăţii umane.

Informaţii despre folosirea bateriilor:

Atenţie

Există riscul de scurgere: Folosiţi doar tipul de

baterii recomandate. Nu amestecaţi tipurile de

baterii. Nu amestecaţi bateriile noi cu cele vechi.

Observaţi polaritatea. Scoateţi bateriile din

compartiment dacă aparatul nu va fi folosit pentru

o perioadă. Stocaţi bateriile într-un loc uscat şi

ferit de soare.

Există riscul de rănire: folosiţi mănuşi atunci cînd

vă debarasaţi de bateriile vechi sau stricate. Nu

lăsaţi bateriile la îndemînă copiilor sau animalelor.

Există riscul de explozie: nu scurt circuitaţi

bateriile. Nu expuneţi bateriile la căldură excesivă.

Nu aruncaţi bateriile în foc. Nu încercaţi să

dezasamblaţi bateriile. Nu încercaţi să încărcaţi

bateriile care nu sunt re-încărcabile.

Informaţii privind debarasarea bateriilor

Acest produs conţine baterii care corespund

cerinţelor Directivei Europene 2006/66/EC. Nu

aruncaţi bateriile cu deşeurile menajere normale.

Vă rugăm să vă informaţi despre legile locale

privind sistemul separat de colectare a bateriilor

vechi. Debarasarea corectă a bateriilor va duce la

prevenirea consecinţelor potenţial negative

asupra mediului înconjurător dar şi asupra

sănătăţii umane.

Notă privind mărcile înregistrate

HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition

Multimedia Interface sunt mărci sau mărci

înregistrate ce aparţin de HDMI licensing LLC.

Fabricat sub licenţa Laboratoarelor Dolby. Dolby

şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ce

aparţin de Laboratoarele Dolby.

DivX® şi DivX Ultra® sunt mărci înregistrate ce

aparţin de DivX, Inc. şi sunt folosite sub licenţă.

DivX Ultra® Certified pentru a reda fişiere

DivX® video cu caracteristici avansate şi conţinut

premium.

DESPRE DIVX VIDEO: DivX®este un format

video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este

un dispozitiv certificat oficial DivX care redă

fişiere DivX video. Vizitaţi www.divx.com pentru

mai multe informaţii şi software pentru

transformarea fişierelor normale în fişiere DivX.

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest

dispozitiv DivX Certified® trebuie înregistrat

pentru a putea reda conţinut DivX Video-On-

Demand (VOD). Pentru a genera codul de

înregistrare, localizaţi secţiunea DivX VOD din

meniul de setare al dispozitivului. Vizitaţi

vod.divx.com cu acest cod pentru a completa

procesul de înregistrare şi a învăţa mai multe

despre DivX VOD.

‘DVD Video’ este o marcă în

registrată ce aparţine

de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

8

Windows Media şi logo-ul Windows sunt mărci

sau mărci înregistrate ce aparţin Corporaţiei

Microsoft din Statele Unite ale Americii şi/sau din

alte ţări.

A face copii neautorizate a materialelor protejate,

inclusiv a programelor de calculator, fişierelor,

transmisiilor şi înregistrăriilor audio, reprezintă o

încălcare a drepturilor de autor şi este un act

criminal. Acest echipament nu trebuie folosit

pentru astfel de scopuri.

Acest obiect are încorporată o tehnologie de

protecţie ce aparţine de brevete din Statele Unite

ale Americii şi de alte drepturi intelectuale ale

Corporaţiei Rovi. Dezasamblarea este interzisă.

9

2







Sistemul MCi900

Felicitări pentru achiziţia făcută şi bun venit la

Philips! Pentru a beneficia de întreg suportul pe

care Philips îl oferă, înregistraţi-vă produsul pe

www.philips.com/welcome.

Introducere

Sistemul MCi900 se poate:

Conecta un hard disk drive (dispozitiv

de stocare USB);

Conecta la reţeaua

de internet prin

cablu sau Wi-Fi, care consta din cal-

culatoare şi dispozitive UPnP;

Conecta la un sistem home audio/

video, inclusiv televizor, sisteme audio

şi playere MP3.

Cu asemenea conexiuni, puteţi:

Reda muzica de pe un hard disk

drive (HDD) prin boxele

Soundsphere;

Reda posturile de radio online şi

muzică prin serviciile online* de

pe Internet;

Redă filme pe televizor;

Redă imagini/fişiere audio salvate

pe un calculator/server UPnP;

Redă fişiere audio de la sistemele

audio/video sau de la un player

media portabil prin boxele

Soundsphere.

Sfat

*Serviciile online sunt disponibile doar în anumite

ţări.

DVD player-ul din sistemul MCi900 suportă

următoarele formate:

Ce găsiţi în cutie:

Verificaţi dacă aţi primit următoarele accesorii:

Unitatea principală şi unitatea CD/DVD

Hard disk drive (HDD) cu o mufa USB

2 boxe Soundsphere (cu cabluri pentru

conectare)

Telecomandă cu baterii

Cabluri composite audio/video

Antena FM tip T

Cablu de alimentare

Stand pentru hard disk drive (HDD)

Software (salvat pe hard disk drive)

Ghid de instalare rapidă

10

g

h

j

i

afd

bc e

Prezentare

Prezentarea frontală şi de sus

11

1.

2.

3.

4.

/ / /

/

OK/

5.

6.

VOL

7.

8.

9.

10.

Apăsaţi pentru a porni sistemul

Pentru oprire, apăsaţi pentru a tre-

ce pe

Active Standby; ţineţi apăsat

pentru a trece pe Eco

Standby

Iese din modul Demo

Trece la ecranul Home (meniul

principal)

Trece la ecranul anterior

Taste de navigare

Apăsaţi pentru navigare.

În modul MEDIA LIB./HDD/

INTERNET RADIO:

Superscroll: într-o listă lungă cu op-

ţiuni, ţineţi apăsat pentru a porni

funcţia Superscroll. Daţi drumul la

buton pentru a trece la primul obiect

cu litera/numărul curent.

În modul FM RADIO:

Ţineţi apăsat pentru a porni cău-

tarea automată a postului de radio

următor; Apăsaţi repetat pentru

a îmbunătăţi frecvenţa.

În modul DISC/HDD:

Selectează un album (pentru discuri

MP3/WMA).

Confirmă selecţia

Porneşte/întrerupe/reia redarea

În MEDIA LIB./HDD:

Porneşte redarea întregului

folder cu fişiere (SuperPlay™).

Întrerupe/reia redarea sunetului

Măreşte/micşorează volumul

Afişaj LCD

Antenă Wi-Fi

Compartiment pentru discuri

Deschide sau închide compartimentul

pentru discuri

12

a

b

c

d

i

j

k

l

m

h

g

e

f

Prezentarea din spate

Consultaţi secţiunea “Conectare” de la pagina 24.

13

10.

11. LOUDSPEAKERS

12. DEMO

13. AUX IN L / R

1. ~ AC IN

2.

3. DIN IN

4. LAN

5. HDMI

CVBS VIDEO OUT

6. DIN JACK

7. CD/DVD DIGITAL AUDIO

OUT

8. FM TUNER

9. CD/DVD AUDIO OUT

Pentru conectarea la alimentare

Mufă de 3.5mm pentru căşti

Mufă pentru conectarea unităţii

principale şi unitãtii CD/DVD

Pentru cablul Ethernet care conec-

tează sistemul MCi900 la reţeaua

wired/Wi-Fi

Mufe pentru ieşirea video pentru

redarea discului.

Pentru cablul HDMI (nu este

furnizat) care conectează disc

player-ul la un televizor high-

definition (HDTV)

Mufe pentru ieşirea video

pentru redarea discului

Pentru cablul video composite

audio/video care conectează disc

player-ul la un televizor standard

Mufă pentru conectarea unităţii

principale şi unit

ãtii CD/DVD

Mufă pentru ieşirea audio digitală

pentru redarea discurilor printr-un

sistem de boxe extern

Pentru conectarea antenei FM

Mufele pentru ieşirea audio analog

pentru redarea discurilor printr-un

sistem de boxe extern

Port USB pentru hard disk drive

Pentru conectarea cablurilor

de la boxele Soundsphere

Pentru cablul audio furnizat

doar pentru dealer

Mufele pentru intrarea audio pentru

un player media portabil pentru re-

darea prin boxele din MCi900

14

1.

2. DISC MENU

3.

Source selector

4. FAVORITE

5.

/ / /

c

d

e

f

g

j

k

m

n

l

h

i

u

t

p

o

q

r

a

b

s

Telecomanda

Apăsaţi pentru a porni unitatea;

Pentru oprire, apăsaţi pentru a trece

pe modul Active Standby; ţineţi

apăsat pentru a trece pe Eco Standby

Iese din modul Demo

În modul DISC:

Intră sau iese din meniul discului

Selectează sursa media:

INTERNET RADIO: Servicii radio

oferite prin Internet;

MEDIA LIB: Librăria media de pe

un server media UPnP;

AUX: Pentru conectarea dispozitivelor

audio externe (de exemplu un MP3

player sau alte playere portabile)

ONLINE SERVICES: Servicii de muzică

oferite print Internet (disponibile doar

în anumite ţări)

FM RADIO: Posturi de radio FM

cu RDS (Radio Data System)

HDD: Librăria media din hard disk

drive conectată la unitate

DISC: DVD, fişiere DivX/WMA/

MP3 de pe discuri audio

În modul MEDIA LIB.:

Adaugă piese la lista Favorite

În modul INTERNET RADIO:

Adaugă piese la lista Favorite

Stations.

Taste de navigare.

Apăsaţi pentru a naviga prin meniuri.

15

9. VOL

10.

11. CLEAR

a/A

12. SUBTITLE

13. AUDIO

14. SOUND

/

OK

6.

7.

/

8.

În modul MEDIA LIB./INTERNET

RADIO/HDD:

Superscroll: într-o listă lungă cu

opţiuni, ţineţi apăsat pentru a

porni Superscroll.

Daţi drumul pentru a trece la primul

obiect cu litera/numărul curent

În modul DISC:

Selectează un album (pentru

discuri MP3/WMA)

În modul FM RADIO:

Ţineţi apăsat pentru a porni

căutarea automată; Apăsaţi

repetat pentru a îmbunătăţi

frecvenţa

Confirmă selecţia

HOME: Trece la ecranul Home

(meniul principal)

BACK: Trece la ecranul anterior

Butoane de căutare pe ecranul de

redare

În modul MEDIA LIB./HDD/DISC:

Apăsaţi pentru a trece la capitolul/

piesa anterioară/următoare

Porneşte/întrerupe/reia redarea

În modul MEDIA LIB./HDD: Porneşte

redarea folder-ului cu fişiere (Super

Play™).

Opreşte redarea

Iese din modul Demo

Întrerupe/reia redarea sunetului

Măreşte/micşoreaza volumul

Taste

alfanumerice

Pentru introducerea textului

În modul INTERNET RADIO/

FM RADIO: În ecranul de redare

radio, ţineţi apăsat pe tasta nu-

merică pentru a salva postul de

radio curent sub presetare

În modul MEDIA LIB./INTERNET

RADIO/HDD:

Quickjump: Într-o listă lungă cu

opţiuni care sunt sortate alfabetic,

apăsaţi o dată sau repetat pentru

a selecta o literă, şi pentru a trece

la obiectul care începe cu litera

selectată.

Apăsaţi pentru a şterge intrarea

anterioară

Ţineţi apăsat pentru a şterge

toate intrările

Apăsaţi pentru a selecta scrierea

cu majuscule sau scrierea normală

În modul FM RADIO, apăsaţi în

lista cu presetări pentru a edita

numele postului

În modul DISC: Selectează limba

pentru subtitrări (discuri video)

În modul DISC:

Selectează canalul stereo, mono-

left, mono-right sau mix-mono

(doar pentru discuri VCD)

Selectează limba audio (doar

pentru discuri DVD sau DivX)

Selectează setarea pentru sunet

16

1

/ / /

2

3

BACK.

4

HOME.

15. REPEAT A-B

REPEAT

SHUFFLE

16. ZOOM

17. ANGLE

18.

RATE

19. NOW PLAYING

20. SEARCH

21. SETTINGS



În modul DISC: Repetă o secţiune

specifică dintr-o piesă

Trece prin opţiunile de redare

repetată

Activează/dezactivează redarea

aleatorie

În modul DISC: Măreşte/micşoreaza

imaginea (pentru discuri video şi

fişiere imagine)

În modul DISC: Selectează unghiul

de redare (pentru discuri video şi

fişiere imagine)

În modul ONLINE SERVICES:

Măreşte/micşoreaza nota* piesei

curente

Trece la ecranul de redare

Apăsaţi pentru a porni căutarea

în funcţie de intrarea alfanumerică

Intră în meniurile de setare

Notă

*Nota piesei curente este disponibilă doar pentru

servicile de muzică care suportă notarea, şi este

disponibilă doar în anumite ţări.

Ecranul Home

Din MCi900, veţi intra în ecranul Home după

completarea primei setări.

Din ecranul Home, puteţi selecta sursa* de

muzică dorită, sau intraţi în meniul [Settings]:

Din telecomandă, apăsaţi pe Source selector,

sau folosiţi tastele de navigare şi

tasta OK.

Pentru a trece la pagina următoare, apăsaţi

pe repetat pînă ce ajungeţi la sfîrşitul

paginii.

Pentru a trece la ecranul anterior, apăsaţi

pe

Pentru a trece la ecranul Home, apăsaţi

pe

17



.



.



.



1

2



Notă

*Serviciile online sunt disponibile doar pentru

anumite ţări.

Ecranul de redare

În modul MEDIA LIB./INTERNET

RADIO/ONLINE SERVICES, ecranul de redare

va fi afişat cînd redarea este pornită.

Pentru

a naviga prin meniuri în timpul redării:

Din telecomandă, apăsaţi pe şi folosiţi tas-

tele de navigare.

Pentru a trece la ecranul de redare, apăsaţi pe

NOW PLAYING.

Sfat

În ecranul de redare, puteţi apăsa pe şi pe

pentru a selecta piese.

Introducerea textului

Pentru a introduce text şi simboluri, apăsaţi

pe tastele alfanumerice din telecomandă.

Pentru a introduce literele/numerele/

simbolurile corespunzătoare cu aceeaşi

tastă, apăsaţi scurt şi repetat pe tasta.

Pentru a introduce simboluri, apăsaţi

pe repetat.

Pentru a introduce spaţiu, apăsaţi pe

Pentru a trece între scrierea cu ma-

juscule şi scrierea normală, apăsaţi pe

Pentru a şterge caracterul anterior,

apăsaţi pe

Pentru a şterge toate intrările, ţineţi

apăsat pe

18



Sfat

Pentru alte limbii decît Engleza, literele pentru

care corespunde o tastă alfanumerică pot varia.

19

1



2



3



»

1



2

Pregătiri

Conectarea unui HDD la

calculator

Hard disk drive-ul furnizat (HDD) conţine

software pentru MCi900 (Media

Browser/TwonkyMedia Server), tutorial video,

Manual de utilizare, şi alte informaţii despre

MCi900 care vă pot ajuta.

Conectaţi HDD-ul furnizat la

calculator.

Aşteptaţi pînă ce acesta este

detectat de către calculator.

Copierea fişierelor MCi900 către

calculator

Din calculator, în [My Computer] sau

[Computer],

Căutaţi HDD din MCi900;

Alegeţi o locaţie de pe calculator

pentru a salva fişierele MCi900 de

pe HDD.

Copiaţi folder-ul “MCi900” de pe HDD

către locaţia dorită de pe calculator.

Copierea fişierelor media către HDD

Transferaţi fişierele audio/imagine de pe calculator

către HDD. Puteţi reda fişierele audio şi imaginile

pe MCi900.

Din calculator, în [My Computer] sau

[Computer],

Căutati HDD din MCi900;

Alegeţi folder-ul audio dorit.

Din folder-ul audio/cu imagini din calculator,

copiaţi fişierele audio/imagine către HDD.

Sfat

Copiaţi fişierele media către HDD, indiferent de

structura folder-ului.

Transferul de fişiere audio/imagine poate dura.

Puteţi trece la următorii paşi după completarea

transferului fişierelor audio/imagine către HDD.

20



a

b

c

Introducerea bateriilor în

telecomandă

Atenţie

Există riscul de explozie! Ţineţi

bateriile departe

de căldură, lumină solară şi foc. Nu aruncaţi

bateriile în foc.

Există riscul de scurtare a duratei de folosire a

bateriilor. Nu amestecaţi tipurile de baterii.

Există riscul de stricare! Cînd telecomanda nu va fi

folosită pentru perioade lungi de timp, scoateţi

bateriile din compartiment.

Deschideţi compartimentul pentru baterii.

Introduceţi două baterii AAA R03 în

compartiment.

Închideţi compartimentul pentru baterii.

Pagina se încarcă...

Philips MCI900/12 Manual de utilizare

Philips MCI900/12 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente