51
CUPRINS
GHID RAPID DE UTILIZARE
TABELUL CU PROGRAME
PREGĂTIREA RUFELOR
SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI A OPŢIUNILOR
PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM
SCHIMBAREA UNUI PROGRAM
ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM
ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA ZILNICĂ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BROȘURĂ
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA ÎNAINTE DE
A FOLOSI USCĂTORUL DE RUFE / CONEXIUNI
PAGINA
52
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA ȘI
RECOMANDĂRI GENERALE
PAGINA
53
DESCRIEREA USCĂTORULUI
PAGINA
55
DE REŢINUT - ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA
PAGINA
55
RACORDUL DE VENTILAŢIE
PAGINA
56
REVERSIBILITATEA UȘII
PAGINA
57
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR /
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
PAGINA
58
52
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA ÎNAINTE
DE A FOLOSI USCĂTORUL DE RUFE / CONEXIUNI
1. Îndepărtarea ambalajului și verificarea
• După despachetare, verificaţi ca uscătorul de rufe
să nu fie deteriorat. Dacă aveţi îndoieli, nu folosiţi
uscătorul de rufe. Contactaţi Serviciul de
Asistenţă Tehnică sau distribuitorul dv. local.
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materialele de
ambalare (pungi de plastic, bucăţi de polistiren
etc.), pentru că sunt potenţial periculoase.
Dacă aparatul a fost expus la o temperatură joasă
înainte de livrare, ţineţi-l la temperatura camerei
câteva ore înainte de a-l pune în funcţiune.
2. Conexiunile electrice
• Conexiunile electrice trebuie efectuate de către
un tehnician calificat, în conformitate cu
instrucţiunile producătorului și cu reglementările
standard în vigoare referitoare la siguranţă.
• Conexiunile electrice trebuie să corespundă
reglementărilor Autorităţii locale în domeniul electric.
• Informaţiile despre tensiune, consumul de
energie și siguranţa de protecţie necesară sunt
prezentate pe plăcuţa cu datele tehnice, aflată în
partea din spate a uscătorului de rufe.
• Producătorul nu poate accepta nicio
responsabilitate pentru leziuni personale sau
daune ale bunurilor rezultate din nerespectarea
acestor instrucţiuni.
• Împământarea uscătorului de rufe este obligatorie
prin lege.
• Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.
• Nu folosiţi prize portabile.
• Înaintea oricărei operaţii de întreţinere a
uscătorului de rufe, deconectaţi-l de la reţea.
• Nu folosiţi uscătorul de rufe dacă a fost deteriorat în
timpul transportului. Contactaţi unul din tehnicienii
de la Serviciul nostru de Asistenţă Tehnică.
• Cablul de alimentare electrică poate fi înlocuit
doar de Serviciul de Asistenţă Tehnică.
• După instalare, accesul la priză trebuie să fie
asigurat, sau deconectarea totală trebuie să fie
posibilă prin intermediul unui întrerupător.
3. Instalarea
• Nu instalaţi uscătorul de rufe într-un loc expus la
condiţii extreme, cum ar fi: aerisire redusă,
temperaturi sub 5°C sau peste 35°C.
• Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși
care se încuie, în spatele unei uși glisante sau al
unei uși cu balamalele în partea opusă celei în
care se află uscătorul de rufe, astfel încât
deschiderea completă a ușii uscătorului de rufe
să fie împiedicată.
• Aveţi grijă să nu instalaţi uscătorul de rufe pe un
covor gros.
• Aveţi grijă să nu blocaţi cablul de alimentare între
uscătorul de rufe și perete.
• Aerul evacuat nu trebuie canalizat într-o conductă
care se folosește pentru evacuarea gazelor arse
produse de aparate care utilizează gaz sau alţi
combustibili.
• Aveţi grijă ca deschiderile orificiilor de intrare a
aerului să nu fie blocate.
Stabilitatea:
Când instalaţi uscătorul de rufe, nivelaţi-l
întotdeauna cu grijă prin reglarea celor două
piciorușe și verificaţi orizontalitatea cu o nivelă cu
bulă de aer.
Pentru a încastra uscătorul de rufe
• Din motive de siguranţă, nu scoateţi suprafaţa de
lucru.
• Conectaţi uscătorul de rufe la un sistem de
aerisire extern pentru a preveni deteriorarea în
timp a mobilierului dv. datorită vaporilor de apă.
Kit pentru suprapunere
Uscătorul dv. de rufe poate fi suprapus peste
mașinii dv. de spălat rufe cu încărcare frontală.
Vă rugăm să contactaţi dealer-ul dv. sau Serviciul
nostru de Asistenţă Tehnică.
Dimensiuni minime de poziţionare:
Lăţime: 600 mm
Înălţime: 855 mm
Adâncime: 560 mm
53
RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA ȘI
RECOMANDĂRI GENERALE
1. Ambalajul
Cutia de ambalaj poate fi reciclată în întregime,
după cum indică simbolul de reciclare .
2. Recomandări pentru economisirea energiei
• Uscaţi întotdeauna o încărcătură completă: în funcţie
de tipul rufelor și de program/durata de uscare.
• De preferinţă, folosiţi viteza maximă de centrifugare
permisă a mașinii dv. de spălat rufe, deoarece
evacuarea mecanică a apei necesită mai puţină
energie. Veţi economisi timp și energie atunci când
efectuaţi ciclul de uscare.
• Nu uscaţi rufele excesiv.
• Curăţaţi filtrul pentru scame după fiecare
ciclu de
uscare.
• Amplasaţi uscătorul de rufe într-o cameră cu o
temperatură cuprinsă între 15° C și 20° C. În
cazul unei temperaturi mai mari aerisiţi camera.
• Selectaţi întotdeauna programul corect / durata
corectă de uscare pentru încărcătură, pentru a
obţine rezultatele de uscare dorite.
• Selectaţi opţiunea
delicat
numai la încărcăturile mici.
• De exemplu, când uscaţi bumbac. Uscaţi rufele
care urmează a fi
uscate
pentru călcat
împreună
cu cele care urmează a fi
uscate pentru a fi puse
în dulap
. Începeţi cu setarea programului/duratei
de uscare pentru
uscarea pentru călcat
, scoateţi
rufele care trebuie călcate la terminarea acestui
ciclu și uscaţi restul încărcăturii cu
programul
uscare pentru a fi puse în dulap
.
3. Aruncarea ambalajului și a unui uscător de
rufe vechi:
Uscătorul de rufe este fabricat din materiale
reutilizabile. Uscătorul de rufe trebuie să fie
aruncat în conformitate cu reglementările locale
privind eliminarea deșeurilor.
• Înainte de aruncarea la gunoi, tăiaţi cablul de
alimentare astfel încât uscătorul de rufe să nu mai
poată fi conectat la reţea.
4. Siguranţa copiilor:
Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu uscătorul de rufe.
5. Recomandări generale:
• Uscătorul de rufe trebuie folosit numai pentru a
usca materiale textile spălate cu apă.
• Fixaţi întotdeauna butonul selector al
programului/duratei pe poziţia “0” după utilizare.
Acest lucru împiedică pornirea accidentală a
uscătorului de rufe.
• Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere
sau de curăţare, opriţi uscătorul de rufe și
deconectaţi-l de la alimentarea de la reţea.
• Pentru a curăţa partea exterioară a uscătorului de
rufe, folosiţi un detergent neutru și o cârpă umedă.
• Nu folosiţi detergenţi abrazivi.
• Ștergeţi scamele de pe garnitura ușii și de pe ușă
folosind o cârpă umedă.
• Dacă plasa filtrului de scame este îmbâcsită,
curăţaţi-o cu apă și cu o perie moale.
• Deoarece scamele pot trece prin filtru, este
necesar să curăţaţi, din când în când, întreaga
zonă a filtrului (inclusiv dedesubtul filtrului) cu o
perie, o cârpă umedă sau cu un aspirator de praf.
• Dacă este necesar, cablul electric poate fi înlocuit
cu unul identic, care poate fi obţinut de la Serviciul
nostru de Asistenţă Tehnică. Cablul de
alimentare trebuie să fie înlocuit doar de către un
tehnician calificat.
6. Pentru a reduce riscul de producere a
unui incendiu în uscătorul de rufe, respectaţi
următoarele indicaţii:
• Nu folosiţi agenţi de curăţare inflamabili.
• Nu folosiţi uscătorul de rufe dacă s-au folosit
substanţe chimice pentru curăţare.
• Hainele tratate sau contaminate cu spray-uri de
curăţare inflamabile sau cu lichide ca benzină,
ulei de gătit sau spray-uri cu aerosoli nu trebuie
introduse în acest uscător de rufe.
• Articolele murdare de substanţe ca: ulei de gătit,
acetonă, alcool, benzină, kerosen, substanţe de scos
petele, terebentină, ceară sau substanţe de înlăturat
ceara trebuie spălate în apă fierbinte cu mult
detergent înainte de a fi uscate în uscătorul de rufe.
• Articolele murdare de ulei se pot aprinde spontan,
mai ales când sunt expuse la surse de căldură, de
ex. într-un uscător de rufe. Articolele se
încălzesc, producând o reacţie de oxidare în ulei.
Oxidarea produce căldură. În cazul în care căldura nu
se poate evacua, articolele se înfierbântă foarte mult și
pot lua foc. Îngrămădirea, suprapunerea sau
păstrarea articolelor murdare de ulei pot împiedica
evacuarea căldurii, creând astfel pericolul de incendiu.
• Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fizice, senzoriale și mentale
reduse, sau lipsite de experienţă și cunoștinţe, cu
excepţia cazului în care sunt supravegheate ori li
s-au dat instrucţiuni în legătură cu folosirea
aparatului, de către o persoană răspunzătoare
pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi
ca să nu se joace cu aparatul.
• Dacă nu se poate evita uscarea în uscătorul de
rufe a ţesăturilor murdare de ulei vegetal sau ulei
de gătit sau de produse pentru îngrijirea părului,
acestea trebuie spălate mai întâi în apă fierbinte,
cu foarte mult detergent - acest lucru va reduce
riscul, dar nu îl va elimina în întregime.
• Nu uscaţi articole nespălate în uscătorul de rufe.
• Articolele precum: spuma de cauciuc (spuma de
latex), căștile de baie, ţesăturile impermeabile,
articolele căptușite cu cauciuc și hainele sau
pernele care au pernuţe din spumă de cauciuc nu
trebuie uscate în uscătorul de rufe.
• Balsamul pentru rufe sau produsele similare
trebuie folosite conform instrucţiunilor de utilizare.
54
•
Aveţi grijă să nu lăsaţi brichete în buzunarele hainelor.
•
Nu utilizaţi și nu depozitaţi niciodată materiale
inflamabile în apropierea uscătorului de rufe.
•
Atenţie: panoul posterior poate fi fierbinte.
Declaraţie de Conformitate CE
•
Acest uscător de rufe a fost proiectat, construit și
distribuit în conformitate cu cerinţele de siguranţă
ale Directivelor CE:
•
2006/95/CE Directiva Joasă Tensiune
•
2004/108/EC Directiva Compatibilitate
Electromagnetică
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva
Europeană 2002/96/CE referitoare la Deșeurile de
Echipament Electric și Electronic (WEEE).
Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod
corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător și
sănătăţii persoanelor, consecinţe care ar putea fi
provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi
a acestui produs.
Simbolul de pe produs, sau de pe documentele
care însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu
poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere.
Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător,
pentru reciclarea echipamentului electric și electronic.
Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate cu
normele locale pentru eliminarea deșeurilor.
Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea,
valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm
să contactaţi administraţia locală, serviciul de
eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de
unde aţi cumpărat produsul.
•
Uscătorul de rufe trebuie folosit numai pentru uz
casnic, pentru utilizările stabilite.
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI MANUALUL
CU INSTRUCŢIUNILE DE
UTILIZARE!
55
DESCRIEREA USCĂTORULUI
DE REŢINUT - ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA
A.
Suprafaţa de lucru
B.
Știft de contact
C.
Ușa
Pentru a deschide ușa:
trageţi mânerul
Pentru a închide ușa:
împingeţi ușor până se
închide.
D.
Filtrul
LA FIECARE CICLU DE USCARE
• Curăţaţi filtrul de scame la terminarea
fiecărui ciclu de uscare.
Deschideţi ușa.
Trageţi filtrul în sus.
Înlăturaţi scamele folosind o perie moale
sau vârfurile degetelor.
Împingeţi filtrul înapoi la loc.
O DATĂ LA TREI LUNI
•
Curăţaţi în mod regulat ţeava de ventilaţie
și racordurile, pentru a evita blocarea din
cauza scamelor sau a obiectelor străine.
A
B
C
D
56
RACORDUL DE VENTILAŢIE
În mod normal, furtunul și dispozitivul de cuplare nu sunt livrate;
trebuie folosit setul de accesorii, disponibil la dealerul dv. sau la
Serviciul nostru de Asistenţă Tehnică.
Instalarea furtunului de ventilaţie
A. Puneţi un prosop sau materialul de ambalare lângă uscător, pe
partea laterală, în dreapta.
B. Așezaţi uscătorul pe partea sa dreapt? (văzut din faţă), pe
prosop sau pe materialul de ambalare.
C. Împingeţi dispozitivul de cuplare în furtun (vezi ilustraţia). Atașaţi
dispozitivul de cuplare a furtunului de ventilaţie la racordul aflat
dedesubtul uscătorului și blocaţi-l prin intermediul mânerelor
prevăzute.
Aerisirea în exterior
• Fără a-l răsuci, ghidaţi furtunul de ventilaţie în exterior (diametru
interior 10 cm, lungime maximă cu două îndoituri 3 m).
• Verificaţi ca furtunul de ventilaţie să nu se deformeze atunci
când așezaţi uscătorul pe o mașină de spălat. Trebuie așezat
numai orizontal sau orientat în sus.
• Nu conectaţi la sisteme de ventilaţie protejate cu plase pentru
insecte. Acestea se pot înfunda și pot cauza funcţionarea
defectuoasă a uscătorului.
• Nu conectaţi furtunul de ventilaţie la un coș de fum sau la o
conductă de extracţie cu ventilaţie mecanică.
• Nu conectaţi furtunul de ventilaţie la sistemul de încălzire.
Conectaţi furtunul numai la sisteme de aerisire izolate împotriva
umidităţii.
• Asiguraţi ventilarea corespunzătoare pentru a evita curgerea
înapoi a gazelor în încăpere, de la aparate care ard alt tip de
combustibil, inclusiv foc deschis.
Funcţionarea uscătorului fără furtun de ventilaţie
• Folosiţi uscătorul numai într-o cameră mare, bine aerisită.
• Nu lăsaţi să se adune praful și scamele în cameră.
Trebuie respectată o distanţă minimă de 10 cm între partea din
spate a aparatului și perete.
Uscătorul amplasat aproape de perete; aerisirea la stânga sau
la dreapta
Instalaţi uscătorul folosind setul bidirecţional, disponibil la dealerul dv.
IMPORTANT
• Nu conectaţi la sisteme de ventilaţie protejate cu plase
pentru insecte. Acestea se pot înfunda și pot cauza
funcţionarea defectuoasă a uscătorului.
Ca exemplu, o alternativă de
folosit.
C
57
REVERSIBILITATEA UȘII
Reversibilitatea ușii
A. Scoateţi din priză uscătorul.
B.
Deschideţi ușa.
C.
Folosind o cheie de piuliţe, rotiţi știftul de contact din partea
interioară a ușii (sus) cu 90° și scoateţi-l.
D.
Scoateţi cele 2 șuruburi ale balamalei ușii, apoi scoateţi ușa.
E.
Deșurubaţi cele 2 șuruburi de deasupra și de dedesubtul
sistemului de închidere a ușii.
F.
Scoaterea închizătorii ușii: folosind o șurubelniţă, apăsaţi în
jos nervura mică din deschiderea superioară și scoateţi
închizătoarea ușii tragând-o spre dv.
G.
Inversarea ușii:
H.
Fixaţi ușa pe partea dorită cu cele 2 șuruburi.
I.
Introduceţi sistemul de blocare a ușii pe partea opusă și
fixaţi-l bine.
J.
Fixaţi cele 2 șuruburi de deasupra și de dedesubtul
sistemului de închidere a ușii.
K.
Puneţi la loc știftul de contact în interiorul ușii (sus).
D
C
F
E
E
C
58
GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR /
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Ghid de detectare a defecţiunilor
Dacă apare o defecţiune, înainte de a contacta
Serviciul de Asistenţă Tehnică efectuaţi
următoarele verificări pentru a încerca să
remediaţi problema:
Uscarea durează prea mult / rufele nu sunt
suficient de uscate:
•
A fost selectat programul corect?
•
Rufele introduse au fost prea umede (viteza de
centrifugare a mașinii de spălat mai mică de
800 rpm)?
•
Filtrul de scame este murdar (lumina
indicatoare a filtrului e aprinsă)?
•
Ledurile “TERMINARE” și “Anti-șifonare” sunt
aprinse? - Ciclul de uscare este terminat și
rufele pot fi scoase afară.
Uscătorul nu funcţionează:
(după o întrerupere a curentului și/sau
întrerupere a alimentării la priză, apăsaţi
întotdeauna butonul Start).
•
Este ștecherul introdus corect în priza de
curent electric?
•
S-a întrerupt curentul?
•
S-a ars siguranţa?
•
Ușa este bine închisă?
•
A fost selectat programul?
•
A fost selectată opţiunea pornire întârziată?
•
A fost apăsat butonul
Start/Pauză
?
Lumina indicatoare a filtrului de scame este
aprinsă:
•
Filtrul de scame e curat?
•
Este blocat furtunul de ventilaţie?
•
Adaptorul exterior al furtunului de ventilaţie e
blocat?
Serviciul de Asistenţă Tehnică
Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus,
funcţionarea defectuoasă persistă sau apare
din nou, opriţi uscătorul și contactaţi Serviciul
de Asistenţă Tehnică (vezi garanţia).
Vă rugăm să specificaţi:
•
Natura defecţiunii.
•
Tipul și modelul de uscător.
•
Codul service (numărul de după cuvântul
Service de pe plăcuţa cu datele tehnice) de pe
partea dreaptă atunci când ușa este deschisă.
•
Adresa dv. completă și numărul de telefon.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool AWZ 3304 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări înrudite
-
Bauknecht TRKA-HP 7751 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AZB 7670 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AWZ 7460 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool AWZ 220 Manualul utilizatorului
-
Bauknecht HDD7000/PR0 BK Manualul utilizatorului
-
-
-
HOTPOINT/ARISTON AQC9 6F7 TM1 (EU) Manualul utilizatorului
-