Whirlpool AWZ 8000 PRO Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWZ 8000 PRO
Tip
Manualul utilizatorului
102
CUPRINS
GHID RAPID DE UTILIZARE
TABELUL CU PROGRAME
PREGĂTIREA RUFELOR
SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI A OPŢIUNILOR
PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM
SCHIMBAREA UNUI PROGRAM
ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM
ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA ZILNICĂ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
BROȘURĂ
DESTINAŢIA Pagina 103
INSTALAREA
Pagina 103
TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA
Pagina 104
DESCRIEREA USCĂTORULUI DE RUFE
Pagina 104
RACORDAREA TUBULUI DE EVACUARE
Pagina 105
REVERSIBILITATEA UȘII
Pagina 106
POZIŢIONAREA USCĂTORULUI DE RUFE
Pagina 107
DISPOZITIVE DE SIGURANŢĂ
Pagina 108
RECOMANDĂRI GENERALE
Pagina 109
INFORMAŢII GENERALE / ELIMINAREA
Pagina 109
ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA
Pagina 110
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Pagina 110
103
DESTINAŢIA
• Acest uscător de rufe este proiectat exclusiv pentru a usca rufele care sunt adecvate pentru a fi uscate
într-un uscător de rufe, în cantităţile recomandate în TABELUL CU PROGRAME.
• Respectaţi indicaţiile din aceste instrucţiuni de utilizare și din tabelul cu programe înainte de a folosi
uscătorul de rufe.
• Păstraţi instrucţiunile de utilizare și tabelul cu programe. Dacă predaţi uscătorul de rufe unei alte
persoane, daţi-i, de asemenea, instrucţiunile de utilizare și tabelul cu programe.
• Producătorul nu-și asumă nicio răspundere pentru deteriorarea bunurilor sau pentru vătămarea
persoanelor sau a animalelor, cauzate de nerespectarea indicaţiilor din regulile de mai sus.
INSTALAREA
1. Îndepărtarea ambalajului și verificarea
• După despachetare, asiguraţi-vă că uscătorul de rufe nu este deteriorat. Dacă aveţi îndoieli, nu folosiţi
uscătorul de rufe. Contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică sau distribuitorul dv. local.
• Dacă aparatul a fost expus la o temperatură joasă înainte de livrare, ţineţi-l la temperatura camerei câteva
ore înainte de a-l pune în funcţiune.
• Nu folosiţi uscătorul de rufe dacă a fost deteriorat în timpul transportului. Contactaţi unul dintre tehnicienii
de la Serviciul nostru de Asistenţă Tehnică.
2. Conexiunile electrice
• Conexiunile electrice trebuie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile
producătorului și cu reglementările standard de siguranţă în vigoare.
• Conexiunile electrice trebuie să corespundă reglementărilor Autorităţii locale în domeniul electricităţii.
• Informaţiile despre tensiune, consumul de energie și siguranţa de protecţie necesară se află pe plăcuţa
cu datele tehnice, aflată în partea din spate a uscătorului de rufe.
• Uscătorul de rufe trebuie să fie împământat, în conformitate cu prevederile legale.
• Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere, deconectaţi uscătorul de rufe de la reţeaua de alimentare.
• Cablul de alimentare electrică trebuie să fie înlocuit doar de Serviciul de Asistenţă Tehnică.
• După instalare, trebuie să fie asigurat accesul la priză sau trebuie să fie posibilă deconectarea totală, prin
intermediul unui întrerupător, pentru a putea asigura o dezactivare automată a uscătorului de rufe în caz de urgenţă.
• Becul trebuie să fie înlocuit doar de Serviciul de Asistenţă Tehnică.
3. Instalarea
• Aparatul este echipat cu un sistem automat de detecţie, care oprește încălzirea dacă nu există rufe în tambur.
• Nu instalaţi uscătorul de rufe într-un loc unde poate fi expus la condiţii extreme, cum ar fi: aerisire redusă,
temperaturi sub 5°C sau peste 35°C.
• Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși care se poate încuia, în spatele unei uși glisante sau al
unei uși cu balamalele situate în partea opusă faţă de partea în care se află balamalele uscătorului cu
tambur, ca să nu fie împiedicată deschiderea completă a ușii uscătorului de rufe.
• Aerul evacuat nu trebuie dirijat într-o conductă de evacuare folosită pentru aparate de încălzire
alimentate cu gaz, petrol sau combustibili solizi.
• Aveţi grijă ca deschiderile pentru intrarea aerului să nu fie blocate.
• Aveţi grijă să nu instalaţi uscătorul de rufe pe un covor gros.
• Aveţi grijă să nu blocaţi cablul de alimentare între uscătorul de rufe și perete.
• Când instalaţi uscătorul de rufe, nivelaţi-l întotdeauna cu grijă prin reglarea celor două piciorușe și
verificaţi orizontalitatea cu o nivelă cu bulă de aer.
• Dacă, din cauza lipsei de spaţiu, uscătorul de rufe trebuie să fie instalat direct lângă un aragaz sau o sobă
cu cărbuni, trebuie să se introducă un panou termoizolator (85 x 57 cm) între cele două aparate, iar latura
panoului care se află lângă aragaz trebuie să fie acoperită cu folie de aluminiu.
104
TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA
Pentru a deplasa uscătorul de rufe, puneţi un cărucior pentru saci în spatele uscătorului, pentru a-l
ridica. Pentru această operaţie este nevoie de cel puţin 2 persoane.
Nu ridicaţi niciodată aparatul trăgându-l de partea superioară, când îl transportaţi.
• Scoateţi ștecherul din priza de curent.
• Verificaţi dacă ușa uscătorului de rufe este închisă corect.
• Deconectaţi tubul de evacuare de la adaptor.
• Deconectaţi adaptorul de la uscător.
DESCRIEREA USCĂTORULUI DE RUFE
A. Blatul de lucru
B. Știft de contact
C. Ușa:
Pentru a deschide ușa, trageţi de
mâner.
Pentru a închide ușa, apăsaţi cu
delicateţe până se închide.
D. Filtru
A
B
C
D
105
RACORDAREA TUBULUI DE EVACUARE
Montarea tubului de evacuare
A. Puneţi un prosop sau materialul de ambalaj pe latura din dreapta, lângă uscător.
B. Sprijiniţi uscătorul pe latura sa dreaptă (văzut din faţă), pe prosop sau pe materialul de ambalaj.
C. Împingeţi adaptorul (vezi ilustraţia) pe racordul situat sub uscător și aveţi grijă ca adaptorul să fie bine
fixat de uscător.
D. Puneţi din nou uscătorul în poziţia sa normală.
E. Racordaţi tubul la adaptor și conectaţi celălalt capăt al tubului la o deschidere care ajunge la exterior.
F. În cazul în care tubul de evacuare este conectat la exterior, se recomandă să se monteze o valvă
unisens, pentru a împiedica pătrunderea aerului rece de la exterior.
Evacuarea la exterior
• Fără a îndoi tubul, dirijaţi-l către exterior (diametru intern 10 cm, lungime maximă cu două coturi 3 m).
• Verificaţi ca tubul de evacuare să nu se lase în jos, când instalaţi uscătorul de rufe peste o mașină de
spălat. Trebuie să se afle în poziţie orizontală sau verticală.
• Nu racordaţi la sisteme de aerisire protejate de plase pentru muște. Acestea se pot înfunda, cauzând
defectarea uscătorului de rufe.
• Nu racordaţi tubul de evacuare a aerului la un horn sau la o conductă de evacuare pentru ventilaţie mecanică.
• Nu racordaţi tubul de evacuare la sistemul de încălzire. Racordaţi tubul numai la sisteme de ventilaţie
izolate împotriva umidităţii.
• Trebuie să asiguraţi o ventilaţie adecvată, pentru a evita revenirea în încăpere a gazelor provenite de la
aparate care folosesc alţi combustibili, inclusiv de la focurile deschise.
IMPORTANT
• Trebuie să se lase o distanţă de cel puţin 10 cm între partea din spate a aparatului și perete.
• Nu racordaţi la sisteme de aerisire protejate de plase pentru muște. Acestea se pot înfunda,
cauzând defectarea uscătorului de rufe.
C
EE
C
106
REVERSIBILITATEA UȘII
A. Scoateţi din priză uscătorul de rufe.
B. Deschideţi ușa.
C. Folosind un patent, rotiţi cu 90° știftul de contact (C) din partea de
sus a ușii și scoateţi-l.
D. Scoateţi cele 2 șuruburi ale ușii, apoi scoateţi ușa.
E. Deșurubaţi cele 2 șuruburi de deasupra și de dedesubtul
sistemului de închidere a ușii.
F. Scoaterea închizătorii ușii: folosind o șurubelniţă, apăsaţi pe clapeta
din orificiul de sus și scoateţi închizătoarea ușii trăgând-o spre dv.
G. Inversarea ușii:
H. Fixaţi din nou ușa pe partea dorită, cu ajutorul celor 2 șuruburi.
I. Introduceţi sistemul de închidere a ușii pe partea opusă și fixaţi-l
foarte bine.
J. Fixaţi cele 2 șuruburi deasupra și dedesubtul sistemului de
închidere a ușii.
K. Puneţi la loc știftul de contact pe partea internă a ușii (sus).
NOTĂ:
Pentru deșurubare, folosiţi o șurubelniţă de tip “Torx T20”.
C
C
D
F
E
E
107
POZIŢIONAREA USCĂTORULUI DE RUFE
• Din motive de siguranţă, nu înlăturaţi blatul superior.
• Racordaţi uscătorul la un sistem extern de ventilaţie, pentru ca aburii să nu vă deterioreze mobilele, în
decursul timpului.
Kitul pentru suprapunere
În funcţie de modelul mașinii dv. de spălat, uscătorul dv. de rufe poate fi suprapus peste o mașină de spălat
cu încărcare frontală. Pentru informaţii mai detaliate, vă rugăm să contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică.
Dimensiuni minime de poziţionare:
Lăţime: 600 mm
Înălţime: 855 mm
Adâncime: 560 mm
Nivel de zgomot
• Nivel de presiune sonoră, LPA < 70 dB(A)
(Kpa: +/-2,5 dB(A)
108
DISPOZITIVE DE SIGURANŢĂ
• Pentru a reduce riscul de producere a unui incendiu în uscătorul de rufe, respectaţi următoarele indicaţii.
• Articolele murdare de ulei se pot aprinde spontan, mai ales când sunt expuse la surse de căldură, așa
cum se întâmplă într-un uscător de rufe. Articolele se încălzesc, producând o reacţie de oxidare a uleiului.
Oxidarea produce căldură. În cazul în care căldura nu se poate evacua, articolele se înfierbântă foarte
mult și pot lua foc. Îngrămădirea, suprapunerea sau păstrarea articolelor murdare de ulei pot împiedica
evacuarea căldurii, creând astfel pericolul de incendiu.
• Nu uscaţi articole nespălate în uscătorul de rufe.
• Aveţi grijă ca aparatul să fie întreţinut așa cum se arată în secţiunea “Întreţinerea și curăţarea”.
• Aveţi grijă ca aparatul să fie instalat în conformitate cu indicaţiile de mai sus.
• Articolele murdare de substanţe ca: ulei de gătit, acetonă, alcool, benzină, kerosen, substanţe de scos
petele, terebentină, ceară și substanţe de înlăturat ceara trebuie spălate în apă fierbinte cu mult detergent
înainte de a fi uscate în uscătorul de rufe.
• Nu folosiţi agenţi de curăţare inflamabili.
• Nu folosiţi uscătorul cu tambur dacă s-au folosit substanţe chimice pentru curăţare.
• Articolele precum: spuma de cauciuc (spuma de latex), căștile de baie, ţesăturile impermeabile, articolele
căptușite cu cauciuc și hainele sau pernele care au pernuţe din spumă de cauciuc nu trebuie uscate în
uscătorul de rufe.
• Balsamul pentru rufe sau produsele similare trebuie folosite conform instrucţiunilor de utilizare ale
balsamului de rufe.
• Scoateţi toate obiectele din buzunare, de exemplu brichetele și chibriturile.
• Nu utilizaţi și nu depozitaţi niciodată materiale inflamabile în apropierea uscătorului de rufe.
• Nu opriţi niciodată uscătorul înainte de terminarea ciclului de uscare, în afara cazului în care toate rufele
sunt scoase imediat și întinse, astfel încât căldura să fie disipată.
• Atenţie: panoul posterior poate fi fierbinte.
• Uscătorul de rufe este adecvat doar pentru utilizarea la interior.
• Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.
• Dacă uscătorul este deteriorat sau defect, scoateţi aparatul din priză și contactaţi-l pe proprietarul mașinii,
pentru ca acesta să contacteze Serviciul nostru de Asistenţă Tehnică.
• Suprafaţa tamburului poate fi fierbinte. Utilizatorii trebuie să fie atenţi când încarcă și descarcă rufele.
•Atenţie: aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de alimentare când se efectuează operaţii de
întreţinere sau de înlocuire a pieselor. Dacă este necesar să se scoată ștecherul din priză, ștecherul
trebuie să rămână permanent în raza vizuală a operatorului. Dacă acest lucru nu este posibil, instalaţi un
disjunctor cu un sistem de blocare într-o poziţie izolată.
Protecţia utilizatorului și a copiilor
• Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu uscătorul de rufe.
• Aveţi grijă ca animalele mici și copiii să nu poată intra în tambur.
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor materialele de ambalare (pungi de plastic, bucăţi de polistiren etc.), pentru
că sunt potenţial periculoase.
• Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau lipsite de experienţă și cunoștinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate ori li s-au dat
instrucţiuni în legătură cu folosirea aparatului, de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul.
109
RECOMANDĂRI GENERALE
• Puneţi întotdeauna butonul selector de programe / durată pe poziţia “0” după utilizare. Acest lucru
împiedică pornirea accidentală a uscătorului de rufe.
• Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau de întreţinere, opriţi uscătorul de rufe și deconectaţi-l de la
alimentarea de la reţea.
• Pentru a curăţa partea exterioară a uscătorului de rufe, folosiţi un detergent neutru și o cârpă umedă.
• Nu folosiţi detergenţi abrazivi.
• Partea finală a unui ciclu de uscare se face întotdeauna fără căldură (faza de răcire), pentru ca articolele să
rămână la o temperatură care să asigure evitarea deteriorării lor. Este interzis să se întrerupă faza de răcire.
• Ștergeţi scamele de pe garnitura ușii și de pe ușă folosind o cârpă umedă.
• Dacă plasa filtrului de scame este îmbâcsită, curăţaţi-o cu apă și cu o perie moale.
• Deoarece scamele pot trece prin filtru, este necesar să curăţaţi, din când în când, întreaga zonă a filtrului
(inclusiv dedesubtul filtrului) cu o perie, o cârpă umedă sau cu un aspirator de praf.
Producătorul nu este responsabil de deteriorarea rufelor cauzată de instrucţiunile de îngrijire neadecvate
sau incorecte ale ţesăturilor, care au fost furnizate împreună cu obiectul sau articolul respectiv.
INFORMAŢII GENERALE / ELIMINAREA
Ambalajul
• Cutia de ambalaj poate fi reciclată în întregime, după cum indică simbolul de reciclare.
• Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea potenţialelor
consecinţe negative asupra mediului înconjurător și sănătăţii persoanelor, consecinţe care ar putea fi
provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.
Aruncarea ambalajului și a unui uscător de rufe vechi:
• Uscătorul de rufe este fabricat din materiale reutilizabile. Uscătorul de rufe trebuie să fie aruncat în
conformitate cu reglementările locale privind eliminarea deșeurilor.
• Înainte de aruncarea la gunoi, tăiaţi cablul de alimentare astfel încât uscătorul de rufe să nu mai poată fi
conectat la reţea.
• Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care îl însoţesc, indică faptul că acest aparat nu
poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător,
pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Aruncarea la gunoi trebuie făcută în conformitate
cu normele de mediu locale privind eliminarea deșeurilor.
• Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să
contactaţi administraţia locală, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat produsul.
Recomandări pentru economisirea energiei
• Uscaţi întotdeauna o încărcătură completă, în funcţie de tipul de rufe și de program / durata de uscare.
Pentru informaţii mai detaliate, vezi tabelul cu programe.
• Se recomandă să folosiţi viteza maximă de centrifugare permisă a mașinii dv. de spălat rufe, deoarece
evacuarea mecanică a apei necesită mai puţină energie. Veţi economisi timp și energie atunci când
efectuaţi ciclul de uscare.
• Nu uscaţi rufele excesiv.
• Curăţaţi filtrul pentru scame după fiecare ciclu de uscare.
• Amplasaţi uscătorul de rufe într-o cameră cu o temperatură cuprinsă între 15°C și 20°C. În caz că
temperatura este mai mare, aerisiţi camera, de ex. prin deschiderea ferestrei.
• Selectaţi întotdeauna programul corect / durata corectă de uscare pentru încărcătură, pentru a obţine
rezultatele de uscare dorite.
• Alegeţi opţiunea “delicat” numai pentru încărcăturile mici.
• Când uscaţi bumbac, uscaţi împreună rufele care urmează a fi călcate cu cele care urmează a fi puse în dulap.
Începeţi cu setarea programului / a duratei de uscare pentru “uscate pentru călcat”, scoateţi rufele care trebuie
călcate la terminarea acestui ciclu și uscaţi restul încărcăturii cu setarea “uscate pentru a fi puse în dulap”.
• Puneţi întotdeauna butonul selector de programe pe poziţia “0” după terminarea ciclului.
110
ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA
DUPĂ FIECARE CICLU DE USCARE
• Curăţaţi filtrul de scame la sfârșitul fiecărui ciclu de uscare.
Deschideţi ușa.
Trageţi filtrul în sus.
Înlăturaţi scamele cu o perie moale sau cu vârfurile degetelor.
Împingeţi filtrul înapoi la loc.
LA FIECARE TREI LUNI
• Curăţaţi periodic tubul de evacuare și racordurile, pentru a evita blocarea din cauza scamelor sau
a obiectelor străine.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică:
• Încercaţi să rezolvaţi singuri problema (vezi
“Detectarea defecţiunilor”).
• Porniţi din nou programul pentru a verifica dacă
problema s-a rezolvat.
• Dacă uscătorul de rufe continuă să funcţioneze
în mod defectuos, contactaţi Serviciul de
Asistenţă Tehnică.
• În caz de defecţiuni, folosiţi numai piese de
schimb autorizate.
• Aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de
alimentare când se efectuează operaţii de
întreţinere sau de înlocuire a pieselor. Dacă este
necesar să se scoată ștecherul din priză,
ștecherul trebuie să rămână permanent în raza
vizuală a operatorului. Dacă acest lucru nu este
posibil, instalaţi un disjunctor cu un sistem de
blocare într-o poziţie izolată.
Vă rugăm să specificaţi:
• Natura defecţiunii.
• Tipul și modelul de uscător de rufe.
• Codul de service (numărul de după cuvântul
Service de pe plăcuţa adezivă cu datele tehnice)
din partea inferioară a deschiderii pentru ușă.
• Adresa dv. completă și numărul de telefon.
Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus și
din “Detectarea defecţiunilor”, defecţiunea
persistă sau apare din nou, opriţi uscătorul de
rufe și contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică.
Numerele de telefon și adresele Serviciului de
Asistenţă Tehnică sunt indicate pe fișa de
garanţie. Alternativ, consultaţi dealerul de la
care aţi cumpărat aparatul.
Produs de:
Bauknecht / Whirlpool
Bauknecht Hausgeräte GmbH
Gottlob Bauknecht Straße 1-11
73614 Schorndorf
Aprobare tip
E 405 P Uscător de rufe (ventilat cu aer)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool AWZ 8000 PRO Manualul utilizatorului

Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
AWZ 8000 PRO
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe