Universal Remote Control 1in1 H110

Emtec Universal Remote Control 1in1 H110 Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu Emtec Universal Remote Control 1in1 H110 Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
Telecomandauniversală4în1EKCOR4n1E
Notădesecuritategenerală
Suntinterziseoricemanevredenaturătehnicăsaumodicăriale
produsului,dinconsiderentedesecuritateşideaprobare.
Vărugămaveţigrijăsăreglaţicorectdispozitivul–consultaţima-
nualuldeutilizare.Copiipotfolosidispozitivuldoarsupravegheaţi
deadulţi.
Evitaţiurmătoarele:
• Uzurăşideteriorărimecaniceputernice
Temperaturi înalte
• Vibraţiiputernice
• Umiditateridicată
Vărugămdeasemenea,respectaţişiobservaţiiledesecuritate
adiţionalecesegăsescîndiferitelecapitolealemanualuluideutili-
zare.Pentruîntrebăricarenusunttratateînmanualuldeutilizare,vă
rugămcontactaţiserviciulpentruproblemetehnicesauunspecialist.
Învedereaasigurăriiunuireglajcorectvărugămcitiţicuatenţie
manualuldeutilizareşinoteledesecuritate.
Schimbarea bateriilor:
DispozitivulfuncţioneazădoarcudouăbateriialcalinetipAAA–nu
încercaţiniciodatăsă-lconectaţilaoaltăsursădealimentare.La
introducereabateriiloraveţigrijăsărespectaţipolaritateacorectă.În
cazulnefolosiriidispozitivuluipentruperioademailungi,îndepărtaţi
bateriile.Aveţigrijăcabateriilesănuescurtcircuitateşinuaruncaţi
bateriile în foc (pericol de explozie)
Bateriiletrebuieţinutelaadăpostdecopii.Nulăsaţibateriile
împrăştiatepestetot–acesteapotînghiţitedecopiisauanimale.
Dacătotuşiacestlucruseîntâmplă,consultaţiimediatundoctor.
Bateriilecareprezintăscurgerisausuntdeterioratepotcauzaarsuri
sauinjuriidincauzaacidului,încontactcupielea-lanevoiefolosiţi
mănuşiadecvate.
Vărugămînlăturaţibateriileconformreglementărilorlegislative
locale aplicabile.
Telecomandăuniversală2în1EKCOR4n1E
Cuprins
1) Prezentare
2) Introducerea bateriilor
3)Funcţiiletastelor
4)ProgramareamodurilorTV,VCR,DVDşiSAT
5)Căutaremanualăcoduri
6)Căutareautomatăcoduri
7)Căutaremarcă
8)Identicareacodurilorgăsite
9) Control volum implicit pentru satelit
10) Remedierea problemelor
1) Prezentare
Telecomandauniversală4în1estedestinatăcontrolăriiapânăla4
dispozitive(TV,VCR,DVD,SAT).Telecomandauniversală4în
1conţineobibliotecădecoduripreprogramate.Aceastăbibliotecă
acoperăaproapetoateproduseleaudio-videocaresecomercializează
în prezent.
2)Introducereabateriilor(utilizaţiîntotdeaunabateriialcalineNOI
tip AAA)
1.Deschideţicapaculdepespateletelecomenziiuniversale4în1.
2.IntroduceţidouăbateriialcalinetipAAAşivericaţicaacesteasă
epoziţionatecorect,cusemnul+marcatpebaterieînaceeaşipoziţie
cu marcajul din interiorul compartimentului pentru baterii.
3)Funcţiiletastelor
[1]IndicatorLED:Indicatorullumineazăintermitent(ashează)dacă
telecomandaesteacţionatăşilumineazăcontinuucândprogramaţi
telecomanda.
[2]BUTONDEOPRIRE:Văpermitesăopriţidispozitivulselectat
ultimaoară.
[3]TV,VCR,DVD,SAT:Acestetastevăpermitselectareadispoziti-
vuluipecaredoriţisă-lmanipulaţi.
[4]SETARE(SETUP):Văpermitesăprogramaţitelecomandaînainte
de prima utilizare.
[5]SHIFT:VăpermitesăaccesaţifuncţiilesecundarecaMeniu,Ieşire,
etc.…Apăsaţişieliberaţitasta„Shift»,ledulvaluminaindicând
modul«Shift»,dupăcareapăsaţitastelefuncţionalăpecaredoriţi.
Apăsareaşieliberareatastei„Shift”vaschimbatelecomandaînmodul
RM
normaldeoperare.Dacănuseapasăniciotastădupă„Shift”,teleco-
mandavareveniînmoddefuncţionarenormal(non-shift)după15-20
secunde.
[6]INFO:Aşeazăinformaţiidespreaparatulselectat.
[7]PROG+/-:
Modurile TV, VCR sau SAT: selectare canale anterioare sau
următoare.
 ModDVD:selectarecapitoleanterioaresauurmătoare.
 SHIFT+PROG+/-:tastedenavigaremeniu,văpermitsănavigaţi
însusşiînjosînmeniuriledispozitivelorDv.
[8]Volume+/-:Văpermitesămanipulaţisonorul.Aveţiposibilitatea
sămanipulaţisonorultelevizoruluichiarşiînmodurileVCR,DVD,
sauSAT.NuestenevoiesăselectaţimodulTV.
 SHIFT+PROG+/-:tastedenavigaremeniu,văpermitsănavigaţi
lastângaşiladreaptaînmeniuriledispozitivelorDv.
[9]TeletextMIX:Văpermitesăsuprapuneţiimagineaşiteletextul
canalului selectat.
[10]Mute:Văpermitesăporniţi/opriţisonorul.Aveţiposibilitateasă
manipulaţifuncţia„Mute”atelevizoruluichiarşiînmodurileVCR,
DVD,sauSAT.NuestenevoiesăselectaţimodulTV.
 SHIFT+Mute:TastaOK,conrmăselecţia.
[11] Teletext OFF:
Mod TV: Oprire Teletext.
 SHIFT+TeletextOFF:Ieşiredinmeniu.
[12]TeletextHold:Oprireaschimbăriipaginiiînmodulteletext.
[13] Taste numerice 0 – 9: Se folosesc la fel ca la telecomenzile
originale.
[14] Teletext ON:
 ModTV:Pornire/oprireteletext.
 SHIFT+TeletextON:Activaremeniu.
[15]ENT:Înmoduldeprogramare–căutareautomatăcoduri–puteţi
conrmacoduldispozitivuluipecaredoriţisă-lcontrolaţi.Încazul
unorechipamente,împreunăcutastelenumerice,acestbutonvădă
posibilitateaselectăriidirecteacanalelornumerotatecunumerepeste
9.
[16]A/V:Selectareauneisurseexterne(intrareSCART).
[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause:
 ÎnmodurileVCRşiDVD:Acestetastefuncţioneazălafelcaşicele
de pe telecomenzile original.
 ÎnmodulTV:Funcţiadetextrapid(tastecolorate).
 REC(record-înregistrare):Aceastătastăfuncţioneazălafelcacea
depetelecomandaoriginalăaaparatuluiVCR.Pentruaevitagreşelile
tastatrebuieapăsatădedouăoripentruaactivafuncţia.
4)ProgramareamodurilorTV,VCR,DVDşiSAT
Observaţie:Puteţialocaoriceaparat(TV,DVD,SAT…)tastelorde
modVCR,DVDoriSAT:trebuiedoarsăintroduceţicoduldin4cifre
(segăseşteîncarteacucoduri)alaparatului,ex.uncodVCRpentru
tastaSAT.Oricarearcazul,parcurgeţipaşiiurmători:
1. Asiguraţi-văcăechipamentulestepornit(deexempluuntelevizor).
2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
3. Apăsaţi,apoieliberaţitastademod(3)aaparatuluipecaredoriţi
să-lmanipulaţi(deexempluTV).
4. Introduceţicoduldin4cifre(13)dincarteacucoduri.Ledul(1)nu
vamailuminadupăintroducereaultimeicifre.Dacăaţiintrodusun
codgreşit,ledulvaclipiîncontinuaretimpde3secundedupăcarese
vastinge.Repetaţiproceduradelapasul2.
5. DirecţionaţitelecomandaspretelevizorşiapăsaţiBUTONULDE
OPRIRE(2).Aparatulartrebuisăseoprească.Vericaţişicelelalte
funcţii(deexempluîncazulunuiaparatVCR:FFsauREWetc.).
Dacăanumitefuncţiinurăspundlacomenzi,înseamnăcăaţiintrodus
uncodincorect.Înacestcaz,repetaţiprocedurademaisuscu
următorulcodcorespunzătormărciiaparatuluiDv.
6. Repetaţiproceduraîncepândcupasul1şipentrualteechipamente
pecaredoriţisămanipulaţi(TV,VCR,DVD,SAT)
5)Căutaremanualăcoduri
Dacăechipamentul(TV,SATetc.…)nurăspundelacomenzi,
încercaţişialtecoduricorespunzătoaremărcii.Dacătotnurăspunde,
încercaţimetoda„Căutarecod”.
Observaţie:Datorităfaptuluicăputeţialocaoriceaparat(TV,DVD,
SAT…)tastelorVCR,DVDoriSAT,trebuiemaiîntâisăintroduceţi
uncoddin4cifrepentrutipuldispozitivuluipecaredoriţisă-l
controlaţi(segăseşteîncarteacucoduri),deexemplu:Dacădoriţi
săprogramaţiunSATpentrutastaVCR,introduceţioricarecodSAT
găsitîncarteacucoduri,dupăcareparcurgeţiurmătoriipaşi:
1. Asiguraţi-văcăechipamentulestepornit.Dacănu,porniţi-lma-
nual.
2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE
3. Apăsaţitastademod(3)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi
să-lmanipulaţi(deexempluTV).
4. ApăsaţiPROG+(7)repetat,pânăseschimbăprogramul.Dacă
RM
săriţipestecodulcorectvăputeţiîntoarcelacodulcorectcutasta
PROG – (7).
5. Cânddispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţireacţionează,
apăsaţi-ENT(15)pentruaconrmacodul.Astaetot.
Observaţie:DacăechipamentulDv.nuestedotatcutastăPROG+,
puteţifolositastaPLAY(17)(VCRsauDVD)oributonuldeoprire
(2).
Căutareaîncepedelaultimulcodînregistrat.Dacăacestcodafost
0030,căutareacontinuădela0031pânălaultimulcodposibil,după
carevaîncepedinnoudela0000pânăla0029.
Observaţie:dacăanumitefuncţiialedispozitivuluiDv.nupot
acţionate,trebuiesăgăsiţiunaltcodcorespunzătormărcii.
6)Căutareautomatăcoduri
Încazulîncarecăutaţiuncodnecunoscut,puteţicăutaautomatdin
bibliotecă(AutoSearch–Căutareautomată).Cândechipamentul
reacţionează,puteţiopriprocesuldecăutareşistocacodulgăsit.
Observaţie:Datorităfaptuluicăputeţialocaoriceaparat(TV,DVD,
SAT…)tastelorVCR,DVDoriSAT,trebuiemaiîntâisăintroduceţi
uncoddin4cifrepentrutipuldispozitivuluipecaredoriţisă-l
controlaţi(segăseşteîncarteacucoduri),deexemplu:Dacădoriţi
săprogramaţiunSATpentrutastaVCR,introduceţioricarecodSAT
găsitîncarteacucoduri,dupăcareparcurgeţiurmătoriipaşi:
1. Porniţidispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţi.
2. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
3. Apăsaţitastademod(3)corespunzătoareechipamentuluipecare
doriţisă-lcontrolaţi.Ledul(1)vaclipiodată.
4. ApăsaţiPROG+(7)odată.Dupăcâtevasecundetelecomandava
începecăutareaprinbibliotecadecoduri(căutarerapidă,1codpe
secundă).Cândaparatulreacţionează,puteţiapăsaPROG+(7)pentru
acomutapemoddecăutarelavitezămică(1codla3secunde).Puteţi
revenicutastaPROG-(7),(apăsândtastaPROG+(7)puteţiînainta,în
cazulîncareaţirevenitpreamult)Odatăceaparatulvareacţionadin
nou,apăsaţi-ENT(15)pentruastocacodulgăsit.
7)Căutaremarcă
DacămarcaaparatuluiDv.estelistatămaijos,aveţiposibilitateadea
utilizametoda„căutaremarcă”(mairapidădecâtmetodeledecăutare
coduri„manuală”şi„automată”):
MARCĂCOD
Philips/Radiola 1
Sony/Panasonic/JVC/SharpAkai/Toshiba/Daewoo 2
Thomson/Brandt 3
Telefunken/Saba/Normende 4
Grundig/Blaupunkt 5
Nokia/ITT 6
1. Porniţidispozitivulpecaredoriţisă-lmanipulaţi.
2.ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
3. Apăsaţitastademod(3)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi
să-lmanipulaţi(deexempluTV).
4.Introduceţicodulcorespunzătormărcii,direcţionaţitelecomanda
universală4în1spreechipament,apăsaţiosingurădatătastaPROG+
(7)şiţineţitelecomandauniversală4în1direcţionatăîncontinuare
spreechipament,pânăcândseschimbăcanalul.(Telecomandatrans-
miteunsemnalinfraroşu(IR)înecaresecundă.Vărugămaşteptaţi
pânăcândechipamentulreacţionează).Cândaparatulreacţionează
apăsaţitastaENT(15)pentruconrmare.Încazulîncare,accidental
săriţipestecodulcorect,puteţiopricăutareaautomatăapăsândtasta
PROG-(7),şiprinapăsarearepetatăaacesteitasteputeţirevenila
codulcorect.ApăsaţiENT(15)pentruconrmare.
8)Identicareacodurilorgăsitecuprocedeuldecăutare
1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
2. Apăsaţitastademod(4)carecorespundeaparatuluipecaredoriţi
să-lidenticaţi(TV,VCR,DVDoriSAT).Ledulvaclipiodată.
3. ApăsaţitastaSETAREdinnou.Ledulvaclipiodată.
4. Pentruaidenticaprimacifrăapăsaţiperândtastelenumerice
dela0la9(13)pânăceledulvaclipi.Numărulpecarel-aţiapăsat
reprezintăprimacifrăacodului.
5. Apăsaţiperândtastelenumerice0-9dupăcums-aarătatmaisus,
pentruaidenticaadouaşiatreiacifră.
6. Apăsaţiperândtastelenumerice0-9dupăcums-aarătatmaisus,
pentruaidenticaapatracifră.Cândaţigăsitşiapatracifră,ledulse
vastinge.Nuuitaţisănotaţicodulpeetichetadepecompartimentul
pentru baterii.
9) Reglare sonor
Reglarea tuturor (modul ALL) controalelor de sonor într-un mod de
funcţionarespecic
Aveţiposibilitateasăprogramaţitelecomandaînaşafelîncâttastele
devolumşi„mute”sămanipulezedispozitivespecice(tastapentru
RM
reglareavolumuluitrebuiesăexisteşipeaparatulcorespunzător).
Exemplu: manipularea volumului televizorului în modurile TV, VCR
şiSAT.
1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
2. Ţineţiapăsattasta„MUTE”(10)pânăcândledul(1)clipeşteo
dată.Eliberaţi„MUTE”.
3. Apăsaţiodatătastademod(TV,SAT,…)corespunzătoareapara-
tuluiacăruivolumvamanipulatîntotdeaunacutastele„VOL”(8)şi
„MUTE” (10).
4. Apăsaţiodatătasta„MUTE”(10).
Reglarea tastelor de control a volumului pentru modul EACH (sepa-
rat).
Aveţiposibilitateasăprogramaţitelecomandaînaşafelîncâttastele
dereglareavolumuluisăefuncţionalepentruecaremodselectat
(tastapentrureglareavolumuluitrebuiesăexisteşipeaparatul
corespunzător).Exemplu:manipularesonortelevizorînmodTV,
manipularesonorreceiversatelitînmodSAT,…
1. ŢineţiapăsattastaSETARE(4)pânăcândledulindicator(1)
lumineazăcontinuu.DaţidrumullatastaSETARE.
2. Ţineţiapăsattasta„MUTE”(10)pânăcândledul(1)clipeşteo
dată.Eliberaţi„MUTE”.
3. Apăsaţiodatătastademod(TV,VCR,…)corespunzătoareapara-
tuluiacăruivolumvamanipulatîntotdeaunacutastele„VOL”(8)şi
„MUTE” (10).
4. Apăsaţiodatătasta„VOL-”(8).
5. Apăsaţiodatătasta„MUTE”(10).
10)Problemeşiremediereaacestora
Telecomandanufuncţioneazăsaupierdecodurileintroduse
· Vericaţidacăechipamentulfuncţioneazăcorectcutelecomanda
originală.
· Asiguraţi-văcăaţiapăsattastademodcorespunzătoareechipamen-
tuluisaudispozitivuluipecaredoriţisă-lmanipulaţi.
· Dacăcodulaşatnufuncţionează,încercaţimetodadecăutare
automată(AUTOSEARCH)sauintroduceţiurmătorulcod
corespunzătormărciirespective.
· PentruagăsicodulcorespunzătorechipamentuluiDv.utilizaţi
căutareaautomată.
· Vericaţicapolarităţilebateriilorsăepoziţionatecorect.
· Procesuldeprogramareatelecomenziinecesită2bateriialcaline
AAA(noi).Dacătelecomandapierdecodurileîntr-operioadăde
câtevazile/săptămâni,problemasepoaterezolvaprinschimbarea
bateriilorcu2bateriinoideaceeaşimarcă.
· Dacăledullumineazăpermanent,deobiceiestenevoiedeschimba-
rea bateriilor.
Important:
Telecomandauniversală4în1trebuieutilizatădoarconformcelor
descriseînacestmanualdeutilizareşinupoatefolositpentrualte
întrebuinţări,decâtcelepentrucareafostproiectată.
RM
1/65