Rowenta WATERCONTROL Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

62

(%#$q(#&%(*$*

>CDBE3y9E>9@B9F9>4C97EB1>y1

RO

c9D9y93E1D5>y959>CDBE3y9E>9<545ED9<9J1B5Y>19>D54516?<?C9

@5>DBE@B9=141Dr1@1B1DE<4E=>51F?1CDBr?ED9<9J1B5>5

3?>6?B=r3E9>CDBE3y9E>9<545ED9<9J1B55H?>5B51Jr69B=145

?B935BrC@E>45B5

c$EC3?1D5y91@1B1DE<49>@B9JrDBr7Q>445312<E

)3?1D5y9 Y>D?D451E>1 49> @B9Jr 1@1B1DE< 4E=>51F?1CDBr

Y>19>D5451E=@<5B5J5BF?BE<C1E4513<rD92?9<5BE<

Y>19>D5451<3EBry1

4E@r69531B5ED9<9J1B5

c@1B1DE<DB52E95ED9<9J1Do91o5J1D@5?CE@B161yrCD129<rD5B

=?B5J9CD5>DrDE>393Q>41o5J1y9695BE<@5CE@?BD1C97EB1y9

Fr3rCE@B161y1@531B5Y<C@B9:9>9y95CD5CD129<r$E1o5J1y9

31B31C1@58EC1=5C59453r<31DC1E@5?CE@B161yr=?1<5

c35CD1@1B1D>E5CD545CD9>1DED9<9JrB99453rDB5@5BC?1>59>

3<EC9F3?@993E31@139Dry969J935C5>J?B91<5C1E=9>D1<5B54EC5

C1E453rDB5@5BC?1>5<9@C9D5455H@5B95>yro93E>?oD9>y53E

5H35@y9131JE<E9Y>31B5135CD511E@EDED25>56939149>@1B

D51E>59@5BC?1>5B5C@?>C129<5@5>DBEC97EB1>y1<?B45CE

@B1F5785B5C1E9>CDBE9B5@B51<129<r3E@B9F9B5<1ED9<9J1B51

1@1B1DE<E9

c?@999DB52E95CE@B1F57851y9@5>DBE11F517B9:rCr>EC5

:?1353E1@1B1DE<

c35CD1@1B1D@?1D569ED9<9J1D453rDB53?@993EFQBCD145@5CD5

1>9o9453rDB5@5BC?1>5<9@C9D5455H@5B95>yro93E>?oD9>y5

C1E1<53rB?B31@139Dry969J935C5>J?B91<5C1E=9>D1<5CE>DB5

4EC5413r135CD511E6?CD9>CDBE9D5o9@B57rD9D5Y>355135

00H&175

63

RO

@B9F5oD5ED9<9J1B511@1B1DE<E9Y>DB?=1>95BrC97EBro93E>?C

3Q>4B9C3EB9<59=@<931D5?@999>EDB52E95CrC5:?1353E1@1

B1DE<3D9F9Dry9<5453EBry1B5o9Y>DB5y9>5B5B51<9J1D545ED9<9J1D?B

>EDB52E955653DE1D5453rDB53?@993E5H35@y9131JE<E9Y>31B5

1EFQBCD145@5CD51>9o9CE>DCE@B1F57851y9$Ey9>5y91@1

B1DE<o9312<E<CrE<1Y>45=Q>13?@99<?B3EFQBCD1CE21>9

c *5=@5B1DEB1 CE@B165y5<?B @?1D5 69 B94931Dr Y> D9=@E<

6E>3y9?>rB991@1B1DE<E9355135 @?1D5 @B?F?31 1BCEB9 $E

1D9>75y9CE@B165y5<531<451<51@1B1DE<E9@rBy9<5=5D1<93513

35C929<5o9@rBy9<545@<1CD9349>@B?H9=9D1D51@rBy9<?B=5D1<935

c$E<rC1y9>939?41Dr1@1B1DE<>5CE@B1F57851D

1DE>39 3Q>4135CD1 5CD53?>53D1D<19>CD1<1y915<53DB93r

1DQD1D9=@3QD>EC1Br39DY>453EBC451@B?H9=1D9F?Br

ch>19>D54517?<9B5J5BF?BE<13<rD93?<53D?BE<4531<31BY>

6E>3y9545=?45<C3?1D5y9Y>D?D451E>149>@B9Jr75>5B1D?BE<

3E12EB9o9<rC1y9<CrC5Br351C3r35<@Ey9>?B5Y>19>D5451

45C3894531@13E<45C3EB75B53?<53D?BE<4531<31B

cD5>}95Y>31JE<Y>31B531@13E<2?9<5BE<E9C1E31@13E<B5

J5BF?BE<E9@5>DBE175>D453<rD9B5Y>6E>3}9545=?45<5CD5

3rJEDC1E<?F9DC?<939D1}9Y><?3E9B51135CDE91453rDB5E>35>DBE

45C5BF9351ED?B9J1D45?1B5355CD5@?C929<Cr69545D5B9?B1D

ch>D9=@E<3<rD9B992?9<5BE<E9>EY<E=@<5y9>939?41Dr3E1@r49

B53D45<1B?29>5D

c 1@13E< 2?9<5BE<E9 >E DB52E95 Cr 695 45C389C Y> D9=@E<

6E>3}9?>rB99

c@1B1DE<>EDB52E95ED9<9J1D413r13rJED413r@B5J9>Dr45

653y9E>9F9J929<5413r@95B451@rC1E@B5J9>Dr1>?=1<9945

6E>3y9?>1B5$E45=?>D1y9>939?41Dr1@1B1DE<4E=>51F?1CDBr

@5>DBE15F9D1?B935@5B93?<1C97EB1y95H1=9>1B51135CDE91

Y>DBE>35>DBE45C5BF93517B51D

00H&175

)r@1BD939@r=<1@B?D53y91=549E<E9

@1B1DE<

dumneavoastr con#ine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

‹ &B541y9<<1E>@E>3D453?<53D1B5C1EY><9@C1135CDE91<1E>35>DBE45C5BF9351ED?B9J1D

@5>DBE169@B?35C1DY>=?43?B5C@E>JrD?B

64

c&5>DBE15F9D1?B935@5B93?<Y>31JE<Y>31B5312<E<451<9

=5>D1B55<53DB93rC1E312<E<@5>DBE12EB9CE>D45D5B9?B1D5

135CD51DB52E95Y><?3E9D5?2<971D?B9E45E>35>DBE45C5BF935

17B51D

c&5>DBEC97EB1>y14E=>51F?1CDBr135CD1@1B1D5CD53?>6?B=3E>?B=5<5o9B57<5=5>DrB9<51@<93129<59

B53D9F1@B9F9>449C@?J9D9F5<545:?1CrD5>C9E>59B53D9F1@B9F9>43?=@1D929<9D1D515<53DB?=17>5D93r9B53

D9F1@B9F9>4@B?D53y91=549E<E9

c)D1y914E=>51F?1CDBr453r<31D3E12EB95CD5E>1@1B1D5<53DB93135CD1DB52E956?<?C9DY>3?>49y99>?B=1<5

45ED9<9J1B535CD15CD545CD9>1D5H3<EC9FE>59ED9<9JrB931C>935

c@1B1DE<5CD55389@1D3EC9CD5=545C97EB1>yr

?CE@1@r@5>DBE5F9D1B516?B=rB99E>59@B5C9E>9@B51=1B931B5Y>31J456E>3y9?>1B5>53?B5C@E>JrD?1B5

11@1B1DE<E9@5B=9D55<925B1B51CEB@<ECE<E94512EB9

?C97EB1>yrD5B=93r@5>DBE5F9D1B51CE@B1Y>3r<J9B99

c?>53D1y9Y>D?D451E>1CD1y914E=>51F?1CDBr453r<31D3E12EB9

<1?9>CD1<1y955<53DB93r13rB59D5>C9E>55CD53E@B9>CrY>DB5o9,

<1?@B9Jr5<53DB93r3EY=@r=Q>D1B5

B?B9<5453?>53D1B5<1CEBC1451<9=5>D1B5@?D31EJ145653y9E>99B5=549129<5o91>E<51Jr71B1>y91

13rED9<9J1y9E>@B5<E>79D?BF5B96931y9413r@B9J15CD545D9@29@?<1B3E3?>4E3D?B@5>DBEY=@r=Q>D1B5

c5C6roEB1y93?=@<5D312<E<5<53DB93Y>19>D5451<3?>53D1<1?@B9Jr5<53DB93r3EY=@r=Q>D1B5

c*1<@1695BE<E94E=>51F?1CDBro9@<131CE@?BDE<E9@5>DBE695B1<31B31C59@?D1D9>75D5=@5B1DEB96?1BD5B9

4931D5o9@?D@B?F?311BCEB9>E<51D9>75y9$E1D9>75y9>939?41Dr312<EB9<55<53DB9353ED1<@1695BE<E945

3r<31D

c@1B1DE<4E=>51F?1CDBr5=9D512EB931B5@?D@B?F?311BCEB9#1>9@E<1y9695BE<3E@B531Ey95=191<5CY>

D9=@E<3r<3rB99F5BD931<5$EY>4B5@D1y9>939?41Dr:5DE<4512EB93rDB5@5BC?1>5C1E1>9=1<5

c$EC3E6E>41y9>939?41DrCD1y914E=>51F?1CDBr453r<31D3E12EB9Y>1@rC1EY>1<D<93894$E?DB535y9>9

39?41DrCE2E>:5D451@r45<1B?29>5D

VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNIDE UTILIZARE

00H&175

65

)((

&(q*(

51@r5CD5B53?=1>41Dr

Apă de la robinet: @1B1DE<4E=>51F?1CDBr16?CD

3?>35@EDCr6E>3y9?>5J53E1@r45<1B?29>5D13r

1@1 5CD55HDB5=4531<31B?1Cr1=5CD531y9

1@r45<1B?29>5Do91@r45=9>5B1<9J1Dr49>3?

=5Byh>1>E=9D5B579E>945<1=1<E<=rB993?>y9>E

DE< 45C1B5 1< 1@59@?1D569 B94931D h> 135CD 31J

ED9<9J1y95H3<EC9F1@r45=9>5B1<9J1Dr

Dedurizator: H9CDr=19=E<D5D9@EB945454EB9J1

D?1B5o91@1@B?F5>9Dr45<1=1:?B9D1D51135CD?B1

@?1D569ED9<9J1DrY>35>DB1<14512EBED?1D5135C

D511>E=9D5454EB9J1D?1B5o9Y>C@5391<35<531B5

ED9<9J51Jr@B?4EC5389=935@B53E=C1B51@?D31EJ1

4QB51<25C1E=1B?>99135CD1699>4=191<5C31JE<

3r>9<?B69<DB1>D5

13rY>DQ=@9>1y9135CDD9@45@B?2<5=rFrB53?

=1>4r=CrED9<9J1y91@r45<1B?29>5D>5DB1D1DrC1E

1@rY=2ED5<91Dr

E@rC389=21B511@59F?B69>535C1B5=19=E<D5

ED9<9JrB9@5>DBEB5J?<F1B51@B?2<5=59)5B53?=1>4r

Y>35B31B51@5>DBE@B9=141Dr16E>3y9594512EB@5

?819>rEJ1Dr31B5@?1D5691BE>31Dr@5>DBE15F9D1

45D5B9?B1B51Y=2Br3r=9>D594E=>51F?1CDBr

Nu uitaţi: $EED9<9J1y9>939?41Dr1@r45@<?195o9>939

1@r31B53?>y9>5149D9F9@B53E=1=94?>E<@1B6E=E<

C1E1@145<11@1B1D5<55<53DB?31C>935CD65<45

149D9F9@?D1653D1@B?@B95Dry9<512EBE<E9o9<1D5=@5

B1DEBrY>1<Dr@?D6?B=1Y>31=5B145F1@?B9J1B545

@E>5B931B5Fr@?D@rD1819>5<5

+=@<5y92?9<5BE<

co5J1y975>5B1D?B@5?CE@B161yrCD129<ro9?B9J?>

D1<r31B5Cr>E695C5>C929<r<13r<4EBr

c,5B96931y9413r1@1B1DE<4E=>51F?1CDBr5CD545

3?>53D1Do9B535

c5oEBE21y94?@E<2?9<5B<E9

c+D9<9J1y9?31B16r451@rE=@<5y9?3E=1H9=E>

<9DBE451@ro9E=@<5y92?9<5BE<1C97EBQ>4EFr3r

1@1>EC5B5F1BCr@5CD5=1B79>9

ch>oEBE21y93?=@<5D4?@E<2?9<5BE<E9

În caz de revărsare a apei peste margini,

eliminaţi surplusul.

&E>5y975>5B1D?BE<Y>6E>3y9E>5

c5BE<1y93?=@<5D312<E<5<53DB93o9C3?1D5F96EBDE>E<

@5>DBE12EB49><?31oE<CrE

c#?>D1y9 75>5B1D?BE< 4E=>51F?1CDBr <1 ? @B9Jr

5<53DB93r3EfY=@r=Q>D1B5g

c@rC1y9Y>DB5BE@FD?BE<<E=9>?C45@?B>9B5?@B9B5

35CD1C51@B9>45o92?9<5BE<Y>3r<J5oD5

cQ>49>4931D?BE<C5CD9>754E@r1@B?H=9>ED5

12EBE<571D1

ch>D9=@E<3r<3rB99BE65<?B9>4931D?BE<C9DE1D@5695BE<

45 3r<31D o9 9>4931D?BE< @5>DBE 12EB @B57rD9D

3?>6?B==?45<E<E9C51@B9>4o9C5CD9>73?>6?B=

>535C9Dry9<?B45Y>3r<J9B5

În cursul primei utilizări, pot apărea o de-

gajare de fum şi un miros care nu sunt no-

cive. Acest fenomen fără consecinţe

asupra utilizării aparatului va dispărea

rapid.

+*"/(

r<31B513E12EB1BE65<?B

c&<1C1y92ED?>E<45B57<1B51D5=@5B1DEB99695BE<E945

3r<31D o9 2ED?>E< 45 B57<1B5 1 4529DE<E9 45 12EB

@B57rD9D 3?>6?B==?45<E<E9@5D9@E<45 y5CrDEBr

31B5EB=51Jr1693r<31Dr1C5F5451D125<E<45=19

:?C

c>4931D?BE<45@5695BE<453r<31DC51@B9>45

c&5>DBE1?2y9>512EB1@rC1y913y9?>1B5112EBC9

DE1Dr@5=Q>5BE<695BE<E9453r<31D

c2EBE<5CD5?@B9D@B9>5<925B1B5113y9?>rB99

Generatorul şi fierul sunt gata pentru călcat

atunci când indicatorul pentru abur şi cel al

fierului sunt stinse.

ch>35@5y9=19Y>DQ93E y5CrDEB9<531B5C5 31<3r<1

1.

#

Q>5BE<695BE<E9453r<31D

2.



ED?>@5>DBE12EB

3.

ED?>45B57<1B51D5=@5B1DEB99695BE<E9453r<31D

4.

&<13rCE@?BD

5.

EBDE>@5>DBE12EB

6.

>4931D?BE<45@5695BE<453r<31D

7.

12<E5<53DB93

8.

?@E<2?9<5BE<E9

9.



?9<5BY>9>D5B9?BE<31B31C59

10.

&

1>?E453?>DB?<

1

h>DB5BE@rD?B<E=9>?C@?B>9B5?@B9B5

2

>4931D?B@5>DBE12EB@B57rD9D3?>6?B==?

45<E<E9

3

ED?>45B57<1B514529DE<E94512EB

3?>6?B==?45<E<E9

00H&175

66

D5=@5B1DEBr:?1Cro9Y>38591y93E35<531B5CE@?BDr

?D5=@5B1DEBr=19B94931DrcccC1E#1H

cE?31J91@B9=59ED9<9JrB9C1EY>31JE<Y>31B5>E

1y9=196?<?C9D12EBE<45=19=E<D5=9>ED51@rC1y9

13y9?>1B5112EBE<E945=19=E<D5?B9CE335C9F

Y>DB?J?>r>513?@5B9Dr45BE65<54E=>51F?1CDBr

351CD1F1@5B=9D55<9=9>1B511@59B53949>39B3E9

DE<4512EB

c&5>DBEy5CrDEB9<545<931D51@rC1y96?1BD5=?45B1D

13y9?>1B5112EBE<E9C9DE1Dr@5=Q>5BE<695BE<E945

3r<31D@5>DBE15F9D15F5>DE1<5C3EB75B9

ch>31JE<Y>31B5ED9<9J1y91=94?>@E<F5B9J1y9<@5

4?CE<CE@B165y5931B5EB=51Jr1693r<31Dr

În cazul în care călcaţi ţesături din fibre com-

binate, reglaţi temperatura de călcare pentru

fibra cea mai fragilă.

r<31y9BE65EC31D5

c$E1@rC1y913y9?>1B5112EBE<E9

$5D5J9y9F5BD931<

c(57<1y92ED?>E<45D5=@5B1DEBr1<695BE<E9453r<31D

o92ED?>E<45B57<1B514529DE<E94512EB3?>6?B=

=?45<E<E9@5@?J9y91=1H9=r

c)EC@5>41y9819>1@5E>E=5B1oo9Y>D9>45y9Eo?B

y5CrDEB13E?=Q>r

c@rC1y9 13y9?>1B51 12EBE<E9 3E 9>D5B=9D5>yr

5653DEQ>4?=9o31B545CECY>:?C

Nu neteziţi niciodată o haină pe o per-

soană, ci întotdeauna pe un umeraş, deoa-

rece aburul produs este foarte fierbinte.

Pentru alte tipuri de ţesături decât cele din

in sau bumbac, menţineţi fierul de călcat la

o distanţă de câţiva centimetri pentru a nu

arde ţesătura.

+=@<5y92?9<5BE<Y>3EBCE<ED9<9JrB99

c%(*#&%(*$*h>19>D545145C389452?9<5

BE<4E=>51F?1CDBr1C97EB1y9Fr3r>E=195H9CDr

12EB&5>DBE1351CD11@rC1y913y9?>1B5112EBE<E945

@5695BE<453r<31D@Q>rY>=?=5>DE<Y>31B5>E

C5=195<9=9>r12EB

c%@B9y975>5B1D?BE<1@rCQ>4@5Y>DB5BE@rD?BE<45@?B

>9B5?@B9B5o9453?>53D1y9@B9J1

c5yEBE21y9Y>35D4?@E<2?9<5BE<E9

c+D9<9J1y9?31B16r451@ry9E=@<5y9?3E=1H9=E><9DBE

451@r

c+=@<5y92?9<5BE<1C97EBQ>4EFr3r1@1>EC5B5F1BCr

@5CD5=1B79>9h>31J45B5FrBC1B511@59@5CD5=1B

79>95<9=9>1y9CEB@<ECE<

ch>yEBE21y93?=@<5D4?@E<2?9<5BE<E9B53?>53D1y975>5

B1D?BE< 4E=>51F?1CDBr y9 B5@E>5y9 1@1B1DE< Y>

6E>3y9E>5

coD5@D1y9312?9<5BE<CrC5Y>3r<J51C3rD9=@45=9

>ED55>5B1D?BE<o9695BE<CE>D71D1@5>DBE3r<31D

1DE>393Q>49>4931D?BE<@5>DBE12EBo935<1<695BE

<E9CE>DCD9>C5

Nu deşurubaţi niciodată dopul boilerului

atâta timp cât aburul este evacuat din fierul

de călcat.

h><rDEB1y975>5B1D?BE<

c)D9>75y9Y>DB5BE@rD?BE< 45 @?B>9B5  ?@B9B5o945

2B1>o1y9@B9J1

co5J1y9695BE<453r<31D@5@<131CE@?BD45@575

>5B1D?B

ch><rDEB1y96EBDE>E<@5>DBE12EB

cB1>:1y9312<E<5<53DB93Y><?31oE<CrEY><rDEB1y96EB

DE>E<@5>DBE12EB

c&5B=9D5y975>5B1D?BE<E9CrC5Br351C3rY>19>D5Cr

Y<Y><rDEB1y9Y>31JE<Y>31B5DB52E95CrY<45@?J9D1y9

Y>DBE>4E<1@C1EY>DBE>C@1y9ECDBQ=D

c&ED5y9Y><rDEB175>5B1D?BE<4E=>51F?1CDBr@5>DBE

12EBY>45@<9>rC97EB1>yr

"ESTURA

REGLAREA BUTONULUI

DE TEMPEATUR

REGLAREA BUTONULUI DE

ABUR (conform modelului)

Sintetic (poliester, ace-

tat, acrilic, poliamid)

c

Lân, Mtase, Viscoz

cc

In, Bumbac

ccc

00H&175

67

h$*(x$(n+(qx(



>D5B9?B6953rB59Y>DB5y9>5B91C97EB1y9Fr3r1@1B1DE<

5CD5453?>53D1Do93rD1<@1o9@<131CE@?BDCE>DB539

$EED9<9J1y9>939E>@B?4EC45Y>DB5y9>5B5C1E4545

D1BDB1B5@5>DBE13EBry1D1<@1C1E31B31C1

$E3<rD9y9>939?41Dr695BE<453r<31DC1E31B31C1C1

3E1@r45<1B?29>5D

EBry1y9D1<@1

cEBry1y93EB57E<1B9D1D5D1<@13EE>2EB5D5>5=5

D1<93

EBry1y931B31C1

cEBry1y9<11>E=9D59>D5BF1<545D9=@@95C5<549>

@<1CD933E1:ED?BE<E>592E3ry945y5CrDEBr=?1<5

E=5J9DrEo?B

<rD9y92?9<5BE< ?41Dr@5<E>r

cD5>y95&5>DBE1@B5<E>795693139D1D512?9<5BE<E9

4E=>51F?1CDBro9@5>DBE15F9D145@E>5B9<545D1B

DBEF1DB52E9Cr3<rD9y9Y>=?4?2<971D?B9E2?9<5BE<

4E@r69531B5ED9<9JrB91@B?H9=1D9F?41Dr@5

<E>r

c,5B96931y9413r75>5B1D?BE< 4E=>51F?1CDBr 5CD5

B535o9453?>53D1D45=19=E<D45?B5

cE1:ED?BE< E>5931B165 E=@<5y9 2?9<5BE< Y> @B?

@?By95453E1@r45<1B?29>5D

c#9o31y931B31C1@5>DBE3QD5F1=?=5>D51@?97?<9y9

?3?=@<5D451CE@B1389EF5D594E=>51F?1CDBr

c&5>DBE1?2y9>5E>B5JE<D1D2E>>?9FrC6rDE9=Cr

5653DE1y9?@5B1y9E>51Y>3r?41Dr

În cazul în care apa dumneavoastră este

bogată în calcar, amplificaţi frecvenţa. Mai

ales, nu utilizaţi produse detartrante pentru

a clăti boilerul: acestea l-ar putea deteriora.

D5=@5B1DEBr:?1Cro9Y>38591y93E35<531B5CE@?BDr

?D5=@5B1DEBr=19B94931DrcccC1E#1H

cE?31J91@B9=59ED9<9JrB9C1EY>31JE<Y>31B5>E

1y9=196?<?C9D12EBE<45=19=E<D5=9>ED51@rC1y9

13y9?>1B5112EBE<E945=19=E<D5?B9CE335C9F

Y>DB?J?>r>513?@5B9Dr45BE65<54E=>51F?1CDBr

351CD1F1@5B=9D55<9=9>1B511@59B53949>39B3E9

DE<4512EB

c&5>DBEy5CrDEB9<545<931D51@rC1y96?1BD5=?45B1D

13y9?>1B5112EBE<E9C9DE1Dr@5=Q>5BE<695BE<E945

3r<31D@5>DBE15F9D15F5>DE1<5C3EB75B9

ch>31JE<Y>31B5ED9<9J1y91=94?>@E<F5B9J1y9<@5

4?CE<CE@B165y5931B5EB=51Jr1693r<31Dr

În cazul în care călcaţi ţesături din fibre com-

binate, reglaţi temperatura de călcare pentru

fibra cea mai fragilă.

r<31y9BE65EC31D5

c$E1@rC1y913y9?>1B5112EBE<E9

$5D5J9y9F5BD931<

c(57<1y92ED?>E<45D5=@5B1DEBr1<695BE<E9453r<31D

o92ED?>E<45B57<1B514529DE<E94512EB3?>6?B=

=?45<E<E9@5@?J9y91=1H9=r

c)EC@5>41y9819>1@5E>E=5B1oo9Y>D9>45y9Eo?B

y5CrDEB13E?=Q>r

c@rC1y9 13y9?>1B51 12EBE<E9 3E 9>D5B=9D5>yr

5653DEQ>4?=9o31B545CECY>:?C

Nu neteziţi niciodată o haină pe o per-

soană, ci întotdeauna pe un umeraş, deoa-

rece aburul produs este foarte fierbinte.

Pentru alte tipuri de ţesături decât cele din

in sau bumbac, menţineţi fierul de călcat la

o distanţă de câţiva centimetri pentru a nu

arde ţesătura.

+=@<5y92?9<5BE<Y>3EBCE<ED9<9JrB99

c%(*#&%(*$*h>19>D545145C389452?9<5

BE<4E=>51F?1CDBr1C97EB1y9Fr3r>E=195H9CDr

12EB&5>DBE1351CD11@rC1y913y9?>1B5112EBE<E945

@5695BE<453r<31D@Q>rY>=?=5>DE<Y>31B5>E

C5=195<9=9>r12EB

c%@B9y975>5B1D?BE<1@rCQ>4@5Y>DB5BE@rD?BE<45@?B

>9B5?@B9B5o9453?>53D1y9@B9J1

c5yEBE21y9Y>35D4?@E<2?9<5BE<E9

c+D9<9J1y9?31B16r451@ry9E=@<5y9?3E=1H9=E><9DBE

451@r

c+=@<5y92?9<5BE<1C97EBQ>4EFr3r1@1>EC5B5F1BCr

@5CD5=1B79>9h>31J45B5FrBC1B511@59@5CD5=1B

79>95<9=9>1y9CEB@<ECE<

ch>yEBE21y93?=@<5D4?@E<2?9<5BE<E9B53?>53D1y975>5

B1D?BE< 4E=>51F?1CDBr y9 B5@E>5y9 1@1B1DE< Y>

6E>3y9E>5

coD5@D1y9312?9<5BE<CrC5Y>3r<J51C3rD9=@45=9

>ED55>5B1D?BE<o9695BE<CE>D71D1@5>DBE3r<31D

1DE>393Q>49>4931D?BE<@5>DBE12EBo935<1<695BE

<E9CE>DCD9>C5

Nu deşurubaţi niciodată dopul boilerului

atâta timp cât aburul este evacuat din fierul

de călcat.

h><rDEB1y975>5B1D?BE<

c)D9>75y9Y>DB5BE@rD?BE< 45 @?B>9B5  ?@B9B5o945

2B1>o1y9@B9J1

co5J1y9695BE<453r<31D@5@<131CE@?BD45@575

>5B1D?B

ch><rDEB1y96EBDE>E<@5>DBE12EB

cB1>:1y9312<E<5<53DB93Y><?31oE<CrEY><rDEB1y96EB

DE>E<@5>DBE12EB

c&5B=9D5y975>5B1D?BE<E9CrC5Br351C3rY>19>D5Cr

Y<Y><rDEB1y9Y>31JE<Y>31B5DB52E95CrY<45@?J9D1y9

Y>DBE>4E<1@C1EY>DBE>C@1y9ECDBQ=D

c&ED5y9Y><rDEB175>5B1D?BE<4E=>51F?1CDBr@5>DBE

12EBY>45@<9>rC97EB1>yr

00H&175

68

%&(%"#q+$(*%(+"+#$,%)*(q

Probleme Cauze posibile

)?<Ey99

Apa curge prin orifi-

ciile din talpă.

Boilerul este prea plin.

T

ermostatul dumneavoastră este dereglat:

temperatura este încă prea scăzută.

Utilizaţi aburul în momentul în care fierul de

călcat nu este suficient de cald.

Apa s-a condensat în conducte deoarece

utilizaţi aburul pentru prima dată sau nu laţi

utilizat de mai mult timp.

Nu umpleţi boilerul la capacitate maximă.

C

ontactaţi un Centru de Service Autorizat.

Verificaţi reglarea termostatului şi a debitului

de abur (conform modelului).

Apăsaţi acţionarea aburului în afara

suprafeţei mesei dumneavoastră de călcat,

până în momentul în care din fierul de călcat

este eliminat abur.

Prin orificiile de pe

talpă se înregis-

trează scurgeri de

culoare albă.

Din boilerul dumneavoastră se elimină tar-

tru deoarece nu este clătit cu regularitate.

Clătiţi boilerul după fiecare 10 utilizări (a se

vedea articolul clătiţi boilerul). În cazul în

care apa dumneavoastră este bogată în cal-

car, amplificaţi frecvenţa.

&B9>?B969399<545@5

D1<@rC5Y>B579C

DB51JrC3EB75B945

3E<?1B52BE>ro9

@rD51JrBE65<5

Utilizaţi produse chimice detartrante sau

aditive în apa pentru călcat.

Nu adăugaţi niciodată produse în boiler (a

se vedea articolul ce tip de apă poate fi utili-

zată).

Talpa este murdară

sau de culoare brună

şi poate păta rufele.

Dumneavoastră utilizaţi o temperatură prea

ridicată.

Rufele dumneavoastră nu au fost clătite

suficient sau aţi călcat o haină nouă înainte

de a o spăla.

Utilizaţi amidon.

Consultaţi recomandările noastre privind

reglarea temperaturilor.

Asiguraţi-vă că rufele sunt clătite suficient

pentru a înlătura eventualele depuneri de

săpun sau produse chimice pe hainele noi.

Pulverizaţi întotdeauna amidonul pe dosul

suprafeţei care urmează a fi călcată.

Cantitate mică sau

inexistentă de abur.

Boilerul este gol.

Boilerul nu este încă pregătit.

Umpleţi boilerul.

După pornire, aşteptaţi ca indicatorul pentru

abur să se stingă (după 8 min).

Prin jurul dopului

este eliminat abur.

Dopul nu este înşurubat complet.

Garnitura dopului este deteriorată.

Aparatul este defect.

Înşurubaţi dopul.

Nu mai utilizaţi generatorul şi contactaţi un

Centru de Service Autorizat.

Nu mai utilizaţi generatorul şi contactaţi un

Centru de Service Autorizat.

Din aparat este elimi-

nat abur.

Aparatul este defect. Nu mai utilizaţi generatorul şi contactaţi un

Centru de Service Autorizat.

h>31JE<Y>31B5>E5CD5@?C929<r45D5B=9>1B5131EJ59E>5945653y9E>914B5C1y9FrE>E95>DBE45)5BF935

@?CD1389J9y951ED?B9J1D

00H&175

Pagina se încarcă ...

Rowenta WATERCONTROL Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Rowenta WATERCONTROL Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente