Samsung MM-D320 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: MM-D320

Categorie: CD playere

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

MM-D330

ROM

MM-D320

MM-D330

Microsistem audio

Redare CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

manual de utilizare

imaginaţi-vă posibilităţile

Vă mulţumim că aţi ales acest produs Samsung.

Pentru a beneficia de servicii complete, vă rugăm

înregistraţi produsul la

www.samsung.com/register

ACCESORII INCLUSE

(

Accesoriile pot  puţin diferite de acestea.

)

FM Antenă radio Manual de utilizare

Telecomandă/Baterii

(dimensiune AAA)

(opţional)

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+30-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Avertismente privind siguranţa

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN

SPATE).

ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE,

ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.

ATENŢIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDEŢI

Simbolul indică “pericol de tensiune” în

interiorul produsului, care prezintă riscul

de electrocutare sau de rănire personală.

ATENŢIE :

PENTRU A PREVENI

ELECTROCUTAREA POTRIVIŢI

LAMELA LATĂ A ŞTECHERULUI ÎN

PRIZĂ ŞI INTRODUCEŢI COMPLET.

Acest simbol indică instrucţiuni

importante referitoare la produs.

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de incendiu şi de •

electrocutare, nu expuneţi aparatul la

ploaie sau umezeală.

ATENŢIE

Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri şi •

obiectele umplute cu lichide, precum vazele, nu trebuie

plasate pe dispozitiv.

Priza este utilizată ca dispozitiv de deconectare şi •

trebuie să poate  accesată în orice moment.

Acest aparat trebuie conectat la o priză AC, cu •

conectare de protecţie prin împământare.

Pentru a deconecta aparatul de la priză, trebuie să •

scoateţi ştecherul, drept urmare priza va  imediat

funcţională.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUS LASER CLASA 1

Acest CD player este clasicat ca produs

LASER CLASA 1.

Utilizarea altor comenzi, reglaje sau a

proceduri decât cele specicate în prezentul

manual pot duce la expunerea periculoasă

la radiaţii.

ATENŢIE

EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII INVIZIBILE •

GENERATE DE RAZA LASER, ÎN MOMENTUL

DESCHIDERII ŞI AL ÎMPĂMÂNTĂRII.

ROM

Figurile şi ilustraţiile din acest manual pentru utilizator au rol consultativ şi pot diferi de aspectul efectiv al produsului.•

Poate  percepută o taxă de administrare în cazul în care•

a. primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. şi produsul nu prezintă nicio defecţiune

(respectiv în situaţiile în care nu aţi citi acest manual de utilizare) sau

b. duceţi unitatea la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio defecţiune

(respectiv în situaţiile în care nu aţi citi acest manual de utilizare).

Suma acestei taxe de administrare vă va  comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.•

ROM

  

Simboluri

Av e r t i s m e n t e p r i v i n d s i g u r A n ţ A ............................................................................................................................................................... 2

INSTALAREA M I C R O S I S T E M COMPACT

Vedere panou frontal ................................................................................................................................................................................ 4

Vedere panou superior ............................................................................................................................................................................ 4

Vedere panou spate ................................................................................................................................................................................ 5

Telecomandă ............................................................................................................................................................................................ 5

Unde să instalaţi microsistemul compact ................................................................................................................................................. 6

Conectarea sistemului la sursa de alimentare ......................................................................................................................................... 6

Introducerea bateriilor pentru telecomandă ............................................................................................................................................. 6

Conectarea boxelor .................................................................................................................................................................................. 6

Conectarea la o sursă externă ................................................................................................................................................................. 7

Conectarea antenei FM ............................................................................................................................................................................ 7

Funcţia Afişare ......................................................................................................................................................................................... 8

Setarea ceasului ....................................................................................................................................................................................... 8

CD/MP3/WMA-CD-Pl A y e r

Pentru redarea CD/MP3/WMA-CD........................................................................................................................................................... 9

Selectarea unei melodii ............................................................................................................................................................................ 9

Căutarea unui anumit pasaj muzical pe un CD ....................................................................................................................................... 1 0

Funcţia de salt peste 10/50 melodii ......................................................................................................................................................... 1 0

Repetarea uneia sau a tuturor melodiilor de pe disc ............................................................................................................................... 1 1

Redare repetată A-B................................................................................................................................................................................. 1 1

Programarea ordinii de redare a discurilor ............................................................................................................................................... 1 1

Verificarea sau modificarea melodiilor programate .................................................................................................................................. 1 2

Us b

Redarea USB .......................................................................................................................................................................................... 1 2

Utilizarea căutării rapide ........................................................................................................................................................................... 1 2

Repetarea ................................................................................................................................................................................................ 1 3

Pentru ştergerea unui fişier ..................................................................................................................................................................... 1 3

Selectarea unei melodii de pe dispozitivul USB....................................................................................................................................... 1 3

Omiterea următoarelor 10/50 melodii ....................................................................................................................................................... 1 3

Căutarea rapidă a unui folder................................................................................................................................................................... 1 3

TU n e r

Despre difuzarea RDS ............................................................................................................................................................................ 1 4

Despre funcţia RDS DISPLAY (Afişare RDS) ......................................................................................................................................... 1 4

Indicaţia PTY (Tip program) şi funcţia PTY-SEARCH ............................................................................................................................. 1 5

Căutarea şi stocarea posturilor radio ...................................................................................................................................................... 1 6

Selectarea unui post salvat ...................................................................................................................................................................... 1 7

Îmbunătăţirea recepţiei radio ................................................................................................................................................................... 1 7

ALte FunCţii

Fu n C ţ i A de înregistrare ............................................................................................................................................................................. 1 8

Viteza de înregistrare ............................................................................................................................................................................... 1 8

Funcţia Temporizator ............................................................................................................................................................................... 1 9

Anularea temporizatoruluir ....................................................................................................................................................................... 1 9

Funcţia Mute ............................................................................................................................................................................................. 2 0

Selectarea funcţiei EQ (Egalizator) .......................................................................................................................................................... 2 0

Funcţia de amplificare Bas. ...................................................................................................................................................................... 2 0

Setarea sistemului pentru oprirea automată ............................................................................................................................................ 2 1

Conectarea căştilor .................................................................................................................................................................................. 2 1

reCOmAndĂri pentru utiLiZAre

Măsuri de precauţie .................................................................................................................................................................................. 2 2

Curăţarea microsistemului ....................................................................................................................................................................... 2 2

Măsuri de precauţie la utilizarea CD-urilor ............................................................................................................................................... 2 2

Înainte de a contacta biroul de service .................................................................................................................................................... 2 3

Specificaţii tehnice .................................................................................................................................................................................... 2 4

Cuprins

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest

microsistem compact.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni. Vă vor

permite să utilizaţi cu uşurinţă sistemul şi să

profitaţi la maxim de caracteristicile acestuia.

Vedere panou frontal

Vedere panou superior

PHONESAUX IN

500mA

1. AFIŞAJ

2. SERTAR CD

3. MUFĂ

USB

4. MUFĂ

AUX IN

5. MUFĂ CĂŞTI

BUTON DE CONTROL VOLUM

2 3 4 5

USB REC

BUTONUL DE ALIMENTARE

BUTON

USE REC

BUTON FUCŢIONAL

BUTOANE PENTRU CĂUTARE/

OMITERE

BUTON MOD CĂUTARE FRECVENŢĂ

SAU STOP

BUTONUL DE REDARE/PAUZĂ

7. BUTOANE PENTRU CĂUTARE/

OMITERE

BUTON DESCHIDERE/ÎNCHIDERE

1 2 3 54 6 7

ROM

Vedere panou spate

Telecomandă

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

CD REC

SPEED

+10

SPEAKERS

OUT 4

ONLY FOR

SERVICE

2 3

1. Borne conector boxe

DOAR PENTRU SERVICE

Doar pentru service.

(





POWER1.

CD REC SPEED2.

DISPLAY 3.

4. TIMER ON/OFF

REPEAT 5.

MUTE 6.

DELETE7.

Salt şi Căutare/8.

RDS PTY

Derulare înapoi

STOP10.

11. SOUND

ENTER12.

VOLUME -13.

MO/ST14.

15.

TUNING/ALBUM

TUNING16.

MODE

VOLUME +17.

18.

TUNING/ALBUM

EQ19.

PLAY20.

21.

Derulare înainte

Salt şi Căutare22. /

RDS DISPLAY

PAUSE23.

24. MP3 -10, +10, +50

REPEAT A-B25.

SLEEP26.

TIMER/CLOCK27.

CD/DISC SKIP28. *

USB REC29.

FUNCTION30.

Acest produs nu acceptă funcţia DISK SKIP (OMITERE DISC) asociată butonului marcat cu [*].

ROM

SPEAKERS

OUT 8

ONLY FOR

SERVICE

SPEAKERS

OUT 8

ONLY FOR

SERVICE

ROM

Pentru a profita din plin de noul microsistem compact, urmaţi aceste

instrucţiuni de instalare, înainte de a conecta unitatea.

Instalaţi unitatea pe o suprafaţă plană, stabilă.

Nu aşezaţi niciodată unitatea pe covor.

Nu amplasaţi niciodată unitatea într-un spaţiu exterior.

Păstraţi un spaţiu deschis de aproximativ 6 inch (15 cm) în părţile laterale

şi din spate ale sistemului, pentru ventilaţie.

Asiguraţi-vă că aveţi suficient spaţiu pentru a deschide cu uşurinţă

compartimentul pentru CD.

Amplasaţi boxele la o distanţă rezonabilă, de o parte şi de alta a

sistemului, pentru a beneficia de un sunet stereo de calitate.

Îndreptaţi boxele înspre zona de audiţie.

Pentru o performanţă optimă, asiguraţi-vă că ambele boxe sunt amplasate

la o distanţă egală de la podea.

Unde să instalaţi microsistemul

compact

Conectarea sistemului la sursa de

alimentare

Înainte de a conecta sistemul la priză, trebuie să verificaţi tensiunea.

Conectaţi cablul principal la o priză adecvată.

Apăsaţi butonul

(Power) pentru a porni minisistemul.

Introduceţi sau înlocuiţi bateriile pentru telecomandă când:

Achiziţionaţi microsistemul

Observaţi că telecomanda nu mai funcţionează corespunzător

Când înlocuiţi bateriile, utilizaţi un set nou şi nu amestecaţi niciodată

bateriile alcaline cu cele pe bază de mangan.

Plasaţi degetul mare pe punctul marcat cu

de pe capacul

compartimentului pentru baterie (partea din spate a telecomenzii) şi

trageţi capacul în direcţia indicată de săgeată.

Introduceţi două baterii AAA, LR03 sau echivalente, având grijă să

respectaţi polarităţile:

+ de pe baterie în dreptul semului + din compartimentul pentru baterie

– de pe baterie în dreptul semului – din compartimentul pentru baterie

Puneţi capacul la loc glisându–l până când se fixează printr-un clic.

Dacă nu utilizaţi telecomanda pentru o perioadă lungă de timp, scoateţi

bateriile pentru a preveni apariţia ruginii.

Telecomanda poate fi folosită până la o distanţă de 7 metri în linie

dreaptă. De asemenea, poate fi utilizată la un unghi în plan orizontal

de 45° faţă de senzorul receptor.

Introducerea bateriilor pentru

telecomandă

Conectarea boxelor

Bornele pentru conectorul boxelor se află în partea din spate a

sistemului.

Există două borne pe sistem:

boxă stânga (marcată cu L)

boxă dreapta (marcată cu R)



respective în bornele pentru boxe ale sistemului.

ROM

SPEAKERS

OUT 8

ONLY FOR

SERVICE

SPEAKERS

OUT 8

ONLY FOR

SERVICE

Conectarea unei componente analogice externe

Exemple

Componente analogice externe precum videocasetofoanele.

Conectaţi portul AUX In de pe player-ul la portul Audio Out 1.

(ieşire audio) al componentei analogice externe.

Apăsaţi butonul F( )pentru a selecta intrarea AUX.2.

Puteţi, de asemenea, să selectaţi AUX apăsând pe butonul

FUNCTION (Funcţie) de pe telecomandă.

Conectarea la o sursă externă

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

PHONESAUX IN

500mA

PHONES AUX IN

500mA

USB REC

ROM

Conectarea unei antene de TIP COAXIAL.

Conectaţi o antenă de la borna pentru antena .

Introduceţi conectorul antenei  furnizate în priza coaxială marcată cu ,

din spatele sistemului.

Urmaţi instrucţiunile furnizate la pagina 16, pentru a regla un post de radio

şi stabiliţi cea mai bună poziţie pentru antenă.

Dacă semnalul este slab, s-ar putea să fie nevoie să instalaţi o antenă

exterioară. În acest sens, conectaţi o antenă  exterioară la priza  din

spatele sistemului, utilizând un cablu coaxial de (neinclus).

Conectarea antenei FM

ANTENĂ FM (inclusă)

CABLU COAXIAL DE (neinclus)

USB REC



Puteţi vizualiza toate funcţiile disponibile pe aﬁşaj şi puteţi regla

luminozitatea aﬁşajului.

De fiecare dată când ţineţi apăsat butonul DISPLAY de pe

telecomandă, modul de afişare se va modifica după cum urmează :

Funcţia Demo (Demonstaţie)

`

Toate funcţiile disponibile pe sistem apar pe aﬁşajul panoului

frontal.

Funcţia Dimmer (Estompare)

`

Funcţia de control al luminozităţii este selectată şi aﬁşajul se

întunecă.

Display ON (Aﬁşaj pornit)

`

Aﬁşajul va ﬁ pornit.

Clock ON (Ceas pornit)

`

Ceasul setat de dvs. va ﬁ aﬁşat.

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

ROM

Sistemul dvs. este echipat cu un ceas, care vă permite să porniţi şi să

opriţi automat sistemul.

Ceasul trebuie setat:

După achiziţionarea microsistem.

După o pană de curent.

Dacă unitatea a fost deconectată de la priză.

Pentru fiecare pas, aveţi câteva secunde pentru a seta opţiunile

necesare. Dacă depăşiţi acest timp, trebuie să începeţi din nou.

Porniţi sistemul apăsând pe

POWER.

Apăsaţi de două ori pe TIMER/CLOCK.

Rezultat: Este afişat mesajul CLOCK.

Apăsaţi pe

ENTER ( ).

Rezultat: Ora clipeşte pe ecran.

Pentru a…

Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM

Seta o valoare mai mare pentru oră

Seta o valoarea mai mică pentru oră

Când este afişată ora corectă, apăsaţi pe ENTER ( ).

Rezultat: Minutele clipesc pe ecran.

Pentru a…

Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM

Seta o valoare mai mare pentru oră

Seta o valoarea mai mică pentru oră

Când este afişată ora corectă, apăsaţi pe ENTER ( ).

Rezultat: Ceasul porneşte şi este afişat.

Puteţi afişa ora, chiar dacă utilizaţi o altă funcţie, apăsând o dată pe

TIMER/CLOCK.

Puteţi, de asemenea, să utilizaţi butoanele , de pe

unitatea principală în locul butonului TUNING/ALBUM sau

în paşi 4, 6.

Setarea ceasului

ROM

Pute

Acest aparat este proiectat pentru redarea umătoarelor tipuri de CD:

Audio CD, CD-R, CD-RW and MP3/WMA,-CD.

Nu forţaţi compartimentul pentru CD-uri când deschideţi şi închideţi sertarul.

Nu apăsaţi şi nu plasaţi niciodată obiecte pe sertar.

Nu utilizaţi CD-uri cu forme atipice, precum cele în formă de inimă

sau de octogon.

S-ar putea ca performanţa playerului să fie afectată.

Manevraţi întotdeauna CD-urile cu grijă; dacă este cazul, consultaţi

secţiunea „Măsuri de precauţie la utilizarea CD-urilor”, de la pagina 19.

Selectaﬂi funcﬂia CD apăsând butonul POWER .

Apăsaﬂi butonul Open/Close.

Efect: Compartimentul se deschide.

lntroduceﬂi discul în compartiment, cu partea etichetată în sus.

Închideﬂi compartimentul apăsând din nou butonul Open/Close .

Efect: Redarea începe automat.

Va dura câteva momente pânæ când playerul CD va scana

toatepiesele înregistrate pe discul MP3/WMA-CD.

Denumirea în englezæ a melodiei este afişatæ pe ecran numai

dacăa fost descărcată direct de pe computer sau dacă discul.

achiziﬂionat MP3/WMA-CD este sortat dupæ titluri (directoare).

(Afi

şarea în alte limbi decât engleză nu este posibilă.)

Denumirea în engleză a melodiei poate să nu fie afiøată, în

funcﬂiede caracteristicile discului MP3/WMA-CD.

Reglaﬂi volumul după preferinﬂă astfel.Apăsaţi butonul VOLUME

(VOLUM) de pe unitatea principală.

unitæﬂii centrale sau apăsaﬂi butoanele VOLUME+sau –de la tele-

comandă.Nivelul volumului poate fi ajustat astfel (VOL MIN, VOL 1 –

VOL 29

şi VOL MAX).

Unitate principală

Pentru a trece temporar redarea în pauză, apăsaţi butonul PLAY/

PAUSE(

Apăsaţi din nou PLAY/PAUSE( ) pentru a continua redarea

discului.

Telecomandă

Pentru a trece temporar redarea în pauză, apăsaţi butonul PAUSE( ) .

Apăsaţi butonul PLAY( ) pentru a continua redarea discului.

Când doriﬂi sæ încheiaﬂi audiﬂia, apăsaﬂi butonul STOP(

)

Pentru redarea CD/MP3/WMA-

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

PHONESAUX IN

500mA

PHONES AUX IN

500mA

USB REC

Dacă nu este introdus niciun CD în sertarul pentru discuri, este afişat

◆

mesajul “NO DISC (NICIUN DISC)”.

◆

ineﬂi apăsat butonul OPEN/CLOSE timp de 5secunde. Pe ecran va

apărea.(blocare uşiﬂă activată)iar compartimentul nu se va deschide.

La fel, pentru a puteadeschide compartimentul, trebuie să ﬂineﬂi

apăsat butonul OPEN/CLOSE mai mult timp pânæ când pe

ecranapare “UNLOCK”.

Calitatea redării unui MP3/WMA s-ar putea să varieze în funcţie de

◆

starea discului pe care se află fişierele audio sau starea recorder-ului

utilizat pentru crearea discului.

Dacă pe disc există fişiere de diferite tipuri sau foldere inutile, veţi

◆

întâmpina probleme cu redarea.

Ţineţi sertarul închis când nu îl utilizaţi, pentru a preveni depunerea de

◆

praf.

Puteţi introduce sau scoate discuri când este selectată funcţia pentru

◆

radio, usb sau intrare auxiliară, iar când apăsaţi butonul OPEN/CLOSE

(DESCHIDERE/ÎNCHIDERE) toate celelalte funcţii vor fi schimbate în

modul MP3/CD.

Pe un CD pot ﬁ redate maxim 999 de melodii.



◆

<Afişare în timpul redării unui CD/MP3/WMA-CD >

Indicator melodie

Indicator timp de redare

ROM







Apăsaţi în interval de 3 secunde după ce începe redarea piesei

curente.

Apăsaţi de două ori pe în interval de 3 secunde după ce începe

redarea piesei curente.



Apăsaţi



Apăsaţi

în interval de 3 secunde după ce începe redarea piesei

curente.



Apăsaţi pe butoanele

sau the appropriate number of

times.

De asemenea, puteţi să utilizaţi butoanele

◆

sau de pe

telecomandă pentru a selecta o piesă.

Selectarea unei melodii

➝

-10 -10 -10 -10

+50

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Exemplul 2:

Dacă doriţi să selectaţi melodia 58 în timp ce este

redată melodia 5, apăsaţi pe butonul +50 o dată, apoi

apăsaţi de trei ori pe butonul

➝

Exemplul 3:

Dacă doriţi să selectaţi melodia 5 în timp ce este redată

melodia 48, apăsaţi pe butonul -10 de patru ori, apoi

apăsaţi de trei ori pe butonul .

➝

-10 -10 -10 -10

+50

-10 -10 -10 -10

+50

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

ROM

Unitatea va reda fişiere create în format MP3 (Mpeg1.Layer3) cu extensia

*.mp3, iar anumite fişiere WMA, cu extensia .WMA, nu pot fi redate.

Redarea fişierelor MP2 sau de 22KHz este imposibilă.

În cazul unui CD-R(Recordable) original, înregistrat în format CD audio (nu

a discurilor CD-RW(Rewritable) şi a celor editate de utilizator), este

procesată starea finalizată. (Playerul nu poate reda în funcţie de

caracteristicile CD-ului sau a stării de înregistrare.)

Discurile CD-RW sunt mai flexibile, ceea ce implică o perioadă mai lungă

de procesare.

Ce este MP3?

MP3 înseamnă MPEG1 Layer 3, standardul global pentru tehnologia

de compresie a semnalului audio. Aceasta utilizează tehnologia de

compresie digitală pentru a comprima de până la 12 ori date audio

originale, fără degradarea calităţii sunetului.

Ce este WMA?

WMA înseamnă Windows Media Audio, standardul global pentru

tehnologia de compresie a semnalului audio.

Compatibilitatea fişierelor

Câte fişiere MP3 pot fi înregistrate pe un disc

CD-R sau CD-RW?

Capacitatea maximă a unui disc CD-R sau CD-RW este de 680 MB.

În mod normal, un fişier MP3 are capacitatea de 4 MB. Prin urmare, pe

un disc pot fi înregistrate aproximativ 170 fişiere.

Despre redarea unui disc CD-R/RW







Apăsaţi pe…

Înainte

Înapoi

Puteţi menţine

, de pe unitatea principală pentru a căuta

printre piese.

Căutarea unui anumit pasaj muzical

pe un CD

Funcţia de salt peste 10/50 melodii

Apăsaţi scurt pe butonul



în timp ce redaţi un CD şi un

CD MP3/WMA. Va fi redată melodia 10/50 de după cea curentă.

Exemplul 1: Dacă doriţi să selectaţi melodia 48 în timp ce este redată

melodia 5, apăsaţi pe butonul +10 de patru ori, apoi apăsaţi

de trei ori pe butonul

”

ROM

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

ROM

Puteţi repeta la nesfârşit:

O anumită melodie de pe disc.

Toate melodiile de pe discul selectat.

Apăsaţi butonulREPEAT .

La fiecare apăsare a butonului REPEAT (REPETARE) modul de

repetare se va modifica, după cum urmează:

MP3:

R TRK

➝

R DIR

➝

R DISC

➝

R RAN

➝

R OFF.

CD:

R TRK

➝

R DISC

➝

R RAN

➝

R OFF.

Când doriţi să opriţi funcţia de repetare, apăsaţi butoanele REPEAT

(REPETARE) până când este afişat R OFF (REPETARE OPRITĂ).

R TRK:

◆

Redă în mod repetat melodia selectată.

R DIR:

◆

Redă în mod repetat toate melodiile din dosarul selectat.

R DISC:

◆

Redă în mod repetat tot discul.

R RAN:

◆

Redă melodiile în ordine aleatorie..(Fiecare piesă este redată

o singură dată.)



◆

Anulează funcţia de redare repetată.

Repetarea uneia sau a tuturor

melodiilor de pe disc

Redare repetată A-B

Puteţi asculta repetat o anumită secţiune de pe

CD.

Apăsaţi butonul REPEAT A-B la începutul secţiunii dorite.

Pe ecran apare R A-.

Apăsaţi butonul REPEAT A-B la finalul secţiunii dorite.

Pe ecran apare R A-B.

Pentru a anula funcţia REPETARE A-B, apăsaţi din nou butonul

REPEAT A-B (REPETARE A-B).

Punctul B nu poate fi setat decât după ce au trecut 5

secunde de redare de la punctul A.

Puteţi decide:

Ordinea melodiilor pe care doriﬂi sæ le ascultaﬂi.

Melodiile pe care nu doriﬂi sæ le ascultaﬂi.

Puteţi programa până la 24 de melodii.

Trebuie să opriţi CD playerul înainte de a selecta melodiile.

Dacă este selectată funcţia CD, opriţi playerul apăsând pe .

Apăsaţi pe ENTER( ).

Rezultat: Sunt afişate următoarele indicaţii:

(

(01 = Nr. program, – – = Nr. melodie de pe disc))

Selectaţi piesa dorită apăsând pe butonul

Apăsaţi pe buton pentru a vă deplasa înapoi.

Apăsaţi pe buton pentru a vă deplasa înainte.

Apăsaţi pe ENTER( ) pentru a confirma selecţia.

Rezultat: Selecţia este salvată şi este afişat

Pentru a selecta alte melodii, repetaţi paşii 3-4.

Apăsaţi pe

PLAY ( ) to listen to the track selection in the order

pro-grammed.

Când se apasæ butonul

o datæ, playerul se opreøte, iar când

seapasæ a doua oaræ

selecﬂia este anulatæ.

Dacă deschideţi compartimentul sau opriţi camera, selectarea

◆

este anulată.

Programarea ordinii de redare a

discurilor (Această funcţie este disponibilă numai

în timpul redării unui CD MP3.)

PHONESAUX IN

500mA

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

PHONES AUX IN

500mA

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

ROM

Puteţi verifica sau modifica selecţia de melodii în orice moment.

Apăsaţi o dată pe

, dacă aţi început să audiaţi selecţia.

Apăsaţi de două ori pe butonul

ENTER( ).

Rezultat: Sunt afişate următoarele indicaţii:

(CH = Verificare, 01=Nr. program, – – = Nr. melodie de pe disc)

Dacă aţi programat deja 24 de melodii, când apăsaţi pe

ENTER(

este afişat C în loc de P.

Apăsaţi o dată sau de mai multe ori pe

ENTER( până când este

afişată melodia pe care doriţi să o modificaţi.

Apăsaţi

sau pentru a selecta o altæ melodie.

Apăsaţi pe ENTER( pentru a confirma modificarea.

Apăsaţi pe

PLAY ( ) pentru a începe să audiaţi selecţia.

Rezultat: Este redată prima melodie selectată.

Verificarea sau modificarea

melodiilor programate

Redarea USB

Puteţi reda fişiere MP3/WMA prin conectarea la diferite dispozitive

USB de stocare externe precum o memorie flash USB sau un HDD

(unitate de disc hard).

Conectaţi dispozitivului de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION.

Este redată automat prima melodie din primul director.

Pentru a întrerupe redarea

Apăsaţi butonul Stop (

) pentru oprire.

Nu conectaţi un încărcător USB la mufa USB a playerului. Acest

lucru poate duce la defectarea aparatului.



Apăsaţi din nou butonul Stop (

) pentru a scoate în

siguranţă dispozitivul USB.

Înainte de utilizarea USB, ţineţi cont de următoarele.

Este posibil ca unele dispozitive de stocare USB externe să nu fie

compatibile cu acest player.

În cazul discurilor magnetice HDD externe, aparatul poate reda formatul FAT .

Dacă utilizaţi un HDD USB 2.0, conectaţi discul la o sursă de alimentare

separată. Dacă nu este conectat la o sursă de alimentare separată, este

posibil să nu funcţioneze.

Dacă memoria unui dispozitiv USB extern este partiţionată, vor fi redate

numai fişierele MP3 de pe prima partiţie a unităţii de disc.

Fişierele cu DRM nu vor fi redate. Digital Rights Management (Protecţie

digitală a drepturilor): Tehnologie şi serviciu care protejează profitul şi

drepturile deţinătorilor de drepturi de autor interzicând utilizarea

neautorizată a materialelor digitale.

Chiar dacă extensia fişierului este .mp3, fişierul nu este redat dacă

formatul real este MPEG 1 sau 2.

Nu utilizaţi un hub USB deoarece nu va fi recunoscut.

Vor fi afişate până la 15 de caractere din denumirea fişierului MP3/WMA.

Sunt acceptate HDD-uri amovibile mai mici de 160 GB.

Decalajul

Când selectaţi funcţia USB, citirea fişierelor (READ-IN) poate dura

câteva minute.

Când redaţi de pe un dispozitiv USB, poate apărea o întârziere urmată

de trecerea la melodia următoare, în special în cazul unităţilor de disc

HDD. Intervalul de timp pentru accesarea dispozitivelor USB externe

poate varia, chiar dacă sunt de capacitate identică.

Dacă dispozitivul de stocare extern USB este compatibil numai cu USB

VER 1.1, iar viteza de accesare este lentă, este posibil ca fişierul să nu

fie redat corect.

Utilizarea căutării rapide

Înainte de a începe! Conectaţi dispozitivul de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION.

În timpul redării, puteţi căuta rapid secţiunea dorită.

Apăsaţi butonul

(

)

puteﬂi efectua o cæutare rapidæspre început sau spre sfârøit.

În timpul utilizærii funcﬂiei de cæutare rapidæ, sunetul nu va fi redat.

ROM

➝

-10 -10 -10 -10

+50

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Puteţi şterge un fişier de pe dispozitivul USB.



POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Redaţi fişierul pe care doriţi să îl ştergeţi.

Apăsaţi butonul DELETE (ŞTERGERE).

Apăsaţi butonul , de pe telecomandă pentru a selecta YES (DA).

Apăsaţi butonul ENTER de pe telecomandă.

Fişierul selectat va fi şters.

Sistemul NTFS nu este acceptat.



◆

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

➝

-10 -10 -10 -10

+50

-10 -10 -10 -10

+50



Înainte de a începe!

Conectaţi dispozitivul de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION .

Apăsaţi butonul

TUNING/ALBUM

de pe telecomandă

pentru a vă deplasa la folderul anterior/următor.

După terminarea căutării, veţi vedea numele folderului.

Va începe redarea piesei.



POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

ROM

Repetarea

Înainte de a începe! Conectaţi dispozitivul de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION.

Apăsaţi butonul REPEAT .

La fiecare apăsare a butonului REPEAT (REPETARE) modul de

repetare se va modifica, după cum urmează:

R TRK

➝

R DIR

➝

R ALL

➝

R RAN

➝

R OFF.

Când doriţi să opriţi funcţia de repetare, apăsaţi butoanele REPEAT

(REPETARE) până când este afişat R OFF (REPETARE OPRITĂ).

R TRK:

◆

Redă în mod repetat melodia selectată.

R DIR:

◆

Redă în mod repetat toate melodiile din dosarul selectat.

R ALL:

◆

Redă repetat toate piesele.

R RAN:

◆

Redă melodiile în ordine aleatorie. (Fiecare piesă este redată o singură dată.)



◆

Anulează funcţia de redare repetată.

Puteţi selecta o melodie MP3 în timpul redării sau în mod stop.

Înainte de a începe!

Conectaţi dispozitivul de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION.

Dacă doriţi să treceţi la melodia următoare/anterioară, apăsaţi scurt

butonul

“

”

Astfel veţi trece la melodia următoare/anterioară din cadrul

directorului.

Dacă apăsaţi butonul

“

”

de mai multe ori decât numărul de

fişiere din director, cursorul va trece la directorul următor.

Selectarea unei melodii de pe

dispozitivul USB

Omiterea umă

Înainte de a începe! Conectaţi dispozitivul de stocare USB la player.

Cu ajutorul butonului USB, selectaţi funcţia FUNCTION .

Apæsaﬂi scurt butonul+10 de la telecomandæ în timpul redærii.

Exemplul 1:

Dacæ doriﬂi sæ selectaﬂi melodia cu numærul 48

în timpul redæriimelodiei 15, apæsaﬂi de trei ori

butonul +10, iar apoi apæsaﬂibutonul

de trei ori.

Exemplul 2:

Dacă doriţi să selectaţi melodia 58 în timp ce este

redată melodia 5, apăsaţi pe butonul +50 o dată, apoi

apăsaţi de trei ori pe butonul

Exemplul 3:

Dacă doriţi să selectaţi melodia 5 în timp ce este redată

melodia 48, apăsaţi pe butonul -10 de patru ori, apoi

apăsaţi de trei ori pe butonul .

ROM

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Acest aparat dispune de funcţia RDS (Radio Data System) care permite

transmiterea de informaţii precum postul transmiţător, text radio şi 30 de

tipuri de programe (ştiri, rock, clasic etc.) împreună cu semnalul radio

normal de la posturile FM RDS.

Apăsaţi butonul ( ) .

Recepţionaţi semnalul FM.

Consultaţi metoda de recepţionare radio la pagina 16.

Pe ecran sunt afişate frecvenţa şi indicatorul FM.

Pentru a selecta modul RDS dorit, apăsaţi butonul RDS DISPLAY.

La fiecare apăsare a butonului, modul RDS se modifică astfel:

Funcţia RDS este disponibilă numai în modul de transmisie radio

FM.

RDS poate să nu funcţioneze adecvat în cazul în care postul nu

emite semnalul RDS corect sau atunci când semnalul este slab.

Descrierea funcţiei RDS

1. PTY (Tip program) : Afişează tipul programului recepţionat în

momentul respectiv.

2. PS NAME (Nume serviciu program) : Afişează numele

postului, format din 8 caractere, recepţionat în momentul

respectiv.

3. RT (text radio) : Decodează textul emis de un post de radio

(dacă este emis) şi poate conţine maxim 64 de caractere.

4. CT (ora) : Decodează semnalul orar transmis prin intermediul

frecvenţei FM.

Unele posturi nu emit informaţii PTY, RT sau CT, ca urmare

acestea nu vor fi afişate întotdeauna.

5. TA (anunţuri trafic) : Simbolul TA este afişat intermitent când

sunt transmise informaţii despre trafic.

Despre difuzarea RDS

PS NAME RT CT Current FM frequency

Despre modul „PS NAME” (Nume serviciu program)

Afişează denumirea postului care emite în acel moment.

Pentru a selecta PS NAME (nume serviciu program), apăsaţi butonul RDS

DISPLAY.

Pe ecran apare „PS NAME” (nume serviciu program).

În cazul recepţionării de informaţii PS, pe ecran va apărea numele PS (BBC,

AFO, NDR etc.).

Dacă nu se recepţionează informaţii PS, pe ecran apare frecvenţa de

emisie.

Chiar dacă nu se apasă butonul RDS DISPLAY, numele PS este

afişat în cazul recepţionării de informaţii PS.

Despre modul „RT” (text radio)

Afişează textul transmis de postul de radio emiţător.

Pentru a selecta RT MODE (mod text radio), apăsaţi butonul RDS

DISPLAY.

Pe ecran apare „RT” (text radio).

În cazul în care se transmit informaţii RT, acestea sunt afişate pe ecran.

Dacă nu se recepţionează informaţii RT, pe ecran apare „NO RT” (nu

există text radio).

Despre CT (ora)

Serveşte la fixarea orei RDS.

Pentru a fixa ora CT, apăsaţi butonul RDS DISPLAY pentru a selecta CT

MODE (Mod oră).

Decodarea informaţiilor CT poate dura până la 2 minute înainte

de afişarea pe ecran.

În cazul în care nu există informaţii orare CT, pe ecran apare

„NO CT”.

Despre funcţia RDS DISPLAY (Afişare RDS)

ROM

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

◆ Informaţia PTY constă într-un simbol de identificare ce ajută postul radio să

recunoască tipul de program al oricărei staţii FM.

◆ Cele 30 de tipuri de informaţii RDS PTY de mai jos sunt afişate pe ecran

prin apăsarea butonului RDS PTY.

◆ Pentru a opri căutarea în orice moment, apăsaţi TUNING MODE (căutare

PTY) în timpul căutării.

◆ Există o limită de timp pentru executarea următorilor paşi. Dacă setarea

este anulată înainte de a încheia operaţia, reîncepeţi de la pasul 1.

◆ Când apăsaţi butoanele de la telecomanda principală, asiguraţi-vă că aţi

selectat postul FM folosind telecomanda principală.

Indicaţia PTY (Tip program) şi funcţia PTY-

SEARCH (Căutare PTY)

Afişaj

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL A

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

Tip program

• Ştiri, inclusiv anunţuri de opinie şi rapoarte

•

Chestiuni diverse ce pot include un eveniment de

actualitate, documentare, discuţii şi dezbateri.

• Informaţii diverse despre sistemul de unităţi

de măsură, recenzii şi prognoze, chestiuni de

interes comercial, informaţii medicale etc.

• Sport

• Educaţie

• Teatru – Serial radiofonic etc.

• Cultură – Cultura naţională sau locală, inclusiv

probleme religioase, ştiinţe sociale, limbă,

teatru etc.

• Ştiinţe naturale şi tehnologie

•

Altele – Discursuri, programe de divertisment

(concursuri, jocuri), interviuri, scenete comice

sau satirice etc.

• Muzică pop

• Muzică rock

•

Muzică contemporană considerată „de ascultat”.

• Muzică clasică lejeră – Muzică clasică,

instrumentală şi de cor

• Muzică clasică – Muzică orchestrală, simfonii,

muzică de cameră şi operă

•

Alte tipuri de muzică – Jazz, R&B, Country

• Informaţii meteo

• Informaţii financiare

• Programe pentru copii

• Probleme sociale

• Religie

•

Emisiuni cu participarea telefonică a ascultătorilor

• Călătorii

• Timpul liber

• Muzică Jazz

• Muzică Country

• Muzică populară

• Muzică veche

• Muzică Folk

• Documentar

• Test alarmă

Dacă Modul PTY corespunzător Modului PTY selectat în cursul

căutării automate nu este recepţionat, sistemul va reveni la prima

frecvenţă de la începutul căutării PTY SEARCH, iar căutarea

automată şi căutarea PTY SEARCH vor fi suspendate.

Despre PTY-SEARCH (căutare PTY)

Recepţionaţi semnalul FM.

Consultaţi metoda de recepţionare radio la pagina 16.

Pe ecran apare frecvenţa şi indicaţia FM.

Apăsaţi butonul RDS PTY.

Pe ecran apare modul PTY (NEWS (ştiri), AFFAIRS (afaceri) etc.).

Pentru a selecta modul PTY dorit, apăsaţi butonul

TUNING/

ALBUM

Dacă postul nu emite informaţii PTY, pe ecran apare „NO PTY”.

Când este selectat modul PTY (pe ecran apare PTY MODE),

apăsaţi butonul PTY (PTY KEY) din nou pentru a trece în modul

PTY-SEARCH (căutare PTY) şi pentru a lansa căutarea

automată PTY.

Dacă informaţiile modului PTY sunt în concordanţă cu modul

PTY selectat în cursul căutării automate PTY, căutarea automată se

opreşte iar procesul de căutare PTY-SEARCH este încheiat.

USB REC

PHONESAUX IN

500mA

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

PHONES AUX IN

500mA

USB REC

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

ROM

Puteţi salva până la:

15 posturi FM

Porniţi sistemul apăsând pe butonul POWER.

Selectaţi funcţia TUNER apăsând pe

.

Pentru a căuta un post… Apăsaţi pe TUNING MODE

Memorat O dată sau de mai multe ori până

când pe ecran apare PRE XX .

Manual O dată sau de mai multe ori, până

când este afişat MANUAL

Pentru a selecta postul pe care doriţi să îl salvaţi

Apăsaţi pe TUNING/ALBUM

de pe telecomandă

Pentru a derula mai repede frecvenţele, când căutaţi manual,

menţineţi apăsate butoanele TUNING/ALBUM

Pentru a regla volumul:

Apăsaţi butonul VOLUME (VOLUM) de pe unitatea principală.

Apăsaţi pe butonul VOLUME + sau – de pe telecomandă

Selectaţi modul FM stereo sau mono apăsând pe MO/ST.

Dacă nu doriţi să salvaţi postul radio salvat, reveniţi la pasul 3 şi căutaţi

un alt post.

În caz contrar:

a Apăsaţi pe ENTER( ).

b Apăsaţi

sau de pe unitatea principală sau apăsaţi

TUNING/ALBUM sau de pe telecomandă pentru a atribui un

număr de program.

Apăsaţi pe ENTER( ) pentru a salva postul radio.

Pentru a slava alte frecvenţe radio dorite, repetaţi paşii 3 – 7.

Căutarea şi stocarea posturilor

radio

În modul Tuner

În modul de reglare manuală, puteţi utiliza butonul ,

de pe unitatea principală pentru a căuta un post radio.

În timpul căutării pentru reglaj automat, apăsaţi butonul de pe

unitatea principală sau butonul STOP de pe telecomandă pentru

a opri căutarea automată.

În modul de reglare cu presetare, puteţi utiliza butonul ,

de pe unitatea principală pentru a căuta un post radio memorat.

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

ROM

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

ROM

Pentru a asculta un post de radio salvat, efectuaţi următoarele:

Porniţi sistemul apăsând pe butonul

POWER.

Selectaţi funcţia TUNER apăsând pe

 de pe telecomandă.

Apăsaţi butonul TUNING MODE (MOD REGLAJ) de pe telecomandă

sau de pe unitatea principală până când este afişat “PRE XX”.

apăsaţi pe sau pentru a selecta postul respectiv.

Selectaţi postul dorit apăsând pe butonul

TUNING/ALBUM sau de pe telecomandă.

Rezultat: Este emis postul dorit

Selectarea unui post salvat

Puteţi îmbunătăţii calitatea recepţiei radio:

Rotind antena FM

Testând poziţiile antenelor FM înainte de a le fixa permanent.

Dacă recepţia unui anumit post de radio FM este slabă, apăsaţi pe

MO/ST. pentru a comuta de la modul stereo la cel mono. Calitatea

sunetului va fi îmbunătăţită.

Îmbunătăţirea recepţiei radio

Puteţi înregistra sunetul de pe un CD, sunetul unui post radio sau

al unei surse externe pe un dispozitiv de stocare USB.

Porniţi sistemul apăsând pe butonul 1. POWER .

Conectaţi dispozitivul extern de stocare USB pe care doriţi 2.

să înregistraţi la mufa USB( ) a unităţii principale.

Redaţi un disc, reglaţi frecvenţa radio sau conectaţi 3.

sursa externă la unitatea principală.

CD (consultaţi pagina 9)

Apăsaţi butonul

`

FUNCTION de pe unitatea principală pentru a

selecta funcţia MP3/CD.

Apăsaţi pe butonul

`

OPEN/CLOSE pentru a deschide sertarul

pentru discuri.

Introduceţi un CD şi apăsaţi butonul

`

OPEN/CLOSE pentru a închide

sertarul pentru discuri.

Utilizaţi butonul de selectare a CD-ului (

`

[ sau ]) pentru a

selecta melodia dorită.

Radio (consultaţi pagina 16)

Apăsaţi butonul

`

FUNCTION de pe unitatea principală pentru a selecta

funcţia FM.

Comutaţi la frecvenţa radio pe care doriţi să o înregistraţi.

`

Sursă externă (consultaţi pagina 7)

Conectaţi o componentă externă/un player MP3 la unitatea principală.

`

Apăsaţi din nou butonul

`

FUNCTION pentru a selecta intrarea AUX.

Redaţi o melodie de pe sursa externă.

`

Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi butonul 4. USB REC.

Este afişat mesajul “TRACK RECORDING” şi începe înregistrarea

`

CD-ului.

Ţineţi apăsat butonul

`

USB REC pentru a începe înregistrarea tuturor

melodiilor de pe disc.Este afişat mesajul “FULL CD RECORDING” .

Dacă înregistraţi discul MP3, fişierul va fi copiat integral pe

`

dispozitivul USB.

Pe televizor va fi afişat mesajul "PROCESSING XX%”. După finalizarea

înregistrării, va fi afişat "STOP”.

Dacă există un fişier cu acelaşi nume, este afişat mesajul "FILE

`

EXISTED" (Fişierul există deja), iar funcţia va fi anulată.

Radio/Sursă externă

Este afişat mesajul “RECORDING”.

`

Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi butonul STOP (

) şi apoi creaţi şi

salvaţi automat ﬁşierul MP3 .

Pentru a scoate în siguranţă dispozitivul USB, apăsaţi din nou butonul

STOP (@) .

După finalizarea înregistrării, pe dispozitiv va fi creat un director numit



◆

“RECORDING”(CD), “CD COPY”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” sau

“AUX RECORDING”.

Funcţia de înregistrare

Viteza de înregistrare

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

De fiecare dată când ţineţi apăsat butonul CD REC SPEED (Viteză

înregistrare CD) de pe telecomandă, viteza de înregistrare se va modifica

după cum urmează:

SPD x 1SPD x 4

În timpul înregistrării radio sau de pe o sursă externă, funcţia vitezei

◆

de înregistrare nu este acceptată.

Atunci când selectaţi opţiunea

◆

SPD x 4, sunetul nu va fi emis.

În modul Program nu puteţi utiliza funcţia de înregistrare CD. (Consultaţi `

pagina 12)

Atunci când se înregistrează un CD, funcţia de egalizare nu poate `

funcţiona, urmând a ﬁ dezactivată în mod automat.

Atunci când se înregistrează un CD, funcţia de repetare nu poate `

funcţiona, urmând a ﬁ dezactivată în mod automat.

Nu puteţi înregistra o frecvenţă radio atunci când căutaţi posturi sau `

dacă nu există frecvenţe disponibile în modul radio.

Reţineţi că, dacă setaţi nivelul intrării la un volum prea mare atunci când `

înregistrati muzica de pe un dispozitiv extern prin canalele AUX sau

USB, este posibilă introducerea de zgomote în înregistrare. În acest caz,

reduceţi nivelul volumului dispozitivului extern.

USB REC

ROM

Nu deconectaţi dispozitivul USB sau cablul de alimentare în timpul `

înregistrării, existând posibilitatea deteriorării ﬁşierelor.

Dacă aţi deconectat dispozitivul USB în timpul înregistrării, unitatea `

principală va ﬁ oprită şi nu veţi putea şterge ﬁşierul înregistrat, în acest caz,

conectaţi dispozitivul USB la PC la PC şi realizaţi o copie de rezervă pe PC

a datelor de pe dispozitivul USB, după care formataţi dispozitivul USB.

Atunci când memoria dispozitivului USB este insuﬁcientă, va ﬁ aﬁşat `

mesajul “NOT ENOUGH MEMORY”.

`

Înregistrarea prin USB poate ﬁ realizată numai dacă dispozitivul USB sau HDD

este formatat în sistemul de ﬁşiere FAT. (Sistemul NTFS nu este acceptat.)

Atunci când utilizaţi funcţia de căutare la viteză înaltă pe CD, funcţia de `

înregistrare a CD-ului nu va funcţiona.

În unele cazuri, este posibil ca durata de înregistrare să ﬁe mai lungă `

pentru anumite dispozitive USB.

ROM

Durata maximă pentru înregistrarea temporizată este de 5 ore

Dacă orele de pornire şi de oprire sunt identice, va fi afişat cuvântul

ERROR (Eroare).

Dacă ora pentru pornire sau oprire este identică cu ora de pornire sau

oprire a înregistrării, este disponibilă doar ora pentru pornire sau oprire.

Puteţi utiliza butoanele

de pe unitatea principală în locul

butonului

TUNING/ALBUM

sau al butoanelor de reglare în paşi .

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

USB REC

ROM

Temporizatorul vă permite să porniţi şi să opriţi sistemul la anumite ore.

Exemplu: Doriţi să fiţi trezit de sunetul muzicii în fiecare dimineaţă.

Dacă nu mai doriţi ca sistemul să fie pornit sau oprit automat, trebuie

să anulaţi temporizatorul.

Înainte de a seta temporizatorul, verificaţi dacă ora curentă este

corectă.

Pentru fiecare pas, aveţi câteva secunde pentru a seta opţiunile

necesare. Dacă depăşiţi acest timp, trebuie să începeţi din nou.

Porniţi sistemul apăsând pe butonul

POWER.

Apăsaţi TIMER/CLOCK (CRONOMETRU/CEAS) de trei ori şi va fi

afişat TIME (CRONOMETRU).

Apăsaţi pe

ENTER( ).

Rezultat: ON este afişat pentru câteva secunde, urmat de orice

oră de pornire deja setată; puteţi seta ora de pornire a

temporizatorului.

Setaţi ora de pornire a temporizatorului.

a Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM sau .

Apăsaţi pe ENTER( ).

Rezultat: Minutele clipesc pe ecran.

c Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM sau .



Apăsaţi pe ENTER( ).

Rezultat: OFF este afişat pentru câteva secunde, urmat de orice oră

de oprire deja setată; puteţi seta ora de oprire a temporizatorului.

Setaţi ora de oprire a temporizatorului.

a Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM sau .

Apăsaţi pe ENTER( ).

Rezultat: Minutele clipesc pe ecran.

c Apăsaţi butonul TUNING/ALBUM sau .



Apăsaţi pe ENTER( ).

Rezultat: VOL XX este afişat, unde XX reprezintă volumul deja setat.

Apăsaţi pe

TUNING/ALBUM sau pentru a regla nivelul

volumului şi apăsaţi pe

ENTER( ).

Rezultat: Este afişată sursa care va fi selectată.

Apăsaţi pe TUNING/ALBUM sau pentru a selecta sursa care

va fi redată la pornirea sistemului.

Dacă selectaţi…

Trebuie, de asemenea, să...

TUNER (radio) a Apăsaţi pe ENTER( ).

b Selectaţi un post memorat

apăsând TUNING/ALBUM

CD/MP3 ( disc) Încărcare disc.

USB conectaţi dispozitivul USB.

Apăsaţi butonul ENTER(

) .

Rezultat: Este afişat mesajul CHK REC (Do you want to record?) (CHK

REC (Doriţi să înregistraţi?)).

Apăsaţi butonul ENTER(

) .

Rezultat: Este afişat REC N. Puteţi apăsa butonul TUNING/ALBUM

sau pentru a selecta REC Y sau REC N, după care apăsaţi

pe butonul ENTER.

1).Dacă selectaţi REC N, aparatul va anula înregistrarea temporizată, chiar

dacă aţi setat această înregistrare.

2).

Dacă selectaţi REC Y, puteţi seta opţiunea de înregistrare temporizată.

a.Apăsaţi butonul ENTER( ) .

Rezultat: ON (Activat) este afişat timp de câteva secunde. Puteţi

seta ora de pornire pentru înregistrarea temporizată.

b.Apăsaţi butonul ENTER( ) .

Rezultat: OFF (Dezactivat) este afişat timp de câteva secunde.

Puteţi seta ora de oprire pentru înregistrarea temporizată.

Funcţia Temporizator

REC

După ce aţi setat un temporizator, acesta va porni automat, conform

indicatorului TIMER de pe afişaj. Dacă nu mai doriţi să utilizaţi

temporizatorul, trebuie să îl anulaţi.

Pentru a… Apăsaţi pe

T...

Anula temporizatorul

O dată.

Rezultat:

REC

nu mai este afişat.

Reporni temporizatoru

De două ori

Rezultat:

REC

este afişat din nou.

Anularea temporizatorului

Micorsistem dvs. este echipat cu egalizator presetat, care vă permite să

selectaţi cel mai bun balans între frecvenţele înalte şi bas, în funcţie de

tipul de muzică pe care îl audiaţi.

Apæsaﬂi butonul EQ pânæ la selectarea opﬂiunii dorite.

Selectaţi... Pentru a obţine un...

OFF ......................... Balans normal (liniar)

RANCHA ................. Balans potrivit pentru muzica rancha.

SAMBA .................... Balans potrivit pentru muzica samba.

CUMBIA .................. Balans potrivit pentru muzica cumbia.

HABANA.................. Balans potrivit pentru muzica habana.

BOOM BA ............... Balans potrivit pentru muzica boom ba.

REGGAE.................. Balans potrivit pentru muzica reggae.

PARTY .......................... Balans potrivit pentru muzica de petrecere.

POP ......................... Balans potrivit pentru muzica pop.

HIPHOP ................... Balans potrivit pentru muzica hip-hop.

ROCK ...................... Balans potrivit pentru muzica rock.

JAZZ ........................ Balans potrivit pentru muzica jazz.

CLASS..................... Balans potrivit pentru muzica class.

FLAT ........................ Balans potrivit pentru muzica Flat .

STA+EQ................... Balans potrivit pentru muzica de stadion.

DYN+S.............................Balans potrivit pentru muzica de tip Dynamic spot.

MP3+ ............................... Balans potrivit pentru muzica mp3 îmbunătăţită.

VIR+S ...................... Balans potrivit pentru muzica virtuală.

U1 B 0 ............................Balans potrivit pentru muzica modului User 1 .

U2 B 0 ............................Balans potrivit pentru muzica modului User 2 .

U3 B 0 ..........................Balans potrivit pentru muzica modului User 3

Setaţi nivelul pentru BASS (partea stângă a tastaturii numerice), MIDDLE

(partea mediană a tastaturii numerice), TREBBLE (partea dreaptă a tastaturii

numerice).

Apăsaţi butonul ENTER atunci când selectaţi opţiunea U1 B 0 /U2 B 0 /U3 B 0.

Rezultat: Nivelul pentru BASS (partea stângă a tastaturii numerice) clipeşte.

Apăsaţi pe butonul

TUNING/ALBUM

, pentru a selecta un nivel

între -06 şi 06.

Apăsaţi butonul ENTER.

Rezultat: Nivelul pentru MIDDLE (partea mediană a tastaturii numerice) clipeşte.

Apăsaţi pe butonul

TUNING/ALBUM

, pentru a selecta un nivel

între -06 şi 06.

Apăsaţi butonul ENTER.

Rezultat: Nivelul pentru TREBBLE (partea dreaptă a tastaturii numerice) clipeşte.

Apăsaţi pe butonul

TUNING/ALBUM

, pentru a selecta un nivel

între -06 şi 06.

Apăsaţi butonul ENTER.

Rezultat: setarea este finalizată.

Selectarea funcţiei EQ (Egalizator)

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B

+50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

POWER

DISPLAY

TIMER

ON/OFF

REPEAT REPEAT

A-B +50

+10-10

MUTE

RDS PTY DELETE

MP3-CD/CD

SOUND

VOL VOL

TUNING /ALBUM

MO/ST TUNING

MODE

RDS DISPLAY

MP3

TIMER/CLOCK SLEEP

CD REC

SPEED

USB REC

DISC SKIP

FUNCTION

Atunci când se înregistrează pe un CD, funcţia de egalizare nu va `

funcţiona, iar egalizatorul va ﬁ dezactivat în mod automat.

Dacă nu se apăsă butoane timp de 8 secunde, setarea va ﬁ anulată `

automat, urmând ca setarea anterioară să ﬁe salvată.

ROM

Puteţi opri temporar sunetul sistemului dvs.

Exemplu: Doriţi să răspundeţi la telefon.

Apăsaţi pe MUTE.

Pentru a reporni sunetul, apăsaţi din nou pe butoanele MUTE sau

VOLUME.

Funcţia Mute

Funcţia de amplificare Bas

Micro-sistemul dvs. compact dispune de o funcţie de amplificare

a sunetelor joase numită SBS (Super Bass Sound). Această

funcţie face sunetul mai puternic şi mai real.

Apăsaţi butonul SOUND

Rezultat: Este afişat “P.BASS.

Pentru a anula această funcţie, apăsaţi din nou SOUND (Amplificare

bas). „P OFF” (dezactivat) este afişat timp de câteva secunde.

Pagina se încarcă ...

Samsung MM-D320 Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: MM-D320

Categorie: CD playere

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

MM-D330

Descărcați PDF

raport

Samsung MM-D320 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung MM-D320 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente