RO
•
1
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
Manual de utilizare
SKS
4000/SKS 4001
Inainte de folosire, va rugam a citi toate instructiunile cuprinse in acest manual de utilizare, chiar
daca sunteti deja familiari cu folosirea unor asemenea aparate. Folositi acest produs intocmai
instructiunilor descrise in manualul de utilizare. Pastrati manualul de utilizare intrun loc sigur, unde
poate fi usor accesat pentru o viitoare utilizare.
Pastrati ambalajul original, inclusiv materialul de impachetare din interior, certificatul de garantie si
bonul fiscal eliberat de catre unitatea de vanzare, pe perioada garantiei. Daca trebuie sa expediati acest
produs, impachetati-l in cutia sa originala pentru a asigura maximum de protectie pe toata perioada
transportarii acestuia (ex. Atunci cand se face o mutare sau cand produsul este trimis spre reparatie).
RO
Cântar de bucătărie
CUPRINS
MASURI DE SIGURANTA
............................................................................................................................3
DESCRIERE PRODUS
.................................................................................................................................4
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
......................................................................................................................
5
INTRETINERE SI MENTENANTA
...............................................................................................................10
INLOCUIREA BATERIILOR
.......................................................................................................................10
DEFECTIUNI TEHNICE..............................................................................................................................
10
SPECIFICATII TEHNICE
..............................................................................................................................10
INSTRUCTIUNI
SI
INFORMATII PRIVIND DEBARASAREA MATERIALELOR DE IMPACHETARE
...........
11
DESEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE………………………………………..................
11
RO
•
2
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
MASURI DE SIGURANTA
1) Despachetati produsul cu atentie si aveti grija in a nu arunca materialul de impachetare inainte de a fi verificat ca
aveti toate componentele produsului.
2) Acest produs nu trebuie a fi folosit de catre persoane (inclusiv copii) cu probleme fizice sau psihice sau de catre
persoane fara experienta, decat daca au fost instruite corespunzator in a folosi instrumentul cu protectie sau daca
sunt asistate de catre o persoana calificata, care va fi responsabila pentru siguranta lor.
3) Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu produsul.
4) Nu reparati si nu modificati produsul dumneavoastra. Toate reparatiile si ajustarile se vor face de catre un
cadru/companie specializat/a. Daca se procedeaza altfel, certificatul de garantie se va anula.
5) Produsul trebuie a fi pastrat intrun loc ferit de produse inflamabile.
6) Feriti produsul de temperaturi extreme, soare si umiditate excesiva. A nu se folosi intrun mediu cu mult praf.
7) Nu pozitionati produsul langa calorifiere, resouri, foc deschis sau alte surse de caldura.
8) Acest produs este special creat pentru folosire casnica. A nu se folosi in exterior.
9) Nu folositi produsul decat in scopul sau de baza.
10) Nu stropiti produsul cu apa sau orice alt lichid. Nu cufundati produsul in apa sau in orice alt lichid.
11) Daca nu veti folosi produsul pentru o perioada considerabila de timp, demontati bateriile. Altfel, acestea se pot
scurge inauntrul produsului si pot provoca daune ireparabile.
12) Nu folositi baterii reincarcabile la acest produs.
13) Producatorul nu este responsabil pentru daunele create de catre folosirea incorecta a acestui instrument precum si
a accesoriilor acestuia (rani, arsuri, oparire, foc, resturi de mancare, etc).
RO
•
3
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
DESCRIERE PRODUS
Descrierea ecranului LCD
Functia Tare
Valoare negativa
S
etare functia Zero
Mod de cantarire
Mod de cantarire a
laptelui
Unitate masura
(g)
Unitate volum (ml)
Unitate volum (fl‘oz)
Unitate greutate
(lb:oz)
Mod de cantarire a apei
Procedeu operational
Mode greutate
Mod de cantarire a laptelui
Mod de cantarire a apei
Buton schimbare unitati
RO
•
4
Butonul de schimbare a unitatilor este
pozitionat dedesubtul canatrului, asa cum se
vede in imagine.
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
Bateria
Inainte de folosire, indepartati folia de
protectie de pe compartimentul bateriei.
Conversia unitatilor de masura
Mai intai selectati apasand butonul MODE
pentru stabilirea operatiei (cantarire, cantarire lapte
,
cantarire
apa), apoi apasati butonul pentru a face conversia intre sistemul metric si cel imperial.
Exemplu de conversie unitati de masura
:
Weighing
mode
•
Dupa setarea unitatii de masura pentru cantarire(greutate) in g, unitatea de masura a volumului devine
ml.
•
Dupa setarea unitatii de masura pentru cantarire (greutate) in lb:oz, unitatea de masura a volumui devine fl'oz.
RO
•
5
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
Inceperea cantaririi
RO
•
6
Mod de cantarire
1) Puneti cantarul pe o suprafata plana,dura.
2) Puneti bolul pe platforma cantarului
inainte ca acesta sa fie pornit.
3) Apasati butonul
"ON/OFF"
(pornit/oprit) pentru a porni cantarul.
4)
Astepati sa apara pe ecran toate
detaliile.
5)
Asezati produsul pe care vreti sa il
cantariti. Greutatea va fi afisata pe
ecran.
6) Daca doriti sa cantariti apa sau lapte,
schimbati modul de cantarire apasand
butonul MODE si volumul lichidului va fi
afisat pe ecran.
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
RO•
7
Modul de afisare volum
1) Puneti cantarul pe o suprafata plana, dura.
2) Apasati butonul "ON/OFF" (pornit/oprit)
pentru a porni cantarul
3) Asteptati sa apara pe ecran “0” si apoi apasand
butonul MODE selectati un mod pentru
masurarea “Apei” sau a “Laptelui”.
4) Asezati bolul pentru lichid pe cantar.
5) Apasand butonul ZERO ecranul LCD se
reseteaza la “0”.
6) Turnati lichidul (apa/lapte) in recipient,
volumul lichidului va fi afisat pe ecranul
LCD.
7) Apasand butonul MODE selectati modul de
cantarire si greutatea lichidului va fi afisata.
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
Functia Tara
Este recomandata in cantarirea mai multor produse consecutiv fara a fi nevoie ca produsele de
dinainte sa fie date jos de pe cantar. Asezati primul produs pe cantar si cantariti-l. Apasand butonul
ZERO, ecranul LCD se va reseta la “0”, apoi asezati alt produs pe cantar. Puteti repeta aceasta
procedura.
RO
•
8
FUNCTIA “SETARE LA ZERO”
Aceasta functie este activata folosind butonul
ZERO si este activa daca greutatea totala a
produselor cantarite este de mai putin de 200g.
De fiecare data cand butonul ZERO este
apasat, un “0” va fi afisat pe ecran. In partea
stanga jos a ecranului, va fi afisat “0”, care
indica ca functia “SETARE LA ZERO” a fost
activate. Capacitatea maxima a cantarului va
ramane la fel.
Functia “TARE”
Aceasta functie este activata folosind butonul
ZERO si devine ctivanumai daca greutatea
totala a produselor cantarite depaseste 200g.
De fiecare data cand butonul ZERO este apasat,
un “0” va fi afisat pe ecran. In coltul din stanga
de sus a ecranului, va fi afisat un “T” , care
indica ca functia “TARE” a fost activata.
Capacitatea maxima a cantarului va fi
ingreunata de greutatea totala a produselor
cantarite.
In ambele cazuri:
Apasand butonul ZERO greutatea totala a
produselor cantarite pe cantar va fi afisata pe
ecran. Daca doriti sa cantariti mai multe
produse, ecranul LCD poate fi readus la “0” din
nou apasand butonul ZERO.
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
Oprire automata
Cantarul se va opri automat daca ecranul va afisa “0”
sau daca aceasi greutate este afisata pe ecran timp de 2
minute.
Oprire manuala
Viata bateriilor poate fi prelungita daca
cantarul este oprit folosind butonul ON/OFF
dupa folosire.
Nota: daca ecranul afiseaza “0” opriti cantarul
apasand butonul ON/OFF. Daca ecranul afiseaza
o greutate, opriti cantarul tinand apasat butonul
ON/OFF pentru 3 secunde.
Avertismente
A
B
RO
•
9
A
Inlocuiti bateriile cu unele noi
B: Cantarul este supraincarcat.
Indepartati produsul pentru a evita avarierea cantarului.
Greutatea maxima admisa este de 5kg.
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
Inlocuirea bateriei
Inlocuiti bateriaacestui cantar
cu una3V
lithium tip CR2032
Placuta neagra intrerupator
INTRETINERE SI MENTENANTA
1)
Deschideti compartimentul de baterie din
spatele cantarului.
2)
Indreptati placuta neagra si bateria va iesi
usor. Niciodata nu indoiti intrerupatorul.
3)
Introduceti noua baterie introducand
unul din capete sub intrerupator si
apasand pe celalalt capat. Mentineti
polaritatea corecta- cuplarea pozitiva
trebuie sa fie mereu in directia in sus.
Nota:
Inainte de curatare, deconectati bateria.
Va recomandam sa folositi doar o bucata de carpa moale pentru a sterge cu grija cantarul atunci
cand este nevoie. Nu folositi detergenti chimici sau abrazivi pentru a curate cantarul.
RECICLAREA BATERIILOR FOLOSITE
Acest produs este insotit de o baterie tip alkaline. Nu aruncati bateriile vechi in gunoiul casei. Aruncati
bateriile in locuri special amenajate.
DEFECTIUNI TEHNICE
Daca cantarul afiseaza valori aleatorii sau daca nu se opreste automat, va trebui s ail reporniti. In astfel de
cazuri, extrageti bateria pentru aproximativ 10 secunde, dupa care o reintroduceti. Cantarul ar trebui sa
functioneze normal.
SPECIFICATII TEHNICE
Generator electric……………………………………….1 x 3V baterie lithium (CR 2032)
Capacitate maxima cantarire………………...........................................…………….5000g
Precizie de canatarire…………………………............................…………1g/0.1 oz./l ml
Conversie unitati de masurare…………………..........................…………
g
••
>
oz.
••
>
ml
Dimensiunile impreuna cu bolul(latime,adancime,inaltime)….………
266 x 244 x 100
mm
Dimensiuni fara bol(latime,adancime,inaltime)……………….….….
158 x 226 x 40
mm
Greutate……………………………………………….....................................…….0,5kg
Ne rezervam dreptul de a modifica textul si parametrii tehnici.
RO
•
10
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
INSTRUCTIUNI
SI
INFORMATII PRIVIND DEBARASAREA MATERIALELOR DE
IMPACHETARE
.
Debarasarea materialelor de impachetare se face la unitati special amenajate in acest sens.
DESEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase,motiv pentru care locul lor nu este la
gunoiul menajer. Din aceasta cauza, va rugam san e sprijiniti sis a participate la
protejarea resurselor naturale si a mediului inconjurator, prin predarea acestui apart la
centrele de preluare a acestora sau la importator. Alternativ, in unele state ale Uniunii
Europene puteti returna aceste produse comerciantului dumneavoastra local atunci cand
achizitionati un produs nou. Va rugam a contacta autoritatile dumneavoastra locale sau
cel mai apropiat punct de colectare a deseurilor , in vederea obtinerii mai multor
informatii privind acest subiect. Debarasarea incorecta de acest produs poate atrage
sanctiuni si amenzi.
Pentru persoane juridice din U.E.
Daca doriti sa debarasati un aparat electric sau electronic, contactati comerciantul sau
distribuitorul.
Debarasarea in statele din afara Uniunii Europene
Daca doriti debarasarea acestui produs, cereti infromatiile necesaredespre
debarasarea corecta de la guvernul dumneavoastra local sau de la comerciant.
Acest produs corespunde tuturor regulilor si normelor europene.
Ne rezervam dreptul de face modificari asupra textului, design-ului si asupra
specificatiilor tehnice, fara a fi nevoie de un anunt in acest sens.
RO
•
11
2011
09/2011
RO
Cântar de bucătărie
RO
•
12
2011
09/2011
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări conexe
Alte documente
-
Myria CNTHB-703 Manualul proprietarului
-
Maxwell MW-1455 PK Manual de utilizare
-
Scarlett SC-BS33ED85 Manual de utilizare
-
Scarlett SC-BS33ED12 Manual de utilizare
-
Vitek VT-2400 G Manual de utilizare
-
-
-
-
Electrolux EW1289W Manual de utilizare
