Jabra PanaCast 50 Manual de utilizare

Manualul utilizatorului

Jabra PanaCast 50

Fabricat în Malaezia

MODEL: VSM020

Declarația de conformitate poate ﬁ găsită pe www.jabra.com/doc

Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și

orice utilizare a acestor mărci de către GN Audio A/S se realizează pe bază de licență.

3

1. Bine ați venit ................................. 5

2. Prezentare ..................................... 6

2.1 Prezentarea Jabra PanaCast 50

2.2 Accesorii incluse

2.3 Accesorii opționale

2.4 Dimensiuni

3. Indicatori vizuali .........................11

4. Ghid de instalare în cameră ....12

5. Opțiuni de montare ...................13

5.1 Instalare suport perete

5.2 Instalare suport monitor

5.3 Instalare suport vertical

5.4 Înălțime de instalare

6. Cablare ......................................... 17

6.1 Cablare sistem cameră

6.2 Cabluri de tipul „Adu-ţi propriul dispozitiv”

7. Software ......................................19

7.1 Sisteme de operare

7.2 Jabra Direct (Windows sau macOS)

7.3 Jabra Xpress (Windows sau macOS)

7.4 Jabra Sound+ (iOS sau Android)

7.5 Microsoft Teams și Teams Room

7.6 Zoom sau Zoom Rooms

7.7 Alte aplicații compatibile pentru conferințe

video

8. Conﬁgurare gestionare de la

distanță ........................................25

8.1 Wizard de pornire rapidă în Jabra Direct

9. Caracteristici pentru

conferințe video .........................28

9.1 Controler cameră în Jabra Direct și Jabra

Sound+

9.2 Intelligent Zoom

9.3 Director virtual

4

9.4 Setări capacitate de siguranță

9.5 Preconﬁgurări Save Pan, Tilt, Zoom

9.6 Setări de calitate a imaginii

9.7 Pâlpâire video

9.8 Câmpul de vizualizare

9.9 Lipire ﬁșiere video

9.10 Actualizarea ﬁrmware-ului

10. Tablă albă ....................................35

10.1 Poziționare tablă albă

10.2 Setare vizualizare tablă albă

10.3 Partajare tablă albă în vizualizarea camerei

principale

10.4 Partajare vizualizare separată a tablei albe

în Microsoft Teams Rooms

10.5 Partajare vizualizare separată a tablei albe

în Zoom Rooms

11. Control la distanță

(accesoriu opțional)...................41

11.1 Cum să împerecheați controlul de la

distanță

11.2 Cum să utilizați controlul de la distanță

12. Asistența ......................................43

12.1 Întrebări frecvente și speciﬁcații tehnice

12.2 Îngrijirea dispozitivului Jabra

12.3 Resetarea la valorile din fabrică

5

1. Bine ați venit

Vă mulțumim că utilizați Jabra PanaCast 50. Sperăm să vă placă!

Caracteristici Jabra PanaCast 50

• Întâlniri totale. Video panoramic 4K folosind trei camere de 13 megapixeli și lipire video

în timp real printr-o metodă brevetată pentru a asigura o acoperire la 180° pentru o

vedere mai naturală a sălii de conferințe.

• Tehnologie video inteligentă. Intelligent Zoom include automat toate persoanele în

conversație, în timp ce HDR în culori vii asigură cea mai bună experiență video, chiar și

în condiții de iluminat cu variații mari.

• Colaborare instant. Tehnologia plug-and-play vă permite să colaborați rapid și ușor cu

alte persoane, aducând video și audio fără complicații în sala de conferințe.

• Compatibilitate flexibilă. Compatibilă cu toate soluțiile principale de conferințe video și

audio. Certificat pentru utilizare cu Microsoft Teams Rooms, Zoom și Zoom Rooms.

6

2. Prezentare

2.1 Prezentarea Jabra PanaCast 50

PARTE FRONTALĂ

LED

Difuzoare

Microfoane

MicrofoaneMicrofoane

Microfoane

Camere

7

PARTEA DIN SPATE

Suport de montare

reglabil

Guri de aerisire

Buton Bluetooth (pentru

asocierea telecomenzii)

Port AUX de

3,5 mm

Resetare

Ethernet (pentru

Jabra Xpress)

USB-C

Curent alternativ

USB-C

ETHERNET

AUX-OUT RESET

POWER

12V 5A

8

2.2 Accesorii incluse

Accesorii suplimentare pot fi achiziționate pe jabra.com/accesories.

Cablu alimentat cu

curent alternativ

(1m/3pi)

2 șuruburi

(M5x12)

Suport de perete Zona de

confidențialitate

Adaptor de curent alternativ (2m/6ft)

Cablu USB-C

(2m/6ft)

Hardware-ul nu este inclus:

• Șuruburi și ancore

pentru pereții de

gips-carton

• Șuruburi pentru zidărie

9

2.3 Accesorii opționale

Accesoriile se pot achiziționa de la jabra.com/accessories.

Cablu USB-C

(5m/15pi)

Suport pentru ecran

Suport de masă

Telecomandă

10

2.4 Dimensiuni

650 mm

125 mm

98 mm

80 mm

144 mm

80 mm

360 mm

120 mm

108.6 mm

11

3. Indicatori vizuali

STARE LED

Dezactivat sau fără redare în flux

Pornire

Conectat

Pe durata streamingului video/media

În convorbire, audio dezactivat

Notificare capacitate camere

Asociere telecomandă

Se actualizează firmware-ul

(LED dezactivat)

(indicator luminos alb care clipește)

(pentru 3 secunde)

(indicator luminos roșu care clipește)

(indicator verde și albastru intermitent)

(roz intermitent)

12

4. Ghid de instalare în cameră

Jabra PanaCast 50 este proiectat pentru săli de ședințe de până la 4,5 metri x 6 metri (15

picioare x 20 picioare) și poate fi montat utilizând suportul de perete furnizat sau

suportul opțional pentru ecran sau pentru masă. În cazul în care în sala de ședințe se va

folosi o tablă albă, ideal ar fi ca aceasta să fie poziționată pe peretele adiacent, pentru o

vizualizare optimă.

Vizualizați ghidul de configurare al camerei în format PDF aici:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

Mai jos sunt prezentate câteva scenarii tipice de configurare a camerei.

13

5. Opțiuni de montare

5.1 Instalare suport perete

Vizualizați videoclipul de asamblare a suportului de perete sau în format PDF aici:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

14

5.2 Instalare suport monitor

Suportul pentru ecran este proiectat pentru ecrane de până la 220 de centimetri (86

de inchi) și suporturi VESA de până la 600 de milimetri.

Vizualizați videoclipul de asamblare a ecranului sau în format PDF aici:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

15

5.3 Instalare suport vertical

Vizualizați videoclipul de asamblare a suportului pentru masă sau în format PDF aici:

jabra.com/help/panacast50/getstarted

16

5.4 Înălțime de instalare

Se recomandă să instalați Jabra PanaCast 50 la nivelul ochilor participanților din sala

de ședință.

Atunci când instalați PanaCast 50 cu

suportul de perete sau cu suportul

pentru ecran, camera trebuie

poziționată la 8 centimetri (3 inchi) sub

ecran și, în mod ideal, la 30-35 de

centimetri (12-14 inchi) deasupra mesei

sau la 100 de centimetri (3 picioare) de

limita inferioară. Dacă această înălțime

nu este posibilă, se recomandă să

instalați Jabra PanaCast 50 deasupra ecranului.

Nu montați camera îndreptată direct către lumina soarelui deoarece poate fi afectat

balansul de alb presetat și imaginea se poate compromite.

Min. 8 cm

(3 in)

Recomandat 30-35 cm

(12-14 in)

Recomandat

1 m (3 pi)

17

6. Cablare

Dispozitivul Jabra PanaCast 50 este versatil și poate fi utilizat cu sistemele Microsoft

Teams Rooms sau Zoom Rooms ori cu sistemele bring-your-own-devices (BYOD). Se

recomandă să nu folosiți cabluri prelungitoare USB.

6.1 Cablare sistem cameră

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CCurent alternativ

Ethernet (Jabra Xpress) Curent alternativ

18

6.2 Cabluri de tipul „Adu-ţi propriul dispozitiv”

Jabra PanaCast 50

Screen

HDMI (4K)

USB-CCurent alternativ

Ethernet (Jabra Xpress)

19

7. Software

7.1 Sisteme de operare

Jabra PanaCast 50 este compatibil cu Windows 10 și cu macOS 10.15 sau cu versiuni

ulterioare ale celor două și nu necesită drivere suplimentare.

20

7.2 Jabra Direct (Windows sau macOS)

Jabra Direct este un software

desktop gratuit conceput pentru

a susține, gestiona și permite o

funcționalitate optimă pentru

dispozitivele Jabra. Jabra Direct

dispune de un controler pentru

cameră care poate fi utilizat ca o

telecomandă pentru Jabra

PanaCast 50 (consultați

secțiunea 9.1 pentru mai multe

informații).

Descărcați cea mai recentă versiune gratuită de la jabra.com/direct

Pagina se încarcă...

Jabra PanaCast 50 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Jabra PanaCast 50 Manual de utilizare

Lucrări înrudite