ANSMANN 1600-0007 Manual de utilizare

1600-0007
ANSMANN
Marca
ANSMANN
Model
1600-0007
Categorie
Lanterne
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sicherheitshinweise für Batterien
Battery safty instructions
D E F
H I P S
Atentie
Nu aruncati bateriile la gunoiul menajer. Predati bateriile uzate la punctele de
colectare sau la magazinele de specialitate. Nu scurtcircuitati bateriile. Bateriile
reincarcabile (acumulatorii) vor fi incarcati numai sub supravegherea unui adult
si trebuie indepartate din aparat inainte de incarcare. Nu aveti voie sa reincarcati
bateriile ne-reincarcabile. Bateriile goale sau scurse trebuie indepartate imediat
din aparat. Nu utilizati impreuna baterii de diferite tipuri sau baterii noi cu unele
folosite. La schimbarea bateriilor aveti grija sa introduceti bateriile noi cu pola-
ritatea corecta. Pastrati cu grija ambalajul si instructiunile de utilizare, deoarece
acestea contin informatii importante.
Внимание
Не выбрасывать батареи в бытовые отходы. Использованные батареи следует
сдавать в пункты сбора или специализированные магазины. Не допускать
короткого замыкания батарей. Зарядку аккумуляторных батарей следует
проводить только под надзором взрослых, перед началом зарядки следует
вынуть батареи из прибора. Не проводить зарядку батарей, не пригодных для
повторной зарядки. Полностью использованные или протекающие батареи
необходимо немедленно вынуть из прибора. Не смешивать различные типы
батареи или новые и использованные батареи. При замене батарей соблюдать
правильную полярность. Сохранить упаковку и инструкцию в надежном месте,
т.к. они содержат важную информацию.
S
Varning
Släng inte batterierna i ert hushållsavfall. Återvinn använda batterier till er
återförsäljare eller till närmaste batteribox eller återvinnings central. Kortslut inte.
Uppladdningsbara batterier skall bara laddas under övervakning av vuxen och
skall tas ur produkten vid laddning. Ladda INTE icke uppladdningsbara batterier.
Tomma eller läckande batterier skall tas ur produkten omgående. Använd inte nya
och använda batterier samtidigt. Förpackning och manual skall behållas då dessa
innehåller viktig information.
Upozornenie
Batérie nepatria do domového odpadu. Vybité batérie odovzdajte v špecializovanej
zberni batérií alebo vášmu predajcovi. Batérie neskratujte. Nabíjateľné batérie
(akumulátory) sa smú nabíjať iba pod dohľadom dospelých a pred nabíjaním
sa musia zo svietidla vybrať. Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať. Vybité a
vytečené batérie sa musia zo svietidla neodkladne vybrať. Nemiešajte rôzne typy
batérií alebo nové a použité batérie. Pri výmene batérií dbajte na ich správnu
polohu (polaritu). Obal a návod si bezpečne odložte, pretože obsahujú dôležité
informácie.
Opozorilo
Izrabljenih baterijskih vložkov ne mečite med gospodinjske odpadke. Izrabljene
baterijske vložke oddajte prodajalcu ali posebnim zbirnim mestom. Pri vstavljanju
baterij pazite na polariteto. Polnilne baterije polnite pod nadzorom odrasle
osebe in se ne smejo polniti v napravi. Nepolnilnih baterij ne polnite. Prazne ali
poškodovane baterije takoj odstranite iz naprave. Ne mešajte novih in izrabljenih
baterijskih vložkov. Embalažo in navodila shranite ker vsebujejo pomembne
informacije.
Dikkat
Piller normal çöpe atılamaz. Kullanılmış pilleri pil toplama yerlerine veya bu
türden ürünler satan mağazalara geri veriniz. Pillere kısa devre yaptırmayınız.
Yeniden şarj edilebilen piller ancak bir yetişkin gözetiminde şarj edilebilir ve şarj
işleminden önce cihazdan çıkarılmaları gerekir. Şarj edilemeyen piller şarj edile-
mez. Boşalmış ve akmış piller hemen cihazdan çıkarılmalıdır. Farklı pil cinslerini
veya yeni ve kullanılmış pilleri birlikte kullanmayınız. Pilleri değiştirirken doğru
kutupta takmaya dikkat ediniz. Ambalajı ve kullanma tâlimatını özenle saklayınız,
çünkü bunlarda önemli bilgiler yer almaktadır.
Увага
Не викидайте батарейки разом з побутовим сміттям. Здавайте використані
елементи живлення дилерам або до спеціальних пунктів переробки. Клеми
живлення не повинні бути замкнуті. Акумуляторні батареї можуть заряджатися
тільки під наглядом дорослих і повинні бути видалені з пристрою до початку
процесу зарядки. Не акумуляторні батареї не повинні заряджатись. Порожні
батареї або батареї, що витекли повинні бути видалені з пристрою відразу. Не
використовуйте одночасно старі акумулятори та нові. Зберігайте упаковку та
інструкцію з використання , оскільки вони містять важливу інформацію.
ANSMANN AG
Industriestr. 10
97959 Assamstadt
Germany
www.ansmann.de
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

ANSMANN 1600-0007 Manual de utilizare

1600-0007
ANSMANN
Marca
ANSMANN
Model
1600-0007
Categorie
Lanterne
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Alte documente