Remington S3500 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

99

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A ATENŢIE

•Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

•Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Pensete discuri

2 Accesoriul pentru unghi perfect

3 Cap demontabil și lavabil

4 Bec de precizie

5 Buton pornit/oprit cu 2 viteze

6 Conector alimentare

7 Buton de eliberare a capului

8 Unitate anti-alunecare

9 Accesoriu pentru detaliu

10 Accesoriu pentru masaj cu Aloe Vera

11 Cap pentru ras

12Periedecurăţare(nuesteprezentat)

13Săculeţdevoiaj(nuesteprezentat)

14 Adaptor (nu este prezentat)

C INTRODUCERE

Avețirăbdarecândfolosițipentruprimaoarăepilatorul.Fiindunprodusnou,esteposibilsă

vă ia puțin timp să vă familiarizați cu el.

Acordațipuțintimppentruastudianouadvs.epilatorul;suntemconvinșicăvețirăsplătit

cu ani mulți de utilizare plăcută și satisfacție completă.

C INFORMAŢII GENERALE PRIVIND EPILAREA

AcestepilatorRemington®afostconceputpentruafacecaîndepărtarearelordepărsăe

câtsepoatedeecientă,delicatăşiuşoară.Capulsăudeepilareesteconceputspecialpentru

aseadaptacontururilorcorpuluidumneavoastrăiarghidajeledirecţioneazăreledepăr

ne,scurteşiplateîntrediscuriledepensare.

Penselerotativeprindpânăşicelemaiscurteredepăr(lungimeaminimăde0.5mm)şi

lesmulgdelarădăcină.Firelecarecresculteriorsuntneşisubţiri.Epilarealasăpielea

dumneavoastrănetedăşifărăredepărtimpdemaimultesăptămâni.

Dacănuaţimaifolositunepilatorînaintesaudacănuv-aţimaiepilatdeoperioadămai

lungădetimp,arputeaduraunpicpânăcepieleadumneavoastrăsevaobişnuicuepilarea.

Disconfortulresimţitesenţialsereduceconsiderabildupăutilizărirepetatepemăsurăce

pielea se adaptează la proces.

Utilizareaunuiepilatorpoatecauzaînroşireasauiritareapielii.Acesteaconstituiereacţii

normalecarevordispareînscurttimp.Cutoateacestea,dacăiritaţianuadispărutdupătrei

zile,trebuiesăvăconsultaţidoctorul.

ROMANIA

100

Toatemetodeledeepilaredelarădăcinăpotaveacarezultatcreşterearelorsubpiele,în

funcţiedestareapieliişiceaapărului.Exfolierearegulatăajutălaprevenireacreşteriirelor

de păr pe sub piele.

Înanumitecazurisepoateproduceoinamareapieliiatuncicândbacteriilepătrundîn

aceasta(deex.atuncicânddeplasaţiaparatulpepiele).Curăţareacapuluideepilareînaintea

ecăreiutilizărivaminimizarisculdeproducereaunorinfecţii.

F MOD DE UTILIZARE

a Câteva sfaturi practice

•Atuncicândutilizaţiunepilatorpentruprimadatăcelmaibineestesăîltestaţipeo

zonămairestrânsăpentruavăobişnuicuprocesuldeepilare.

•Lungimeaoptimăpentruîndepărtarearelordepărsesitueazăîntre2şi5mm.Înaceste

condiţiiepilareaestemaiuşoarăşimaiconfortabilă.

•Faceţiobaiesauunduşcaldînainteaepilăriişiexfoliaţi-văpentruaîndepărtacelulele

moarte ale pielii.

•Astfelpieleadumneavoastrăvadevenimaielasticăfăcândprocesuldeepilaremai

puţinsupărător.

•Epilaţi-văsearaastfelîncâteventualeleînroşirisădisparăpestenoapte.

•Dupăutilizareputeţifolosiocremădecorpsauoloţiunecualoepentruacalmapieleaşi

pentru a reduce iritarea acesteia.

•Dupăepilareexfoliaţi-văînmodregulatpentruaevitacreşterearelordepărsub

piele.

De ce să vă exfoliaţi?

Exfoliereaprevinecreşterearelordepărsubpiele.Periiîncarnaţiaparatuncicândrelecare

crescseonduleazăsubpieleînlocsăcreascăînafaraacesteiaaşacumartrebui.Acestfaptare

drepturmareoumăturădeseoridureroasăşiposibileinfecţii.Frecareapieliidumneavoastră

cuomănuşădeexfoliereîntimpulbăiisauduşuluivaajutalareducerearisculuideperi

încarnaţisauinfecţii.

Înaintedeepilareasiguraţi-văcăpieleadumneavoastrăestecurată,uscatăşinuprezintă

urmedecremeşiuleiuri.

Frecaţipieleaîncareurmeazăsăeepilatăpentruaridicarelescurtedepărînscopul

optimizării epilării.

Asiguraţi-văcăepilatorulesteOPRITşiataşaţilaacestaadaptorulpentrureţeauade

alimentare,apoiconectaţilareţea.

Porniţi epilatorul la viteza dorită:

MICĂ este recomandată pentru părul moale

MARE este recomandată pentru părul mai gros sau mai mare

•Utilizândmânadumneavoastrăliberă,menţineţipieleaîntinsăpentruafaceînaşafel

încâtreledepărsăsteaînpoziţieverticală.

•Poziţionaţiepilatorulastfelîncâtdiscuriledeoţelinoxidabilsăseaelaununghide90º

şisuprapusepepiele.CapuldeepilareRemington®estecurbatpentruaasiguraun

contactmaximcusuprafaţadepecareseîndepărteazăpărul.(DiagramaA)

ROMANIA

101

•Folosindmişcăriscurtecirculare,deplasaţiuşorşicugrijăepilatorulpesuprafaţapielii

Aceastămişcarecircularăconstituieceamaiecientămetodăşifacecaprocesulsăe

maipuţinsupărător.Alternativ,deplasaţiepilatorulprintr-omişcarelentăcontinuăîn

sensulinversceluidecreşterearelordepăr.(DiagramaB)

•Repetaţipentruecareporţiunedepecaresedoreşteîndepărtareapărului.

•Dupăepilare,opriţiepilatorulşireataşaţicapaculdeprotecţie.

, EPILARE BRAŢE/PICIOARE (Diagrama C)

Epilaţiîncepândcuzonainferioarăabraţului/picioruluişicontinuaţicătreparteasuperioară.

Pentruaepilaînspatelecotului/genunchiuluiţineţibraţul/picioruldreptpentruaîntinde

pielea.

, ZONA INGHINALĂ ŞI AXILELE (Diagrama D & E)

Ţineţicontcăacestezonesuntîndeosebisensibile.Cutoateacestea,sensibilitateaseva

reduceprogresivdupăutilizărirepetate.Pentrumaimultconfort,asiguraţi-văcăpieleaeste

întinsăşicăpărularelungimeaoptimăde2-5mm.Dacăatrecutoperioadămaimaredetimp

decândnuv-aţimaiepilat,scurtaţipărulcuuntrimmeringhinaldelaRemington®saucuun

trimmercosmetic,înaintedeepilare.Dacanuv-atiepilatdemaimulttimp,utilizatiaccesoriul

pentru tuns inghinal sau trimmer-ul cosmetic, inainte de epilare.

Pentru zonele sensibile,este recomandabil sa folositi viteza mica sau capul pentru detalii.

, EPILAREA FACIALĂ:

•FolosiţiAccesoriulpentruepilareîndetaliu.

•Plasaţiepilatorullaununghide90°faţădepieleşimişcaţicapuldeepilareîncerc.

REȚINEȚI:Anuseutilizapentruîndepărtareapăruluisprâncenelor.

Ţineţiaparatuldepartedepărulscalpului,sprâncenelorşigenelor.

, BECUL DE PRECIZIE:

•BeculdeprecizieesteîncorporatînbutonulOn/O(Pornire/Oprire)pentruavăajutasă

vedeţiecarerdepăr.

, ACCESORIUL PENTRU EPILARE ÎN DETALIU:

•Accesoriulpentruepilareîndetaliuestedestinatzonelormici(inclusivdepefaţă)şi

tratamentelorînanumitelocuri.

•Asigurați-văcăepilatorulesteoprit.

•ScoateţiAccesoriulpentruunghiperfectsauAccesoriulpentrumasaj.

•PlasaţiAccesoriulpentruepilareîndetaliuînoriciilecorespunzătoaredinparteadesus

a epilatorului.

•ApăsaţiuşorAccesoriulpentruepilareîndetaliupânăsexeazăprintr-un„clic“.

, ACCESORIUL PENTRU MASAJ CU ALOE VERA

Accesoriul pentru masaj este recomandat pentru o epilare na.

•Asigurați-vă că epilatorul este oprit.

• Scoateti accesoriul pentru unghi perfect sau capul pentru detalii.

•PlasaţiAccesoriulpentrumasajînoriciilecorespunzătoaredinparteadesusa

epilatorului.

•ApăsaţiuşorAccesoriulpentrumasajpânăsexeazăprintr-un„clic“.

ROMANIA

102

, CAPUL PENTRU RAS

Capul aparatului de ras oferă posibilitatea unui ras precis al zonelor sensibile.

•Apăsaţibutonuldeeliberareacapuluişiîndepărtaţicapuldeepilare.

•Asigurați-vă că epilatorul este oprit.

•Atașațicapulpentruraspânăcândsexeazăprintr-unclic.

•Ținețicapulpentruraslaununghide90°fațădepieleșimișcațiîndirecțiaopusă

creșterii părului.

A ATENŢIE

•Pentruprotecţiadumneavoastră,epilatorularputeaîncetinisaus-arputeachiaropri

dacă este presat cu prea multă fermitate pe piele.

•Nuutilizaţicapuldeepilarepepieleairitatăsaupepieleacuvenevaricoase,erupţii,

pete,aluniţesaurăniînainteaconsultăriiunuidoctor.Persoanelecuimunitateredusă,

deex.întimpulsarcinii,saupersoanelecaresuferădediabetzaharat,hemoliesau

imunodecienţătrebuiedeasemeneasă-şiconsultedoctorulînaintedeautilizaacest

produs.

•Dinraţiuniprivindigiena,nupermiteţialteipersoanesăutilizezeepilatorul

dumneavoastră. Este recomandat utilizării de către o singură persoană.

C CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Pentruagarantaperformanţedelungăduratăpentruepilatoruldumneavoastră,curăţaţi

ansamblul capului cu regularitate.

Curăţarea capului de epilare după ecare utilizare

•Asiguraţi-văcăepilatorulesteopritşideconectatdelareţeauadealimentarecu

electricitate.

•Apăsaţibutonul/ledeeliberareacapuluişidetaşaţiansamblulcapului.(DiagramaF)

•Întoarceţiansamblulcapuluiinversi.

•Capulepilatoruluipoateîndepărtatșicurățatprinspălare.Pentruocurățareoptimă,

curățațireledepărdincapătuldeepilarecuoperieînaintedea-lspăla.

(Diagrama G)

• Cu toate că epilatorul poate  folosit sub apă, nu este recomandată scufundarea

unității direct sub apă.

REȚINEȚI:Anusescufundacompletînapă.Capulepilatoruluipoatescufundatînapădupă

ceafostîndepărtatdepeunitateadebazăaepilatorului.

Pentru îndepărtarea reziduurilor

•Pentruaîndepărtareziduuriledepepenseteledinoţelinoxidabil,înmuiaţiuntampon

înalcool.

•Ştergeţicugrijăcutamponulpensetelepânăcândreziduurileaufostîndepărtate.

ATENŢIE:Asiguraţi-văcătamponuldebumbacnuesteîmbibatînalcooldeoareceastfel

epilatorulpoate  deteriorat.

ROMANIA

103

Curățarea capului pentru ras după ecare utilizare:

•Asiguraţi-văcăepilatorulesteopritşideconectatdelareţeauadealimentarecu

electricitate.

•Apăsaţibutonuldeeliberareacapuluişiîndepărtaţicapulderas.

•Îndepărtaţiansamblullameişitrimmerului,poziţionându-vădegetelepeecareparte

aansambluluişitrăgândînsus.

•Scuturaţicugrijăansamblullameişitrimmeruluipentruaîndepărtareledepăr.

•Periaţicarcasatrimmeruluişiceaaaparatuluideras.

•Reataşaţiansamblullameişitrimmerului.

ATENŢIE:Asiguraţi-văcătamponuldebumbacnuesteîmbibatînalcooldeoareceastfel

epilatorul poate  deteriorat.

F INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

IMPORTANTE AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR

ELECTROCUTĂRII,RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

•Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

•Așezațiaparatuldoarpeosuprafațătermorezistentă.

•Ţineţiştecherulşicablulladistanţădesuprafeţeîncălzite.

•Asiguraţi-văcăştecherulşicablulnuseudă.

•Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentul

deservice sau orice altă persoană calicată, pentru a evita accidentele.

•Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.

•Depozitațiaparatullaotemperaturăîntre15°Cși35°C.

•Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

•Unitateaprincipalăaacestuiaparatnuestelavabilăsaurezistentăla

apă.Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizațilângăapă,încadă,

piscinăsauoricealtvas,șinuîlutilizațiafară.

•Asiguraţi-văcăştecărulşicablulnuaucontactcuapa.Nuîncercaţisă

recuperaţiunitateadacăaceastaacăzutînapă–deconectaţi-o

imediat de la priză.

•Acestaparatpoatefolositdecopiiînvârstădecelpuțin8anişidepersoanecu

abilităţizice,senzorialesaumentaleredusesaucarenuauexperienţaşicunoştinţele

necesaredoardacăsuntsupravegheate/aufostinstruiteînprealabilșiauînțeles

pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat.

•Operațiuniledecurățareșideîntreținerenutrebuieefectuatedecătrecopiidecât

dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

•Nufolosițiacestaparatdacăcilindruldeprindereestedeterioratsaustricat;riscațisă

vă răniți.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţele

periculoasedinaparateleelectriceşielectronice,aparatelemarcate

cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate,

refolosite sau reciclate.

ROMANIA

104

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acest produs a fost vericat și nu prezintă defecte.

Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte sau de o

execuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătreconsumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomoptasă

înlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovadaachiziției.

Aceasta nu va aduce după sine o extindere a perioadei de garanție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentruldedepanare

din regiunea dvs.

Această garanție este oferită fără a socoti drepturile dvs. legale normale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealer

autorizat.

Această garanție nu acoperă defectarea accidentală sau utilizarea incorectă a produsului,

abuzul, modicarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instrucțiunilor tehnice și/sau

de siguranță obligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoană pe care nu am autorizat-o noi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,deoarece

nuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acesta este indicat pe plăcuța de evaluare de pe aparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40788030359

ROMANIA

Pagina se încarcă ...

Remington S3500 Manualul proprietarului

Remington S3500 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente