Russell Hobbs 22281-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

81

[

3 Citiţi instrucţiunile, păstraţi-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi

instrucţiunile. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

A PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

1 Acest aparat poate ﬁ folosit de către persoane cu capacităţi ﬁzice,

senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experienţă și

cunoștinţe dacă sunt supravegheate/instruite și înţeleg pericolele

la care se supun.

•Copiii nu trebuie să folosească sau să se joace cu aparatul.

•Nu lăsaţi aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

s Utilizarea incorectă a aparatului poate produce leziuni.

2 Scoateţi aparatul din priză înainte de asamblare, dezasamblare

sau curăţare.

3 Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune.

4 În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către

fabricant, agentul de service sau orice altă persoană caliﬁcată,

pentru a evita accidentele.

l Nu introduceţi unitatea motorului în lichid.

5 Nu folosiţi degetele sau tacâmuri pentru a împinge alimentele – folosiţi doar mânerul de

apăsare.

6 Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

7 Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

exclusiv pentru uz casnic

FELIERE/RĂZUIRE

C ASAMBLARE

1 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

2 Alegeţi conurile de care aveţi nevoie – feliator, răzătoare mare, răzătoare mică.

S Nu încercaţi să montaţi conurile pe suportul pentru con în timp ce îl ţineţi în poziţia de

operare – riscaţi să vă tăiaţi.

3 Aşezaţi suportul pentru con pe verticală pe suprafaţa de lucru.

4 Aliniaţi capetele de pe latura lată a conului la oriﬁciile de pe latura lată a suportului pentru

con.

5 Apăsaţi capătul de pe latura îngustă a conului în spaţiul din latura îngustă a suportului pentru

con.

6 Rotiţi suportul pentru con, apoi montaţi cel de-al doilea con.

instrucţiuni

schiţe

1 capăt

2 oriﬁcii

3 conuri

4 feliator

5 răzătoare mare

6 răzătoare mică

7 piuliţă inelară

8 închizătoare-baionetă

9 suport pentru con

10 unitate principală

11 tub

12 ghidaj

13 mâner de apăsare

14 capac

15 întrerupător

16 unitate motor

17 cheie de piuliţă

18 duză

19 arbore

` se poate spăla în mașina de

spălat vase

82

7 Glisaţi suportul pentru con în unitatea principală.

8 Rotiţi piuliţa inelară 45° în sensul acelor de ceasornic.

9 Împingeţi-o înspre partea din faţă a unităţii principale.

10 Rotiţi-o 45° în sensul opus acelor de ceasornic pentru a o bloca.

11 Rotiţi unitatea principală până când tubul este vertical.

12 Apoi rotiţi-o 45° în sensul acelor de ceasornic, pentru a ﬁxa închizătoarele-baionetă în

unitatea motorului.

13 Rotiţi-o 45° în sensul opus acelor de ceasornic pentru a o bloca.

14 Montaţi capacul mânerului de apăsare și introduceţi mânerul de apăsare în tub.

C UTILIZAREA

, Nu lăsaţi motorul să funcţioneze continuu mai mult de 2 minute, se poate supraîncălzi. După

2 minute, opriţi aparatul pentru cel puţin 2 minute, pentru a-şi reveni.

15 Tăiaţi alimentele într-o formă care să încapă în tub (48x40mm).

16 Băgaţi întrerupătorul în priză.

17 Comutaţi întrerupătorul la 1.

18 Scoateţi mânerul de apăsare şi introduceţi ingredientele în tub.

19 Puneţi la loc mânerul de apăsare şi folosiţi-l pentru a împinge ingredientele pe tub în jos.

C DEZASAMBLARE

20 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

21 Rotiţi unitatea principală 45° în sensul opus acelor de ceasornic, pentru a debloca

încuietoarele-baionetă, şi scoateţi-o de pe unitatea motorului.

22 Rotiţi piuliţa inelară 45° în sensul acelor de ceasornic.

23 Ridicaţi-o de pe unitatea principală.

24 Împingeţi partea din spate a suportului pentru con înspre unitatea principală, apoi înclinaţi

suportul pentru con pentru a-l scoate.

25 Aşezaţi suportul pentru con pe verticală pe suprafaţa de lucru.

26 Apăsaţi capătul de pe latura îngustă a conului înspre latura lată a suportului pentru con,

pentru a-l elibera de pe suportul pentru con, apoi scoateţi conul, ridicându-l.

27 Rotiţi suportul pentru con, apoi scoateţi cel de-al doilea con.

C DEPOZITARE

28 Puteţi depozita conurile în ghidajele din interiorul mânerului de apăsare – cu latura îngustă în

jos.

C ZGOMOT

29 În cazul în care consideraţi că aparatul face prea mult zgomot, este posibil ca conul să se frece

de piuliţa inelară.

30 Aplicaţi puţin ulei alimentar în interiorul piuliţei inelare pentru a remedia problema.

DESERTURI CONGELATE

C ASAMBLARE

1 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

2 Împingeţi arborele în unitatea principală.

3 Înşurubaţi duza pe capătul ﬁletat al unităţii principale.

, Filetul este pe partea stângă, aşadar se înşurubează în sensul opus acelor de ceasornic.

4 Strângeţi-l cu degetul – nu folosiţi cheia de piuliţă.

5 Rotiţi unitatea principală până când tubul este vertical.

6 Apoi rotiţi-o 45° în sensul acelor de ceasornic, pentru a ﬁxa închizătoarele-baionetă în

unitatea motorului.

7 Rotiţi-o 45° în sensul opus acelor de ceasornic pentru a o bloca.

8 Coborâţi mânerul de apăsare în tub.

83

d MOD DE FUNCŢIONARE - PE SCURT

9 Veţi obţine un desert semi-solid dacă folosiţi banane congelate ca material de bază,

amestecate cu fructe congelate, care-i conferă o aromă.

10 Fructele congelate sunt pasate, obţinându-se un desert delicios, cu o consistenţă similară

celei a îngheţatei, însă fără grăsimi adăugate şi zahăr adăugat.

C PREPARAREA FRUCTELOR

11 Bananele trebuie să ﬁe bine coapte - pentru a ﬁ foarte dulci, coaja trebuie să ﬁe acoperită cu

pete maronii.

12 Curăţaţi citricele, separaţi-le în felii şi scoateţi sâmburii.

13 Îndepărtaţi toate urmele de sâmburi - desertul dvs. ar căpăta un gust amărui.

14 Dacă fructul are pieliţă, aceasta trebuie îndepărtată pentru a evita blocarea duzei.

, Pieliţa de pe fructele de pădure este în general OK, însă asiguraţi-vă că pulpa este bine

amestecată, pentru ca pieliţa să nu se strângă laolaltă

15 Toţi sâmburii şi toate seminţele trebuie îndepărtate - unele au gust neplăcut, altele sunt

nocive, majoritatea vor bloca sau chiar deteriora duza.

16 Nu folosiţi rodii – seminţele vor deteriora duza.

17 Nu folosiţi alune - vor deteriora duza.

18 Dacă doriţi să folosiţi alune, amestecaţi-le cu pulpa după preparare, sau presăraţi-le deasupra.

C COLGELAREA FRUCTELOR

19 Tăiaţi fructele în bucăţi.

20 Uscaţi fructele cu hârtie de bucătărie.

21 Congelaţi bucăţile pe o tavă (ideal, peste noapte).

22 După ce s-au congelat, fructele pot ﬁ puse în pungi, etichetate şi păstrate la congelator

pentru utilizare ulterioară, ori pot ﬁ pasate imediat.

C AMESTECAREA FRUCTELOR

23 Există două modalităţi de amestecare a fructelor:

a) Tăiaţi bananele în două, tăiaţi celelalte fructe în bucăţi de 40 mm, pentru a intra în tub,

congelaţi-le, introduceţi-le separat în tub şi amestecaţi pulpa într-un vas.

b) Tăiaţi totul în bucăţi mici (15-20 mm), congelaţi-le şi introduceţi în tub câte un pumn de

amestec de fructe, astfel încât pulpa să iasă din duză deja amestecată.

24 Încercaţi ambele variante - chiar şi folosind aceleaşi fructe, gustul va ﬁ diferit.

25 Pentru a obţine pulpă uşor mai moale, lăsaţi bucăţile de fructe să se dezgheţe 5-10 minute

înainte de a extrage pulpa.

C ŞERBET/GRANITA

26 Dacă alegeţi un anumit fruct suculent sau fructe de pădure şi folosiţi aparatul fără banane,

veţi obţine un produs cu aspect, gust şi consistenţă între şerbet şi granita.

C UTILIZAREA

, Nu lăsaţi motorul să opereze mai mult de 1 minut; se va supraîncălzi. După 1 minut, opriţi

motorul cel puţin 2 minute, pentru a-i permite să se răcească.

27 Puneţi un vas sub duză.

28 Băgaţi întrerupătorul în priză.

29 Comutaţi întrerupătorul la 1.

30 Scoateţi mânerul de apăsare şi introduceţi ingredientele în tub.

31 Puneţi la loc mânerul de apăsare şi folosiţi-l pentru a împinge ingredientele pe tub în jos.

32 După ce aţi terminat, comutaţi întrerupătorul pe 0 şi scoateţi aparatul din priză.

C DEZASAMBLARE

33 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

34 Rotiţi unitatea principală 45° în sensul opus acelor de ceasornic, pentru a debloca

încuietoarele-baionetă, şi scoateţi-o de pe unitatea motorului.

[

84

35 Deşurubaţi duza de pe capătul unităţii principale.

, Filetul este pe partea stângă, aşadar se deşurubează în sensul acelor de ceasornic.

36 Dacă este strâns, s-ar putea să trebuiască să folosiţi cheia de piuliţă.

37 Împingeţi arborele pentru a-l scoate de pe unitatea principală.

C ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE

1 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

2 Ştergeţi exteriorul unităţii motorului cu o cârpă umedă curată.

3 Spălaţi părţile mobile cu apă caldă cu detergent, clătiţi bine, scurgeţi şi lăsaţi la uscat.

` Puteţi spăla aceste componente în mașina de spălat vase.

4 Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafeţele.

5 Va ﬁ afectat doar aspectul acestora, nu va ﬁ afectată funcţionarea aparatului.

C PĂTAREA

6 Carotenoidele, care se găsesc în multe alte legume în afară de morcovi, pot cauza pete severe.

Este posibil să nu puteţi scoate aceste pete. Nu vă faceţi griji, nu vor afecta buna funcţionare

a aparatului.

7 Poate ﬁ de folos frecarea petelor cu ulei de gătit imediat înainte de spălare.

8 Curăţarea părţilor afectate în mașina de spălat vase poate reduce petele.

C BLOCARE

9 Opriţi aparatul (0) şi scoateţi-l din priză.

10 Scoateţi aparatul, curăţaţi-l, asamblaţi-l și reluaţi operaţiunea.

W

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu şi sănătate cauzate substanţele periculoase din

aparatele electrice şi electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la

gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

reţete

2 banane 1 mango

2 banane 200g coacăze negre

2 banane 8-12 cireşe

2 banane 1 măr

2 banane 70g coacăze negre 70g căpşuni 70g mure

2 banane 50g ciocolată

, Ciocolata trebuie dată pe răzătoare, pentru a evita deteriorarea aparatului.

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 22281-56 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Russell Hobbs 22281-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente