Bresser Junior Biotar 300x-1200x Set Microscope (without case) Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

DE

Bedienungsanleitung .......................................... 4

GB

Operating Instructions ........................................8

FR

Mode d’emploi ...................................................12

NL

Handleiding ........................................................16

IT

Istruzioni per l’uso .............................................20

ES

Instrucciones de uso .........................................24

PL

Instrukcja obsługi ..............................................28

SK

Návod na použitie ..............................................32

HR

Upute za rukovanje ............................................36

CZ

Návod k použití ...................................................40

RO

Manual de utilizare ............................................44

BG

Указания за ползване .......................................48

2

Pagina se încarcă...

44

PERICOL pentru copilul dvs! RISC de

rănire!

Uneltele cu margini şi vârfuri ascuţite

sunt adesea utilizate când lucraţi cu

acest dispozitiv. Din acest motiv, stocaţi acest

dispozitiv şi toate accesoriile şi uneltele într-

un loc neaflat la îndemâna copiilor. Există

RISCUL DE RĂNIRE!

Acest dispozitiv conţine componente

electronice alimentate printr-o sursă electrică

(sau baterii). Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi

cât utilizaţi dispozitivul. Utilizaţi dispozitivul

numai conform descrierii din manual, în

caz contrar vă expuneţi RISCULUI de

ELECTROCUTARE.

Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor!

Asiguraţi-vă că introduceţi bateriile corect.

Bateriile epuizate sau deteriorate pot provoca

arsuri dacă intră în contact cu pielea. Dacă

este cazul, purtaţi mănuşi adecvate pentru

protecţie.

Copiii trebuie să utilizeze dispozitivul numai

sub supravegherea adulţilor. Nu lăsaţi

ambalajele (pungi de plastic, benzi de cauciuc

etc.) la îndemâna copiilor! Există RISCUL DE

SUFOCARE!

Copiii nu trebuie să aibă acces la substanţele

chimice şi la lichidele incluse. Nu beţi

substanţele chimice. Spălaţi-vă temeinic pe

mâini cu apă de la robinet după utilizare. În

cazul contactului cu ochii sau cu gura, clătiţi

temeinic cu apă. În cazul în care resimţiţi

durere, contactaţi imediat un doctor şi luaţi

substanţele cu dvs.

PERICOL DE INCENDIU/EXPLOZIE!

Nu expuneţi dispozitivul temperaturilor

înalte. Utilizaţi numai bateriile

recomandate. Nu scurtcircuitaţi dispozitivul

sau bateriile şi nu le aruncaţi în foc. O căldură

excesivă sau manipularea incorectă pot

provoca un scurtcircuit, incendii sau chiar şi

explozii.

RISC de daune materiale!

Nu dezasamblaţi dispozitivul. În caz

de defecte, luaţi legătura cu

reprezentanţa. Personalul reprezentanţei va

contacta Centrul de service şi poate trimite

dispozitivul spre a fi reparat, dacă este cazul.

NOTE privind curăţarea

Separaţi dispozitivul de alimentarea

electrică înainte de curăţare

(scoateţi bateriile).

Utilizaţi numai o cârpă uscată pentru a curăţa

exteriorul dispozitivului. Nu utilizai lichide de

curăţare, pentru a nu deteriora sistemele

electronice.

Curăţaţi lentilele (ocularul) numai cu o lavetă

moale şi fără scame (de ex. din microfibre).

Nu exercitaţi o presiune excesivă asupra

lavetei, pentru a nu zgâria lentilele.

Protejaţi dispozitivul de praf şi umiditate!

Bateriile trebuie să fie scoase din unitate

dacă aceasta nu a fost folosită pe o perioadă

îndelungată.

45

ELIMINARE

Eliminaţi ambalajele adecvat în funcţie

de tipul acestora (hârtie, carton etc.)

Luaţi legătura cu serviciul de eliminare a

deşeurilor local sau cu autoritatea pentru

mediu pentru informaţii privind eliminarea

adecvată.

Nu eliminaţi dispozitivele electronice

odată cu deşeurile menajere!

Conform Directivei 2002/96/CE a

Parlamentului European privind deşeurile

electrice şi electronice, dar şi conform

formulei sale adaptate la legislaţia germană,

dispozitivele electronice uzate trebuie să fie

colectate separat şi reciclate în mod ecologic.

Bateriile vechi epuizate trebuie să fie

eliminate la punctele de colectare a bateriilor

de către consumator. Puteţi găsi mai multe

informaţii privind eliminarea dispozitivelor sau

a bateriilor produse după 01.06.2006 de la

serviciul de eliminare a deşeurilor local sau

de la autoritatea pentru mediu.

Este interzisă aruncarea bateriilor şi

acumulatorilor în gunoiul menajer, aveţi

obligaţia legală de a preda bateriile şi

acumulatorii uzaţi. Puteţi returna gratuit

bateriile uzate ori la punctul nostru de

desfacere, ori în puncte de colectare din

apropierea dumneavoastră (de ex. în comerţ

sau la punctele de colectare comunale).

Bateriile şi acumulatorii sunt marcaţi cu un

tomberon barat şi cu simbolul chimic al

substanţei toxice respective, „Cd” înseamnă

cadmiu, „Hg” înseamnă mercur şi „Pb”

înseamnă plumb.

Cd¹ Hg² Pb³

1 Bateria conţine cadmiu

2 Bateria conţine mercur

3 Bateria conţine plumb

RO

46

compun din mai multe lentile.

Lentila inferioară (obiectivul) măreşte

preparatul (de ex. 11), fapt care generează o

imagine mărită a acestuia. Această imagine,

care nu se poate vedea, este mărită încă o

dată de a doua lentilă (ocular, 1) şi doar atunci

puteţi vedea „imaginea la microscop“.

Asamblare şi locul amplasării

Înainte de a începe, alegeţi un loc de

amplasare corespunzător pentru utilizarea

microscopului. Pe de o parte, este important

să aveţi suficientă lumină (observare normală).

Iar pe de altă parte, este important să puteţi

face rapid întuneric în încăpere (observare

proiectată). De asemenea, recomandăm

să amplasaţi microscopul pe o suprafaţă

stabilă, deoarece nu veţi obţine rezultate

satisfăcătoare dacă îl amplasaţi pe o suprafaţă

care se clatină.

Observarea normală

Pentru observarea normală, aşezaţi microscopul

într-un loc luminos (lângă o fereastră, lampă de

birou). Scoateţi microscopul din ambalaj şi

înclinaţi braţul telescopului (9) astfel încât să

aveţi o poziţie de observare confortabilă.

Rotiţa pentru reglarea focalizării (2) este rotită la

poziţia maximă superioară, iar capul revolver cu

obiective (3) este setată la cea mai mică mărire.

Priviţi prin ocular şi reglaţi oglinda (5) astfel

încât să vedeţi un cerc uniform de lumină. Sau

puteţi utiliza lampa. În secţiunea următoare veţi

găsi recomandări privind utilizarea lămpii. Apoi

împingeţi un preparat permanent (de ex. 11) sub

clemele de pe stativul port-obiect (4), direct sub

obiectiv. Privind acum prin ocular, puteţi vedea

preparatul mărit. Este posibil ca imaginea să fie

uşor neclară. Claritatea imaginii se poate regla

răsucind uşor rotiţa pentru reglarea focalizării

(2). Puteţi selecta o mărire mai mare, rotind

capul revolver cu obiective şi selectând alt

obiectiv.

Reţineţi, însă, următoarele: Atunci când

modificaţi mărirea, va trebui să reglaţi din nou

claritatea imaginii; cu cât este mai mare mărirea,

cu atât veţi avea nevoie de mai multă lumină

pentru obţinerea unei imagini clare.

Recomandare: Evitaţi poziţionarea oglinzii

direct în lumina soarelui, deoarece se produc

reflexii care vă împiedică să obţineţi imagini

clare.

Sursă de lumină electronică

Pentru observarea cu ajutorul unei surse

de lumină electronică (6) aveţi nevoie de

două baterii de 1,5 V, care se introduc în

compartimentul pentru baterii din piciorul

microscopului (7). Îndepărtaţi talpa de cauciuc

(8) a microscopului şi introduceţi bateriile

conform indicaţiilor +/- afişate. Puneţi la loc

talpa de cauciuc a microscopului.

Microscopul dumneavoastră se compune

din următoarele elemente:

1. Ocular

2. Rotiţă pentru reglarea focalizării

3. Cap revolver cu obiective

4. Stativ port-obiect

5. Oglindă

6. Sursă de lumină electronică

7. Picior cu compartiment pentru baterii

8. Talpă din cauciuc

9. Braţul microscopului

10. Microscop

11. Preparate permanente

12. Lamele de acoperire

13. Lamele port-obiect

14. Bec de rezervă

15. Accesorii pentru fermă de creveţi

16. Instrumente pentru microscop

17. Instrument pentru tăierea unor secţiuni fine

18. Recipient de incubare

Microscopul dumneavoastră

Ce este un microscop

Microscopul se compune dintr-un sistem de

două lentile: ocularul şi obiectivul. Pentru a

fi mai uşor de înţeles, vă prezentăm aceste

sisteme ca şi cum fiecare dintre ele ar fi o

lentilă. Însă, în realitate, atât ocularul (1),

cât şi obiectivele din capul revolver (3) se

47

Puteţi aprinde sursa de lumină răsucind rotiţa

pentru iluminare în direcţia stativului port-

obiect (4). Priviţi prin ocular şi reglaţi lumina

astfel încât să obţineţi o luminozitate optimă

a imaginii. Acum puteţi efectua o observare

în acelaşi fel ca la punctul 3 (observarea

normală).

Becul (lampă cu incandescenţă) pentru

iluminarea cu sursă electronică poate fi

schimbat. Este disponibil un bec de schimb

(14). Atunci când utilizaţi alte becuri, fiţi atenţi

la puterea maximă indicată pe corpul lămpii.

Recomandare: Cu cât este mai mare mărirea

reglată, cu atât veţi avea nevoie de mai multă

lumină pentru obţinerea unei imagini clare.

De aceea, vă recomandăm să începeţi

întotdeauna experimentele cu o mărire mai

mică.

Garanţie & service

Durata normală de garanţie este de 2 ani

şi începe în ziua achiziţionării. Pentru a vă

putea bucura de avantajele unei perioade

de garanţie voluntare, prelungite conform

indicaţiilor de pe cutia-cadou, este necesară

înregistrarea pe site-ul nostru Web.

Condiţiile integrale de garanţie, informaţiile

despre prelungirea duratei de garanţie şi

despre prestările de service se pot consulta

la www.bresser.de/warranty_terms.

Doriţi instrucţiuni detaliate pentru acest

produs într-o anumită limbă? Apoi, vizitaţi site-

ul nostru prin intermediul link-ul de mai jos

(QR code) pentru versiunile disponibile.

http://www.bresser.de/8851200

RO

Pagina se încarcă...

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany

www.bresser-junior.de

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved.

Sous réserve d’erreurs et de modiﬁcations techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.

Con riserva di errori e modiﬁche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modiﬁcaciones o de que el texto contenga errores.

Zastrzegamy sobie możliwość pomyłek i zmian technicznych. · Omyly a technické zmeny vyhradené. · Pridržavamo pravo na pogreške i

tehničke promjene. · Omyly a technické změny vyhrazeny. · Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice şi erorilor. · Възможни са

неточности и технически промени. ANL8851200MSP1115BRESSER

Bresser Junior Biotar 300x-1200x Set Microscope (without case) Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Bresser Junior Biotar 300x-1200x Set Microscope (without case) Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente