Samsung WS-32M206T Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: WS-32M206T

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

TELEVIZOR

COLOR

Manual de utilizare

•nainte de a pune aparatul ¶n func∑iune,

v™ rug™m s™ citi∑i ¶n totalitate acest manual,

urmnd a-l p™stra pentru referin∑™ ¶n viitor.

MENIURI ON-SCREEN

PICTURE IN PICTURE (op∑iune)

TELETEXT

Înregistraﬂi-væ produsul la adresa www.samsung.com/global/register

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 1

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 2

Cuprins

◆

CONECTAREA ≤I PREG®TIREA TELEVIZORULUI DVS.

■ Imagine cu televizorul Dvs. (¶n func∑ie de model) ......................................... 5

■ Telecomanda cu infraro≥ii............................................................................. 6

■ Introducerea bateriilor ¶n telecomand™.......................................................... 8

■ Conectarea la anten™ sau la re∑eaua de televiziune prin cablu .................... 8

■ Pornirea ≥i oprirea televizorului Dvs. ............................................................ 9

■ Plasarea televizorului Dvs. ¶n modul Standby............................................... 9

■ Familiarizarea cu telecomanda ..................................................................... 10

■ Standard pentru configurarea automat™ ....................................................... 11

■ Vizualizarea demonstra∑iei ............................................................................ 12

■ Alegerea limbii............................................................................................... 12

◆

SETAREA CANALELOR

■ Memorarea automat™ a canalelor ................................................................. 13

■ Sortarea canalelor memorate........................................................................ 14

■ Memorarea manual™ a canalelor .................................................................. 15

■ Renun∑area la canalele nedorite ................................................................... 17

■ Alocarea denumirilor pentru canale .............................................................. 18

■ Acord selectiv al recep∑iei canalului .............................................................. 19

◆

FOLOSIREA TELEVIZORULUI DVS.

■

Utilizarea caracteristicii LNA (Amplificator de zgomot redus) (¶n func∑ie de model)............. 20

■ Modificarea standardului de imagine ............................................................ 21

■ Personalizarea set™rilor de imagine.............................................................. 22

■ Selectarea dimensiunii imaginii

(¶n func∑ie de model)

........................................ 23

■ Selectarea NR Digital (Digital NR) ................................................................ 24

■ Folosirea op∑iunii de reglare a distorsiunii cadrului....................................... 25

■ Setarea ecranului albastru ............................................................................ 25

■ Stop cadru cu imaginea curent™ ................................................................... 26

■ Schimbarea standardului de sunet ............................................................... 26

■ Reglarea set™rilor pentru sunet..................................................................... 27

■ Set™ri suplimentare pentru sunet (¶n func∑ie de model)................................ 28

■ Selectarea modului Sound (¶n func∑ie de model).......................................... 29

■ Selectarea melodiei....................................................................................... 30

■ Setarea ≥i afi≥area orei curente .................................................................... 31

Român™ - 3

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 3

Cuprins (continuare)

◆

FOLOSIREA TELEVIZORULUI DVS. (continuare)

■ Setarea temporizatorului de oprire................................................................ 32

■ Pornirea ≥i oprirea automat™ a televizorului.................................................. 33

■ Setarea nivelului volumului/canalului preferat ............................................... 34

■

Vizualizarea unei surse externe de semnal/Editare nume (¶n func∑ie de model) ......... 35

■ Vizualizarea Picture In Picture (PIP) (¶n func∑ie de model)........................... 36

◆

FOLOSIREA TELETEXTULUI

■ Teletextul....................................................................................................... 39

■ Afi≥area informa∑iilor privind teletextul .......................................................... 39

■ Selectarea unei pagini printr-un num™r......................................................... 40

■ Folosirea FLOF pentru a selecta o pagin™.................................................... 41

■ Memorarea paginilor teletextului................................................................... 41

◆

INFORMA∂II SUPLIMENTARE PRIVIND CONECT®RILE

■ Conectarea la intr™ri/ie≥iri externe (¶n func∑ie de model)............................... 42

■ Conectarea la intrarea RCA (¶n func∑ie de model) ........................................ 43

■ Conectarea la intrarea S-Video (¶n func∑ie de model) ................................... 43

■ Vizualizare imagini de la surse externe......................................................... 44

◆

RECOMAND®RI DE UTILIZARE

■ Demagnetizare automat™ pentru a ¶ndep™rta petele colorate....................... 45

■ Depanare:•nainte de a contacta personalul de service................................. 45

☛

➢

Ap™sa∑i Important Not™

Simboluri

➢

Român™ - 4

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 4

Imagine cu televizorul Dvs. (¶n func∑ie de model)

Panourile de control

Panourile de conectare

1) Comutator Da/Nu

2) Indicator Standby

3) Senzorul telecomenzii

4) Selectarea canalului

5) Reglarea volumului

6) Afi≥area meniului

7) Alegerea sursei de intrare

➢

Configura∑ia actual™ a televizorului Dvs. poate fi diferit™, ¶n

func∑ie de model.

Intrare Audio (R, L)

Intrare Video

Intrare S-Video

Partea lateral™ a televizorului

Ie≥ire/intrare

SCART Audio/Video

Muf™ coaxial™ de 75Ω pentru anten™/re∑eaua prin cablu

Partea din spate a televizorului

Român™ - 5

6 2

67 3

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 5

Telecomanda cu infraro≥ii

Român™ - 6

➢

Performan∑ele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternic™.

TELEVIZORUL ESTE •N STAND-BY

SELECTAREA DIRECT® A

CANALELOR

CRE≤TEREA VOLUMULUI

DECUPLARE TEMPORAR® A

SUNETULUI

AFI≤AJ MENIU

BALEA∂I LA OP∂IUNEA

DE MENIU DORIT®/

RESPECTIV REGLA∂I O

VALOARE A OP∂IUNII

SUNET TURBO

SELECTAREA INTR®RII EXTERNE

OPRIRE AUTOMAT®

SELECTAREA DIMENSIUNII IMAGINII

SELECTAREA MODULUI SOUND

IE≤IRE DE PE ECRAN

CANALUL ANTERIOR

SCHIMBAREA CONFIGURA∂IEI

AFI≤ARE INFORMA∂II

SELECTAREA EFECTELOR DE IMAGINE

STOP CADRU IMAGINE

SELECTAREA CANALELOR CU

UNUL

COMUTARE REPETAT® •NTRE

ULTIMELE DOU® CANALE

AFI≤ATE

SELECTAREA EFECTELOR DE SUNET

SC®DEREA VOLUMULUI

CANALUL URM®TOR

ECRAN MENIU SUNET

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 6

Telecomanda cu infraro≥ii (continuare)

Român™ - 7

SELECTAREA PROGRAMULUI

PRIN SELECTAREA DENUMIRII

SUB IMAGINE(PIP) SELECTAREA

LOCAﬁIEI

SUB IMAGINE(PIP)

SELECTAREA SURSEI

SUB IMAGINE (PIP) CANALUL

URM√TOR

AFI≤ARE TELETEXT/

COMBIN® INFORMA∂II DE PE

TELETEXT CU EMISIA NORMAL®å

PIP PORNIT/OPRIT

SELECTARE SUBIECT FASTEXT

SUBPAGINII DE TELETEXT

SELECTAREA MODULUI TELETEXT

(LIST®/FLOF)

TELETEXTULUI

SUB IMAGINE(PIP) SELECTAREA

DIMENSIUNII

SUB IMAGINE(PIP) ANTERIOAR√

MEMORARE TELETEXT

SCHIMBARE ŒNTRE IMAGINEA

PRINCIPALÃ

≤I SUB IMAGINE (PIP)

PAGINA ANTERIOAR® DE TELETEXT

EXPUNEREA TELETEXTULUI

DOU® CIFRE/MEN∂INEREA

PAGINII DE TELETEXT

PAGINA URM®TOARE DE TELETEXT

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 7

Trebuie s™ introduce∑i sau s™ ¶nlocui∑i bateriile ¶n telecomand™

cnd:

◆ Achizi∑iona∑i televizorul

◆ Descoperi∑i c™ telecomanda nu mai func∑ioneaz™

corect

1 •ndep™rta∑i capacul de pe spatele telecomenzii prin ap™sarea ¶n

jos a simbolului ( ) ≥i apoi trage∑i-l pentru a-l ¶ndep™rta.

2 Introduce∑i dou™ baterii R03, UM4, “AAA” 1.5V sau echivalente,

avnd grij™ s™ respecta∑i polarit™∑ile:

◆ – bateriei la – de pe telecomand™

◆ + bateriei la + de pe telecomand™

3 A≥eza∑i capacul la loc, aliniindu-l cu baza telecomenzii ≥i ap™sa∑i-l

¶n pozi∑ia sa.

Introducerea bateriilor ¶n telecomand™

Pentru a viziona corect canalele de televiziune, un semnal

trebuie recep∑ionat de aparat de la una din urm™toarele surse:

◆ Anten™ exterioar™

◆ Re∑ea de televiziune prin cablu

◆ Re∑ea prin satelit

1 •n primele trei cazuri, introduce∑i antena sau cablul de intrare la

re∑ea ¶n mufa coaxial™ de 75

Ω aflat™ ¶n partea din spate a

televizorului.

2 Dac™ folosi∑i o anten™ de camer™, este posibil s™ trebuiasc™ s™ o

roti∑i atunci cnd regla∑i televizorul, pentru a ob∑ine o imagine care

este att puternic™, ct ≥i clar™.

Pentru detalii suplimentare, consulta∑i:

◆ “Memorarea automat™ a canalelor” la pagina 13

◆ “Memorarea manual™ a canalelor” la pagina 15

Conectarea la anten™ sau la re∑eaua de televiziune prin cablu

Partea din spate

a televizorului

Re∑eaua de televiziune

prin cablu

Român™ - 8

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 8

™

Român™ - 9

Cablul de conectare la re∑ea se afl™ ¶n partea din spate a

televizorului Dvs.

1 Introduce∑i cablul de alimentare ¶ntr-o priz™ corespunz™toare.

➢

Tensiunea principal™ este indicat™ pe partea din spate a

televizorului ≥i frecven∑a este de 50 sau 60 Hz.

2 Ap™sa∑i butonul (Da/Nu) “ ” aflat ¶n partea din fa∑™ a

televizorului.

Rezultat

: Ledul Standby aflat ¶n partea din fa∑™ a televizorului

se va aprinde.

3 Ap™sa∑i butonul POWER ()de pe telecomand™ pentru a porni

televizorul.

Rezultat: Ultimul program urm™rit este reselectat ¶n mod

automat.

➢

Dac™ nu a∑i memorat ¶nc™ nici un canal, nu va apare nici o

imagine clar™. Consulta∑i “Memorarea automat™ a canalelor”

la pagina 13 sau “Memorarea manual™ a canalelor” la

pagina 15.

4 Pentru a opri televizorul Dvs., ap™sa∑i din nou butonul (Da/Nu)

“”.

Plasarea televizorului Dvs. ¶n modul Standby

Televizorul Dvs. poate fi plasat ¶n modul Standby pentru a

reduce:

◆ Consumul de energie

◆ Uzura tubului cu raze catodice

Modul Standby poate fi util atunci cnd dori∑i s™ ¶ntrerupe∑i

temporar vizionarea (de exemplu, cnd sunte∑i la mas™).

1 Ap™sa∑i butonul POWER ()de pe telecomand™.

Rezultat: Ecranul este oprit ≥i indicatorul Standby aflat ¶n partea

din fa∑™ a televizorului va deveni ro≥u.

2 Pentru a reporni televizorul, ap™sa∑i din nou butonul POWER ().

➢

De asemenea, pute∑i porni televizorul prin ap™sarea

butoanelor

TV ( ), P / sau a celor numerice.

☛

Nu l™sa∑i televizorul Dvs. ¶n modul Standby pe

perioade lungi de timp (cnd sunte∑i ¶n vacan∑™, de

exemplu). Opri∑i televizorul Dvs. prin ap™sarea

butonului (Da/Nu) “ ”aflat ¶n partea din fa∑™ a

televizorului. Este recomandabil s™ deconecta∑i

aparatul de la re∑ea ≥i de la anten™.

Pornirea ≥i oprirea televizorului Dvs.

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 9

Român™ - 10

Familiarizarea cu telecomanda

Telecomanda este folosit™ ¶n principal pentru:

◆ Schimbarea canalelor ≥i reglarea volumului.

◆ Pornirea televizorului folosind sistemul de meniuri

on-screen

Tabelul de mai jos prezint™ butoanele cel mai frecvent folosite

≥i func∑iile acestora.

Buton Func∑ia de vizualizare Func∑ia meniu

Folosit pentru a afi≥a

urm™torul canal memorat.

Folosit pentru a afi≥a

canal memorat anterior.

la Folosit pentru a afi≥a canalele corespunz™toare.

-/--

Folosit pentru a selecta canalul numerotat zece sau peste.

Ap™sa∑i acest buton, ≥i se va afi≥a simbolul “

”.

Introduce∑i num™rul canalului format din dou™ cifre.

PRE-CH Ap™sa∑i butonul PRE-CH. Televizorul va comuta la ultimul

canal vizualizat.

Pentru a comuta rapid ¶ntre dou™ canale care sunt foarte

departe unul de cel™lalt, regla∑i pe unul din canale,

apoi folosi∑i butonul num™r pentru a selecta cel de-al

doilea canal. Apoi folosi∑i butonul

PRE-CH pentru a le

alterna cu rapiditate.

Folosit pentru m™rirea

volumului.

Folosit pentru mic≥orarea

volumului.

MUTE Folosit pentru oprirea temporar™ a sunetului.

➢

Pentru a reporni sunetul, ap™sa∑i din nou acest

buton, sau ap™sa∑i butonul sau .

MENU Folosit pentru a afi≥a Folosit pentru a reveni la

sistemul de meniuri meniul anterior sau la

on-screen. vizualizare normal™.

Folosit pentru:

◆ A afi≥a un submeniu care

con∑ine selec∑iile pentru

op∑iunea meniului curent.

◆ Cre≥te∑i/descre≥te∑i

valoarea op∑iunii pentru

un meniu.

Folosit pentru a confirma

alegerea Dvs.

EXIT

Folosit pentru a ie≥i din

sistemul meniu ≥i pentru a

reveni direct la vizualizare

normal™.

TV Folosit pentru a porni

televizorul cnd se afl™ ¶n

modul Standby.

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 10

Român™ - 11

Cnd televizorul este pornit pentru prima dat™, se ini∑iaz™

automat ≥i consecutiv trei set™ri de baz™ pentru client: Setarea

limbii, canalului ≥i ceasului.

1 Dac™ televizorul este ¶n modul Standby, ap™sa∑i butonul

POWER ()de pe telecomand™.

Rezultat

:Se afi≥eaz™ meniul Plug & Play. Acesta

semnalizeaz™ pentru scurt timp, ≥i apoi este afi≥at

automat meniul

Limb„.

2 Alege∑i limba corespunz™toare prin ap™sarea butonului ▲ sau ▼.

Ap™sa∑i butonul MENU () pentru a introduce limba.

Rezultat

: Se afi≥eaz™ mesajul Ver. intrare anten„.

➢

Dac™ din meniul Limb„ nu se selecteaz™ nici o limb™,

meniul

Limb„ va dispare aproximativ 30 de secunde mai t

rziu.

3 Asigura∑i-v™ c™ antena este conectat™ la televizor. Ap™sa∑i butonul

œ sau √.

Rezultat

:Meniul Memorare automat„ este afi≥at cnd este

selectat

ﬁar„.

4 Alege∑i ∑ara Dvs. prin ap™sarea butonului œ sau √. Pentru a c™uta

canale, selecta∑i Search prin ap™sarea butonului

▲ sau ▼ ≥i apoi

ap™sa∑i butonul

œ sau √. Ap™sa∑i butonul MENU () pentru a

opri c™utarea.

Rezultat:Meniul Ceas este afi≥at cnd se selecteaz™ Or„.

➢

Consulta∑i “Memorarea automat™ a canalelor” la pagina 13.

5 Ap™sa∑i butonul œ sau √ pentru a ajunge la or™ sau la minute.

Seta∑i ora sau minutele prin ap™sarea butonului

▲ sau ▼.

➢

Consulta∑i “Setarea ≥i afi≥area orei curente” de la pagina

31.

6 Cnd a∑i terminat, ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat: Se afi≥eaz™ mesajul Enjoy your watching. ≥i apoi

canalul care a fost memorat va fi activat.

7 Dac™ dori∑i s™ reseta∑i aceast™ op∑iune...

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare, ≥i

apoi ap™sa∑i butonul

ENTER ().

Rezultat: Se selecteaz™

Plug & Play.

3 Ap™sa∑i din nou butonul ENTER ().

Rezultat

: Aceast™ op∑iune ¶ncepe cu afi≥area mesajului

Plug & Play.

Standard pentru configurarea automat™

Plug & Play

Enjoy your watching.

Mutare Intrare Revenire

Configurare

Plug & Play

√√

Limb„ : Rom‚n„

Ceas

√√

Ecran albastru : Oprit

Melodie : Porn.

Demonstra˛ie

√√

Mutare

œœ √√

Ajustare Ignorare

Memorare automat„

ﬁar„

œœ

Europa de Est

√√

C„utare : -/+

Mutare

œœ √√

Ajustare Ignorare

Ceas

Or„ -- : --

Temporizator Sleep : Oprit

Timer On -- : -- Oprit

Timer Off -- : -- Oprit

Volum tmp. pornit : 10

Canal tmp. pornit„ : 1

Mutare Ignorare

English

Deutsch

Français

Nederland

Español

Italiano

Svenska

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Srpski

Hrvatski

Român™

Magyar

Polski

êÛÒÒÍËÈ

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

Norsk

Dansk

Suomi

Limb„

Ver. intrare anten„

œœ √√

Mutare Ignorare

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:35 AM Page 11

Român™ - 12

Pentru a v™ familiariza cu diferitele meniuri oferite de

televizorul Dvs., pute∑i vizualiza demonstra∑ia ¶ncorporat™.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul

Configurare.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Demonstra˛ie.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat: Fiecare din op∑iunile din meniu sunt afi≥ate alternativ.

➢

Cnd dori∑i s™ ie≥i∑i din demonstra∑ie, ap™sa∑i butonul EXIT

() de pe telecomand™.

Cnd ¶ncepe∑i s™ folosi∑i televizorul Dvs. pentru prima dat™,

trebuie s™ alege∑i limba care va fi folosit™ pentru afi≥area

meniurilor ≥i indica∑iilor.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Configurare.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul

Configurare.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Limb„.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Limb„.

6 Selecta∑i limba potrivit™ prin ap™sarea ¶n mod repetat a butonului

▲ sau ▼.

Vizualizarea demonstra∑iei

Alegerea limbii

Mutare Intrare Revenire

Configurare

Plug & Play

√√

Limb„ : Rom‚n„

Ceas

√√

Ecran albastru : Oprit

Melodie : Porn.

Demonstra˛ie

√√

Mutare Intrare Revenire

Configurare

Plug & Play

√√

Limb„

œœ

Rom‚n„

√√

Ceas

√√

Ecran albastru : Oprit

Melodie : Porn.

Demonstra˛ie

√√

Mutare Revenire

English

Deutsch

Français

Nederland

Español

Italiano

Svenska

Português

∂ÏÏËÓÈÎ¿

âe‰tina

Srpski

Hrvatski

Român™

Magyar

Polski

êÛÒÒÍËÈ

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

Norsk

Dansk

Suomi

Limb„

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 12

Român™ - 13

Pute∑i scana domeniile de frecven∑™ disponibile

(disponibilitatea depinde de ∑ara Dvs.). Este posibil ca

numerele programelor alocate automat s™ nu corespund™ cu

numerele curente sau dorite pentru programe. •n orice caz,

pute∑i sorta manual numerele ≥i pute∑i anula orice canale pe

care nu dori∑i s™ le viziona∑i.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat

: Este selectat Memorare automat„.

4 Ap™sa∑i din nou butonul ENTER ().

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Memorare

automat„

cnd este selectat ﬁar„.

5 Selecta∑i ∑ara Dvs. prin ap™sarea butonului œ sau √. ∂™rile sunt

afi≥ate ¶n urm™toarea ordine:

Belgia - Germania - Spania -

Fran∑a - Italia - Olanda - Suedia - Elve∑ia - Marea Brit. - Altele -

Europa de Est

6 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta C„utare.

7 Ap™sa∑i butonul œ sau √ pentru a porni c™utarea.

Rezultat

: Se afi≥eaz™ bara orizontal™, apoi canalele sunt

memorate ¶ntr-o ordine care reflect™ pozi∑iile lor ¶n

domeniul de frecven∑™. •n final c™utarea se va opri

automat.

➢ Pentru a opri c™utarea ¶nainte ca aceasta s™ fie ¶ncheiat™,

ap™sa∑i butonul

MENU ().

8 Cnd c™utarea ≥i memorarea sunt ¶ncheiate, se afi≥eaz™ meniul

Sortare.

◆ Pentru a sorta canalele memorate ¶ntr-o ordine numeric™

dorit™, trece∑i la Pasul

6 din procedura de “Sortare a canalelor

memorate” de la pagina 14.

◆ Pentru a ie≥i din func∑ia de memorare a canalelor f™r™ a sorta

canalele, ap™sa∑i ¶n mod repetat butonul

MENU () pn™ ce

meniurile vor dispare.

9 Cnd canalele au fost memorate, Dvs. pute∑i:

◆ S™ le sorta∑i ¶n ordinea cerut™ (consulta∑i pagina 14).

◆ Anula un canal (consulta∑i pagina 17)

◆ Aloca o denumire canalelor memorate (consulta∑i pagina 18)

◆ Regla selectiv recep∑ia canalului dac™ este necesar

(consulta∑i pagina 19)

◆ Activa op∑iunea “Reducerea zgomotului digital”

(consulta∑i pagina 24)

Memorarea automat™ a canalelor

Revenire

Mutare Intrare Revenire

Canal

Memorare automat„

√√

Memorare manual„

√√

Ad„ugare/™tergere

√√

Sortare

√√

Nume

√√

††

Suplimentar

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Memorare automat„

ﬁar„

œœ

Europa de Est

√√

C„utare : -/+

Mutare

œœ √√

C„utare Revenire

Memorare automat„

ﬁar„ : Europa de Est

C„utare

œœ

-/+

√√

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Sortare

De la

œœ

P 1 -----

√√

La : P-- -----

Memorare : ?

P 1 C-- -----

106 MHz 7 %

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 13

Român™ - 14

Aceast™ opera∑iune v™ permite s™ schimba∑i numerele

programelor canalelor memorate. Aceast™ opera∑iune poate fi

necesar™ dup™ utilizarea memor™rii automata. Pute∑i anula

canalele pe care nu dori∑i s™ le p™stra∑i.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Sortare.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Sortare c

nd este selectat

De la.

6 Selecta∑i num™rul canalului pe care dori∑i s™ ¶l modifica∑i prin

ap™sarea repetat™ a butonului

œ sau √.

7 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta La. Selecta∑i noul

num™r de canal pe care dori∑i s™ ¶l identifica∑i prin ap™sarea

repetat™ a butonului

œ sau √.

➢

Pute∑i de asemenea selecta num™rul canalului ¶n mod direct

prin ap™sarea butoanelor numerice (0–9).

8 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Memorare. Selecta∑i

OK pentru a confirma schimbarea numerelor canalelor prin

ap™sarea butonului

œ sau √.

Rezultat

: Canalul selectat este schimbat cu cel memorat

anterior la num™rul ales.

9 Pentru ca toate canalele s™ ajung™ la numerele dorite de canale,

repeta∑i pa≥ii de la

6 la 8 dup™ ce a∑i selectat De la prin ap™sarea

butonului

▲ sau ▼.

Sortarea canalelor memorate

Mutare Intrare Revenire

Canal

Memorare automat„

√√

Memorare manual„

√√

Ad„ugare/™tergere

√√

Sortare

√√

Nume

√√

††

Suplimentar

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Sortare

De la

œœ

P 1 -----

√√

La : P-- -----

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Sortare

De la : P 1

-----

œœ

P 2 -----

√√

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Sortare

De la : P 2

-----

La : P 1 -----

Memorare

œœ

√√

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 14

Român™ - 15

Pute∑i memora pn™ la 100 de canale de televiziune, inclusiv

cele recep∑ionate prin re∑elele prin cablu.

Cnd memora∑i manual canalele, pute∑i alege:

◆ S™ memora∑i sau nu fiecare canal g™sit

◆ Num™rul programului pentru fiecare canal memorat

pe care dori∑i s™ ¶l identifica∑i

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Memorare manual„.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul

Memorare

manual„

atunci cnd este selectat Program.

6 Pentru a atribui un num™r de program unui canal, ap™sa∑i butonul

œ sau √.

7 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Sistem color. Indica∑i

standardul de emisie prin ap™sarea repetat™ a butonului

œ sau √.

Rezultat

: Culorile standard sunt afi≥ate ¶n urm™toarea ordine:

AUTO - PAL - SECAM - NT4.43

8 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Sistem sunet. Selecta∑i

standardul de sunet dorit prin ap™sarea repetat™ a butonului

sau √.

Rezultat

: Standardele de sunet sunt afi≥ate ¶n urm™toarea

ordine:

BG - DK - I - L

Memorarea manual™ a canalelor

Mutare Intrare Revenire

Canal

Memorare automat„

√√

Memorare manual„

√√

Ad„ugare/™tergere

√√

Sortare

√√

Nume

√√

††

Suplimentar

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Memorare manual„

Program

œœ

P 1 -----

√√

Sistem color : AUTO

Sistem sunet : DK

C„utare : 0MHz

Canal : C--

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Memorare manual„

Program : P 1

-----

Sistem color

œœ

AUTO

√√

Sistem sunet : DK

C„utare : 0MHz

Canal : C--

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Memorare manual„

Program : P 1

-----

Sistem color : AUTO

Sistem sunet

œœ

√√

C„utare : 0MHz

Canal : C--

Memorare : ?

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 15

9 Dac™ cunoa≥te∑i num™rul canalului care va fi memorat, vezi pa≥ii

urm™tori.

◆ Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

◆ Ap™sa∑i butonul √.

◆ Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta C (canal aerian)

S (canal prin cablu).

◆ Ap™sa∑i butonul √.

◆ Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta indicarea

num™rului dorit.

➢

Pute∑i alege de asemenea num™rul canalului direct prin

ap™sarea butoanelor numerice (0–9).

➢

Dac™ nu exist™ sunet, sau dac™ acesta este incorect,

re-selecta∑i standardul de sunet dorit.

10 Dac™ nu cunoa≥te∑i numerele canalelor, selecta∑i C„utare prin

ap™sarea butonului

▲ sau ▼. Ap™sa∑i butonul œ sau √ pentru a

porni c™utarea.

Rezultat:Selectorul de canale scaneaz™ domeniul de frecven∑™

pn™ ce primul canal sau canalul pe care l-a∑i selectat

este recep∑ionat pe ecranul Dvs.

11 Pentru a memora canalul ≥i num™rul de program asociat, selecta∑i

Memorare prin ap™sarea butonului ▲ sau ▼.

Ap™sa∑i butonul

œ sau √ pentru a selecta OK.

12 Repeta∑i pa≥ii de la 9 la 11 pentru fiecare canal care trebuie

memorat.

☛

Modul Channel

◆ P (modul Programme): Cnd a∑i ¶ncheiat selectarea

canalelor, sta∑iile de emisie din zona Dvs. au fost

atribuite numerelor pozi∑iilor de la P00 la maximum

P99. Pute∑i selecta un canal prin introducerea

num™rului pozi∑iei ¶n prezentul mod.

◆ C (modul Real channel): Pute∑i selecta un canal prin

introducerea num™rului atribuit fiec™rei sta∑ii de emisie

¶n prezentul mod.

◆ S (modul Cable channel): Pute∑i selecta un canal prin

introducerea num™rului atribuit fiec™rui canal prin cablu

¶n prezentul mod.

Memorarea manual™ a canalelor (continuare)

Român™ - 16

Ajustare

œœ √√

Mutare Revenire

Memorare manual„

Program : P 1

-----

Sistem color : AUTO

Sistem sunet : DK

C„utare : 0MHz

Canal

œœ

C 1

√√

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

C„utare Revenire

Memorare manual„

Program : P 1

-----

Sistem color : AUTO

Sistem sunet : DK

C„utare

œœ

46MHz

√√

Canal : C 1

Memorare : ?

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Memorare manual„

Program : P 1

-----

Sistem color : AUTO

Sistem sunet : DK

C„utare : 46MHz

Canal : C 1

Memorare

œœ

√√

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 16

Pute∑i exclude canalele pe care le-a∑i ales din canalele pe care

le-a∑i scanat. Cnd scana∑i canalele memorate, cele la care a∑i

renun∑at nu vor fi afi≥ate.

Toate celelalte canale pe care nu le alege∑i anume pentru a

renun∑a la ele, sunt afi≥ate pe parcursul scan™rii.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Ad„ugare/™tergere.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat

: Sunt afi≥ate canalele memorate.

6 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta canalul care trebuie

ad™ugat sau anulat. Dac™ este necesar, selecta∑i

Ad„ugat sau

™ters prin ap™sarea butonului œ sau √.

7 Repeta∑i pasul 6 pentru fiecare canal care trebuie ad™ugat sau

memorat.

Renun∑area la canalele nedorite

™

∑i

Român™ - 17

Mutare Intrare Revenire

Canal

Memorare automat„

√√

Memorare manual„

√√

Ad„ugare/™tergere

√√

Sortare

√√

Nume

√√

††

Suplimentar

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Ad„ugare/™tergere

P 1

œœ

Ad„ugat

√√

P 2 : Ad„ugat

P 3 : Ad„ugat

P 4 : Ad„ugat

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Ad„ugare/™tergere

P 1

œœ

™ters

√√

P 2 : Ad„ugat

P 3 : Ad„ugat

P 4 : Ad„ugat

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 17

Denumirile canalelor vor fi atribuite automat cnd informa∑iile

despre canal sunt emise. Aceste denumiri pot fi modificate,

Dvs. putnd atribui denumiri noi.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat

: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Nume.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

Rezultat

: Sunt afi≥ate canalele curente.

6 Dac™ este necesar, alege∑i canalul c™ruia ¶i va fi atribuit noua

denumire prin ap™sarea butonului

▲ sau ▼.

7 Ap™sa∑i butonul œ sau √.

8 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta o liter™ (A~Z), un

num™r (0

~9) sau un simbol (–, spa∑iu). Pozi∑iona∑i-v™ la litera

anterioar™ sau urm™toare prin ap™sarea butonului

œ sau √.

9 Repeta∑i pa≥ii de la 6 la 8 pentru fiecare canal c™ruia ¶i atribui∑i o

nou™ denumire.

Alocarea denumirilor pentru canale

Român™ - 18

Mutare Intrare Revenire

Canal

Memorare automat„

√√

Memorare manual„

√√

Ad„ugare/™tergere

√√

Sortare

√√

Nume

√√

††

Suplimentar

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Nume

P 1

œœ

-----

√√

P 2 : -----

P 3 : -----

P 4 : -----

Ajustare

œœ √√

Mutare Revenire

TV Nume

P 1

œœ

√√

P 2 : -----

P 3 : -----

P 4 : -----

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 18

Dac™ recep∑ia este clar™, nu trebuie s™ acorda∑i selectiv

canalul, deoarece acest lucru se face automat pe parcursul

opera∑iunii de c™utare ≥i memorare.

Dac™ semnalul este slab sau distorsionat, trebuie s™ acorda∑i

selectiv canalul ¶n modul manual.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul

Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Acord fin.

5 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

6 Pentru a ob∑ine o imagine puternic™ ≥i clar™ ≥i o calitate bun™ a

sunetului, ap™sa∑i butonul

œ sau √.

Rezultat: Se afi≥eaz™ bara orizontal™. Mi≥ca∑i cursorul barei

orizontale la stnga sau la dreapta prin ap™sarea

butonului

œ sau √.

7 Pentru a stoca programul setat Ón memoria televizorului, ap„sa˛i

butonul

ENTER ().

Rezultat: Channel indicator turns into Red ñ Indicatorul Canal

lumineaz„ ro∫u.

8 Pentru a anula imaginea sau sunetul reglat, selecta∑i Resetare

prin ap™sarea butonului ▲ sau ▼.

Ap™sa∑i butonul

ENTER ().

Rezultat:

Channel indicator returns to its original color ñ

Indicatorul Canal revine la culoarea ini˛ial„.

Acord selectiv al recep∑iei canalului

Român™ - 19

Acord fin P 1

Resetare

Mutare Intrare Revenire

Canal

……

Suplimentar

Acord fin

√√

LNA : Oprit

Mutare Salvare

œœ √√

Ajustare Revenire

¶n func∑ie de model

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 19

Aceast™ func∑ie este foarte folositoare ¶n situa∑ia ¶n care

televizorul este folosit cu un semnal slab. LNA amplific™

semnalul TV ¶n zona de semnal slab, dar nu ≥i zgomotul.

Aceast™ caracteristic™ are efect doar ¶n caz de semnal slab, ≥i

acest lucru este memorat suplimentar la canalul curent. l.

1 Ap™sa∑i butonul MENU ().

Rezultat

: Se afi≥eaz™ meniul principal.

2 Ap™sa∑i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta Canal.

Rezultat: Sunt afi≥ate op∑iunile disponibile ¶n grupul

Canal.

3 Ap™sa∑i butonul ENTER ().

4 Ap„sa˛i butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta LNA.

5 Pentru a activa aceast™ caracteristic™, selecta∑i Porn. prin

ap™sarea butonului

œ sau √.

➢

Setarea op˛iunii LNA pe “Porn.” poate produce o calitate

mai slab„ a imaginii din cauza st„rii semnalului canalului

curent.

De aceea, folosi˛i LNA Porn./Oprit selectiv, Ón func˛ie de

calitatea imaginii afi∫ate.

Utilizarea caracteristicii LNA (Amplificator de zgomot redus) (¶n func∑ie de model)

Român™ - 20

Mutare

œœ √√

Ajustare Revenire

Canal

……

Suplimentar

Acord fin

√√

LNA

œœ

Porn.

√√

AA68-03660U-00Rum 6/20/05 11:36 AM Page 20

Pagina se încarcă ...

Samsung WS-32M206T Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: WS-32M206T

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Samsung WS-32M206T Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung WS-32M206T Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente