Whirlpool BAAN 10 Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: BAAN 10

Tip: Manualul utilizatorului

























































































 

 







 





 



 









 

 











 



 







 





 

































∅ 3mm



























•

































































 



 

































































































Alimente Dispunerea în frigider

Carne şi peşte

curăţat

Deasupra casetelor pentru

fructe şi verdeţuri

Brânzeturi

proaspete

Deasupra casetelor pentru

fructe şi verdeţuri

Alimente preparate Pe orice raft

Salamuri, pâine

feliată, ciocolată

Pe orice raft

Fructe şi verdeţuri

În casetele pentru fructe şi

verdeţuri

Ouă Pe suporturile de pe uşă

Unt şi margarină Pe suporturile de pe uşă

Sticle, băuturi

răcoritoare, lapte

Pe suporturile de pe uşă







 



 



 





 



































 





 









 



 



































 





 







 















WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX





























 







 





 











 









 











































 





 



 





 



 

















 



















1 1





























 



 





 







 



 



 

 











 



 







 



 

 













 



 



 











 









 





 







 







 







 





 









   

   



    

  









   

   

  



    





 





 











  





   





 













 



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



 



 

 





































 

 





 

 

 











Mod.

RG 2330

Cod.

93139180000 S/N 704211801

220 - 240 V- 50 Hz 150 W

Fuse

Max 15 w

Total

Gross

Bruto

Brut

Compr.

Kompr.

Syst.

R 134 a

kg 0,090

Gross

Bruto

Brut

340

Net

Util

Utile

Gross

Bruto

Brut

Freez. Capac

Poder de Cong

Made in Italy 13918

Test

P.S-I.

Pressure

HIGH-235

LOW 140

kg/24 h

4,0

Class

Clase

Classe

 





195065916.02

12/2010 - Xerox Fabriano

KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA

Obsah

Instalace, 12

Umístìní a zapojení

Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek

Popis zaøízení, 13

Celkový pohled

Uvedení do provozu a pouití, 14-15

Uvedení zaøízení do provozu

Chladicí systém

Optimální zpùsob pouití chladnièky

Optimální zpùsob pouití mraznièky

Údrba a péèe, 16

Vypnutí pøívodu elektrického proudu

Vyèitìní zaøízení

Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných zápachù

Odstranìní námrazy ze zaøízení

Výmìna árovky

Opatøení a rady, 17

Základní bezpeènostní opatøení

Likvidace

Úspora energií a ochrana ivotního prostøedí

Závady a zpùsob jejich odstranìní, 18

Servisní sluba, 19

Návod k pouití

BAAN 10

Românã

Èesky, 11

Instalace

Zamìnitelnost smìru otevírání dvíøek

∅ 3mm

! Je dùleité uschovat tento návod za úèelem jeho dalí

konzultace. Vpøípadì prodeje, darování nebo stìhování se

ujistìte, e zùstane spolu se zaøízením, aby informoval

nového vlastníka o jeho èinnosti a o pøísluných

upozornìních.

! Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují dùleité

informace týkající se instalace, pouití a bezpeènosti.

Umístìní a zapojení

Umístìní

1. Zaøízení umístìte do dobøe vìtraného prostoru snízkou

vlhkostí.

2. Ponechejte zadní ventilaèní otvory volnì pøístupné:

Kompresor a kondenzátor jsou zdroji tepla a ke své

èinnosti charakterizované úsporou elektrické energie

vyadují dobrou ventilaci.

3. Mezi horní èástí zaøízení a pøípadným nábytkem

nacházejícím se nad zaøízením ponechte vzdálenost

alespoò 10 cm a mezi boèními stìnami a nábytkem/

boèními stìnami alespoò 5 cm.

4. Udrujte zaøízení vdostateèné vzdálenosti od zdrojù

tepla (pøímé sluneèní svìtlo, elektrický sporák).

5. Abyste zajistili optimální vzdálenost výrobku od zadní

stìny, namontujte rozpìrky zinstalaèní sady; pøi montái

postupujte dle pokynù uvedených v pøísluném

specifickém listu.

Umístìní do vodorovné polohy

1. Zaøízení nainstalujte na pevnou rovnou podlahu.

2. Vpøípadì, e podlaha není dokonale vodorovná,

vykompenzujte zjitìné rozdíly odroubováním nebo

zaroubováním pøedních noièek.

Elektrické zapojení

Následnì po pøepravì umístìte zaøízení do svislé polohy a

pøed jeho pøipojením do elektrického rozvodu vyèkejte

alespoò 3 hodiny. Pøed zasunutím zástrèky do zásuvky

elektrického rozvodu se ujistìte, e:

 Je zásuvka øádnì uzemnìna zákonnì pøedepsaným

zpùsobem;

 je zásuvka schopna unést maximální pøíkon spotøebièe,

uvedený na identifikaèním títku umístìném vlevé dolní

èásti chladicího prostoru (napø. 150 W);

 se napájecí napìtí nachází vrozsahu hodnot uvedených

na identifikaèním títku umístìném vlevo dole (napø. 220-

240 V);

 je zásuvka kompatibilní se zástrèkou zaøízení.

Vopaèném pøípadì poádejte o výmìnu autorizovaného

technika (viz Servisní sluba); nepouívejte prodluovací

kabely ani rozvodky.

! Po ukonèení instalace zaøízení musí být elektrický kabel a

zásuvka elektrického rozvodu lehce dostupné.

! Kabel nesmí být vystaven ohýbání nebo stlaèování.

! Kabel musí být podrobován pravidelným kontrolám a smí

být nahrazen pouze autorizovanými techniky (viz Servisní

sluba).

! Výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost za pøípady, kdy

nebudou dodrena uvedená pravidla.

Popis zaøízení

Celkový pohled

Pokyny k pouití platí pro rùzné modely, a proto je moné, e na obrázku budou zobrazeny souèásti odliující se od

zakoupeného zaøízení. Popis nejsloitìjích souèástí je uveden na následujících stránkách.

 Lií se vpoètu a/nebo dle polohy.

Je souèástí pouze nìkterých modelù.

Vyjímatelný drák s

víèkem s VLOKOU

NA VEJCE

Vyjímatelný drák

NA RÙZNÉ

PØEDMÌTY



DRÁK NA LÁHVE

Miska na led

Ice



POLICE



Zásuvka OVOCE a

ZELENINA

Nastavitelné

NOIÈKY

Miska na led

Ice



MRAZICÍ a

KONZERVAÈNÍ

prostor

KONZERVAÈNÍ

prostor

Otoèný knoflík

REGULACE

TEPLOTY

ÁROVKA (viz

Údrba)

VÍCEÚÈELOVÁ

krabice

Uvedení do provozu

a pouití

Uvedení zaøízení do provozu

! Pøed uvedením zaøízení do provozu se øiïte pokyny

pro instalaci (viz Instalace).

! Pøed zapojením zaøízení dokonale vyèistìte jednotlivé

prostory a pøísluenství vlanou vodou a bikarbonátem.

1. Zasuòte zástrèku do zásuvky a ujistìte se, e dojde

krozsvícení árovky vnitøního osvìtlení.

2. Pøetoète otoèný knoflík REGULACE TEPLOTY do

polohy odpovídající prùmìrné hodnotì. Do uplynutí

nìkolika hodin bude moné vloit potraviny do

chladnièky.

Regulace teploty

Teplota uvnitø chladicího prostoru je udrována

automaticky na hodnotì nastavené prostøednictvím

otoèného knoflíku termostatu.

= mení chlad

5 = vetí chlad

Doporuèuje se nastavení støední hodnoty

Spotøebiè má chladící èást umístìnou uvnitø zadní

stìny chladícího dílu. Je tomu tak proto, aby byl

kdispozici vìtí prostor a také kvùli lepímu vzhledu.

Bìhem èinnosti je tato stìna pokryta námrazou nebo

kapkami vody, podle toho, zda kompresor pracuje èi je

vpauze. Není to vak dùvod k vaemu znepokojení!

Chladnièka pracuje bìným zpùsobem.

Chladicí systém

Zaøízení je vybaveno jedním zníe popsaných chladicích

systémù: Je dùleité rozeznat, o který se jedná, a brát jej

v úvahu pøi urèování zpùsobu konzervace potravin.

Aircooler

Na jeho pøítomnost upozoròuje zaøízení na zadní stìnì

chladicího prostoru (viz obrázek).

Aircooler umoòuje optimální konzervaci potravin díky

rychlému obnovení teploty po otevøení dvíøek a díky

jejímu homogennímu rozloení: Foukaný vzduch (A) se

ochlazuje pøi styku schladnou stìnou, zatímco teplejí

vzduch (B) je odsáván (viz obrázek).

Zadní stìnu pokrývá námraza nebo kapky vody podle

toho, zda je kompresor právì vèinnosti nebo vpauze.

Statický chladicí systém

Modely bez zaøízení Aircooler mají chladicí systém

uloený uvnitø zadní stìny jednotlivých prostorù; na této

stìnì je moné pozorovat námrazu nebo kapky vody, dle

toho, zda je kompresor vèinnosti nebo má pauzu: oba

jevy jsou naprosto bìné. Pøi nastavení otoèného

knoflíku REGULACE TEPLOTY na jednu zvyích

hodnot pøi velkém mnoství potravin a pøi vysoké teplotì

vnìjího prostøedí mùe zaøízení pracovat nepøetritì,

èím dochází knadmìrné tvorbì námrazy a vysoké

spotøebì elektrické energie: Tomuto problému se dá

zabránit nastavením otoèného knoflíku na jednu zniích

hodnot (umoòujících provádìní automatického

odstraòování námrazy ze zaøízení).

U zaøízení se statickými chladicími systémy se vzduch

pohybuje pøirozeným zpùsobem: chladnìjí má tendenci

klesat, protoe je tìí. Uvádíme pøíklad správného

umístìní potravin:

'UXKMtGOD

-HKRXPtVW QtXYQLW 

FKODGQLþN\

0DVRDY \þLãW Qp

ryby

Nad zásuvkami s ovocem a

zeleninou

ýHUVWYpVêU\

Nad zásuvkami s ovocem a

zeleninou

9D HQiMtGOD Na libovolné polici

Salámy, chléb

v NUDELFLþRNROiGD

Na libovolné polici

Ovoce a zelenina

V zásuvkách na ovoce a

zeleninu

Vejce V S tVOXãQpPGUåiNX

Máslo a margarín V S tVOXãQpPGUåiNX

Láhve, nápoje,

mléko

V S tVOXãQpPGUåiNX

Optimální zpùsob pouití chladnièky

 Prostøednictvím otoèného knoflíku REGULACE

TEPLOTY (viz Popis) nastavte poadovanou teplotu.

 Vkládejte dovnitø pouze chladná nebo vlaná jídla, ne

vak teplá (viz Opatøení a rady).

 Pamatujte, e vaøené potraviny si udrují své

vlastnosti kratí dobu ne syrové.

 Nevkládejte dovnitø tekutiny votevøených nádobách:

zpùsobily by zvýení vlhkosti snáslednou tvorbou

kondenzátu.

POLICE: plné nebo ve formì

møíky. Jsou vyjímatelné a

výkovì nastavitelné

prostøednictvím pøísluných

vodicích dráek (viz obrázek),

slouících kzasunutí prostorných

nádob nebo potravin. Nastavení

výky nevyaduje úplné vytaení

police.

VÍCEÚÈELOVÁ krabice

Kdlouhodobému uchování

rùzných potravin (napøíklad salámù); zabraòuje íøení

zápachù po celé chladnièce.

Optimální zpùsob pouití mraznièky

 Nezmrazujte znovu potraviny, které se rozmrazují

nebo ji jsou rozmrazeny; tyto potraviny je tøeba uvaøit

a následnìzkonzumovat (do 24 hodin).

 Èerstvé potraviny urèené kezmrazení nesmí být

umístìny spolu se zmrazenými potravinami; je tøeba je

umístit na møíku nad mrazicím oddìlením, dle

moností tak, aby se dotýkaly stìn (boèních a zadní),

kde teplota klesá pod -18 °C a kde je zaruèena dobrá

rychlost zmrazení.

 Nevkládejte do mraznièky uzavøené nebo hermeticky

utìsnìné sklenìné láhve obsahující tekutiny. Mohlo

by dojít kjejich roztrení.

 Maximální denní mnoství potravin kezmrazení je

uvedeno na identifikaèním títku, umístìném vlevé

dolní èásti chladicího prostoru (napøíklad: Kg/24h 4).

 Pokud chcete získat více místa vmrazícím prostoru,

mùete vybrat zásuvky zjejich uloení (kromì nejnií

zásuvky a pøípadnì zásuvky COOL CARE ZONE s

promìnlivou teplotou) a uloit potraviny pøímo na

výparníkové desky.

! Bìhem zmrazování potravin neotvírejte dvíøka

mraznièky.

! Vpøípadì pøeruení dodávky elektrického proudu nebo

pøi výskytu závady neotvírejte dvíøka mraznièky: pouitím

uvedeného postupu lze uchovat mraená a zmraená

jídla beze zmìny jejich vlastností pøiblinì 9-14 hodin.

! Pokud bìhem delí doby zùstane teplota prostøedí nií

ne 14 °C, nebude zcela dosaeno teplot potøebných pro

dlouhodobou konzervaci potravin vmrazicím prostoru, a

proto bude období konzervace kratí.

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

WATER LEVEL

MAX

Miska na led Ice

Skuteènost, e je umístìna na horní stranì zásuvek

uloených vmrazicím prostoru, zajiuje vìtí èistotu (led

se tak ji nedostává do styku s potravinami) a ergonomii

(pøi plnìní neodkapává).

1. Svytáhnìte misku jejím zatlaèením smìrem nahoru.

Zkontrolujte, zda je miska zcela prázdná, a naplòte ji vodou

prostøednictvím pøísluného otvoru.

2. Dbejte pøitom, aby nedolo kpøekroèení vyznaèené

úrovnì (MAX WATER LEVEL). Pøíli velké mnoství

vody brání uvolòování kouskù ledu (kdy se tak stane,

vyèkejte na rozputìní ledu a vyprázdnìte misku).

3. Otoète misku o 90°: voda naplní formy na základì

principu spojených nádob (viz obrázek).

4. Zavøete otvor víkem zdotace a ulote misku tak, e

nejdøíve zasunete její horní èást do pøísluného

uloení a následnì ji necháte klesnout dolù.

5. Po vytvoøení ledu (minimální potøebná doba je 8 hodin)

udeøte miskou o tvrdou plochu a namoète její vnìjí

èást za úèelem oddìlení kouskù ledu; vyprázdnìte je

otvorem.

Je souèástí pouze nìkterých modelù.

Údrba a péèe

Vypnutí pøívodu elektrického proudu

Bìhem èitìní a údrby je tøeba odizolovat zaøízení od

napájecího pøívodu odpojením zástrèky ze zásuvky.

Kodstranìní nebezpeèí zásahu elektrickým proudem

nestaèí nastavit otoèný knoflík regulace teploty do polohy

(vypnuté zaøízení).

Vyèitìní zaøízení

 Vnìjí a vnitøní èásti i pryová tìsnìní je moné èistit

houbou navlhèenou ve vlané vodì a bikarbonátu

sodném nebo neutrálním mýdle. Nepouívejte

rozpoutìdla, abrazivní prostøedky, bìlidlo ani amoniak.

 Vyjímatelné pøísluenství mùe být namoèeno vteplé

vodì smýdlem nebo èisticím prostøedku na nádobí.

Opláchnìte je a dùkladnì osute.

 Zadní strana zaøízení má tendenci pokrýt se prachem,

který je moné po vypnutí zaøízení a po odpojení

zástrèky ze zásuvky elektrického rozvodu opatrnì

odstranit, a to dlouhým nástavcem vysavaèe,

nastaveného na støední výkon.

Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných

zápachù

 Zaøízení bylo vyrobeno zhygienicky nezávadných

materiálù, které nepøenáejí zápachy. Za úèelem

zachování této vlastnosti je tøeba, aby byla jídla neustále

chránìna a øádnì uzavøena. Zabrání se tak tvorbì skvrn.

 Vpøípadì pøedpokládané dlohoudobé neèinnosti

zaøízení vyèistìte jeho vnitøek a nechejte otevøená

dvíøka.

Odstranìní námrazy ze zaøízení

! Dodrujte níe uvedené pokyny.

K odmrazování zaøízení nepouívejte ostré a zahrocené

pøedmìty, které by mohly trvale pokodit chladicí okruh.

Odstranìní námrazy zchladicího prostoru

Chladnièka je vybavena systémem automatického

odstraòování námrazy: Voda je odvádìna smìrem kzadní

èásti pøísluným vypoutìcím otvorem (viz obrázek), kde se

za pomoci tepla uvolòovaného zkompresoru odpaøí. Jediná

operace, kterou musíte

pravidelnì provádìt,

spoèívá ve vyèitìní

vypoutìcího otvoru scílem

zabezpeèit plynulý odvod

vody.

Odstranìní námrazy zmrazicího prostoru

Kdy je vrstva námrazy vyí ne 5 mm, je tøeba provést

její manuální odstranìní:

1. Nastavte otoèný knoflík REGULACE TEPLOTY do

polohy

2. Zabalte mraené i zmraené potraviny do listù papíru

a ulote je na chladné místo.

3. Nechte pootevøená dvíøka a do úplného rozputìní

námrazy; urychlete operaci umístìním nádob

svlanou vodou do mrazicího prostoru.

4. Pøed opìtovným zapnutím zaøízení dùkladnì

vyèistìte a osute mrazicí prostor.

5. Nìkterá zaøízení jsou

vybavena DRENÁNÍM

SYSTÉMEM slouícím

kodvádìní vody smìrem

ven: nechte vodu odtékat

do nachystané nádoby

(viz obrázek).

6. Pøed vloením jídel do mraznièky vyèkejte pøiblinì 2

hodiny, aby se obnovily ideální podmínky pro

konzervaci.

Výmìna árovky

Pøi výmìnì árovky osvìtlení chladicího prostoru

odpojte zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu. Øiïte

se níe uvedenými pokyny.

Pøístup károvce po odstranìní ochranného krytu

zpùsobem naznaèeným na obrázku.

Vymìòte ji za obdobnou, spøíkonem uvedeným na

ochranném krytu (15 W nebo 25 W).

1 1

Opatøení a rady

! Toto zaøízení bylo navreno a vyrobeno ve shodì

smezinárodními bezpeènostními pøedpisy. Tato

upozornìní jsou uvádìna zbezpeènostních dùvodù a

musí být pozornì pøeètena.

Tento spotøebiè je ve shodì snásledujícími

smìrnicemi Evropské unie:

- 72/23/EHS z19/02/73 (Nízké napìtí) ve znìní

pozdìjích pøedpisù;

- 89/336/EHS z03/05/89 (Elektromagnetická

kompatibilita) ve znìní pozdìjích pøedpisù;

- 2002/96/CE.

Základní bezpeènostní opatøení

 Zaøízení bylo navreno pro neprofesionální pouití v

domácnosti.

 Zaøízení musí být pouíváno kuloení a

kezmrazování jídel, pouze dospìlými osobami, dle

pokynù uvedených vtomto návodu.

 Zaøízení nesmí být nainstalováno na otevøeném

prostoru, a to ani vpøípadì, jedná-li se o prostor krytý

pøístøekem; jeho vystavení deti a bouøkám je velice

nebezpeèné.

 Nedotýkejte se zaøízení bosýma nohama nebo

mokrýma rukama èi nohama.

 Nedotýkejte se vnitøních chladicích souèástí: existuje

nebezpeèí popálení nebo poranìní.

 Neodpojujte zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu

potáhnutím za kabel, ale øádným uchopením zástrèky.

 Pøed zahájením èitìní a údrby je tøeba odpojit

zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu.

Kodstranìní nebezpeèí zásahu elektrickým proudem

nestaèí nastavit otoèný knoflík REGULACE TEPLOTY

do polohy

(vypnuté zaøízení).

 Pøi výskytu závady vádném pøípadì nezasahujte do

vnitøních mechanismù ve snaze ji odstranit.



Uvnitø jednotlivých prostor urèených ke konzervaci

mraených potravin nepouívejte ostré a zahrocené

pøedmìty ani elektrická zaøízení, která nejsou

doporuèena výrobcem

 Nevkládejte si do úst kostky ledu, které byly právì

vytaeny zmraznièky.



Toto zaøízení se povauje za nevhodné pro pouití ze

strany osob (vèetnì dìtí) se sníenými fyzickými,

senzorickými nebo duevními schopnostmi nebo osob

bez zkueností a znalostí, s výjimkou pøípadu, kdy jsou

pod dohledem osoby zodpovìdné za jejich bezpeènost

ohlednì pouití zaøízení . Dìti by mìly být neustále pod

dohledem, aby se zajistilo, e si nehrají se zaøízením.

 Obaly nejsou hraèkami pro dìti.

Likvidace

 Likvidace obalového materiálu: dodrujte místní

pøedpisy za úèelem opìtovného vyuití obalù.

 Evropská smìrnice 2002/96/EC o

odpadních

elektrických a elektronických zaøízeních

stanovuje, e

staré domácí elektrické spotøebièe nesmí být

odkládány do bìného netøídìného domovního

odpadu. Staré spotøebièe musí být odevzdány do

oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace a

optimálního vyuití materiálù, které obsahují, a z

dùvodu pøedcházení negativním dopadùm na lidské

zdraví a ivotní prostøedí. Symbol pøekrtnuté

popelnice na výrobku vás upozoròuje na povinnost

odevzdat zaøízení po skonèení jeho ivotnosti do

oddìleného sbìru.

Spotøebitelé by mìli kontaktovat pøísluné místní

úøady nebo svého prodejce ohlednì informací

týkajících se správné likvidace starého zaøízení.

Úspora energií a ochrana ivotního

prostøedí

 Nainstalujte zaøízení do chladného a dobøe vìtraného

prostøedí, nevystavujte jej pùsobení pøímého

sluneèního svìtla a neumísujte jej do blízkosti zdrojù

tepla.

 Pøi vkládání a vyjímání potravin udrujte dvíøka co

nejménì otevøená.

Kadé otevøení dvíøek zpùsobuje výrazný únik energie.

 Nenaplòujte zaøízení nadmìrným mnostvím potravin:

dobrá konzervace je podmínìna volným pohybem

chladu. Kdy se zabrání cirkulaci, kompresor bude

pracovat nepøetritì.

 Nevkládejte jetì teplá jídla: zvýila by vnitøní teplotu

a pøinutila kompresor knadmìrnému výkonu,

provázenému plýtváním elektrickou energií.

 Vpøípadì vytvoøení námrazy odmrazte zaøízení (viz

Údrba); vrstva ledu ovelké tlouce zpùsobuje

obtíné odevzdávání chladu potravinám a zvyuje

spotøebu energie.

 Udrujte tìsnìní ve funkèním stavu a v èistotì, aby

øádnì doléhala na dvíøka a neumoòovala únik chladu

(viz Údrba).

Závady a zpùsob jejich

odstranìní

Mùe se stát, e zaøízení nebude fungovat. Døíve, ne se obrátíte na Servisní slubu (viz Servisní sluba), spomocí

následujícího seznamu zkontrolujte, zda se nejedná o snadno odstranitelný problém.

Moné pøíèiny / Zpùsob odstranìní:

 Zástrèka není zastrèena do zásuvky elektrického rozvodu nebo øádné

nedoléhá nebo byla pøeruena dodávka elektrického proudu vcelém

bytì/domì.

 Dvíøka øádnì nedoléhají nebo jsou pokozena tìsnìní.

 Dvíøka jsou otevírána pøíli èasto.

 Otoèný knoflík REGULACE TEPLOTY se nenachází ve správné

poloze;

 Chladnièka nebo mraznièka je pøíli naplnìna;

 Teplota pracovního prostøedí výrobku je nií ne 14 °C.

 Otoèný knoflík REGULACE TEPLOTY se nenachází ve správné

poloze;

 Potraviny se dotýkají zadní stìny.

 Dvíøka chladnièky jsou otevøena;

 Kaktivaci systému AIR dochází automaticky pouze vpøípadì, e je

tøeba obnovit optimální podmínky uvnitø chladicího prostoru.

 Dvíøka nejsou správnì zavøena nebo jsou otevírána pøíli èasto.

 Teplota vnìjího prostøedí je pøíli vysoká.

 Tlouka námrazy pøesahuje 2-3 mm (viz Údrba).

 Zaøízení nebylo øádnì uvedeno do vodorovné polohy (viz Instalace).

 Zaøízení bylo nainstalováno mezi kusy nábytku nebo pøedmìty, které

vibrují a vydávají hluk.

 Chladicí plyn uvnitø zaøízení produkuje lehký hluk i pøi zastaveném

kompresoru: nejedná se o závadu, ale o zcela bìný jev.

 Vysoké teploty jsou potøebné kzabránìní tvorby kondenzátu

vespecifických zónách výrobku.

 Jedná se o bìný projev èinnosti výrobku.

 Vypoutìcí otvor pro odvod vody je ucpán (viz Údrba).

Závady:

Nedochází krozsvícení árovky

vnitøního osvìtlení.

Chladnièka a mraznièka chladí

nedostateènì.

Potraviny vmraznièce se zmrazují

pøíli.

Ventilátor AIR se neotáèí.

Motor zùstává vchodu bez pøeruení.

Zaøízení vydává nadmìrný hluk.

Teplota nìkterých vnìjích èástí

chladnièky je vysoká.

Na zadní stìnì chladnièky se nachází

námraza nebo kapky vody.

Na dnì chladnièky se nachází voda.

Servisní sluba

Døíve, ne se obrátíte na servisní slubu:

 Zkontrolujte, zda zjitìnou závadu nemùete odstranit vy sami (viz Závady a zpùsob jejich odstranìní).

 Jestlie zaøízení ani po vech provedených kontrolách nefunguje a zjitìná závada pøetrvává, obrate se

na nejblií Servisní støedisko.

Uveïte:

 druh závady

 model vaeho spotøebièe (Mod.)

 výrobní èíslo (S/N)

Tyto informace jsou uvedeny na

identifikaèním títku umístìném vlevé

dolní èásti chladnièky.

Nikdy nesvìøujte opravu neautorizovanému technickému personálu a nepøipuste instalaci jiných ne

originálních náhradních dílù.

Mod.

RG 2330

Cod.

93139180000 S/N 704211801

220 - 240 V- 50 Hz 150 W

Fuse

Max 15 w

Total

Gross

Bruto

Brut

Compr.

Kompr.

Syst.

R 134 a

kg 0,090

Gross

Bruto

Brut

340

Net

Util

Utile

Gross

Bruto

Brut

Freez. Capac

Poder de Cong

Made in Italy 13918

Test

P.S-I.

Pressure

HIGH-235

LOW 140

kg/24 h

4,0

Class

Clase

Classe

model výrobní èíslo

195065916.02

12/2010 - Xerox Fabriano

Whirlpool BAAN 10 Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: BAAN 10

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

slovenčina: Whirlpool BAAN 10 Užívateľská príručka

Whirlpool BAAN 10 Manualul utilizatorului

Whirlpool BAAN 10 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente