Prestigio RoadScanner 700GPS Manual de utilizare

Car Video Recorder

RoadScanner 700GPS

Manual utilizare

Despre acest manual de utilizare

Acest manual de utilizare este conceput pentru prezentarea detaliata a functiilor si

caracteristicilor acestui dispozitiv. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte

de utilizare. Descrierile se bazeaza pe setarile implicite.

-- Prestigio isi imbunatateste constant produsele. Din cauza acestor imbunatatiri pot aparea

diferente in functionare fata de acest manual. Prestigio isi rezerva dreptul sa faca modificari

fara o notificare prealabila. Va rugam sa considerati acest produs ca unul standard.

Conventii utilizate in acest manual

In acest manual, urmatoarele simboluri sunt utilizate pentru a prezeta informatii importante:

Atentie: ofera informatii importante despre utilizarea in siguranta

Nota: ofera informatii aditionale

Sfaturi: informatii utile

 Ordinea in care trebuie sa selectati meniul sau o optiune pentru a trece la pasul urmator .

1. Prezentare

Continutpachet

•Carvideorecorder

•Incarcator

auto

•Suportmontare

•CabluUSB

Prezentaredispozitiv

• Scurtghiddeutilizare

• Inbus

1.Butonpornire

2.Indicatorincarcare

3.Indicatorincarcare

4.SUS/TastaVolum

5.OK:ButonConfirmare

6.JOS/Butoninregistraresunet

7.MENIU:Meniu/Revenire

8.MUT:Mut

9.MOD:Mod/Fotografiere

10.PanouGhidareRadar

11.Lentilw

12.ContactsuportGPSincarcabil

13.SlotUSB

14.Butonresetare

15.HD‐Port

16.SlotmicroSD

17.MIC

18.Difuzor

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

1

2.Notiuni de baza

Inserati un card microSD

Inainte de a incepe inregistrarea video, inserati un card microSD

(nu este inclus in pachet) in slot si asigurati-va ca este fixat bine.

Dispozitivul il va recunoaste automat ca si memorie implicita si toate datele vor fi salvate

pe card.

Instalaresuport

• Urmati sageata ce arata directia si inserati dispozitivul in suport, asigurandu-vaca este

fixat bine. 



 Scoateti protectia din plastic si pozitionati dispozitivul pe bord sau parbriz dupa ce le-

ati curatat.

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

2

Incarcarebaterie

Inainte de a utiliza dispozitivul pentru prima data, incarcati complet bateria Li-ion. Bateria se va

incarca in aproximativ 1-2 ore

• Utilizare incarcator auto: incarcati dispozitivul prin intermediul brichetei. Dispozitivul va incepe

sa se incarce la pornirea motorului.

• Utilizare cablu mini USB inclus: conectati dispozitivul la un adaptor AC 5V sau port USB de

pe computer/ laptop.

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

3

3. Setari

3

Inainte de a incepe inregistrarea, puteti seta dispozitivul conform nevoilor

dumneavoastra.

SetariRadar

In modul inregistrare apasati [MENIU] pentru setari radar.

Mod Radar: Selectati modul radar: Autostrda, Oras1, Oras 2, Auto

Limita viteza autostrada: Selectati 10-160km/h sau anulati limita

Limita viteza oras: Selectati 10-160km/h sau anulati limita

Limita Viteaza Oras C2: 10-160km/h sau anulati limita

Oprire automata: pornit/oprit

Banda X: pornit/oprit

Banda K: pornit/oprit

Laser: pornit/oprit

Sageata: pornit/oprit

Viteza de dezactivare a radarului: Setați viteza maximă. După ce ați depășit această limită,

dispozitivul va fi avertizat cu semnul afișat și fără sunet.

Viteza de oprire a radarului: Setați viteza maximă. După ce ați depășit această limită,

dispozitivul nu va va alerta.

Avertizare Radar: Oprit/Voce/Dee. Voce - dispozitivul avertizează cu pictograma și vocea.

Dee - dispozitivul avertizează cu pictograma și sunetul sonor. Oprit - dispozitivul nu va alerta.

Mod implicat: “Voce”.

SetariGPS

In modul Radar apasati [MENIU] pentru setari GPS.

Avertizare avertizare: voce / dee. Voce - dispozitivul avertizează cu pictograma și voce. Dee

- dispozitivul avertizează cu pictograma și sunetul sonor.

Afișaj viteză GPS: pornit / oprit

Depasire viteza: Setați viteza maximă de depășire. Selectați 10-40 km / h sau opriți.

Controlul maxim al vitezei: Selectați 10 ~ 160km / h.

Distanța de la camera de viteză: selectați distanța până la camera de viteză 400-1000m sau

automată.

Ștergeți toate POI: da / nu, Rețineți că toate coordonatele stabilite manual vor fi, de

asemenea, șterse.

SetariVideo

In modul GPS apasati [MENIU] pentru a schimba in setari video.

Rezolutie Video: Selectati rezolutie video: 2560×1080 30P, 2304×1296 30P, 1920×1080 30P,

1280×720 60P, 1280X720 30P

Inregistrare in bucla: Setati durata video (1, 3, 5, 20 minute sau deloc) pentru inregistrarea in

bucla. Cand cardul microSD este plin, dispozitivul va sterge automat cele mai vechi fisiere.

Manual utilzare

RoadScanner 700GPS

4

WDR: pornit/oprit

WB: Selectati Auto; Insorit; Innorat; Fluorescent1; Incandescent. Selectati balansul de alb potrivit

astfel incat sa aveti imagini clare si vii indiferent de conditiile de luminozitate.

AE bias: Setare Parametrii Expunere, ajustare Luminozitate, selectati dintre -2.0EV、

-1.7EV-1.3EV、-1.0EV、-0.7EV、-0.3EV、0.0EV、+0.3EV、+0.7EV、+1.0EV、

+1.3EV+1.7EV+2.0EV. Expunere: Setati expunerea pentru a determina cantitatea de lumina

primita de senzorii camerei. Pentru situatii cu lumina scazuta, utilizati o expunere mai mare.

Contor AE: Setarea modului de măsurare - selectați dintre Loc; Centru; Mijloc

Detectarea mișcării: Activați sau dezactivați detectarea mișcării. Dacă există o mișcare detectată în cand

DVR-ul este pornit, acesta va inregistra automat.

Microfon: pornit / oprit. Setari inregistrare sunet sau fara sunet.

Ștampilă dată / oră: Selectați filigran pentru Data; Timp; ID-ul șoferului; coordonate; Viteză; azimut

Plăcuța de inmatriculare: opriți / introduceți placuta inmatriculare. Introduceti numarul placutei de

inmatriculare in video.

Perioadă de timp: Selectați oprit, 1 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec

SetariGenerale

Limba: Alegeți limba dvs.

Setare timp: setați ora pe dispozitiv

Fus orar: Setați fusul orar pe dispozitiv

Timp sincronizare automată: pornit / oprit

Oprirea automată: Setați oprirea automată atunci când dispozitivul nu este utilizat: 5min, 3min, 1min sau

oprit

Volum: Selectați 1-7 sau oprit

Anti-pâlpâire: Selectați automat, 50Hz, 60Hz

Setarea senzorului G: Selectați Dezactivat; Scăzut; Mediu; Înalt. Selectați sensibilitatea senzorului G. Cu

cat numarul este mai mic, cu atat este mai mare sensibilitatea. Când atingeți valoarea sensibilă (cum ar fi

coliziunea),fișierul de înregistrare va fi protejat automat.

Perioada de alertare a conducătorului auto: Selectați Dezactivat 1 oră; 2 ore; 3 oră; 4 ore

Iluminare automată a fundalului oprit: Selectați Dezactivat; 30sec .; 1 min.; 3min .; 5 minute.

Volumul cardului: Selectați total, utilizat, rămas

Întârziere oprire: Selectați oprit; 10sec .; 20sec .; 30sec .; 1 min.; 3min

Rotirea imaginii: pornire / oprire

Sistemul frontal de deplasare a vehiculului: pornit / oprit. Alertarea șoferului la mișcarea detectată în

fața mașinii.

Sistem de avertizare cu lumină slabă: pornit / oprit. Funcția vă avertizează când detectează lumină slabă.

Formatare: formatare card SD

Setare implicită: pornire / oprire

Versiune: Versiune software

SetariRedare

In modul setari apasati [MENIU] pentru a intra in setari redare

Reciclare Video: Apasati OK pentru redare video. Apasati [MENIU] pentru a sterge fisierul

Video Urgenta: Înregistrarea video în caz de urgență, în modul Replay, apăsați butonul MEINU

pentru a deschide și a șterge fișierul.

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

5

4. Inregistrare

4

Inregistratiunvideo

Inregistrare automata

Conectati dispozitivul la incarcatorul auto, cand porneste motorul, va porni si inregistrarea automata in

bucla. Cand se opreste motorul, dispozitivul va salva ultimul fisier inregistrat si se va opri.

Inregistrare manuala

In modul previzualizare, apasati [OK] pentru a incepe sau opri inregistrarea video.

Inregistrare sunet

In modul previzualizare sau inregistrare, apasati MUTE] pentru a porni sau opri microfonul.

5. Administrare fisier

5

Cautafisiere

1. In modul previzualizare video, apasati [ MENIU] de 5 ori pentru modul redare video.

2. Apasati [OK] pentru redare video

3. Apasati [ ] / [ ] pentru navigare in fisiere.

Stergetiunfisier

In modul redare apasati butonul [MENIU] pentru a deschide ‘Sterge fisier’, selectati fisiereul sau

fisierele pe care doriti sa le stergeti.

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

6

6. Playback

RedarevideopeDVR

- In modul previzualizare video, apasati [ MENIU] de 5 ori pentru modul redare video.

- Apasati [OK] pentru a Incepe/Opri redare

- Apasati [MENIU] pentru a iesi din modul redare.

Redarepe

PC

1. Scoateti cardul de memorie din DVR si inserati-l in cititorul de carduri al computerului.

(Portul USB al DVR ului se foloseste doar pentru incarcare)

2. Conectare DVR la PC

( Portul USB al DVR ului pentru transmitere date ON: pentru incarcare si transmitere date )

Există două versiuni pentru portul DVR, vă rugăm să alegeți o metodă potrivita in functie de

optiunea folosita.

RedarepeGPSvideoplayer

1. Instalati “Player.exe” salvat in

http://www.prestigio.ru/catalogue/DVRs/RoadScanner_700GPS#/product-support/software

2. Conectati DVR ul la PC prin intermediul cablului micro USB inclus

3. Deschideti player, selectati fisierul si incepeti redarea.

Vor aparea videourile.

-

alegeti limba

- alegeti viteza –

alegeti harta

- urmariti locatia pe

harta sau prin

coordonate

- vezi viteza si timp

PentruactualizarebazadedatecuPOI

Descarcati baza de date si instructiuni:

http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs/RoadScanner_700GPS#/product-support/firmware

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

7

7. Specificatii

7

Ecran

2.7”

Solutie

Ambarella A7LA50

SenzorImagine

OV4689

Unghivizualizare

170°

2560×1080@30fps, 2304×1296@30fps

Rezolutievideo

1920×1080@45fps, 1280×720@60fps

1920×1080@30fps, 1920×1080@30fps HDR

1280×720@30fps, 1280×720@30fps HDR

Formatvideo

MP4

Formatimagine

JPEG

Memorie

Micro SD/SDHC pana la 128 GB (clasa 10)

Microfon

Incorporat

Detectaremiscare

Da

GPS

Da

G‐sensor

Da

Sursaalimentare

Baterie 250 mAh incorporata, incarcator auto

Interfata

Micro USB 2.0, HD-port

Temperaturaoperare

0°C - 50°C

Dimensiune

61×95×38mm (H×W×D)

greutate

111g

X-BAND (10.525GHz, ±100m), K-BAND

Benzi

(23.3 to 24.4GHz),LASER (904 NM),

CT BAND (24.150+-0.1GHZ)

Manual utilizare

RoadScanner 700GPS

8

Prestigio RoadScanner 700GPS Manual de utilizare

Prestigio RoadScanner 700GPS Manual de utilizare

Lucrări înrudite