Casti Ambia
True Wireless Stereo
TLL511361 - Manual de utilizare
Specificatii tehnice:
Versiune Bluetooth: 5.0+EDR, BLE
Raza de actiune: 10m
Audio: True Wireless Stereo
Profile suportate: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Tehnologie ENC: Da, tehnologie pentru apeluri bazata pe 4 microfoane
Codec-uri audio suportate: SBC, AAC
difuzor : 6.0mm
Raspuns in frecventa: 20Hz - 20KHz
Impedanta: 16Ω
Sensibilitate: 103dB (3dB) @ 1 KHz,126mV
Putere: 3mW
Tip microfon: 4 x MEMS
Sensibilitate: 42dB ±3dB
SNR: 60dB
THD: mai putin de 1% 94dB SPL @1kHz
Impedanta: 200Ω
Rezistenta la apa si transpiratie: IPX4
Caracteristici principale: Comenzi vocale si tactile, Senzori cu
infrarosu, Comutare inteligenta intre casti,
Conectare automata
Timp muzica: Pana la 3.5 ore si pana la 25 ore impreuna cu cutia de
incarcare
Timp standby: Pana la 120 ore
Timp incarcare: Aproximativ 2 ore
Capacitate baterie: 500mAh/3.7V (cutie incarcare), 30mAh /3.7V (casti)
Mufa de incarcare: Type-C
Dimensiuni: 43 x 24.5 x 18 mm
Dimenisuni cutie incarcare: 72.6 x 32.6 x 28 mm
Greutate: 5g
Greutate cutie incarcare: 38g
Culoare: Negru
Pachetul include: 1 x Casti Ambia True Wireless
1 x Cutie de incarcare
1 x Cablu USB to Type-C
3 x Seturi de intra-auriculare
1 x Manual
Temperatura de operare: -15°C - 45°C
Cod produs: TLL511361
EAN: 5949120002691
Functiile produsului
Tehnologie de anulare a zgomotului ambiental (ENC)
Fiecare casca este echipata cu 2 microfoane MEMS de inalta
performanta cu tehnologie ENC ce filtreaza zgomotul ambiental atunci
cand realizezi apeluri hands-free (mai ales in locuri galagioase precum
cafenele, restaurante, pe strada sau in spatii deschide de birouri).
Detectarea purtarii
Senzorii cu infrarosu incorporati detecteaza atunci cand porti castile.
Poti scoate din ureche o casca pentru a opri redarea muzicii si o poti
pune inapoi in ureche pentru a continua sa asculti muzica.
Comenzi vocale
Comenzile vocale iti permit sa raspunzi/respingi un apel si sa controlezi
muzica fara a-ti atinge telefonul sau castile.
Control prin atingere
Senzorul de acceleratie triaxial incorporat permite folosirea comenzilor
tactile pentru a controla muzica si apelurile hands-free.
Comutare inteligenta
Chipset-ul Bluetooth integrat permite comutarea automata intre casca
principala si cea auxiliara. Aceasta optiune iti permite sa folosesti doar
una dintre cele doua casti pentru a-ti dubla timpul de vorbire.
Conectare automata
Odata conectate, castile Ambia se reconecteaza automat la telefonul tau
prin simpla deschidere a cutiei de reincarcare.
Sunet uluitor
Echipate cu drivere dinamice superioare si avand o egalizare audio bine
echilibrata, castile Ambia ofera un sunet uluitor si clar, cu note inalte
naturale si un bas puternic si profund.
Usoare & confortabile
Design-ul ergonomic, usor, moale si prietenos cu pielea asigura o fixare
confortabila a castilor in urechi. In plus, cele trei perechi de
intra-auriculare interschimbabile (S, M, L) iti asigura confortul de care
ai nevoie.
Pornirea castilor
Pastrand castile in interior, deschide cutia de reincarcare, iar acestea
vor porni automat.
Nota! Inainte de a folosi castile pentru prima data, asigura-te ca acestea s-au
incarcat timp de mai mult de 10 minute (in cutia de reincarcare).
Conectarea si deconectarea
1. Conectarea
1.1 Atunci cand castile sunt in cutia de reincarcare, deschide cutia si
apasa butonul de pe spatele acesteia timp de 5 secunde (pana cand
LED-ul albastru incepe sa lumineze intermitent).
1.2 Activeaza functia Bluetooth a telefonului tau, cauta in lista de
dispozitive “Tellur Ambia” si conecteaza-le.
2. Reconectare automata
Odata conectate, castile Ambia se reconecteaza automat la telefonul tau
prin simpla deschidere a cutiei de reincarcare (daca ambele dispozitive
sunt in raza de actiune a Bluetooth-ului).
3. Deconectarea
Castile se vor deconecta automat de la telefonul tau atunci cand inchizi
cutia de reincare (avand castile in interior).
4. Deconectarea automata in afara razei de actiune a Bluetooth-ului
Atunci cand castile se afla in afara razei de actiune a Bluetooth-ului
telefonului tau (10 metri), acestea se vor deconecta automat de la
telefon. Daca acestea revin in raza de actiune in decursul a 3 minute,
castile se vor reconecta automat.
5. Conectarea unui alt telefon
Daca vrei sa conectezi castile la un alt telefon, te rugam sa urmezi pasii
descrisi in sectiunea de mai sus: “1. Conectarea”. Castile nu pot fi
conectate simultan la doua telefoane.
Sfaturi:
1. In cazul in care reconectarea automata esueaza, te rugam sa restabilesti
manual conexiunea Bluetooth sau sa pui castile inapoi in cutia de reincare timp
de mai mult de 15 secunde si apoi sa deschizi cutia – castile ar trebui sa se
reconecteze automat.
2. Datorita caracteristicilor castilor Bluetooth, undele electromagnetice din zona
ta ar putea interfera cu aceasta conexiune Bluetooth – deconectand castile sau
oprindu-le sunetul.
Pornirea/Oprirea castilor
Avand castile in cutia de reincarcare:
1. Deschide cutia de reincarcare – castile vor porni.
2. Inchide cutia de reincarcare – castile se vor opri.
Functiile castilor
1. Modul de redare a muzicii
1.1 Atunci cand castile sunt in modul de redare a muzicii, atinge de
doua ori casca dreapta pentru a pune pauza sau a relua redarea.
1.2 Atunci cand asculti muzica, daca scoti o casca din ureche, muzica
se va opri automat.
1.3 Pentru a reporni muzica, pune casca inapoi in ureche.
1.4 Cand folosesti o singura casca, atinge-o de doua ori pentru a reda si
opri muzica (asigura-te ca cealalta casca este in cutia de reincarcare,
cu capacul inchis de mai mult de 3 secunde).
2. Asistent vocal
Atunci cand castile sunt in modul de redare a muzicii sau in asteptare,
atinge de doua ori casca stanga pentru a activa asistentul vocal.
3. Modul pentru apeluri hands-free
Atinge de doua ori oricare casca pentru a raspunde si mai apasa de
doua ori pentru a incheia apelul.
Sfaturi:
Inainte de a folosi functia de asistent vocal a castilor, te rugam sa activezi
asistentul vocal de pe telefonul tau.
Comenzi vocale
Foloseste aceste simple comenzi vocale pentru apelurile hands-free
si muzica: Comanda vocala
“Accept call”
“Reject call”
“Play music”
“Pause music”
“Next song”
“Previous song”
“Volume up”
“Volume down”
Actiune
Raspunde apelului
Respinge apelul
Porneste muzica
Opreste muzica
Urmatoarea melodie
Melodia precedenta
Volum +
Volum -
Revenirea la setarile din fabrica
1. Revenirea la setarile din fabrica
1.1 Pune ambele casti in cutia de reincarcare si tine capacul cutiei
deschis.
1.2 Apasa butonul de pe spatele cutiei de reincarcare timp de 10
secunde – pana cand LED-ul rosu va lumina intermitent.
Atunci cand lumina verde se aprinde de doua ori, revenirea la
setarile din fabrica a fost efectuata cu succes.
2. Restartarea automata
Mentine castile in cutia de reincare timp de 15 secunde, apoi deschide
cutia – castile vor reporni automat. Asigura-te ca ambele casti sunt
conectate la telefonul tau inainte de a le scoate din cutie.
Incarcarea
1. Pentru casti
Cand castile sunt conectate la telefon, in bara de status a telefonului va
fi afisata autonomia bateriei castilor (aceasta functie este compatibila
cu 80% din telefoanele de pe piata).
2. Incarcarea castilor
2.1 Pune castile in cutia de reincarcare, iar o lumina verde intermitenta
va indica faptul ca acestea se incarca.
2.2 Atunci cand cutia este deschisa, daca lumina intermitenta este rosie,
inseamna ca nivelul bateriei este scazut; cand lumina devine verde,
bateria este incarcata.
2.3 Daca atunci cand apesi butonul de pe spatele cutiei, LED-ul este rosu
intermitent, inseamna ca nivelul bateriei este scazut; daca lumina
este verde, bateria este incarcata.
3. Incarcarea cutiei de incarcare
Foloseste cablul inclus in pachet si conecteaza capatul Type-C la cutia
de reincarcare, iar capatul USB-A la sursa de alimentare sau la
incarcatorul de perete certificat. Cand lumina este rosie, bateria se
incarca. Atunci cand lumina devine verde, cutia este incarcata complet.
Intrebari frecvente
Castile nu pot fi cautate sau se deconecteaza cand sunt folosite
1. Asigura-te ca nu au iesit din raza de actiune a Bluetooth-ului.
2. Verifica nivelul bateriei castilor, dar si a cutiei de reincarcare.
3. Pune castile in cutia de reincarcare, inchide cutia si deschide-o dupa 15
secunde – castile se vor conecta automat la telefon.
4. Daca pasii descrisi mai sus nu au rezolvat problema, pune castile in cutia de
reincarcare, lasa capacul deschis si apasa lung butonul de pe spatele cutiei timp
de 10 secunde. Va lumina rosu intermitent si apoi verde intermitent, indicand
revenirea la setarile din fabrica. Apasa lung butonul pana ce se aprinde lumina
intermitenta albastra, cauta “Tellur Ambia” si conecteaza-le din nou la telefonul
tau (utilizatorii de iPhone trebuie sa stearga conexiunea precedenta inainte de a
le imperechea din nou).
Sunet distorsionat
1. Schimba locul in care se afla telefonul tau sau castile pentru a evita orice
interferenta ce poate fi produsa de perete sau corpul tau
2. Pune castile in cutia de reincarcare, inchide capacul si deschide-l dupa 15
secunde – castile se vor reconecta automat cu telefonul tau.
3. Daca acesti pasi nu au rezolvat problema, aplica procedura de revenire la
setarile din fabrica.
Sfaturi: Datorita caracteristicilor castilor Bluetooth, undele electromagnetice din
zona ta ar putea interfera cu aceasta conexiune – deconectand castile sau
oprindu-le sunetul. Te rugam sa eviti folosirea castilor in astfel de medii.
Controlul tactil nu fuctioneaza
Pentru a evita atingerile accidentale, functia de control tactil este disponibila dupa
3 secunde de la momentul in care ai pus castile in urechi.
Cand folosesti doar casca stanga, iar casca dreapta este in cutia de reincarcare,
daca aceasta din urma este deschisa, cele doua casti vor ramane conectate, iar
functia de control tactil a castii stangi va activa asistentul vocal. Daca inchizi cutia
de reincarcare, casca stanga va comuta pe modul „o singura casca”, iar cu
ajutorul atingerii vei putea controla redarea muzicii (redare/pauza).
Atunci cand raspunzi unui apel prin atingerea castilor, sunetul este emis de
casti. Cand raspunzi unui apel folosind comenzile telefonului, unele telefoane
emit sunetul prin difuzoarele lor, altele emit sunetul prin casti.
Diferite telefoane se vor comporta diferit, in functie de design-ul logic al
sistemului lor. Toate telefoanele vor emite sunetul prin casti daca ai raspuns
apelului atingand casca. Cu toate acestea, daca ai raspuns unui apel folosind
comenzile din telefon, unele telefoane vor emite sunetul prin difuzoarele
telefonului datorita procesarii logice diferite.
Informatii privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE)
(Anexa a manualului de utilizare)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au
un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deseurilor de echipamente electrice si electronice (DEEE), reprezentat grafic in
imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele
fac obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015
privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere
urmatoarele:
Declaratie de Conformitate
Noi, ABN SYSTEMS INTERNATIONAL S.R.L., Bucuresti, Sector 1, strada Marinarilor,
nr. 31, declaram pe propria noastra raspundere ca produsele:
Descriere Produs Marca Cod produs
Casti Tellur Ambia True Wireless, negru Tellur TLL511361
Nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu au impact negativ
asupra mediului si corespund standardelor inscrise in declaratiile de conformitate
ale producatorului.
Produsele sunt in conformitate cu urmatoarele standarde si/sau alte documente
normative:
RED – 2014/53/EU
Standarde aplicate:
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0:2017
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ETSI EN 300 328 V2.1.1:2016
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
RoHS – 2011/65/EU
Produsul are marca CE, aplicata in 2020.
Numele: George Barbu
Functia: General manager
Locul si Data redactarii:
Bucuresti: Bucharest, 22-05-2020
Semnatura:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
-
Tellur TLL511201 Manual de utilizare
-
-
-
-
Tellur TLL511381 Manual de utilizare
-
-
-
-
-
Tellur TLL511261 Manual de utilizare