Samsung SP-L331 Manual de utilizare

SP-L301 SP-L331 SP-L351

Proiector LCD

Manual de utilizare

Culoare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar

specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă

pentru a îmbunătăţi performanţa.

Cuprins

PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Păstrarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAREA ŞI CONECTAREA

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalarea proiectorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Reglarea înălţimii cu picioarele reglabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Reglarea zoomului şi focalizării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Reglarea opţiunilor H-Keystone şi V-Keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Înlocuirea lămpii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Partea posterioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Configurarea mediului PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Moduri de afişare acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Conectarea la sursa de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Conectarea la PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Conectarea unui PC utilizând un cablu HDMI/DVI . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Conectarea unui monitor extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Conectarea unui dispozitiv AV utilizând un cablu D-Sub . . . . . . . . . 2-16

Conectarea unui dispozitiv AV cu ieşire component . . . . . . . . . . . . 2-17

Conectarea cu ajutorul unui cablu Video/S-Video . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Conectarea unei boxe externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Conectarea la o reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Dispozitivul de blocare Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

UTILIZARE

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Faţă, partea superioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Indicatoarele cu LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) . . 3-5

Administrarea reţelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

DEPANARE

Înainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

RS-232C Tabel de comenzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Contactarea SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Casarea corectă - doar pentru Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Principalele măsuri de siguranţă 1-1

1 Principalele măsuri de siguranţă

1-1 Înainte de a începe

Pictograme utilizate în acest manual

Utilizarea acestui manual

• Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă înainte de a utiliza acest produs.

•Dacă apar probleme, consultaţi secţiunea „Depanarea”.

Menţiune privind drepturile de autor

Conţinutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz pentru îmbunătăţirea performanţei.

Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd.

Conţinutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parţial sau în întregime, sub nicio formă, fără permisiunea

scrisă a Samsung Electronics, Co., Ltd.

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Atenţie Indică situaţii în care este posibil ca funcţia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată.

Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcţii.

Principalele măsuri de siguranţă 1-2

1-2 Păstrarea şi întreţinerea

Curăţarea suprafeţei şi obiectivului

Curăţarea interiorului proiectorului

Ştergeţi proiectorul cu o cârpă moale şi uscată.

•Evitaţi curăţarea produsului cu o substanţă inflamabilă, precum

benzen sau diluant.

•Evitaţi zgârierea obiectivului cu unghiile sau cu un obiect ascuţit.

Riscaţi să zgâriaţi sau să deterioraţi produsul.

•Evitaţi curăţarea produsului cu o lavetă udă sau pulverizând apă

direct pe acesta.

Dacă pătrunde apă în produs, există pericol de incendiu,

electrocutare sau pot apărea probleme cu produsul.

•Dacă proiectorul se udă, este posibil să apară o pată albă pe

suprafaţa acestuia.

Aspectul şi culoarea pot fi diferite în funcţie de model.

Pentru curăţarea interiorului proiectorului, contactaţi un centru de

service.

• Contactaţi un centru de service dacă în proiector pătrunde praf

sau substanţe străine.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

1-3 Măsuri de siguranţă

Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranţă

Semnificaţia semnelor

Referitor la alimentare

Imaginile următoare sunt oferite doar în scop consultativ şi pot fi diferite în funcţie de model şi ţară.

Avertisment

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Avertisment

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar

deces.

Atenţie

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau

daune materiale.

A nu se efectua. Trebuie respectat.

A nu se dezasambla. Ştecherul trebuie scos din priză.

A nu se atinge.

Trebuie împământat pentru a împiedica elec-

trocutarea.

Conectaţi ferm ştecherul.

• În caz contrar, există pericol de

incendiu.

Evitaţi conectarea mai multor echipamente

electrice la aceeaşi priză.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii prizei.

Evitaţi utilizarea unui cablu de alimentare

sau ştecher deteriorat sau unei prize des-

prinse.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Evitaţi îndoirea sau răsucirea excesivă a

cablului de alimentare şi nu aşezaţi obiecte

grele pe cablu.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu din cauza

unui cablu de alimentare deteriorat.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la instalare

Avertisment

Evitaţi conectarea sau deconectarea sursei

de alimentare cu mâinile ude.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare.

Pentru mutarea produsului, întrerupeţi ali-

mentarea şi deconectaţi cablul de alimen-

tare şi toate cablurile conectate la produs.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu din cauza

unui cablu de alimentare deteriorat.

Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de ali-

mentare la o priză cu împământare (numai

pentru echipamente de izolare din clasa 1).

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau rănire.

Atunci când scoateţi ştecherul din priză, asi-

guraţi-vă că trageţi de ştecher, nu de cablu.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Nu porniţi sau opriţi produsul prin conecta-

rea sau deconectarea ştecherului. (Nu utili-

zaţi ştecherul ca întrerupător.)

Deconectaţi cablul de alimentare înainte de

a curăţa produsul.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Menţineţi cablul de alimentare departe de

sursele de căldură.

Conectaţi ştecherul la o priză la care aveţi

acces uşor.

•Dacă apar probleme cu produsul,

trebuie să deconectaţi ştecherul pentru

a întrerupe complet alimentarea cu

energie. Nu puteţi întrerupe complet

alimentarea cu energie utilizând numai

butonul de alimentare de pe produs.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc

expus la lumina directă a soarelui şi instala-

rea lângă o sursă de căldură, precum foc

sau calorifer.

• Riscaţi să scurtaţi ciclul de viaţă al

produsului sau să produceţi un incendiu.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc slab

ventilat, cum ar fi un raft de bibliotecă sau

un dulap.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Atunci când instalaţi produsul într-un dulap

sau pe un raft, aveţi grijă ca partea din faţă

a produsului să se sprijine complet pe

suprafaţa dulapului sau a raftului.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la căderea produsului, cauzând

deteriorarea acestuia sau rănirea.

•Asiguraţi-vă că utilizaţi un dulap sau raft

corespunzător dimensiunii produsului.

La instalarea produsului pe o consolă sau

pe un raft, asiguraţi-vă că partea din faţă a

produsului nu depăşeşte limita consolei sau

a raftului.

• În caz contrar, există pericolul ca

produsul să cadă, ducând la defectarea

acestuia sau la rănire.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la utilizare

Menţineţi cablul de alimentare departe de

sursele de căldură.

• Învelişul cablului se poate topi şi poate

provoca electrocutare sau incendiu.

Când tună sau fulgeră, deconectaţi cablul

de alimentare.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Nu instalaţi produsul într-un loc expus la

praf, umezeală (saună), grăsimi, fum sau

apă (picături de ploaie) şi nu-l instalaţi într-

un vehicul.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Nu instalaţi produsul în zone cu praf exce-

siv.

Aveţi grijă să nu blocaţi orificiul de ventilare

cu faţa de masă sau perdeaua.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Nu permiteţi căderea produsului în timpul

transportului.

• Există pericolul apariţiei de probleme cu

produsul sau rănire.

Manevraţi produsul cu grijă când îl aşezaţi

jos.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la probleme cu produsul sau

rănire.

Nu instalaţi produsul la o înălţime la care

copiii pot ajunge.

•Dacă un copil atinge produsul, există

pericolul ca produsul să cadă şi să ducă

la rănire.

Evitaţi să introduceţi în produs obiecte

metalice, precum tije, monede sau agrafe

de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile

de ventilare, porturi etc).

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Nu permiteţi copiilor să aşeze obiecte pre-

cum jucării sau prăjituri deasupra produsu-

lui.

•Dacă un copil se întinde după

asemenea obiecte, produsul poate

cădea şi accidenta copilul.

Nu demontaţi şi nu încercaţi să reparaţi sau

să modificaţi produsul.

•Dacă produsul necesită reparaţii,

contactaţi un centru de service.

Nu priviţi direct în lumina lămpii şi nu proiec-

taţi imaginea în ochi.

• Aceste lucruri sunt periculoase, în

special pentru copii.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Evitaţi utilizarea şi amplasarea de spray-uri

sau obiecte inflamabile lângă produs.

• Există pericol de explozie sau incendiu.

Când scoateţi bateriile din telecomandă,

aveţi grijă ca acestea să nu fie înghiţite de

copii. Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copii-

lor.

•Dacă sunt înghiţite, solicitaţi imediat

asistenţă medicală.

Evitaţi să aşezaţi pe produs recipiente cu

apă, precum vaze, ghivece, băuturi, cosme-

tice sau medicamente, sau obiecte meta-

lice.

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un

miros de ars sau fum, deconectaţi imediat

ştecherul şi contactaţi un centru de service.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Dacă produsul intră în contact cu apa sau

cu o substanţă străină, opriţi produsul,

deconectaţi cablul de alimentare şi contac-

taţi un centru de service.

Dacă mufa de alimentare este expusă la

praf, umezeală sau substanţe străine, cură-

ţaţi-o bine.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Nu utilizaţi produsul când acesta indică o

defecţiune, precum lipsa sunetului sau a

imaginii.

•Opriţi imediat produsul, deconectaţi

cablul de alimentare din priză şi

contactaţi un centru de service.

La curăţarea produsului, deconectaţi cablul

de alimentare şi curăţaţi produsul cu o câr-

pă moale şi uscată.

• La curăţarea produsului, evitaţi utilizarea

de substanţe chimice cum ar fi ceară,

benzen, alcool, diluant, insecticid,

parfum, lubrifiant sau agent de curăţare.

Există pericolul deformării exteriorului

sau îndepărtării imaginii imprimate.

În cazul apariţiei unei scurgeri de gaz, nu

atingeţi produsul sau ştecherul şi aerisiţi

imediat încăperea.

• Există pericol de explozie sau incendiu

din cauza unei scântei.

• Nu atingeţi cablul de alimentare sau

cablul de antenă în timpul furtunilor cu

tunete şi trăsnete.

Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă înde-

lungată, spre exemplu când plecaţi de aca-

să, deconectaţi cablul de alimentare de la

priză.

• În caz contrar, riscaţi acumularea

prafului şi un incendiu provocat de

supraîncălzire sau scurtcircuit ori

electrocutare.

Nu atingeţi obiectivul produsului.

• Acest lucru poate provoca deteriorarea

obiectivului.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Dacă produsul este instalat într-un loc în

care condiţiile de operare variază conside-

rabil, există posibilitatea apariţiei unei pro-

bleme grave de calitate din cauza mediului

înconjurător. În acest caz, instalaţi produsul

numai după consultarea centrului de apel.

• Locuri expuse la praf microscopic,

substanţe chimice, temperatură prea

ridicată sau prea scăzută, umiditate

ridicată, precum aeroporturi sau gări

unde produsul este utilizat continuu o

perioadă îndelungată etc.

Nu atingeţi nicio parte exterioară a produsu-

lui cu scule precum un cuţit sau un ciocan.

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este

deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de

alimentare. Contactaţi un centru de service.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la incendiu sau electrocutare.

Pentru a curăţa murdăria sau petele de pe

obiectivul de proiecţie frontal, utilizaţi spray

sau o cârpă umezită în apă cu detergent

neutru.

Asiguraţi-vă că aşezaţi telecomanda pe o

masă sau pe un birou.

• În cazul în care călcaţi pe telecomandă,

riscaţi să cădeţi şi să vă răniţi sau să

deterioraţi produsul.

Apelaţi la un centru de service pentru cură-

ţarea interiorului proiectorului cel puţin o

dată pe an.

Pentru a nu vă arde, nu atingeţi orificiile de

ventilare sau capacul lămpii în timpul func-

ţionării sau imediat după oprirea produsului.

Nu curăţaţi produsul utilizând spray cu apă

sau o cârpă umedă. Evitaţi utilizarea orică-

ror substanţe chimice, precum detergenţi,

lac industrial sau auto, materiale abrazive,

ceară, benzen, alcool, pe orice parte din

plastic a produsului, precum carcasa proiec-

torului, deoarece aceasta poate cauza dete-

riorare.

Nu deschideţi niciun capac al produsului.

• Acest lucru poate fi periculos din cauza

curentului de tensiune înaltă din

interiorul produsului.

Nu utilizaţi baterii neidentificate.

Aveţi grijă să nu atingeţi orificiul de ventilaţie

cât timp proiectorul este pornit, deoarece

este evacuat aer fierbinte.

Orificiul de ventilaţie este fierbinte un timp

după stingerea proiectorului. Nu atingeţi ori-

ficiul de ventilaţie cu mâinile sau corpul.

Nu amplasaţi obiecte sensibile la căldură în

apropierea proiectorului.

Menţineţi-vă corpul la distanţă de lampa

proiectorului. Lampa este fierbinte.

(În special copiii şi persoanele cu pielea

sensibilă trebuie să fie atenţi.)

Instalarea şi conectarea 2-1

2 Instalarea şi conectarea

2-1 Conţinutul pachetului

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele enumerate mai jos.

•Păstraţi ambalajul în cazul în care veţi dori să mutaţi produsul ulterior.

Proiector

CONŢINUT

Ghid rapid Garanţia produsului

(nu este disponibilă în toate

locaţiile)

Manual de utilizare Cablu de alimentare

Telecomandă / 1 baterie (CR

2025, nu este disponibilă în

toate locaţiile)

Lavetă de curăţare Cablu D-Sub

Instalarea şi conectarea 2-2

2-2 Instalarea proiectorului

Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul să fie perpendicular pe ecran.

•Aşezaţi proiectorul astfel încât obiectivul să fie îndreptat către centrul ecranului. Dacă ecranul nu este vertical, este

posibil ca imaginea de pe ecran să nu fie dreptunghiulară.

• Nu instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminoasă. Dacă lumina ambiantă este prea puternică, imaginea va apărea

estompată şi nu va fi afişată clar.

• La utilizarea proiectorului într-un mediu luminos, utilizaţi draperii pentru a nu permite intrarea luminii.

•Puteţi instala proiectorul în următoarele locaţii: Faţă-Podea/Faţă-Tavan/Spate-Podea/Spate-Tavan. Pentru a vizualiza

setările poziţiei de instalare, vedeţi mai jos.

Pentru a regla imaginea atunci când proiectorul este instalat în spatele ecranului

Pentru a regla imaginea atunci când proiectorul este instalat în faţa ecranului

Instalarea în spatele unui ecran semitransparent.

Atunci când instalaţi proiectorul în spatele unui ecran semitranspa-

rent, puteţi utiliza meniul pentru a regla imaginea astfel încât să fie

afişată corect, în funcţie de poziţia în care aţi amplasat proiectorul,

spate-podea (sau jos) sau spate-tavan.

1. Pentru spate-podea, apăsaţi:

Menu > Setup > Install > Rear-Floor

2. Pentru spate-tavan, apăsaţi:

Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling

Instalaţi proiectorul pe partea din care priviţi ecranul.

Atunci când instalaţi proiectorul în faţa unui ecran, puteţi utiliza

meniul pentru a regla imaginea astfel încât să fie afişată corect, în

funcţie de poziţia în care aţi amplasat proiectorul, faţă-podea (sau

jos) sau faţă-tavan.

1. Pentru faţă-podea, apăsaţi:

Menu > Setup > Install > Front-Floor

2. Pentru faţă-tavan, apăsaţi:

Menu > Setup > Install > Front-Ceiling

Instalarea şi conectarea 2-3

2-3 Reglarea înălţimii cu picioarele reglabile

Proiectorul poate fi reglat până la o înălţime de 30 mm (aproximativ 12 ˚) faţă de punctul de referinţă.

În funcţie de poziţia proiectorului, poate să apară distorsiunea trapezoidală a imaginii.

Dacă <Auto Keystone> este setat la <On>, orice corecţie trapezoidală va fi reglată automat. Dacă este necesară reglarea

fină după reglarea automată, reglaţi utilizând <Keystone>.

Pentru a ajusta înălţimea proiectorului, rotiţi picioarele reglabile ale

proiectorului.

Instalarea şi conectarea 2-4

2-4 Reglarea zoomului şi focalizării

Dimensiunea ecranului determină distanţa la care trebuie amplasat proiectorul faţă de ecran.

Dacă nu instalaţi proiectorul la distanţa de proiecţie specificată în tabelul Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie, nu

veţi putea regla corect focalizarea.

Buton pentru zoom: Puteţi ajusta dimensiunea imaginii în inter-

valul de mărire prin utilizarea butonului de zoom.

Rozetă de focalizare: Focalizaţi imaginea de pe ecran utilizând

rozeta de focalizare.

Instalarea şi conectarea 2-5

2-5 Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie

A. Ecran / Z. Distanţă de proiecţie / Y’. Distanţă de la centrul obiectivului până la marginea inferioară a imaginii

Instalaţi proiectorul pe o suprafaţă plană uniformă şi reglaţi înălţimea proiectorul utilizând picioarele reglabile, pentru a obţine o

calitate optimă a imaginii. Dacă imaginile nu sunt clare, reglaţi-le utilizând butonul de zoom sau rozeta de focalizare sau mutaţi

proiectorul înainte şi înapoi.

DIMENSIUNEA ECRANULUI: DISTANŢĂ DE PROIECŢIE DECALAJ

M (DIAGONALĂ) X (ORIZONTALĂ) Y (VERTICALĂ)

Z

(TELEOBIECTIV)

Z (PANORAMIC) Y'

ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM

40 101,6 32 81,3 24 61,0 54,2 137,6 44,9 114,0 4,0 10,2

50 127,0 40 101,6 30 76,2 68,0 172,7 56,4 143,3 5,0 12,7

60 152,4 48 121,9 36 91,4 81,8 207,8 68,0 172,6 6,0 15,2

70 177,8 56 142,2 42 106,7 95,7 243,0 79,5 202,0 7,0 17,8

80 203,2 64 162,6 48 121,9 109,5 278,1 91,1 231,3 8,0 20,3

90 228,6 72 182,9 54 137,2 123,4 313,3 102,6 260,6 9,0 22,9

100 254,0 80 203,2 60 152,4 137,2 348,4 114,1 289,9 10,0 25,4

110 279,4 88 223,5 66 167,6 151,0 383,5 125,7 319,2 11,0 27,9

120 304,8 96 243,8 72 182,9 164,8 418,7 137,2 348,5 12,0 30,5

130 330,2 104 264,2 78 198,1 178,7 453,8 148,7 377,8 13,0 33,0

140 355,6 112 284,5 84 213,4 192,5 488,9 160,3 407,1 14,0 35,6

150 381,0 120 304,8 90 228,6 206,3 524,1 171,8 436,4 15,0 38,1

160 406,4 128 325,1 96 243,8 220,2 559,2 183,4 465,7 16,0 40,6

170 431,8 136 345,4 102 259,1 234,0 594,4 194,9 495,0 17,0 43,2

180 457,2 144 365,8 108 274,3 247,8 629,5 206,4 524,3 18,0 45,7

190 482,6 152 386,1 114 289,6 261,7 664,6 218,0 553,6 19,0 48,3

200 508,0 160 406,4 120 304,8 275,5 699,8 229,5 582,9 20,0 50,8

210 533,4 168 426,7 126 320,0 289,3 734,9 241,0 612,2 21,0 53,3

220 558,8 176 447,0 132 335,3 303,2 770,1 252,6 641,5 22,0 55,9

230 584,2 184 467,4 138 350,5 317,0 805,2 264,1 670,8 23,0 58,4

240 609,6 192 487,7 144 365,8 330,8 840,3 275,6 700,1 24,0 61,0

250 635,0 200 508,0 150 381,0 344,7 875,5 287,2 729,4 25,0 63,5

Instalarea şi conectarea 2-5

Acest proiector este conceput să afişeze imaginile optim pe un ecran de 80 ~ 120 ţoli.

260 660,4 208 528,3 156 396,2 358,5 910,6 298,7 758,7 26,0 66,0

270 685,8 216 548,6 162 411,5 372,3 945,7 310,2 788,0 27,0 68,6

280 711,2 224 569,0 168 426,7 386,2 980,9 321,8 817,3 28,0 71,1

290 736,6 232 589,3 174 442,0 400,0 1016,0 333,3 846,6 29,0 73,7

300 762,0 240 609,6 180 457,2 413,9 1051,2 344,9 875,9 30,0 76,2

DIMENSIUNEA ECRANULUI: DISTANŢĂ DE PROIECŢIE DECALAJ

M (DIAGONALĂ) X (ORIZONTALĂ) Y (VERTICALĂ)

Z

(TELEOBIECTIV)

Z (PANORAMIC) Y'

ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM ŢOLI CM

Instalarea şi conectarea 2-6

2-6 Reglarea opţiunilor H-Keystone şi V-Keystone

Dacă instalaţi proiectorul sub linia centrală a ecranului (aproape de tavan sau pe podea, de exemplu), unghiul la care poziţionaţi

proiectorul faţă de ecran cauzează distorsionarea imaginii proiectate.

<H-Keystone> şi <V-Keystone> reglează unghiul la care proiectorul este poziţionat faţă de ecran astfel încât forma imaginii

afişate de proiector să apară dreptunghiulară.

Pentru a seta opţiunile<H-Keystone> şi <V-Keystone>, urmaţi aceşti paşi:

1. Porniţi proiectorul, apoi apăsaţi butonul Menu de pe proiector sau de pe telecomandă.

2. Selectaţi Configurare, apoi apăsaţi Enter.

3. Asiguraţi-vă că opţiunea Instalare din partea superioară a meniului este setată la poziţia corectă de instalare: <Front-Floor>,

<Front-Ceiling>, <Rear-Floor>, sau <Rear-Ceiling>.

4. Selectaţi <Keystone>, apoi apăsaţi Enter.

5. Selectaţi <V-Keystone>, apoi apăsaţi Enter.

6.

Apăsaţi tasta săgeată stânga sau dreapta pentru a seta valoarea <V-Keystone> la 0.

7. Apăsaţi tasta săgeată sus sau jos pentru a selecta <H-Keystone>. Setaţi <H-Keystone > la 0.

8. Reveniţi la meniul <Setup>, selectaţi Modele de test, apoi apăsaţi Enter.

9. Selectaţi Carouri, apoi apăsaţi Enter.

10. Ataşaţi un şnur de ecran şi asiguraţi-vă că atârnă perfect drept.

11. Reglaţi poziţia proiectorului până când şnurul (1) şi linia verticală centrală (2) a ecranului din imaginea cu model în carouri

sunt paralele.

Ecran : (1) O linie verticală virtuală trasată pe ecran cu ajutorul unui fir de aţă etc.

Model de test în carouri: (2) O linie verticală în mijlocul modelului de test

Instalarea şi conectarea 2-6

12. Reglaţi unghiul proiectorului astfel încât colţul imaginii proiectate (cel mai aproape de proiector) să corespundă cu colţul

ecranului. În ilustraţia de mai jos, acest colţ este etichetat cu litera D.

A: Proiector/B: Ecran/C: Imagine proiectată/D: Colţul imaginii cel mai apropiat de proiector

13. Reglaţi unghiul proiectorului până când imaginea proiectată acoperă întreaga suprafaţă a ecranului. Imaginea se poate

suprapune.

Imaginea proiectată poate să nu acopere întregul ecran, în funcţie de înălţimea de instalare a proiectorului. În acest caz,

reglaţi unghiul proiectorului astfel încât să fi acoperit întregul ecran.

Instalarea şi conectarea 2-6

14. Apăsaţi butonul V.KEY-STONE de pe telecomandă. Este afişat meniul <V-Keystone>. Reglaţi <V-Keystone> utilizând butonul

+ sau - de pe telecomandă.

A: Proiector/B: Ecran/C: Imagine proiectată

Continuaţi să reglaţi până când linia verticală de pe <Test Pattern> devine paralelă cu marginea verticală exterioară a

ecranului.

15. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta <H-Keystone>. Reglaţi <H-Keystone> utilizând butonul + sau - de pe telecomandă.

Instalarea şi conectarea 2-6

A: Proiector/B: Ecran/C: Imagine proiectată

Continuaţi să reglaţi până când linia orizontală de pe <Test Pattern> devine paralelă cu marginea orizontală exterioară

a ecranului.

16. Reglaţi dimensiunea ecranului utilizând butonul pentru zoom.

17. Dacă o parte a imaginii proiectate depăşeşte ecranul, reglaţi dimensiunea imaginii proiectate utilizând opţiunea <Custom> din

meniul <Size>. Pentru instrucţiuni despre utilizarea opţiunii <Custom>, vedeţi mai jos.

A: Proiector/B: Ecran/C: Imagine proiectată

Pentru utilizarea opţiunii <Custom>, urmaţi aceşti paşi:

•1. Apăsaţi butonul MENU.

2. Selectaţi <Picture> pentru a vă deplasa la meniul <Size>.

3. Selectaţi opţiunea <Custom> şi apoi o zonă de reglare.

4. Reglaţi dimensiunea ecranului utilizând butonul sau .

Când este activată, Keystone, care este o funcţie pentru calibrarea unei imagini asimetrice, poate degrada

luminozitatea şi rezoluţia imaginii.

Instalarea şi conectarea 2-7

2-7 Înlocuirea lămpii

Precauţii la înlocuirea lămpii

• Lampa proiectorului este un articol consumabil. Pentru a obţine performanţe maxime, înlocuiţi lampa în funcţie de timpul de

utilizare. Puteţi verifica timpul de utilizare a lămpii pe afişajul informativ (butonul INFO).

• La înlocuire, utilizaţi lampa recomandată. Înlocuiţi lampa cu cea specificată mai jos.

- Nume model lampă: 220W UHP E19.5

- Producător lampă: Philips

- Pentru informaţii despre cumpărarea lămpilor, vă rugăm să consultaţi „Contactaţi SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME” în

secţiunea 5-3.

• Înainte să înlocuiţi lampa, nu uitaţi să deconectaţi cablul de alimentare.

• Deoarece lampa este un produs cu temperatură ridicată şi tensiune înaltă, aşteptaţi cel puţin o oră de la deconectarea

cablului de alimentare înainte de a o înlocui.

• Lampa este localizată în partea stângă a proiectorului (când este privit din faţă).

•Nu lăsaţi lampa veche în apropierea obiectelor inflamabile sau la îndemâna copiilor. Există pericolul de incendiu, arsuri sau

rănire.

• Îndepărtaţi murdăria sau corpurile străine din jurul sau din interiorul unităţii lămpii utilizând un dispozitiv de aspirare adecvat.

• Când manipulaţi lampa, evitaţi să atingeţi părţi ale acesteia, cu excepţia mânerelor. Dacă manevraţi lampa incorect, puteţi

scurta durata de viaţă a acesteia şi afecta calitatea imaginii.

• Când întoarceţi proiectorul pentru a schimba lampa, aşezaţi proiectorul pe un material moale pe o suprafaţă plană.

• Proiectorul a fost conceput astfel încât acesta să nu funcţioneze în cazul în care capacul lămpii nu este montat complet după

înlocuirea lămpii. Dacă proiectorul nu funcţionează corespunzător, vă rugăm să verificaţi starea de funcţionare a LED-ului

indicator.

Lampa conţine mercur. Eliminaţi-o conform reglementărilor locale, judeţene sau naţionale.

Procedura de înlocuire a lămpii

Deoarece lampa este un produs cu temperatură ridicată şi tensiune înaltă, aşteptaţi cel puţin o oră de la deconectarea

cablului de alimentare înainte de a o înlocui.

Lampa este localizată în partea stângă a proiectorului (când este privit din faţă).

1. Îndepărtaţi şurubul indicat în figura de mai jos şi apoi deschideţi capacul.

2. Îndepărtaţi cele două (2) şuruburi indicate în figura de mai jos.

Pagina se încarcă ...

Samsung SP-L331 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung SP-L331 Manual de utilizare

Lucrări conexe