RO 1
Cuprins
1 Important 2
Ajutor si asistență 2
Instrucțiuni de siguranță importante 2
Îngrijirea produsului 3
Îngrijirea mediului 4
Conformitate 4
Ce conține cua 5
2 Sistemului dvs. Soundbar 6
Unitatea principală 6
Subwoofer wireless 6
Conectori 7
Telecomanda 7
Pregărea telecomenzii 8
3 Conectare 9
Amplasare 9
Conectați ieșirea audio de la televizor
și alte dispozive 10
4 Ulizarea soundbar-ului 12
Pornirea și oprirea 12
Oprirea automată 12
Selectarea modurilor 12
Selectați efectul egalizatorului (EQ) 12
Reglați volumul 13
Funcționarea prin Bluetooth 13
Operarea prin USB 14
Setări implicite din fabrică 14
5 Montarea pe perete 14
6 Specicațiile produsului 15
7 Rezolvarea problemelor 16
RO2
1 Important
Ciți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de
a uliza produsul. Dacă sunt cauzate daune de
nerespectarea instrucțiunilor, garanția nu se
aplică.
Ajutor si asistență
Pentru asistență exnsă online, accesați
www.philips.com/support pentru a:
• descărca manualul de ulizare și ghidul de
pornire rapidă
• urmări tutoriale video (disponibile numai
pentru anumite modele)
• găsi răspunsuri la întrebările frecvente (FAQ)
• să ne trimiteți o întrebare
• discuta cu reprezentantul nostru de asistență.
Urmați instrucțiunile de pe site pentru a selecta
limba dvs., apoi introduceți numărul modelului
dvs. de produs.
Alternav, contactați asistența pentru
consumatori din țara dvs.. Înainte de a ne
contacta, notați numărul modelului și numărul de
serie al produsului. Puteți găsi aceste informații pe
spatele sau pe partea inferioară a produsului dvs.
Instrucțiuni de siguranță
importante
• Ciți aceste instrucțiuni.
• Păstrați aceste instrucțiuni.
• Țineți seama de toate aversmentele.
• Respectați toate instrucțiunile.
• Nu ulizați acest aparat în apropierea apei.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați oriciile de venlație. Instalați în
conformitate cu instrucțiunile producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură
precum radiatoare, aparate de căldură, sobe
sau alte aparate (inclusiv amplicatoare) care
generează căldură.
• Nu interferați cu scopul de siguranță al
ștecărului polarizat sau cu împământare.
Ștecărul polarizat are două lame, una mai lată
decât cealaltă. Ștecărul cu împământare are
două lame și o a treia jă de împământare.
Lama lată sau a treia jă sunt prevăzute
pentru siguranța dvs. Dacă ștecărul furnizat
nu se potrivește cu priza dumneavoastră,
consultați un electrician pentru a înlocui priza
de alimentare.
• Nu permiteți călcarea sau comprimarea
cablului de alimentare, mai ales în zona
mufelor, prizelor mulple pentru aparate și
locul în care acestea ies din aparat.
• Ulizați numai prelungitoare/accesorii
specicate de producător
• Ulizați numai cu căruciorul, suportul,
trepiedul, consola sau masa specicată
de producător sau vândute
împreună cu aparatul. Când
ulizați un cărucior, aveți grijă
atunci când mutați combinația
cărucior/aparat pentru a evita
rănirea în cazul răsturnării.
• Scoateți aparatul din priză în mpul furtunilor
cu descărcări electrice sau când nu este
ulizat pentru perioade lungi de mp.
• Realizați toate lucrările de service cu personal
de service calicat. Întreținerea este necesară
atunci când aparatul a fost deteriorat în orice
fel, dacă cablul de alimentare sau ștecărul
este deteriorat, a fost vărsat lichid sau au
căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus
la ploaie sau umiditate, nu funcționează
normal sau a fost scăpat pe jos.
• Ulizarea bateriilor ATENȚIE - Pentru a
împiedica scurgerea bateriei, care poate duce
la vătămări corporale, daune materiale sau
distrugerea unității:
• Instalați corect toate bateriile, + și - după
cum este indicat pe unitate.
• Nu amestecați bateriile (vechi și noi sau
carbon și alcaline etc.).
• Scoateți bateriile când unitatea nu este
folosită mult mp.
• Bateriile nu trebuie expuse la căldură
excesivă, cum ar soare, foc sau altele
asemenea.
RO 3
• Material perclorat - se poate aplica o
tehnică de manipulare specială. Vizitați
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
• Produsul / telecomanda poate conține o
baterie de p monedă/buton care poate
înghițită. Nu lăsați bateria la îndemâna
copiilor în orice moment! În caz de înghițire,
bateria poate provoca vătămări grave sau
moartea. Se pot produce arsuri interne
severe în termen de două ore de la înghițire.
• Dacă bănuiți că o baterie a fost înghițită sau
a ajuns în interiorul oricărei părți a corpului,
solicitați asistență medicală imediată.
• Când schimbați bateriile, nu lăsați niciodată
bateriile noi și uzate la îndemâna copiilor.
Asigurați-vă că comparmentul bateriei este
complet sigur după înlocuirea bateriei.
• Dacă comparmentul pentru baterii nu poate
complet securizat, întrerupeți ulizarea
produsului. Nu lăsați la îndemâna copiilor și
contactați producătorul.
• Aparatul nu trebuie expus la picurare sau
stropire.
• Nu așezați nici un fel de surse de pericol
pe aparat (de exemplu obiecte umplute cu
lichid, lumânări aprinse).
• Acest aparat poate conține plumb și mercur.
Aruncați în conformitate cu legile locale,
naționale sau federale. Pentru informații
despre eliminare sau reciclare, vă rugăm
să contactați autoritățile locale. Pentru
asistență suplimentară privind opțiunile
de reciclare, vă rugăm să contactați www.
mygreenelectronics.com sau www.eiae.org
sau www.recycle.philips.com.
• Dacă este ulizat ca dispoziv de deconectare
ștecărul de rețea sau un cuplaj de aparat,
dispozivul de deconectare trebuie să
rămână imediat accesibil.
• Nu așezați acest aparat pe mobilierul care
poate înclinat de un copil și de care un
adult poate trage, pe care poate sta sau
cățăra. Un aparat în cădere poate provoca
vătămări grave sau chiar moarte.
• Acest aparat nu trebuie amplasat într-o
instalație încorporată, cum ar o bibliotecă
sau ra, dacă nu este prevăzută o venlație
adecvată. Asigurați-vă că lăsați un spațiu de
aproximav 7,8 inch (20 cm) sau mai mult în
jurul acestui aparat.
Simbolul echipamentului de clasă II
Acest simbol indică faptul că unitatea are un
sistem dublu de izolare.
Familiarizați-vă cu aceste simboluri de siguranță
„Fulgerul” indică material neizolat
în interiorul unității dvs., care poate
cauza pericol de electrocutare. Pentru
siguranța tuturor persoanelor din jur,
nu demontați carcasa produsului.
„Punctul de exclamare” atrage atenția
asupra caracteriscilor pentru care
trebuie să ciți cu atenție literatura
anexată pentru a preveni problemele
de operare și întreținere.
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu
sau șoc electric, acest aparat nu trebuie expus
la ploaie sau umiditate, iar obiectele umplute cu
lichide, cum ar vazele, nu ar trebui să e puse pe
acest aparat.
ATENȚIE: Pentru a împiedica șocul electric,
potriviți lama lată a ștecărului cu fanta lată și
introduceți complet.
Îngrijirea produsului
Ulizați numai lavete din microbră pentru a
curăța produsul.
RO4
Îngrijirea mediului
Eliminarea produsului dumneavoastră vechi și a
bateriilor
Produsul dumneavoastră este proiectat și fabricat
cu materiale și componente de calitate ridicată
care pot reciclate și reulizate.
Acest simbol aplicat pe un produs înseamnă că
produsul este reglementat de Direcva europeană
2012/19/UE.
Acest simbol înseamnă că produsul conține baterii
care intră sub incidența Direcvei europene
2013/56/UE și care nu pot eliminate împreună
cu deșeurile menajere obișnuite.
Vă rugăm să vă informaţi despre sistemele locale
de colectare separată pentru produse electronice
şi electrice. Respectați regulile locale și nu
aruncați niciodată produsul și bateriile împreună
cu deșeuri menajere obișnuite. Eliminarea corectă
a produselor dumneavoastră vechi va ajuta la
prevenirea consecinţelor negave pentru mediul
înconjurător şi pentru sănătatea umană.
Scoaterea bateriilor de unică folosință
Pentru a scoate bateriile de unică folosință,
consultați secțiunea de instalare a bateriilor.
Conformitate
Acest produs respectă cerințele de interferență
radio ale Comunității Europene.
Prin prezenta, TP Vision Europe B.V. declară că
acest difuzor este în conformitate cu cerințele
de bază și alte prevederi relevante ale Direcvei
2014/53/UE. Puteți găsi Declarația de conformitate
la www.p4c.philips.com.
RO 5
Ce conține cua
Vericați și idencați elementele din cue:
• Soundbar x1
• Subwoofer wireless x1
• Telecomandă x1
• Cablu de alimentare (pentru Subwoofer)* x2
• Cablu de alimentare (pentru Soundbar)* x2
• Kit montare pe perete x1
(console de perete x2, șuruburi x2,
dibluri x2)
• Ghid de pornire rapidă/Garanție globală/
șă de siguranță x 1
Soundbar
Subwoofer wireless Telecomandă Cablu de alimentare 2X Cablu de alimentare 2X
Fișă cu date de
securitate
Ghid rapidGaranție globalăConsolă perete
Șuruburi
/
Acoperire
cauciuc
* Lungimea cablului de alimentare și pul de șă
variază în funcție de regiuni.
RO6
2 Sistemului dvs.
Soundbar
Felicitări pentru achiziţia dumneavoastră şi bine
aţi venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de
sprijinul oferit de Philips, înregistrați-vă Soundbar-
ul la www.philips.com/welcome.
Unitatea principală
Această secțiune include o prezentare generală a
unității principale.
ALIMENTARE
Pornește sau oprește sistemul Soundbar.
SURSĂ
Selectați o sursă de intrare pentru sistemul
Soundbar.
VOL +/-
Mărire/reducere volum.
Indicatori LED
Subwoofer wireless
Această secțiune include o prezentare generală
subwoofer-ului wireless.
Intrare
~
CA
Conectați la sursa de alimentare
.
Buton Asociere
Apăsați pentru a intra în modul de asociere
pentru subwoofer.
Indicator subwoofer
• Atunci când alimentarea este pornită,
indicatorul luminează.
• În mpul asocierii wireless dintre
subwoofer și unitatea principală,
indicatorul LED clipește lent portocaliu.
• Atunci când asocierea reușește,
indicatorul luminează constant.
• Atunci când asocierea nu reușește,
indicatorul luminează intermitent
portocaliu rapid.
• Atunci când unitatea principală se
oprește sau intră în mod standby,
indicatorul LED nu luminează.
RO 7
Conectori
Această secțiune include o prezentare generală
a conectorilor disponibili pe Soundbar și pe
Subwoofer
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
USB
Intrare audio de la un dispoziv de stocare
USB.
HDMI OUT (ARC)
Conectați-vă la intrarea HDMI de pe
televizor.
OPTICAL
Conectați la o ieșire audio opcă de la
televizor sau de la un dispoziv digital.
AUX
Intrare audio de la dispozive externe,
precum TV, player MP3, telefon mobil,
tabletă etc.
Intrare
~
CA
Conectați la sursa de alimentare.
Telecomanda
Această secțiune include o prezentare generală a
telecomenzii.
HDMI
ARC
AUX BT
EQ
USB
OPTICAL
Pair
1 2
9
3
5
4
6
7
8
10
11 12
RO8
(ALIMENTARE)
Pornește sau oprește sistemul Soundbar.
(ANULARE SUNET)
Dezacvați sau redați volumul.
HDMI ARC
Comutați sursa la conexiunea HDMI ARC.
AUX
Comutați sursa audio la conexiunea AUX
(mufă 3,5 mm).
Pair/BT
Treceți la modul Bluetooth. Țineți apăsat
pentru a acva funcția de asociere în
modul Bluetooth sau pentru a deconecta
dispozivul Bluetooth asociat.
OPTICAL
Schimbați sursa audio la conexiunea opcă.
USB
Treceți la modul USB.
EQ
Selectați efectul de egalizator (EQ).
(REDARE/ÎNTRERUPERE)
Porniți, întrerupeți sau reluați redarea în
mod BT/USB.
(ANTERIOR/URMĂTOR)
Salt la piesa anterioară sau următoare în
modul BT/USB.
VOL +/- (Volumul Soundbar-ului)
Creșteți sau micșorați volumul.
+/- (volumul subwoofer-ului)
Creșteți/reduceți volumul subwoofer-ului.
Pregărea telecomenzii
• Telecomanda furnizată permite operarea
unității de la distanță.
• Chiar dacă telecomanda este operată în
interiorul distanței de funcționare 19,7
(6 m), funcționarea telecomenzii poate
imposibilă dacă există obstacole între unitate
și telecomandă.
• În cazul în care telecomanda este operată
lângă produse care generează raze infraroșii
sau dacă alte dispozive controlate prin
telecomandă ulizează raze infraroșii
lângă unitate, aceasta poate funcționa
necorespunzător. Pe de altă parte, și celelalte
produse pot să funcționeze necorespunzător.
Prima ulizare:
Unitatea are o baterie din liu instalată în
prealabil.
Scoateți capacul de protecție pentru a acva
bateria telecomenzii.
Înlocuiți bateria telecomenzii
Telecomanda necesită o baterie din liu 3 V
CR2025.
1
Ulizați instrumente (precum bateriile p
paslă/monede) pentru a ro canelura
capacului cuei de baterii și roți în sens
anorar pentru a
(debloca).
2
Scoateți bateria veche, care se aă în capac,
puneți noua baterie Cr2025 și aveți grijă să
poziționați cu polaritatea corectă (+/-).
3
Ulizați instrumente pentru a ro canelura
capacului comparmentului de baterii și
roți în sens orar pentru a (bloca), și xați
în telecomandă.
RO 9
Măsuri de precauție cu privire la
baterii
• Când telecomanda nu va folosită pentru
mult mp (mai mult de o lună), scoateți
bateria din telecomandă pentru a preveni
scurgerea acesteia.
• Dacă bateriile se scurg, ștergeți lichidul scurs
din interiorul comparmentului pentru baterii
și înlocuiți bateriile cu altele noi.
• Nu ulizați alte baterii decât cele specicate.
• Nu încălziți și nu dezasamblați bateriile.
• Nu aruncați niciodată bateriile în foc sau apă.
• Nu purtați și nu depozitați baterii cu alte
obiecte metalice. În acest caz, bateriile se
pot scurtcircuita, pot avea scurgeri sau pot
exploda.
• Nu reîncărcați niciodată o baterie decât dacă
se conrmă că este de p reîncărcabil.
3 Conectare
Această secțiune vă ajută să vă conectați sistemul
Soundbar la un televizor și la alte dispozive.
Pentru informații despre conexiunile de bază ale
soundbar-ului și ale accesoriilor, consultați ghidul
de pornire rapidă.
Notă
• Pentru clasicările de idencare și de alimentare,
consultați plăcuța de p din spatele sau din partea
inferioară a produsului
.
• Înainte de a face sau modica conexiuni, asigurați-vă
că toate dispozivele sunt deconectate de la priză
.
Amplasare
Poziționați subwoofer-ul la cel puțin 1 metru (3 )
distanță de sistemul dvs. Soundbar, și la zece
cenmetri de perete.
Pentru rezultate opme, plasați subwooferul așa
cum se arată mai jos.
10 cm
/
4"
1 m
/
3
RO10
Conectați ieșirea audio de la
televizor și alte dispozive
Conectarea la soclul HDMI (ARC)
Unele televizoare 4K HDR necesită ca intrarea
HDMI sau setările imaginii să e setate pentru
primirea conținutului HDR. Pentru mai multe
detalii de congurare pentru așare HDR,
consultați manualul cu instrucțiuni al televizorului
dvs.
Soundbar-ul acceptă HDMI cu Audio Return
Channel (ARC). Dacă televizorul dvs. este
compabil cu HDMI ARC, puteți auzi sunetul
televizorului prin Soundbar ulizând un singur
cablu HDMI.
HDMI OUT(ARC)
HDMI(ARC)
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
1
Ulizând un cablu HDMI de mare viteză (nu
este inclus), conectați conectorul HDMI OUT
(ARC) de pe Soundbar la conectorul HDMI
ARC de pe televizor. Conectorul HDMI ARC
de pe TV poate echetat diferit. Pentru
detalii, consultați manualul de ulizare al
televizorului.
2
Pe televizorul dvs., porniți operațiunile HDMI-
CEC. Pentru detalii, consultați manualul de
ulizare al televizorului.
Notă
1
. Televizorul dvs.
trebuie să accepte funcțiile HDMI-
CEC și ARC
.
HDMI-CEC și ARC trebuie să e setate pe
On (Pornit)
.
2
. Metoda de congurare a HDMI-CEC și ARC pot varia
în funcție de TV
.
Pentru informații despre funcția
ARC, consultați manualul TV-ului dvs
.
3
. Numai cablurile compabile HDMI 1.
4 pot accepta
funcția ARC
.
Conectarea la soclul opc
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
Cu ajutorul unui cablu opc (nu este inclus),
conectați conectorul OPTICAL de pe sistemul
dvs. Soundbar la conectorul OPTICAL OUT de pe
televizor sau alt dispoziv.
• Conectorul opc digital poate echetat
SPDIF sau SPDIF OUT.
Conectarea la soclul AUX
• Ulizați un cablu audio 3,5 mm la 3,5 mm (nu
este inclus) pentru a conecta intrarea pentru
căș a televizorului la intrarea AUX de pe
unitate.
AUX
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
• Ulizați un cablu audio RCA la 3,5 mm (nu
este furnizat) pentru a conecta prizele de
ieșire audio ale televizorului la intrarea AUX
de pe unitate.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
RO 11
• Ulizați un cablu audio de 3,5 mm la 3,5 mm
(nu este inclus) pentru a conecta dispozive
externe, precum un player MP3, telefon mobil
sau tabletă etc.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
AUX
Conectarea la alimentare
• Înainte de a conecta cablul de alimentare
CA, asigurați-vă că ați nalizat toate celelalte
conexiuni.
• Risc de deteriorare a produsului! Asigurați-vă
că tensiunea sursei de alimentare corespunde
tensiunii imprimate pe spatele sau pe partea
inferioară a unității.
• Conectați cablul de alimentare la intrarea CA
~
a unității și apoi într-o priză conectată la rețea.
• Conectați cablul de alimentare la intrarea CA
~
a subwoofer-ul și apoi într-o priză conectată la
rețea.
• Lungimea cablului de alimentare și pul de
șă variază în funcție de regiuni.
Asocierea cu subwooferul
Asocierea automată
Conectați sistemul Soundbar și subwoofer-ul
la priza conectată la rețea și apăsați pe unitate
sau pe telecomandă pentru a PORNI unitatea.
Subwooferul și Soundbar-ul se vor împerechea
automat.
Sfaturi
• Nu apăsați Pair (Asociere) pe spatele subwoofer-
ului, decât în cazul asocierii manuale
.
Asocierea manuală
Dacă nu se aude niciun sunet de la subwooferul
wireless, conectați manual subwooferul.
1
Țineți apăsate și (Sursă și Vol-) pe
Soundbar simultan și apoi țineți apăsat
Asociere pe subwoofer.
Indicatorul AUX/USB de pe Soundbar și
indicatorul Asociere pe subwoofer vor
lumina intermitent lent. Subwoofer-
ul va asociat cu succes în aproximav
2 secunde.
2
Indicatorul AUX/USB nu mai luminează,
indicatorul LED de asociere al subwoofer-ului
începe să lumineze constant când reușește
.
3
Dacă asocierea manuală nu a reușit și
indicatorul Asociere connuă să lumineze
intermitent, repetați pasul 1.
Sfaturi
• Subwoofer-ul ar trebui să se ae la mai puțin de 6 m
de sistemul Soundbar, într-o zonă deschisă (cu cât
este mai aproape cu atât mai bine)
.
• Îndepărtați orice obiecte între subwoofer și sistemul
Soundbar
.
• În cazul în care conexiunea wireless nu reușește din
nou, vericați dacă există conict sau interferențe
puternice (de ex
.
, interferențe de la un dispoziv
electronic) în locul respecv
.
Eliminați aceste
conicte sau interferențe puternice și repetați
procedurile de mai sus
.
RO12
4 Ulizarea
soundbar-ului
Această secțiune vă ajută să ulizați soundbar-
ul pentru a reda semnal audio de la dispozive
conectate.
Înainte de a începe
• Asigurați conexiunile necesare descrise în
ghidul de pornire rapidă și în manualul de
ulizare.
• Comutați soundbar-ul la sursa corectă pentru
alte dispozive.
Pornirea și oprirea
• Când conectați aparatul la priza de rețea,
unitatea va în modul STANDBY (în
așteptare). Indicatorul STANDBY va lumina
roșu.
Standby pornit
Stare sistem Standby pornit
Indicator acvitate
• Apăsați butonul (POWER) (Alimentare)
de pe telecomandă pentru a PORNI sau OPRI
unitatea principală.
• Apăsați butonul (SOURCE) (Sursă) o dată
pe unitate sau apăsați orice buton Sursă
o dată pe telecomandă poate porni, de
asemenea, unitatea principală.
• Deconectați cablul de alimentare din priză
dacă doriți să opriți unitatea complet.
Oprirea automată
Aparatul intră automat în modul de așteptare
după aproximav 15 minute dacă televizorul sau
unitatea externă este deconectată, oprită.
• Deconectați cablul de alimentare din priză
dacă doriți să opriți unitatea complet.
• Opriți unitatea complet pentru a economisi
energie atunci când nu se ulizează.
Selectarea modurilor
1
Apăsați butonul (Sursă) în mod repetat pe
unitate sau apăsați butonul corespunzător de
pe telecomandă pentru a selecta modurile
AUX, OPTICAL, HDMI ARC, BT, USB.
2
Lumina indicatorului de pe sistemul Soundbar
va arăta care mod se ulizează momentan.
Sursă intrare
Stare
sistem
AUX USB BT OPTICAL
HDMI
ARC
Indicator
acvitate
Selectați efectul egalizatorului
(EQ)
Selectați modurile de sunet predenite pentru a
se potrivi cu videoclipul sau muzica ascultată.
Apăsați butonul EQ de pe telecomandă pentru a
selecta efectele prestabilite dorite:
LED-urile luminează intermitent mp de
3 secunde pentru a așa modul EQ actual,
conform deniției modului EQ.
RO 13
Egalizator (EQ)
Stare sistem Film Muzică Şri
Indicator
acvitate
Film/Muzică/Șri
• Film - pentru lme
• Muzică - pentru muzică
• Șri - pentru șri
Reglați volumul
Apăsați Vol+/Vol- (Volum) pentru a mări sau
reduce nivelul volumului.
• Pentru a anula sunetul, apăsați Mute (Anulare
sunet).
• Pentru a restabili sunetul, apăsați orice
butoane sau efectuați orice operații.
Volumul Soundbar-ului
Indicator
acvitate
Min
.
Max
.
Reglați volumul subwoofer-ului
Apăsați butonul +/- pentru a ajusta volumul
subwoofer-ului.
Volumul subwoofer-ului
Indicator
acvitate
Min
.
Max
.
Funcționarea prin Bluetooth
Prin Bluetooth, conectați Soundbar-ul cu
dispozivul Bluetooth (cum ar iPad, iPhone, iPod
touch, telefon Android sau laptop) și apoi puteți
asculta șierele audio stocate pe dispoziv prin
boxele Soundbar.
Elemente necesare
• Un dispoziv Bluetooth care acceptă prolul
Bluetooth A2DP și AVRCP, și cu versiunea de
Bluetooth de la 4.2 + EDR.
• Intervalul maxim de operare dintre soundbar-
ul și un dispoziv Bluetooth este de
aproximav 10 metri (30 ).
Stare Bluetooth
Stare
sistem
Accesare mod BT Asociere Asociat
Indicator
acvitate
1
Apăsați butonul în mod repetat pe
unitate sau apăsați butonul Asociere/BT pe
telecomandă pentru a comuta Soundbar-ul în
modul Bluetooth.
Indicatorul soundbar-ului luminează
intermitent alb.
2
Țineți apăsat butonul pe unitate sau țineți
apăsat butonul Asociere/BT pe telecomandă
pentru a accesa modul de asociere. Țineți
apăsate și + (sursă și vol+), dispozivele
asociate anterior vor eliminate și Soundbar-
ul reintră în modul de asociere.
Indicatorul soundbar-ului luminează
intermitent alb.
3
Pe dispozivul Bluetooth, comutați pe
Bluetooth, căutați și selectați Philips TAB7305
pentru a începe conexiunea (consultați
manualul de ulizare al dispozivului
Bluetooth pentru a acva Bluetooth-ul).
RO14
4
Așteptați până când indicatorul Soundbar-
ului luminează alb constant.
5
Pentru a părăsi modul Bluetooth, comutați
unitatea la o altă sursă. Atunci când comutați
înapoi la modul Bluetooth, conexiunea
Bluetooth rămâne acvă.
6
Dacă doriți să vă conectați la alt dispoziv,
țineți apăsat butonul de pe Soundbar sau
butonul Asociere/BT de pe telecomandă
pentru a conecta dispozivul Bluetooth
conectat în mod curent și pentru a intra în
modul de asociere.
Operarea prin USB
Puteți reda șiere de muzică stocate pe un
dispoziv USB conectat. Pentru puri de șiere
care pot redate, consultați „formate audio
acceptate” pagina 15.
Atenție: Ieșirea USB nu poate încărca dispozive.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
USB
Setări implicite din fabrică
Atunci când unitatea este pornită, țineți apăsate
VOL + și VOL -, toate LED-urile sursă ale unității
luminează până la 5 secunde și resetează unitatea
la setările implicite din fabrică.
5 Montarea pe
perete
Notă
• Montarea incorectă pe perete poate duce la
accidente vătămări sau daune
.
Dacă aveți orice
întrebări contactați centrul de asistență pentru
clienți din țara dvs
.
• Înainte de montarea pe perete, asigurați-vă că
peretele poate suporta greutatea soundbar-ului dvs
.
Lungimea / diametrul șurubului
În funcție de pul de montare pe perete a
soundbar-ului, asigurați-vă că ulizați șuruburi de
o lungime și un diametru adecvate.
1,5-2,5 mm
/
0,06"-0,1"
~
50 mm
/
2,0"
753
mm
/
29,65"
>35 mm
/
1,38"
4 mm
/
0,16"
(1) Realizați două oricii pe perete.
(2) Fixați diblurile și șuruburile în găuri.
(3) Suspendați sistemul Soundbar de șuruburile
de xare.
RO 15
6 Specicațiile
produsului
Notă
• Specicațiile și designul pot modicate fără
preaviz
.
Amplicator
• Puterea totală de ieșire:
300 W, < 10 % THD
• Răspuns în frecvență:
45 Hz
~
20 KHz/-10 dB
• Raportul semnal-zgomot:
> 95 dB (CCIR)/(ponderat A)
• Distorsiune armonică totală: < 1 %
Bluetooth/Wireless
• Prol Bluetooth: A2DP, AVRCP
• Versiune Bluetooth: 4.2 + EDR
• Banda de frecvență / Puterea de ieșire:
2402 MHZ
~
2480 MHZ/6 ± 2 dBm
Unitatea principală
• Alimentare electrică: 100-240 V
~
50/60 Hz
• Impedanță difuzoare: 6 Ω x 2 + 6 Ω x 2
• Dimensiuni (l x D x A):
800 x 95 x 64,7 mm
• Greutate: 2,27 kg
• Temperatura de operare: 0° C - 40° C
Subwoofer
• Alimentare electrică: 100-240 V
~
50/60 Hz
• Impedanță difuzoare: 2 Ω
• Dimensiuni (l x D x A):
190 x 280 x 380 mm
• Greutate: 7,57 kg
Consum de energie
• Consum de energie pentru Soundbar: 84 W
• Consum de energie pentru Subwoofer:
117 W
• Consum de energie în standby: < 2 W
Telecomanda
• Distanță/Unghi: 6 m/30°
• Tip de baterie: CR2025
Formate audio acceptate
HDMI ARC
• Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM
2 canale
OPTICAL
• Dolby Digital, LPCM 2 canale
BLUETOOTH
• SBC
USB
• MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC
Notă
• Este posibil ca unitatea să nu poată decoda toate
formatele audio de la sursa de intrare
.
În acest
caz, sunetul unității se va anula
.
Acesta NU este un
defect
.
Asigurați-vă că setarea audio de la sursa de
intrare (de ex
.
, TV, consolă de jocuri, player DVD
etc
.
) este setat la PCM, Dolby Digital sau Dolby
Digital Plus (consultați manualul de ulizare pentru
dispozivul sursei de intrare pentru detaliile setării
audio) cu intrarea OPTICAL
/
HDMI
.
RO16
7 Rezolvarea
problemelor
Atenţie
• Risc de șoc electric Nu demontați niciodată carcasa
produsului
.
Pentru a păstra valabilitatea garanției, nu încercați
niciodată să reparați singur produsul.
Dacă aveți probleme cu ulizarea acestui produs,
vericați următoarele puncte înainte de a solicita
service.
Dacă totuși aveți o problemă, obțineți asistență la
www.philips.com/support.
Unitatea principală
Butoanele de pe sistemul Soundbar nu
funcționează.
• Deconectați Soundbar-ul de la alimentarea
cu energie mp de câteva minute, apoi
reconectați.
Sunet
Nu există sunet de la difuzoarele sistemului
Soundbar.
• Conectați cablul audio de la Soundbar la
televizor sau alte dispozive.
• Resetați Soundbar-ul la setările din fabrică.
• Pe telecomandă, selectați intrarea audio
corectă.
• Asigurați-vă că sunetul Soundbar-ului nu este
anulat.
Sunet distorsionat sau ecou.
• Dacă redați semnal audio din televizor
prin Soundbar, asigurați-vă că sunetul
televizorului este anulat.
Bluetooth
Un dispoziv nu poate conectat la Soundbar.
• Dispozivul nu acceptă proluri compabile
necesare pentru Soundbar.
• Nu ați acvat funcția Bluetooth a
dispozivului. Consultați manualul de
ulizare al dispozivului cu privire la modul
de acvare a funcției.
• Dispozivul nu este conectat corect.
Conectați corect dispozivul. (Consultați
Operarea Bluetooth de la pagina 13)
• Soundbar-ul este deja conectat cu un alt
dispoziv Bluetooth. Deconectați dispozivul
conectat, apoi încercați din nou.
Calitatea redării audio de la un dispoziv
Bluetooth conectat este slabă.
• Recepția Bluetooth este slabă Mutați aparatul
mai aproape de Soundbar sau îndepărtați
orice obstacol dintre dispoziv și Soundbar.
Dispozivul Bluetooth conectat se conectează și
se deconectează în mod constant.
• Recepția Bluetooth este slabă Mutați aparatul
mai aproape de Soundbar sau îndepărtați
orice obstacol dintre dispoziv și Soundbar.
• Pentru unele dispozive Bluetooth,
conexiunea Bluetooth poate dezacvată
automat pentru a economisi energie. Acest
lucru nu indică o funcționare defectuoasă a
sistemului Soundbar.
Marca Bluetooth
®
și siglele sale sunt mărci înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc
.
și orice ulizare a acestor mărci de către MMD Hong Kong Holding
Limited se face sub licență
.
Alte mărci și denumiri comerciale aparțin deținătorilor respecvi
.
Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories
.
Dolby, Dolby Audio, și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories
.
Mărcile adoptate HDMI, HDMI High-Denion Mulmedia Interface, și logoul HDMI Logo sunt mărci comerciale și mărci comerciale înregistrate ale HDMI
Licensing Administrator, Inc
.
în SUA și alte țări
.
Specicațiile pot modicate fără preaviz
.
Accesați www
.
philips
.
com
/
support pentru actualizări și documente
.
Philips şi emblema scut Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips Electronics N
.
V
.
și sunt folosite sub licență
.
Acest produs a fost fabricat de
și este vândut sub responsabilitatea MMD Hong Kong Holding Limited sau una dintre companiile sale aliate, iar MMD Hong Kong Holding Limited este garantul
în legătură cu acest produs
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Lucrări conexe
-
Philips TAB8805/10 Manual de utilizare
-
-
-
-
Philips TAB5105/12 Manual de utilizare
-
Philips HTL1508/12 Manual de utilizare
-
Philips TAB5305/12 Manual de utilizare
-
Philips HTL1520B/12 Manual de utilizare
-
Philips TAPB603/10 Manual de utilizare
-