Manual de utilizare
cană cu tetină de formare
și supapă anti - scurgere
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4
9206 AD Drachten
The Netherlands
www.philips.ro/AVENT
Trademarks owned by the Philips Group.
©2014 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
SCF755, SCF753, SCF751
Informaţii importante
Pentru a beneficia din plin de asistenţa
oferită de Philips, înregistraţi-vă
produsul la adresa www.philips.com
/welcome.
Citiţi cu atenţie acest manual de
utilizare înainte de a folosi cana cu
gură de scurgere şi păstraţi-l pentru
consultări ulterioare.
Pentru siguranţa şi sănătatea
copilului dumneavoastră:
AVERTISMENT!
- Verificaţi cana cu gură de scurgere
înainte de fiecare utilizare. Dacă
observaţi deteriorări sau fisuri,
întrerupeţi imediat utilizarea cănii.
- Utilizaţi întotdeauna acest produs sub
supravegherea unui adult.
- Sorbirea continuă şi îndelungată a
lichidelor cauzează carii dentare.
- Verificaţi întotdeauna temperatura
alimentelor înainte de a hrăni copilul.
- Nu permiteţi copilului să bea în timp
ce aleargă sau merge.
- Nu lăsaţi componentele neutilizate la
îndemâna copiilor.
- Nu încălziţi niciun fel de lichide sau
mâncare în cuptorul cu microunde.
Atenţie
- Înainte de prima utilizare, demontaţi
toate piesele (fig. A) şi curăţaţi-le şi
sterilizaţi-le cu atenţie. Scufundaţi
cana cu gură de scurgere în apă
clocotită timp de 5 minute. Această
operaţiune are rolul de a asigura
igiena.
- Nu sterilizaţi nicio piesă a cănii cu
gură de scurgere în cuptorul cu
microunde fără a utiliza un sterilizator
pentru microunde.
- Asiguraţi-vă că toate piesele sunt
asamblate corespunzător (fig. B)
înainte de a da cana cu gură de
scurgere copilului.
- Această cană cu gură de scurgere
este concepută pentru băuturi diluate.
Apa şi laptele sunt băuturile optime
pentru copiii de orice vârstă.
- Băuturile groase, acidulate sau cu
pulpă pot înfunda supapa şi provoca
deteriorarea acesteia sau apariţia de
scurgeri.
- Această cană cu gură de scurgere nu
este concepută pentru pregătirea
formulei de lapte pentru sugari. Nu
utilizaţi cana cu gură de scurgere
pentru amestecarea şi agitarea
formulei de lapte pentru sugari,
deoarece aceasta poate înfunda
orificiile şi provoca apariţia de scurgeri.
- Asiguraţi-vă că supapa este montată
corespunzător. Consultaţi ilustraţiile
pentru modul de asamblare a cănii cu
gură de scurgere (fig. B).
- Nu strângeţi exagerat partea
superioară a cănii cu gură de scurgere.
- Exclusiv pentru SCF751: Nu utilizaţi
gura de scurgere pe post de suzetă.
- Nu utilizaţi cana cu gura de scurgere
cu biberoane din sticlă.
- Nu utilizaţi cana cu gura de scurgere
în congelator.
- Pentru a evita opărirea, lăsaţi
lichidele fierbinţi să se răcească
înainte de a umple cana cu gură de
scurgere.
- Exclusiv pentru SCF751: Gurile de
scurgere sunt disponibile separat.
Utilizaţi exclusiv guri de scurgere
Philips Avent.
Curăţare şi sterilizare
- După fiecare utilizare, demontaţi
toate piesele (fig. A) şi curăţaţi-le cu
atenţie cu apă caldă şi detergent de
vase.
De asemenea, puteţi curăţa toate
piesele pe raftul de sus al maşinii de
spălat vase.
- Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi
sau antibacterieni sau solvenţi chimici.
- Nu aşezaţi piesele direct pe suprafeţe
curăţate cu substanţe de curăţare
antibacteriene.
- Coloranţii alimentari pot decolora
anumite piese.
- După curăţare, sterilizaţi cana cu
gură de scurgere în apă clocotită.
Cana cu gură de scurgere poate fi
sterilizată în toate modalităţile
standard.
Depozitare
- Pentru igienă şi întreţinere, demontaţi
cana cu gură de scurgere (fig. A) şi
depozitaţi-o într-un recipient uscat, cu
capac.
- Nu lăsaţi cana cu gură de scurgere
lângă surse de căldură sau în lumină
solară directă.
Sfat util: Partea superioară şi
recipientul cănii cu gură de scurgere
sunt compatibile cu biberoanele
Philips Avent Natural.
Comandarea de accesorii
Pentru cumpărarea de accesorii sau
piese de schimb, vizitaţi
www.shop.philips.com /service sau
contactaţi distribuitorul Philips local.
De asemenea, puteţi contacta Centrul
de Relaţii cu Clienţii Philips din ţara
dumneavoastră.
Garanţie şi asistenţă
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de
asistenţă, vă rugăm să accesaţi
www.philips.com/support.
Grafic de compatibilitate (fig. 1)
Toate piesele sunt interschimbabile, cu
următoarele excepţii:
- Nu se recomandă utilizarea cănii cu
gură de scurgere SCF753 şi SCF755
cu biberonul de 120 ml.
SCF751: 200ml/7oz
SCF753: 270ml/9oz, SCF755: 340ml/12oz
1
Informaţii importante
Pentru a beneficia din plin de asistenţa
oferită de Philips, înregistraţi-vă
produsul la adresa www.philips.com
/welcome.
Citiţi cu atenţie acest manual de
utilizare înainte de a folosi cana cu
gură de scurgere şi păstraţi-l pentru
consultări ulterioare.
Pentru siguranţa şi sănătatea
copilului dumneavoastră:
AVERTISMENT!
- Verificaţi cana cu gură de scurgere
înainte de fiecare utilizare. Dacă
observaţi deteriorări sau fisuri,
întrerupeţi imediat utilizarea cănii.
- Utilizaţi întotdeauna acest produs sub
supravegherea unui adult.
- Sorbirea continuă şi îndelungată a
lichidelor cauzează carii dentare.
- Verificaţi întotdeauna temperatura
alimentelor înainte de a hrăni copilul.
- Nu permiteţi copilului să bea în timp
ce aleargă sau merge.
- Nu lăsaţi componentele neutilizate la
îndemâna copiilor.
- Nu încălziţi niciun fel de lichide sau
mâncare în cuptorul cu microunde.
Atenţie
- Înainte de prima utilizare, demontaţi
toate piesele (fig. A) şi curăţaţi-le şi
sterilizaţi-le cu atenţie. Scufundaţi
cana cu gură de scurgere în apă
clocotită timp de 5 minute. Această
operaţiune are rolul de a asigura
igiena.
- Nu sterilizaţi nicio piesă a cănii cu
gură de scurgere în cuptorul cu
microunde fără a utiliza un sterilizator
pentru microunde.
- Asiguraţi-vă că toate piesele sunt
asamblate corespunzător (fig. B)
înainte de a da cana cu gură de
scurgere copilului.
- Această cană cu gură de scurgere
este concepută pentru băuturi diluate.
Apa şi laptele sunt băuturile optime
pentru copiii de orice vârstă.
- Băuturile groase, acidulate sau cu
pulpă pot înfunda supapa şi provoca
deteriorarea acesteia sau apariţia de
scurgeri.
- Această cană cu gură de scurgere nu
este concepută pentru pregătirea
formulei de lapte pentru sugari. Nu
utilizaţi cana cu gură de scurgere
pentru amestecarea şi agitarea
formulei de lapte pentru sugari,
deoarece aceasta poate înfunda
orificiile şi provoca apariţia de scurgeri.
- Asiguraţi-vă că supapa este montată
corespunzător. Consultaţi ilustraţiile
pentru modul de asamblare a cănii cu
gură de scurgere (fig. B).
- Nu strângeţi exagerat partea
superioară a cănii cu gură de scurgere.
- Exclusiv pentru SCF751: Nu utilizaţi
gura de scurgere pe post de suzetă.
- Nu utilizaţi cana cu gura de scurgere
cu biberoane din sticlă.
- Nu utilizaţi cana cu gura de scurgere
în congelator.
- Pentru a evita opărirea, lăsaţi
lichidele fierbinţi să se răcească
înainte de a umple cana cu gură de
scurgere.
- Exclusiv pentru SCF751: Gurile de
scurgere sunt disponibile separat.
Utilizaţi exclusiv guri de scurgere
Philips Avent.
Curăţare şi sterilizare
- După fiecare utilizare, demontaţi
toate piesele (fig. A) şi curăţaţi-le cu
atenţie cu apă caldă şi detergent de
vase.
De asemenea, puteţi curăţa toate
piesele pe raftul de sus al maşinii de
spălat vase.
- Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi
sau antibacterieni sau solvenţi chimici.
- Nu aşezaţi piesele direct pe suprafeţe
curăţate cu substanţe de curăţare
antibacteriene.
- Coloranţii alimentari pot decolora
anumite piese.
- După curăţare, sterilizaţi cana cu
gură de scurgere în apă clocotită.
Cana cu gură de scurgere poate fi
sterilizată în toate modalităţile
standard.
Depozitare
- Pentru igienă şi întreţinere, demontaţi
cana cu gură de scurgere (fig. A) şi
depozitaţi-o într-un recipient uscat, cu
capac.
- Nu lăsaţi cana cu gură de scurgere
lângă surse de căldură sau în lumină
solară directă.
Sfat util: Partea superioară şi
recipientul cănii cu gură de scurgere
sunt compatibile cu biberoanele
Philips Avent Natural.
Comandarea de accesorii
Pentru cumpărarea de accesorii sau
piese de schimb, vizitaţi
www.shop.philips.com /service sau
contactaţi distribuitorul Philips local.
De asemenea, puteţi contacta Centrul
de Relaţii cu Clienţii Philips din ţara
dumneavoastră.
Garanţie şi asistenţă
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de
asistenţă, vă rugăm să accesaţi
www.philips.com/support.
Grafic de compatibilitate (fig. 1)
Toate piesele sunt interschimbabile, cu
următoarele excepţii:
- Nu se recomandă utilizarea cănii cu
gură de scurgere SCF753 şi SCF755
cu biberonul de 120 ml.
-
1
-
2
Lucrări conexe
-
Avent SCF252/00 Manual de utilizare
-
Avent SCF751/00 Product Datasheet
-
Avent SCF751/03 Product Datasheet
-
Avent SCF751/05 Product Datasheet
-
Avent SCF751/07 Product Datasheet
-
Avent SCF755/03 Product Datasheet
-
Avent SCF753/06 Product Datasheet
-
Avent SCF753/03 Product Datasheet
-
Avent SCF753/04 Product Datasheet
-
Avent SCF755/00 Product Datasheet
