Dell Vostro 220s Manual de utilizare

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Note, anunţuri şi atenţionări

Dacăaţi achiziţionatuncomputerDell™Serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2008DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, sigla DELL şi Vostro sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel este marcăînregistrată aIntelCorporationînS.U.A.şiînalteţări;

Microsoft, Windows, Windows Vista şi sigla butonului start din Windows Vista sunt fie mărci comerciale fie mărciînregistratealeMicrosoftCorporationînStateleUniteşi/sauînalteţări;

Bluetooth este o marcăînregistratădeţinutăde Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizatăde firma Dell sub licenţă.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Modele: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Septembrie2008Rev.A00

Depanarea

Efectuarea de lucrări la computerul dvs.

Capacul computerului

Cadrul

Consola suport

Carduri PCI şi PCI Express

Unităţile

Panoul I/O

Ventilator

Ansamblul radiator/ventilator

Modulele de memorie

Sursa de alimentare

Bateria de mărimea unei monede

Placa de sistem

Procesorul

Programul de configurare a sistemului

Cum poate fi contactatăfirma Dell

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai eficient computerul dvs.

NOTIFICARE: Un ANUNŢindicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi văaratăcum săevitaţi problema.

ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indicăun potenţial de deteriorare de bunuri, vătămare corporalăsau deces.

ÎnapoilaCuprins

 Cadrul

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Îndepărtarea cadrului

Remontarea cadrului



Îndepărtarea cadrului



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Păstrândcomputerulaşezat pe laterală, ridicaţi uşorînsusclemelepentruaeliberamargineacadruluidincarcasă.



4. Îndepărtaţi cadrul de computer prin rotire pentru a desprinde din carcasăcârligeledepemargineaopusăa cadrului.

Remontarea cadrului



1. Păstrândcomputerulaşezat pe laterală, aliniaţi şi introduceţicârligelecadruluiînfantelesituatede-a lungul uneia din marginile părţii frontale a

computerului.



2. Rotiţicadrulsprecomputerpânăcândclemelesefixeazăla locul lor pe marginea opusăa părţii frontale a computerului.

ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTIFICARE: Procedura pentru scoaterea şi remontarea cadrului este identicăpentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţiile

sunt prezentate cu titlu de exemplu şi este posibil sănu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

1

cleme (4)

2

cadru



3. Efectuaţi paşii din procedurăDupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..

ÎnapoilaCuprins

 Sistemul BIOS

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Actualizarea BIOS-ului de pe un CD

Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk

Dacăîmpreunăcu o nouăplacăde sistem este furnizat un CD cu un program de actualizare a BIOS-ului, actualizaţi BIOS-ul de pe CD. Dacănu aveţi un CD cu

un program de actualizare a BIOS-ului, consultaţi Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk.

Actualizarea BIOS-ului de pe un CD



1. Porniţi computerul.



2. Apăsaţi butonul de deschidere din partea din faţăa unităţii optice pentru a deschide sertarul unităţii.



3. Aşezaţi discul de actualizare a BIOS-uluiîncentrulsertarului,apoiapăsaţibutonuldedeschideresauîmpingeţi uşor sertarul pentru a-lînchide.



4. Reporniţi computerul.



5. CândaparesiglaDELL,apăsaţi imediat pe <F12>.

Dacăaşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, continuaţi săaşteptaţipânăcândseafişeazădesktopul Microsoft®Windows®, apoi

închideţi computerul şiîncercaţi din nou.



6. La Boot Device Menu (Meniul dispozitiv de pornire), utilizaţi tastele săgeatăsus şi săgeatăjos sau apăsaţi numărul corect pe tastaturăpentru a

evidenţia Onboard sau USB CDROM, apoi apăsaţi <Enter>.



7. Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecran. Computerul continuăsăse iniţializeze şi actualizeazănouamemorieBIOS.Cândactualizareaestecompletă,

computerul reporneşte automat.



8. Scoateţi din unitate CD-ul cu programul de actualizare a BIOS-ului.

Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk



1. Porniţi computerul.



2. Localizaţi cel mai recent fişier de actualizare a BIOS-ului pentru computerul dvs. la support.dell.com.



3. Faceţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a descărca fişierul.



4. Dacăapare fereastra Export Compliance Disclaimer (Declaraţie de limitare a răspunderii privind conformitatea la export), faceţi clic pe Yes, I

Accept this Agreement (Da, accept acest acord).

Apare fereastra File Download (Descărcare fişier).



5. Faceţi clic pe Save this program to disk (Salvare program pe disc), apoi faceţi clic pe OK.

Apare fereastra SaveIn(Salvareîn).



6. Faceţi clic pe săgeataînjospentruavizualizameniulSaveIn(Salvareîn), selectaţi Desktop, apoi faceţi clic pe Save (Salvare).

Fişierul se descarcăpe desktopul dvs.



NOTIFICARE: Conectaţi adaptorul a.c. la o sursăde alimentare cunoscutăca fiind funcţională, pentruapreveniîntrerupereaalimentării.Încazcontrar

se poate produce deteriorarea sistemului.

NOTĂ: Poate apărea o eroare de tastaturăatuncicândotastăeste menţinutăapăsatăpentru o perioadămai lungă. Pentru a evita o posibilă

eroare de tastatură, apăsaţi şi eliberaţi<F12>laintervaleegalepânăcândapareBoot Device Menu (Meniul dispozitiv de pornire).

NOTĂ: Caracteristica Quickboot schimbăsecvenţa de pornire doar pentru pornirea curentă. La pornirea următoare, computerul porneşte conform

secvenţeidepornirespecificateînprogramuldeconfigurareasistemului.

NOTIFICARE: Nuîntrerupeţi acest proces dupăceîncepe.Încazdeîntrerupere,sepotproducedeteriorări ale sistemului.

7. Faceţi clic pe Close(Închidere) dacăapare fereastra Download Complete (Descărcare terminată).

Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs. şi este denumităla fel ca fişierul de actualizare a BIOS-ului descărcat.



8. Faceţi dublu clic pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

ÎnapoilaCuprins

 Consola suport

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Îndepărtarea consolei suport

Înlocuireaconsoleisuport



Îndepărtarea consolei suport



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Îndepărtaţi şurubul care fixeazăconsola suport.



4. Îndepărtaţi prin rotire flanşa de spatele computerului.



5. Desprindeţitoatecablurilefixateînclemadinparteadesusaconsoleisuport.



6. Ridicaţi capătul consolei din partea din spate a computerului.



7. Glisaţi lamelele de la celălalt capăt al consolei afarădin sloturile de pe carcasăşi scoateţi consola din computer.

 Vostro 220s

ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTĂ: Doar computerul Vostro 220s include o consolăsuport. Trebuie săîndepărtaţisuportulînaintedeaputeascoatesauînlocuimarepartedin

componentele computerului.

1

Consola suport

2

flanşă

3

şurub

4

clemăpentru cabluri

Înlocuireaconsoleisuport



1. Introduceţi lamelele de la un capătalsuportuluiînsloturiledepecarcasă, ţinândsuportulînclinat.



2. Ţinândsuportuluşor ridicat, introduceţitoatecablurilenecesareînclemapentrufixare.



3. Coborâţi celălalt capăt al suportului pentru a fixa lamela rămasă.



4. Rotiţi flanşaînpoziţiaînchis,apoiremontaţi şistrângeţi şurubul de fixare.



5. Efectuaţi paşii din procedurăDupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..

ÎnapoilaCuprins

5

lamele (2)

6

sloturi (2)

1

Consola suport

2

flanşă

3

şurub

4

clemăpentru cabluri

5

sloturi (2)

6

lamele (2)

ÎnapoilaCuprins

 Carduri PCI şi PCI Express

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express

Instalarea unui card PCI sau PCI Express

Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express



Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Dacăcomputeruldvs.esteunVostro220s,îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).Încazcontrar,treceţi la pasul 4.



4. Deconectaţi toate cablurile conectate la card.



5. Scoateţi şurubul care fixeazăcardul de panoul din spate al computerului.



6. Înlăturaţi cardul din conectorul de card de pe placa de sistem.

l Pentru un card PCI, prindeţi cardul prin colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.

l Pentru un card PCI Express,îndepărtaţi lamela de fixare de card prin rotire şi apucaţi-l de colţurile de sus, apoi trageţi-l uşor din conectorul său.



7. Dacăînlăturaţi cardul pentru a-lînlocuicuunulnou,treceţi la pasul 5 din Instalarea unui card PCI sau PCI Express.Încazcontrar,treceţi la pasul 8.



8. Dacăînlăturaţi permanent cardul, instalaţi o consolădeumplereîndeschizătura slotului de card gol din spatele computerului folosind şurubul pe care l-

aţi scos la pasul 5 pentru a fixa consola de umplere pe carcasă.



9. Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuireaconsoleisuport).



10. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..



11. Eliminaţi driverul cardului din sistemul de operare. Consultaţi documentaţiacareînsoţea cardul pentru instrucţiuni privind eliminarea driverului.



12. Pentruaîncheiaproceduradeeliminare,consultaţi Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.

Instalarea unui card PCI sau PCI Express



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Dacăînlocuiţi un card pe care tocmai l-aţi scos la Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express, treceţi la pasul 5.



4. Dacăinstalaţiuncardnouîntr-un conector de card de extensie gol:

a. PentruVostro220s,îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).

b. Scoateţi şurubul care fixeazăconsola de umplere a acelui slot de partea din spate a computerului. Păstraţi şurubul pentru a-l folosi la instalarea

cardului şi păstraţi consola de umplere pentru eventuale utilizări viitoare.



ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTIFICARE: Procedurapentruînlăturarea şiînlocuireacardurilorPCIşi PCI Express este identică(cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele

Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţiile sunt prezentate doar cu titlu de exemplu şi este posibil sănu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

NOTĂ: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesarăpentru a menţine certificarea FCC a

computerului. De asemenea aceste console nu lasăpraful şi impurităţile săintreîncomputer.



5. Pregătiţi cardul pentru instalare.

Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul pentru informaţii despre configurarea cardului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea

acestuia pentru computerul dvs.



6. DacăinstalaţicardulPCIExpressînconectorulx16,poziţionaţicardulastfelîncâtslotuldefixaresăfie aliniat cu lamela de fixare.



7. Plasaţicardulînconectorşi apăsaţifermînjos.Asiguraţi-văde fixarea completăa cardului.



8. Remontaţi şistrângeţi şurubulpentruafixacardulînslot.



9. Conectaţi toate cablurile care trebuiesc ataşate la card.

Consultaţi documentaţia cardului pentru informaţii despre conexiunile cablului cardului.



10. Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuireaconsoleisuport).



11. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..



12. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia cardului.



13. Pentruaîncheiaproceduradeinstalare,consultaţi Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.

Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI

Express

ATENŢIONARE: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcomputerulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru a văprotejaîmpotriva

şocurilor electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi un card.

1

card fixat complet

2

card fixat incomplet

3

consolăînslot

4

consolăprinsăînafaraslotului

1

card PCI Express x16

2

slot card PCI Express x16

3

lamelăde fixare

4

slot card PCI Express x1

5

card PCI Express x1

6

slot de fixare

NOTIFICARE: Nu treceţi cablurile peste carduri sau prin spatele lor, excepţie făcândVostro220s,caredispunedeoclemăpentrucabluriînconsola

suport.Cabluriletrecutepestecarduriînabsenţauneiclemepentrucabluripotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului computerului sau pot deteriora

echipamentul.

ÎnapoilaCuprins

NOTĂ: Pentru informaţii despre instalarea driverelor şi a software-ului pentru cardul dvs., consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul.



Tip de card



Instalat



Scos

Placăde sunet

1. Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul

de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).

2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi

selectaţi Onboard Audio Controller (Controler audio onboard),

apoi modificaţi setarea la Disabled (Dezactivat).

3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet.

1. Accesaţi programul de configurare a sistemului

(consultaţi Programul de configurare a sistemului

pentru instrucţiuni).

2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice

integrate) şi selectaţi Onboard Audio Controller

(Controler audio onboard), apoi modificaţi setarea la

Enabled (Activat).

3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii

panoului din spate al computerului.

Cartelăde reţea

1. Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul

de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).

2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi

selectaţi Onboard LAN Controller (Controler LAN onboard), apoi

schimbaţi setările la Disabled (Dezactivat), dacăpreferaţi sănu

utilizaţi ambele interfeţe.

3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul cardului de reţea.

1. Accesaţi programul de configurare a sistemului

(consultaţi Programul de configurare a sistemului

pentru instrucţiuni).

2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice

integrate) şi selectaţi Onboard LAN Controller

(Controler LAN onboard), apoi modificaţi setarea la

Enabled (Activat).

3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea de pe

placa de sistem.

ÎnapoilaCuprins

 Bateria de mărimea unei monede

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Îndepărtarea bateriei rotunde

Înlocuireabaterieirotunde



Îndepărtarea bateriei rotunde



1. Înregistraţitoateecraneledinprogramuldeconfigurareasistemuluiastfelîncâtsăputeţi restabili setărilecorecteînpasul 4 din Înlocuireabateriei

rotunde. Consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru asistenţăînceeacepriveşte programul de configurare a sistemului.



2. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



3. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



4. PentruVostro220s,îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).



5. Apăsaţi cu atenţie siguranţa bateriei pentru a-i permite acesteia săsarădin soclu.



6. Înlăturaţi bateria din sistem şi eliminaţi-oînmodcorespunzător.

Înlocuireabaterieirotunde



1. Introduceţi bateria nouăînsoclucuparteainscripţionată„+" însus,apoifixaţibateriaînpoziţia originală. Asiguraţi-văcăeste fixatăcorespunzătorîn

soclul bateriei.



2. Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuireaconsoleisuport).



3. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..



4. Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru instrucţiuni) şi restabiliţi setările pe care le-aţi

înregistratpasul 1. De asemenea, introduceţi data şi ora corecte.

ÎnapoilaCuprins

ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: O baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip de baterie sau cu un tip echivalent,

recomandat de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.

NOTIFICARE: Procedurapentruîndepărtarea şiînlocuireabaterieirotundeesteidentică(cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele Vostro

420, Vostro 220 şi Vostro 220s.

NOTIFICARE: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este

inseratîntrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau prin

întrerupereacircuitelordepeplacadesistem.

1

siguranţă

2

baterie (partea pozitivă)

ÎnapoilaCuprins

 Cum poate fi contactatăfirma Dell

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

PentruacontactafirmaDellreferitorlaproblemedevânzări, asistenţătehnicăsau serviciu clienţi:



1. Vizitaţi support.dell.com.



2. Verificaţi ţarasauregiuneadvs.înmeniulverticalChoose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii.



3. Faceţi clic pe Contact us (Contactaţi-ne)înparteastângăa paginii.



4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţătehnicăadecvată, înfuncţie de necesităţile dvs.



5. Alegeţi acea metodăde contactare a firmei Dell care este convenabilăpentru dvs.

ÎnapoilaCuprins

 Capacul computerului

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Îndepărtarea capacului computerului

Remontarea capacului computerului



Îndepărtarea capacului computerului



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Aşezaţi computerul pe partea lateralăcucapaculînsus.



3. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul.



4. Eliberaţicapaculcomputeruluiapucândmânerulşiridicândîntimpceglisaţi capacul de pe partea din faţăa computerului.

Remontarea capacului computerului



1. Asiguraţi-văcătoate cablurile sunt conectate şiamplasateînaşafelîncâtsănu văderanjeze.



2. Asiguraţi-văcăîncomputernurămânsculesaupieseînplus.



3. Asiguraţi-văcăeste ataşat cadrul la partea din faţăa computerului (consultaţi Remontarea cadrului).



ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

ATENŢIONARE: Nu folosiţiechipamentuldecâtatuncicândsuntmontatetoatecapacele(inclusivcapacelecomputerului,ramele,consolelede

umplere, inserţiile panoului frontal etc.)

NOTIFICARE: Asiguraţi-văcăexistăspaţiu suficient pentru a susţine sistemul cu capacul scos—cel puţin 30 cm de spaţiu pe birou.

NOTIFICARE: Procedurapentruîndepărtarea şi remontarea capacului computerului este identicăpentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro

220s; ilustraţia este prezentatădoar cu titlu de exemplu şi este posibil sănu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

1

mâner

2

capacul computerului

3

partea din faţăa computerului, cadru



NOTĂ: Cadrultrebuieinstalatînainteacapacului.

4. Ţinândcapaculuşorînclinat,glisaţi-lînspreparteadinfaţăacomputeruluipânăcândclemeledemetaldincapaccupleazăşi se fixeazăcorect de rama

consolei alături de cadrul frontal.



5. Asiguraţi-văde aşezarea corectăa capacului.



6. Remontaţi şistrângeţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul computerului.



7. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..

ÎnapoilaCuprins

 Procesorul

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Îndepărtarea procesorului

Înlocuireaprocesorului



Îndepărtarea procesorului



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Înlăturaţi ansamblul radiator/ventilator pentru procesor din computer (consultaţi Îndepărtarea ansamblului radiator/ventilator).



4. Apăsaţiclemadedeblocareînjos,apoispreexteriorpentruaoeliberadincârligulcareoţine fixată.



5. Ridicaţi capacul procesorului, dacăeste cazul.



6. Ridicaţi procesorul pentru a-l scoate din soclu şi puneţi-lîntr-un ambalaj antistatic.

Înlocuireaprocesorului



ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu computerul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTIFICARE: Nu efectuaţi paşii următori dacănu sunteţifamiliarizatcuînlăturarea şiînlocuireadehardware.Efectuareaacestorpaşiînmodincorectar

putea deteriora placa dvs. de sistem. Pentru informaţii privind contactarea firmei Dell, consultaţi Cum poate fi contactatăfirma Dell.

ATENŢIONARE: Deşi are o protecţie din plastic, ansamblul sistemului de răcirepoatefifoartecaldîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcă

acesta are timp suficient săse răceascăînaintesă-l atingeţi.

NOTĂ: Dacănu este necesar un nou sistem de răcire pentru noul procesor, reutilizaţi ansamblul sistem de răcireoriginalcândînlocuiţi procesorul.

1

capac procesor

2

procesor

3

soclu

4

clemăde deblocare

5

cârligdeprindere



NOTIFICARE: Atuncicândînlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pinii din soclu.

NOTIFICARE: Conectaţi-vălaîmpământareprinatingereauneisuprafeţe metalice nevopsite cum ar fi partea din spate a computerului.

NOTIFICARE: Trebuie săpoziţionaţiprocesorulcorectînsoclupentruaevitadeteriorareapermanentăa procesorului şiacomputeruluiatuncicând

porniţi computerul.

1. Despachetaţiprocesorulnou,avândgrijăsănu atingeţiparteadededesubtaprocesorului.



2. Pivotaţi complet clema de deblocare şi asiguraţi-văcărămâneridicatcapaculprocesorului.



3. Orientaţi cele douăcaneluri de aliniere de pe procesor pe cele douăcaneluri de aliniere de pe soclu.



4. Aliniaţi colţurile pin-1 ale procesorului şi al soclului şi aşezaţi uşorprocesorulînsoclu,asigurându-văde poziţionarea corectăa acestuia.



5. Apăsaţi uşorprocesorulînsoclupânăcândestefixat.



6. Coborâţi capacul procesorului.



7. Pivotaţiclemadedeblocareînapoicătre soclu şi fixaţi-osubcârliguldeprindere.



8. Curăţaţi pasta termicădin partea inferioarăa sistemului de răcire.



9. Aplicaţi pasta termicănouăpe partea superioarăa procesorului.



10. Remontaţi ansamblul radiator/ventilator pentru procesor (consultaţi Înlocuireaansambluluiradiator/ventilator).



11. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..

ÎnapoilaCuprins

NOTIFICARE: Pinii soclului sunt fragili. Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivă

atuncicândinstalaţi procesorul. Aveţi grijăsănu atingeţi sau săîndoiţi pinii de pe placa de sistem.

1

lamelă

2

capac procesor

3

procesor

4

soclu pentru procesor

5

siguranţă

6

clemăde deblocare

7

indicator pin 1 procesor

8

canelurăde aliniere

9

cârligdeprindere

10

canelurăde aliniere

NOTIFICARE: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivăatuncicândapăsaţi

procesorulînsoclu.

NOTĂ: Asiguraţi-văcălamela de pe capac este astfel poziţionatăîncâtsăse afle sub siguranţăînmomentulîncareclemadedeblocareesterotităşi

fixatăsubcârliguldeprindere.

NOTIFICARE: Asiguraţi-văcăaplicaţi pastătermicănouă. Pasta termicănouăeste foarte importantăpentru asigurarea legăturii termice adecvate,

necesarăfuncţionării optime a procesorului.

NOTIFICARE: Asiguraţi-văcăansamblul radiator/ventilator este aşezat corect şi fixat.

ÎnapoilaCuprins

 Unităţile

Manual pentru lucrărideserviceDell™Vostro™420/220/220s

Unităţile hard disk

Cititor de carduri media

Unitatea optică

Îndepărtarea unei plăcuţe de metal de acoperire a compartimentului de unitate



Unităţile hard disk



Înlăturarea unei unităţi hard disk



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. PentruVostro220s,îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).



4. Deconectaţi cablul de alimentare şi cablul de date din spatele unităţii.



5. Pentru Vostro 420 şi Vostro 220:

a. Scoateţi şuruburile care fixeazăunitatea hard disk de carcasă.

b. Glisaţi unitatea afarădin slot prin partea din spate a computerului.

Vostro™420

ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTIFICARE: Procedura pentru scoaterea şiînlocuireaunităţilor este identică(cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele Vostro 420, Vostro

220 şi Vostro 220s; ilustraţiile sunt prezentate doar cu titlu de exemplu şi este posibil sănu corespundăcu exactitate computerului dvs.

ATENŢIONARE: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările

www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a văprotejaîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacomputeruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta

capacul.

NOTIFICARE: Pentru a evita deteriorarea unităţii, nu o aşezaţi pe o suprafaţădură. Înschimb,aşezaţi unitatea pe o suprafaţăcare o va amortiza

suficient, precum un material spongios.

NOTIFICARE: Dacăînlocuiţi o unitate hard disk care conţine date pe care doriţi săle păstraţi, efectuaţi o copie de siguranţăa fişierelorînaintedea

îndepărta unitatea.

 Vostro 220



6. Pentru Vostro 220s:

a. Ţineţi ridicatăsiguranţa pentru desprinderea unităţii hard disk.

b. Glisaţi parţial unitatea afarădin compartiment, răsuciţi partea din spate a unităţiiînsuspânăcândesteperpendicularăpe carcasăşi treceţi

şuruburile prin canalele secţionate din carcasăpânăcândputeţi scoate complet unitatea din computer.

c. Repetaţi pasul a şi pasul b pentru a doua unitate hard disk, dacăeste instalată.

 Vostro 220s

1

şuruburi (4)

2

unitate hard disk

3

cablu de alimentare

4

cablu de date

1

şuruburi (4)

2

unitate hard disk

3

cablu de alimentare

4

cablu de date



7. Dacăinstalaţiounitatepentruaînlocuioalta, treceţi direct la pasul 3înÎnlocuireasauadăugarea unei unităţi hard disk.

Dacăînlăturaţi unitatea definitiv, iar compartimentul va rămânegol, treceţi la pasul 8.



8. Deconectaţi cablul de date de la placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem) şi scoateţi cablul din computer.



9. Urmaţi procedura din Dupăefectuarea lucrărilor la computerul dvs..



10. Cândreporniţi computerul, verificaţi informaţia de configurare a unităţiiînprogramuldeconfigurareaunităţii:

a. Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).

b. Însecţiunea Drives (Unităţi) a programului de configurare a sistemului, la Drive 0 through 3 (Unităţi de la 0 la 3), reglaţi setarea unităţii la

configuraţia corectă.



Înlocuireasauadăugarea unei unităţi hard disk



1. Urmaţi procedurile din Înaintedeefectuarealucrărilor la computerul dvs..



2. Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).



3. Verificaţi documentaţia unităţii pentru a verifica dacăaceasta este configuratăpentru computerul dvs.



4. Pentru Vostro 220s:

a. Ţineţi ridicatăsiguranţa pentru desprinderea unităţii hard disk.

b. Glisaţi parţial unitatea afarădin compartiment, răsuciţi partea din spate a unităţiiînsuspânăcândesteperpendicularăpe carcasăşi treceţi

şuruburile prin canalele secţionate din carcasăpânăcândputeţi scoate complet unitatea din computer.

c. Repetaţi pasul a şi pasul b pentru a doua unitate hard disk, dacăeste instalată.

 Vostro 220s

1

canale secţionate (2)

2

siguranţăunitate hard disk

3

unitate hard disk

4

ghidaje şuruburi (4)

5

cablu de alimentare

6

cablu de date



5. Pentru Vostro 420 şi Vostro 220:

a. Glisaţiunitateaharddiskîncompartimentulpentruunitateaharddisk.

b. Aliniaţi orificiile din partea lateralăa unităţii de hard disk cu orificiile din carcasăşi instalaţi şuruburilepentruafixaunitateaharddiskîn

compartimentul său.

 Vostro 420

 Vostro 220

1

canale secţionate (2)

2

siguranţăunitate hard disk

3

unitate hard disk

4

ghidaje şuruburi (4)

1