1
RO
MANUAL:
DE UTILIZARE ZILNICĂ
MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ACHIZIȚIONAT
PRODUSUL MARCA WHIRLPOOL. Pentru a obține
asistența mai amplă, vă rugăm să înregistrați aparatul la
adresa:
www.whirlpool.eu/register
Instrucțiunile de utilizare în siguranță și manualul de
utilizare și întreținere puteți încărca vizitând site-ul
nostru web
Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță.
DESCRIERE PRODUS:
APARAT
1.Coșul superior
2.Rafturi pliabile
3.Regulatorul de înălțime a coșului superior
4.Brațul superior de pulverizare
5.Coșul inferior
6.Coșulețul pentru tacâmuri
7.Brațul inferior de pulverizare
8.Filtre
9.Rezervor de sare
10.Dozatoarele de detergent și agent de
clătire
11.Plăcuța de identificare
12.Panoul de comandă
0000 000 00000
Service:
1
2
3
4
5
6
10
12
7
11
9
8
PANOUL DE COMANDĂ
1. Butonul ON/OFF/resetare, cu indicatorul de control
2. Butonul de selectare a programului cu indicatorul de control
3. Butonul 1/2 încărcătură cu indicatorul de control/
4. Indicatorul nivelului de agent de clătire
5. Indicatorul nivelului de sare
6. Indicatoarele de control pentru programe
7. Indicatorul de control al întârzierii
8. Butonul întârzierii cu indicatorul de control
9. Butonul tabletei cu indicatorul de control
10. Butonul start /pauză/ evacuarea apei
12435 6 7
8
9
10
2
PRIMA UTILIZARE
SARE, AGENT DE CLĂTIRE ȘI DETERGENT
SFATURILE CU PRIVIRE LA PRIMA UTILIZARE
După instalare îndepărtați elemente de siguranță din coșuri și resturi de
folie din coșul superior
UMPLEREA REZERVORULUI DE SARE
Folosirea sării împiedică depunerea CALCARULUI pe vase și pe
elementele active ale aparatului
• Rezervorul de sare niciodată n-ar trebui să fie gol (cu excepția
cazului, când nivelul setat de duritate a apei este 1, ”apa moale”)
• Setarea adecvată a durității de apă este importantă.
Rezervorul de sare se află în partea inferioară a spălătorului (vezi
DESCRIEREA PROGRAMELOR) și trebuie să fie umplut, cînd becul de
control al NIVELULUI DE SARE de pe panoul de comandă
este
aprins.
1.Scoateți coșul inferior și deșurubați capacul
rezervorului (în contra-sensul acelor de
ceasornic).
2.Apoi plasați pâlnia în mod corespunzător
(v. fig.)
și umpleți rezervorul de sare până la margine
(cca.1 kg); deseori se scurge atunci puțină apă
3.După ce ați scos pâlnia, îndepărtați orice urme
de sare din jurul capacului
Asigurați-vă, că capacul a fost înșurubat strâns astfel, încât detergentul
să nu pătrundă în rezervor în timpul programului de spălare (acest
lucru ar putea deteriora iremediabil instalația de dedurizare a apei).
De fiecare dată, când sarea trebuie completată, se recomandă
efectuarea procedurii menționate mai sus, înainte de pornirea
ciclului de spălare.
SETAREA DURITĂȚII DE APĂ
Pentru ca instalația de dedurizare a apei să funcționeze perfect, este
necesar să se seteze duritatea apei conform cu duritatea apei din casă.
Informațiile cu privire la acest subiect pot fi obținute la furnizorul local
de apă.
Nivelul durității apei este setat din fabrică pantru valoarea 3 (medie).
1. Aparatul pornește după apăsarea butonului
ON/ OFF.
2. Aparatul se oprește după apăsarea butonului
ON/ OFF.
3. MENȚINEȚI APĂSAT BUTONUL
START / PAUZA
timp de 5 secunde,
până când auziți semnalul sonor.
4. Vă rugăm să porniți aparatul apăsând butonul
ON/ OFF.
5. Numărul nivelului, actual ales, și indicatorul de control al nivelului
de sare, se vor aprinde. Indicatorul de control al programului pentru
nivelul, actual setat, se va aprinde
6. Pentru a alege nivelul corespunzător de duritate a apei, apăsați
butonul
P
(vezi Tabelul durității apei).
7. Opriți aparatul, apăsând butonul
ON/ OFF.
Setarea încheiată!
Imediat după încheierea acestei procedurii, activați programul fără
încărcătură.
Folosiți numai sarea destinată special pentru mașini de spălat
După ce ați completat sarea în aparat, INDICATORUL DE CONTROL AL
NIVELULUI DE SARE se va stinge.
În cazul când rezervorul de sare nu este umplut, instalația de
dedurizare a apei și elementul de încălzire pot suferi defecțiuni (cu
excepția cazului, când valoarea setată de duritate a apei este 1,
”moale”).
UMPLEREA DOZATORULUI DE AGENT DE
CLĂTIRE
Agentul de clătire înlesnește USCAREA vaselor. Dozatorul agentului de
clătire A trebuie umplut, când se aprinde indicatorul de control al
NIVELULUI DE AGENT DE CLĂTIRE .
1. Apoi deschideți dozatorul
B
apăsând și tragând butonul de pe
capac.
2. Turnați cu atenție agentul de clătire înauntru, într-o cantitate
maximă marcată, 110 ml, evitând vărsarea acestuia. În cazul când
agentul se va vărsa, ștergeți pata imediat cu o cârpă uscată.
3. Apăsați capacul până se aude un clic.
Niciodată nu turnați agentul de clătire direct în interiorul camerei
de spălare.
POTRIVIREA DOZEI DE AGENT DE CLĂTIRE.
În cazul când nu sunteți satisfăcuți de calitatea uscării, puteți regla can-
titatea agentului de clătire, folosit.
• Mașina de spălat se pornește prin apăsarea butonului ON/ OFF.
• Mașina de spălat se oprește prin apăsarea butonului ON/ OFF..
• Apăsați de trei ori butonul START/PAUZA - veți auzi un semnal
sonor.
• Porniți aparatul apăsând butonul ON./ OFF.
• Indicatorul de control al programului pentru nivelul, actual setat,
se va aprinde
• Apăsați butonul P, pentru a selecta nivelul de cantitate a agentului
de clătire.
• Opriți aparatul apăsând butonul ON./ OFF.
Setarea încheiată!
În cazul când nivelul agentului de clătire este setat la ZERO (ECO), agen-
tul de clătire nu se va utiliza. După consumarea agentului de clătire, in-
dicatorul de control NIVELUL REDUS DE AGENT DE CLĂTIRE nu se va
aprinde.
În funcție de modelul mașinii de spălat, sunt disponibile patru nivele de
cantitate de agent de clătire. Aparatul este setat din fabrică la doza me-
die de agent de clătire.
• • În cazul când observați pe vase niște dungi de culoare bleu,
selectați nivelul redus (1-2).
• • În cazul când observați pe vase picături de apă sau urme de
calcar, selectați nivelul ridicat (3-4).
Tabelul durității apei
Lipsa de
sare
Nivelul
° dH
Grade germane
° fH
Grade franceze
1Moale 0-6 0-10 NU
2 Medie 7-11 11-20
DA
3 Medie 12-17 21-30
4 Dură 17-34 31-60
5 Foarte dură 35-50 61-90
M
A
X
MAX
A
B
3
RO
UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT
Pentru a deschide dozatorul de
detergent servește funcția A.
Detergentul va fi introdus numai în
dozatorul B uscat.
Detergentul pentru prespălare va fi
introdus direct în interiorul camerei de
spălare.
1.Măsurând detergent, respectați
recomandările referitor la cantitățile
specificate în
(vezi TABELUL DE PROGRAME)
. Compartimentul
B
este
prevăzut cu indicatorul cantității maxime de detergent praf sau
lichid, care poate fi adăugată la fiecare ciclu.
2. Înlăturați resturi de detergent de pe marginile dozatorului, apoi
așezați capacul astfel încât să se audă un clic.
3. Capacul dozatorului de detergent se închide, tragându-l până la
poziția corespunzătoare a mecanismului de închidere.
Dozatorul detergentului se deschide automat la timpul programat.
În cazul folosirii detergenților de tipul ”totul la un loc”, recomandăm
utilizarea butonului TABLETĂ, care adaptează programul la obținerea
celor mai bune efecte de spălare și uscare.
A
B
TABELUL DE PROGRAME
Datele programului ECO sunt măsurate în condițiile de laborator, conform standardului european EN 50242.
*) Nu toate opțiunile pot fi întrebuințate în același timp.
**) Durata programului este prezentată pe ecran și specificată în broșură. Este evaluată pe baza calculelor efectuate în condițiile standard. Durata reală
a programului poate să difere, în funcție de numeroși factori, ca de ex. temperatura și presiunea apei, temperatura din încăpere, cantitatea de detergent,
cantitatea și tipul de încărcătură, egalarea încărcăturii, opțiunile suplimentare selectate și calibrarea senzorului. Calibrarea senzorului poate duce la
prelungirea programului cu până la 20 de minute.
Consumul de energie electrică în modul de așteptare: Consumul de energie electrică în modul pornit (în engleză ”left-on mode”): 5 W - Consumul de
energie electrică în modul oprit: 0,5 W.
DESCRIEREA PROGRAMELOR
Instrucțiunile de selectare a ciclului de spălare.
EKO 50 °
Vase normal murdare. Program standard, cel mai eficient din punct de
vedere al consumului combinat de energie electrică și apă.
INTENSIV 65 °
Programul recomandat pentru vase foarte murdare, indicat în special
pentru tigăi și cratițe (nu se va folosi pentru spălarea vaselor mai
delicate).
NORMAL 55 °
Vase normal murdare. Ciclul pentru uz zilnic, asigură spălarea optimă
într-un timp scurt.
RAPID 30 '50 °
Program pentru vase puțin murdare, fără resturi uscate de mâmcare.
(Ideal pentru 2 seturi de vase).
PRESPĂLARE
Pentru vase care trebuie să fie spălate mai târziu. În cazul acestui
Note:
Pentru a realiza nivelul optim de funcționare în timpul utilizării
programelor "1 h"și"Rapid", respectați indicațiile referitor la cantitățile
maxime de seturi de vase.
Pentru a reduce și mai mult consumul de resurse, porniți mașina de
spălat doar când aceasta este plină.
Program
Durate
de uscare
Opţiuni disponibile
*)
Comparti-
ment
detergent
Durata progra-
mului de spă-
lare (h:min)
**)
Consum de
apă (litri/ciclu)
Consum de
energie
(kWh/ciclu)
Cuvă B
1. Eco 50° 3:10 11,0 1,04
2. Intensive 65° 2:30 16,5 1,65
3. Normal 55° - 2:00 16,0 1,35
5. Rapid 30’ 50° - - 0:30 8,5 0,50
7. Prespălare - - - - 0:10 4,0 0,01
4
OPȚIUNI ȘI FUNCȚII
OPȚIUNILE pot fi selectate direct prin apăsarea unui buton
corespunzător pe (vezi PANOUL DE COMANDĂ).
Dacă o opţiune nu este compatibilă cu programul selectat, con-
sultaţi TABELUL CU PROGRAME, LED-ul aferent clipeşte rapid de 3
ori şi sunt emise semnale sonore. Opţiunea nu va fi activată.
1/2 ÎNCĂRCĂTURA
În cazul când aveți de spălat mai puține vase, puteți folosi
ciclul 1/2 încărcătură, pentru a economisi apă, energia
electrică și detergent. Selectați program și apăsați
butonul 1/2 ÎNCĂRCĂTURĂ: indicatorul de control
corespunzător se va aprinde. Pentru a opri aceasta
opțiune, porniți din nou butonul 1/2 ÎNCĂRCĂTURĂ
Nu uitați să reduceți cantitatea detergentului cu o
jumătate.
TABLETE.
Aceasta setare permite optimizarea funcționării
programului în funcție de tipul de detergent utilizat.
Apăsați butonul TABLETĂ (Se va aprinde indicatorul de
control simbolul corespunzător va fi iluminat), în cazul
când utilizați detergentul combinat sub forma de tabletă
(agent de clătire, sare și detergent într-o doză).
În cazul utilizării detergentului praf sau lichid,
aceasta opțiune trebuie să rămână închisă.
ÎNTÂRZIERE
Este posibilă întârzierea pornirii de program după 2,4 sau
8 ore.
1.În acest scop, după selectarea programului, trebuie să
apăsați butonul ÎNTÂRZIERE. Indicatorul de control se va
aprinde.
2.Selectați timpul de întârziere, apăsând de câteva ori
butonul ÎNTÂRZIERE. Pe rând vor fi afișate timpurile
posibile de întârziere: 2 ore, 4 ore sau 8 ore. După
apăsarea din nou a butonului ÎNTÂRZIERE, opțiunea va fi
oprită, iar indicatorul de control se stinge.
3.După selectarea procesului va începe numărătoarea
timpului, cu condiția să se apese butonul START/PAUZĂ.
Indicatorul de control al timpului de întârziere selectat se
va aprinde, iar butonul START/PAUZĂ va fi iluminat
(lumina continuă).
4.După scurgerea timpului de întârziere selectat,
indicatorul de control se va stinge, iar programul va porni.
Funcția ÎNTÂRZIERE nu poate fi setată după pornirea
programului.
EVACUAREA APEI
Pentru a opri și anula ciclul activ, puteț să folosiți funcția
de evacuare a apei.
Prin apăsarea și menținerea apăsat un timp a butonului
START/PAUZĂ, funcția EVACUAREA APEI va fi activată.
Programul, activ la momentul dat, va fi oprit, iar apa
evacuată din spălător.
5
RO
UTILIZAREA ZILNICĂ
1. VERIFICAREA RACORDULUI DE APĂ
Trebuie verificat, dacă mașina de spălat este racordată la sursa de apă,
iar partea superioară mașinii este deschisă.
2. PORNIREA MAȘINII DE SPĂLAT
Apăsați butonul ON./ OFF.
3. ÎNCĂRCAREA COȘURILOR
(vezi ÎNCĂRCAREA COȘURILOR)
4. UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT
(vezi TABELUL DE PROGRAME).
5. SELECTAREA PROGRAMULUI ȘI ADAPTAREA SETĂRILOR
INDIVIDUALE LA CICLU.
Selectați cel mai potrivit program pentru anumite vase și gradul lor de
murdărire, (vezi DESCRIEREA PROGRAMELOR) apăsând butonul P.
Marcați opțiunile preferate (vezi OPȚIUNII ȘI FUNCȚII).
6. PORNIREA MAȘINII DE SPĂLAT
Porniți ciclul de spălare, apăsând butonul START/PAUZĂ . După
pornirea programului se va auzi un semnal sonor.
7. ÎNCHEIEREA CICLULUI DE SPĂLARE
Încheierea ciclului de spălare este semnalizată cu un semnal sonor, iar
pe ecran și se aprinde indicatorul de control al programului selectat.
Deschideți ușă și opriți aparatul, apăsând butonul ON./ OFF.
Pentru a evita arsurile, așteptați câteva minute înainte de a scoate vase
din mașina de spălat.
La început scoateți vase din coșul inferior.
Mașina se oprește automat în timpul perioadelor lungi de
neutilizare, pentru a minimiza consumul de resurse.
În cazul când vasele sunt doar puțin murdare sau au fost clătite cu
apă înainte de a fi introduse în aparat, reduceți corespunzător
cantitatea detergentului utilizat.
MODIFICAREA PROGRAMULUI ÎN DESFĂȘURARE
În cazul când a fost selectat un program neadecvat, puteți să-l
schimbați, cu condiția ca acesta abia a început. , apăsați și mențineți
apăsat butonul ON./ OFF., și spălătorul se va opri.
Acesta poate pornit din nou, apăsând butonul ON./ OFF. și alegând un
nou ciclu de spălare, cu opțiunile preferate. Ciclul va porni șiapăsării
butonului START / PAUZĂ.
ADĂUGAREA VASELOR
Fără să opriți aparatul, deschideți ușă (atenție la aburii FIERBINȚI!) și
adăugați vase în spălător. Închideți ușă și apăsați butonul START/
PAUZĂ, și ciclul va începe de la locul unde a fost întrerupt.
ÎNTRERUPERI ACCIDENTALE
În cazul când în timpul ciclului ușa mașinii va fi deschisă sau va avea loc
pana de curent, ciclul va fi oprit. Pentru a porni ciclul din nou, după
închiderea ușii sau revenirea curentului, apăsați butonul START/
PAUZĂ.
Mai multe informații despre funcțiile mașinii de spălat pot fi procurate
solicitând Manualul de utilizare și întreținere sau prin descărcarea acestuia
pe site-ul nostru, conform instrucției indicate pe ultima pagină a prezentei
broșurii.
SFATURI ȘI INDICAȚII
INDICAȚII
Înainte de încărcarea coșurilor, îndepărtați de pe vase orice resturi de
mâncare și goliți pahare. Vasele nu trebuie clătite în prealabil cu apa
curentă.
Așezați vase în mod stabil, să nu se răstoarne, iar recipientele cu găurile
în jos pe părțile concave/convexe astfel încât apa să pătrundă cu
ușurință la fiecare suprafața și să curgă liber.
Avertizare: capace, mânere, tăvi și tigăi nu pot bloca rotirea brațelor de
pulverizare..
Orice vase mici trebuie introduse în coșul de tacâmuri.
Vasele și tigăile foarte murdare trebuie așezate în coșul inferior, care
este mai intens stropit cu apă și spălarea în aceasta zona este mai
intensivă.
După ce ați introdus vasele în aparat, asigurați-vă că brațele de
pulverizare se rotesc liber.
IGIENIC
Pentru a evita mirosul supărător și depunerea reziduurilor în mașină,
cel puțin o dată pe lună activați programul cu temperatura înaltă.
Folosiți detergentul în cantitate de o lingurița de ceai și porniți mașina
fără încărcătură, pentru a o curața.
VASE NECORESPUNZĂTOARE
• Vase și tacâmuri din lemn.
• Pahare fine, decorate, lucrate manual și vase de epocă. Decoruri pe
astfel de vase nu sunt rezistente la acțiunea mașinii de spălat.
• Vasele care conțin elementele din materiale sintetice nerezistente
la temperaturi înalte.
•Vase din cupru și cositor.
• Vase murdărite cu scrum, ceară, lubrifiant sau tuș.
La spălare culorile decorurilor de pe vase confecționate din sticlă,
aluminiu și argint, pot să se decoloreze și să se modifice. Unele tipuri de
sticlă (de ex. sticla de cristal) pot deveni mate după câteva cicluri de
spălare.
DETERIORĂRILE DE VASE CONFECȚIONATE DIN
STICLĂ ȘI ALTE MATERIALE
• În mașina pot fi spălate numai acele vase de sticlă și porțelan,
pentru care producătorul a dat asigurări, că sunt potrivite pentru a
fi spălate în mașina de spălat vase.
• Pentru spălarea acestor vase trebuie să utilizați un detergent
delicat, corespunzător.
• Sticlăria și tacâmuri trebuie scoase din aparat imediat după
încheierea ciclului de spălare.
6
ÎNCĂRCAREA COȘURILOR
COȘUL SUPERIOR
În coșul superior se vor introduce vase delicate și ușoare: pahare, cești,
farfurioare, salatiere joase.
(exemplu de așezare a vaselor în coșul superior)
REGLAREA ÎNĂLȚIMII COȘULUI SUPERIOR
Înălțimea coșului superior poate fi reglată astfel: amplasarea mai sus
astfel, încât în coșul inferior să încapă oalele mari, sau coborârea mai jos
pentru o mai bună folosirea a suporților, lăsând astfel mai mult spațiu
sus și evitând contactul cu vasele introduse în coșul inferior.
Coșul superior este dotat cu
regulatorul de înălțime a coșului
superior (vezi fig.). Pentru a ridica
coșul, nu trebuie apăsată manetă, ci
doar acesta va fi tras în sus, tinându-l
de margini, până la o poziție stabilă
sus.
Pentru a-l plasa din nou jos, apăsați
manetele A pe ambele părți ale
coșului și deplasați-l în jos.
Vă recomandăm în mod hotărât, să
nu modificați înălțimea, când
acesta este încărcat.
NICIODATĂ nu ridicați sau coborâți
coșul doar pe o parte.
RAFTURI PLIABILE REGLABILE
Rafturile pliabile, montate la margini, pot fi
așezate la trei înălțimi diferite, pentru a
optimiza modul de amplasare a vaselor în coș.
Pahare de vin pot fi așezate în condiții de
siguranță pe rafturile pliabile, introducând
piciorul fiecăruia într-un orificiu adecvat.
Pentru a optimiza procesul de uscare,
amplasați rafturile pliabile sub un unghi și mai
mare. Pentru a schimba unghiul de înclinare,
ridicați rafturile pliabile, trageți-le puțin în
afară și așezați cum doriți.
COȘUL INFERIOR
Este un coș pentru oale, capace, farfurii, salatiere, tacâmuri ș.a.m.d.
Farfurii mari și capace este cel mai bine să le așezați lateral astfel încât
să nu împiedice mișcarea brațelor de pulverizare.
(exemplu de așezare a vaselor în coșul inferior)
COȘULEȚUL PENTRU TACÂMURI
Coșulețul pentru tacâmuri este echipat sus cu un grătar pentru a ușura
așezarea tacâmurilor.
Acesta trebuie amplasat numai în fața coșului inferior.
Cuțite și alte tacâmuri cu margini ascuțite trebuie așezate cu
vârfurile în jos, în coșulețul pentru tacâmuri, sau în poziția
orizontală pe suporții coșului superior.
7
RO
ÎNTREȚINERE
CURĂȚIREA SETULUI DE FILTRARE
Curățați filtrele în mod sistematic, pentru a le desfunda astfel ca apa să
curgă liber prin ele.
Setul de filtre cuprinde trei filtre care rețin resturi de alimente, ajunse cu
apă, și apoi din nou distribuie apă. Pentru a obține rezultate optime,
păstrați-le în curățenie.
În cazul când unul din filtre este slăbit, mașina de spălat nu trebuie
utilizată.
După câteva spălări starea filtrelor trebuie controlată și, dacă va fi
necesar, acestea vor fi spălate atent cu apa curentă cu ajutorul unei
periuțe, neconfecționate din metal, respectând instrucțiunile
menționate mai jos.
1. Rotiți filtrul cilindric
A
în contra-sensul acelor de ceasornic și
scoateți-l
(Fig. 1)
.
2. Apoi scoateți filtrul de cupă
B
, apăsând ușor aripioare
(Fig. 2)
.
3. Scoateți filtrul plat de oțel inox
C
(Fig. 3)
.
4. Verificați starea sifonului și îndepărtați orice resturi de mâncare.
NICIODATĂ NU TREBUIE ÎNDEPĂRTAT elementul de protecție a
pompei pentru ciclul de spălare (un element de culoare neagră) (Fig. 4).
După curățirea filtrelor, puneți-le înapoi la locurile lor, având grijă de
așezare corectă.. Acest lucru va permite să se mențină eficacitatea
mașinii de spălat.
CURĂȚIREA BRAȚELOR DE PULVERIZARE
Uneori resturi de mâncare pot râmăne lipite pe brațele de pulverizare
blocând astfel orificiile de scurgere a apei. De aceea se recomandă
verificarea periodică a stării brațelor de pulverizare și curățirea lor cu
ajutorul unei periuțe mici, neconfecționate din metal.
Pentru a scoate brațul superior de pulverizare, rotiți inelul de blocare,
din plastic, în contra-sensul acelor de ceasornic. Brațul superior de
pulverizare trebuie așezat astfel, încât partea sa cu orificii mai multe să
fie îndreptată în sus.
Brațul inferior de pulverizare poate fi scos, tragându-l în sus.
CURĂȚIREA FURTUNULUI DE ADMISIE A APEI
În cazul când furtunurile sunt noi sau nu au fost folosite un timp mai
îndelungat, înainte de racordare trebuie clătite cu apă, pentru a se
asigura că nu sunt murdărite, iar apa dispune de trecere liberă.
Nerespectarea acestor măsuri de precauție poate duce la blocarea
trecerii de apă și deteriorarea mașinii de spălat.
A
A
B
C
12
34
8
DETECTAREA DEFECȚIUNILOR
INSTRUCȚIUNILE DE ÎNTREȚINERE ȘI SOLUȚIONAREA
PROBLEMELOR
Mai multe informații despre procedurile de întreținere și soluționarea
problemelor sunt prezentate în Manualul de utilizare și întreținere.
Manualul de utilizare și întreținere poate fi procurat:
• solicitându-l de la serviciul tehnic cu numărul de telefon indicat în
cartea de garanție.
• descărcându-l la site-ul: http://docs.whirlpool.eu
• folosiți codul QR:
FIȘA DATELOR TEHNICE
Datele tehnice cu privire la consum de energie pot fi descărcate la site-ul:
http://docs.whirlpool.eu
Whirlpool® is a registered trademark of Whirlpool, USA.
CONTACT CU SERVICIUL TEHNIC
Contactând serviciul tehnic, trebuie
indicate codurile aflate pe plăcuța de
identificare, amplasată pe partea stângă
sau dreaptă a ușii mașinii de spălat.
Numărul de telefon este indicat în cartea
de garanție la site-ul:
http://www.whirlpool.eu
Este posibil ca maşina dumneavoastră de spălat vase să nu funcţioneze corespunzător.
Înainte de a contacta centrul de service, verificaţi dacă problema poate fi remediată parcurgând următoarea listă.
PROBLEME CAUZE POSIBILE SOLUŢII
Maşina de spălat
vase nu porneşte sau
nu răspunde la
comenzi.
Aparatul nu a fost conectat la priză în mod
corespunzător.
Introduceţi ştecherul în priză.
Pană de curent. Maşina de spălat vase porneşte automat atunci când revine curentul.
Uşa maşinii de spălat vase nu este închisă. Împingeţi ferm uşa până când auziţi un „clic”.
Aparatul nu răspunde la comenzi. Opriţi aparatul apăsând pe butonul PORNIRE/OPRIRE, reporniţi-l după
aproximativ un minut şi resetaţi programul.
Maşina de spălat
vase nu evacuează
apa.
Încă nu s-a terminat ciclul de spălare. Aşteptaţi finalizarea ciclului de spălare.
Furtunul de evacuare este îndoit. Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este îndoit (consultaţi INSTRUCŢIU-
NILE DE INSTALARE).
Conducta de evacuare a chiuvetei este blo-
cată.
Curăţaţi conducta de evacuare a chiuvetei.
Filtrul este înfundat cu resturi de alimente Curăţaţi filtrul (consultaţi CURĂŢAREA ANSAMBLULUI DE FILTRE).
Maşina de spălat
vase produce zgo-
mot excesiv.
Vasele se lovesc unele de celelalte. Aranjaţi corect vesela (consultaţi ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR).
S-a produs o cantitate excesivă de spumă. Detergentul nu a fost măsurat corect sau nu este adecvat pentru utilizare în
maşini de spălat vase (consultaţi UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT).
Resetaţi maşina de spălat vase apăsând pe butonul DRENARE (consultaţi
OPŢIUNI ŞI FUNCŢII) şi rulaţi noul program, fără detergent.
Vasele nu sunt
curate.
Vesela nu a fost aranjată corespunzător. Aranjaţi corect vesela (consultaţi ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR).
Braţele de pulverizare nu se pot roti liber,
acestea fiind împiedicate de vase.
Aranjaţi corect vesela (consultaţi ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR).
Ciclul de spălare este prea lejer. Selectaţi un ciclu de spălare corespunzător (consultaţi TABELUL CU PRO-
GRAME).
S-a produs o cantitate excesivă de spumă. Detergentul nu a fost măsurat corect sau nu este adecvat pentru utilizare în
maşini de spălat vase (consultaţi UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT).
Capacul compartimentului pentru agent
de clătire nu a fost închis corect.
Asiguraţi-vă că este închis capacul dozatorului pentru agent de clătire.
Filtrul este murdar sau înfundat. Curăţaţi ansamblul de filtre (consultaţi secţiunea ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE).
IEC 436
:
195142094.00
03/16 - lr - Xerox Fabriano
001
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Alte documente
-
Samsung DW60M6050BB Manual de utilizare
-
Samsung DW60M5050BB/EN Manual de utilizare
-
Gorenje GV6SY2W Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
Gorenje GV52040 Manualul proprietarului
-