Whirlpool W7 ME450 NB Daily Reference Guide

W7 ME450 NB
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
W7 ME450 NB
Tip
Daily Reference Guide

Acest manual este potrivit și pentru

1
RO
GHID DE REFERINŢĂ
PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ
VĂ MULŢUMIM PENTRU CĂ AŢI
ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL
Pentru a putea beneficia de asistenţă,
vă rugăm să vă înregistraţi produsul la
www . whirlpool . eu/ register
WWW
Puteţi descărca Instrucţiunile privind
siguranţa și Ghidul de utilizare și
întreţinere vizitând site-ul nostru web
docs . whirlpool . eu și urmând instrucţiunile
de pe coperta din spate a acestei broșuri.
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Ghidul privind sănătatea şi siguranţa.
DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Panou de comandă
2. Ghidaje pentru grătar
Nivelurile pe care pot fi
aşezate grătarul metalic şi
alte accesorii sunt
numerotate, 1 indicând
nivelul cel mai de jos şi 3
nivelul cel mai ridicat.
3. Plăcuţa cu datele de identificare
(a nu se demonta)
4. Ușă
5. Grill
6. Ventilator și rezistenţă circulară
(nu sunt vizibile)
7. Rezistenţă inferioară
(nu este vizibilă)
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ
1
2 3 4 5 76 8 9
1. ON / OFF
Pentru pornirea și oprirea
cuptorului, precum și pentru
oprirea unei funcţii active.
2. ACCES DIRECT LA MENIU /
FUNCŢII
Pentru accesarea rapidă a
funcţiilor și meniului.
3. BUTON DE NAVIGARE MINUS
Pentru derularea printr-un meniu
și reducerea setărilor sau valorilor
unei funcţii.
4. ÎNAPOI
Pentru revenirea la ecranul
anterior.
În timpul preparării, permite
modificarea setărilor.
5. AFIŞAJ
6. CONFIRMARE
Pentru confirmarea unei funcţii
selectate sau a unei valori setate.
7. BUTON DE NAVIGARE PLUS
Pentru derularea printr-un meniu
și creșterea setărilor sau valorilor
unei funcţii.
8. ACCES DIRECT LA OPŢIUNI /
FUNCŢII
Pentru accesarea rapidă a
funcţiilor, setărilor și favoritelor.
9. START
Pentru a porni o funcţie folosind
setările specificate sau de bază.
1
2
3
4
7
6
5
3
2
1
2
ACCESORIILE
TAVĂ DE COPT
Poate fi utilizată ca suprafaţă de
sprijin pentru vase de gătit în
cuptor; tava poate fi utilizată și
ca suprafaţă de sprijin pentru
alimentele neintroduse în vase. Acest accesoriu nu
este adecvat pentru utilizare cu microunde.
TAVĂ DE STICLĂ
Datorită proprietăţilor sticlei,
această tavă de colectare a
picăturilor este adecvată pentru
toate modurile de preparare.
Aceasta colectează zeama
rezultată în urma preparării atunci când este
amplasată sub grătarul metalic.
GRĂTAR METALIC
Grătarul metalic este adecvat
pentru toate modurile de
preparare, excepţie făcând doar
funcţia „Microunde”. Puteţi așeza
alimentele direct pe grătarul
metalic sau utilizaţi-l ca suport pentru tăvile și
formele de copt sau alte vase rezistente la căldura din
cuptor și la microunde.
Introduceţi grătarul metalic ţinându-l ușor înclinat în
sus și sprijinind marginea posterioară (îndreptată în
sus) pe nivelul dorit. Apoi culisaţi-l pe orizontală de-a
lungul șinelor, cât mai în spate posibil.
Alte accesorii care nu sunt furnizate pot fi achiziţionate
separat de la serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.
Există mai multe accesorii disponibile pe piaţă.
Înainte de a le achiziţiona, asiguraţi-vă că acestea
sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu
microunde și că sunt rezistente la temperaturile
generate în interiorul cuptorului.
În cazul preparării cu microunde, nu trebuie
utilizate recipiente metalice pentru alimente sau
băuturi.
FUNCŢII
6
TH
SENSE
Aceste funcţii selectează automat temperatura și
metoda de preparare optime pentru toate tipurile de
alimente.
• REÎNCĂLZIRE 6
TH
SENSE
Pentru reîncălzirea alimentelor semipreparate care
sunt congelate sau la temperatura camerei. Cuptorul
calculează automat setările necesare pentru
obţinerea celor mai bune rezultate în cel mai scurt
timp. Introduceţi alimentele într-un vas adecvat
pentru utilizare cu microunde și rezistent la căldură.
La terminarea procesului de reîncălzire, lăsaţi
alimentele să mai stea timp de 1-2 minute pentru a
îmbunătăţi întotdeauna rezultatul de preparare, în
special în cazul alimentelor congelate.
PLATOURI 250 - 500 g
Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu
în întregime.
PLATOU CU ALIMENTE-CONGELAT 250 - 500 g
Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu
în întregime.
SUPĂ 200 - 800 g
Încălziţi descoperit în castroane separate
BĂUTURI 100 - 500 g
Amplasaţi o lingură de plastic rezistentă la căldură într-o cană sau
ceaşcă pentru a preveni fierberea excesivă
• PREPARARE 6
TH
SENSE
Pentru prepararea anumitor feluri de mâncare și
alimente și pentru obţinerea unor rezultate optime
în cel mai ușor și rapid mod. Pentru a utiliza în mod
optim această funcţie, urmaţi indicaţiile din tabelul
cu informaţii privind prepararea.
MICROUNDE
Pentru prepararea și reîncălzirea rapidă a
alimentelor sau băuturilor.
850
Reîncălzirea rapidă a băuturilor sau altor alimente care
au un conţinut de apă ridicat.
750 Gătirea legumelor.
650 Prepararea cărnii şi peştelui.
500
Prepararea sosurilor cu carne sau a sosurilor cu
conţinut de brânză sau ouă. Rumenirea plăcintelor cu
carne sau a pastelor la cuptor.
350 Perfectă pentru topirea untului sau ciocolatei.
160
Decongelarea alimentelor congelate sau topirea
untului şi brânzeturilor.
90 Topirea îngheţatei.
Încălzire 2 cești 850 3
Încălzire Piure de cartofi (1 kg) 850 10 - 12
Decongelare Carne tocată (500 g) 160 13 - 14
Coacere Pandișpan 750 7 - 8
Coacere Cremă de ouă 750 10 - 11
Coacere Ruladă de carne 750 15 - 16
Accesoriu necesar: Tavă de sticlă
3
RO
AER FORŢAT
Pentru prepararea deserturilor și cărnurilor,
folosind circulaţia continuă a aerului erbinte.
Bezele Da 100 - 120 40 - 50
2
Fursecuri Da 170 - 180 10 - 20
2
Franzelă Da 180 - 200 30 -35
1
Rulade Da 210 - 220 10 - 12
2
Aluat de foietaj Da 180 - 190 15 - 20
2
Friptură (800 g - 1,5 kg) Da 160 - 170 70 - 80
1
TRADIŢIONAL
• CONVENŢIONAL+MICROUNDE
Pentru coacerea mai rapidă a preparatelor prin
combinarea unui cuptor convenţional cu funcţia de
microunde.
Pâine - 200 - 220 90 25 - 35
1
Rosbif
(1 - 1,5 kg)
- 160 160 - 350 35 - 45
1
Lasagna Da 170 - 200 160 - 350 20 - 40
1
Alimente
congelate
- 160 - 180 350 20 - 30
1
• GRILL+MICROUNDE
Pentru prepararea și gratinarea rapidă a alimentelor.
Cartofi gratinaţi 350 2 20 - 40
2
Cartofi în coajă 350 3 10 - 20
2
• TURBO GRILL
Pentru rezultate perfecte de preparare și rumenire,
combinând funcţia Grill și funcţia de preparare prin
convecţie cu aer a cuptorului.
Kebab de pui 3 25 - 35
2
Cartofi copţi 3 30 - 50
2
• TURBO GRILL+MICROUNDE
Pentru prepararea și rumenirea rapidă a alimentelor,
combinând funcţia de microunde, funcţia Grill
și funcţia de preparare prin convecţie cu aer a
cuptorului.
Cannelloni [Congelaţi] 350 3 20 - 25
2
Porc bucăţi 350 3 30 - 40
2
Friptură de pui 350 2 40 - 60
2
• AER FORŢAT+MICROUNDE
Pentru prepararea rapidă a deserturilor și cărnurilor,
folosind toate avantajele microundelor și circulaţiei
aerului erbinte.
Friptură 160 170 40 - 60
2
Plăcintă cu carne 160 180 25 - 35
1
Pește la cuptor 160 170 - 190 20 - 35
1
• CONVECŢIE
Pentru prepararea perfectă a cărnurilor, prăjiturilor și
plăcintelor cu umplutură lichidă.
Plăcinte umplute - 160 - 200 35 - 55
1
Quiche lorraine - 170 - 190 30 - 45
1
• COACERE CONVECŢIE+MICROUNDE
Pentru prepararea rapidă a tuturor felurilor de
mâncare cu umplutură lichidă, prin combinarea
microundelor, a încălzirii convenţionale și a
convecţiei cu aer.
Plăcinte umplute 350 160 - 200 25 - 45
2
Pandișpan 90 160 - 180 30 - 35
1
• FUNCŢII SPECIALE
» PREÎNC RAPIDĂ
Pentru preîncălzirea rapidă a cuptorului înainte
de pornirea unui ciclu de preparare. Așteptaţi
nalizarea funcţiei înainte de a introduce
alimentele în cuptor.
Odată preîncălzirea nalizată, cuptorul va selecta
în mod automat funcţia „Aer forţat”.
» KEEP WARM
Pentru a menţine calde și crocante alimentele
proaspăt gătite.
» DOSPIRE
Pentru dospirea optimă a aluaturilor dulci sau
sărate.
CONVENŢIONAL
Pentru rumenirea perfectă a unui preparat, atât pe
partea superioară, cât și pe partea inferioară.
Prăjiturele Da 160 - 180 30 - 40
2
Biscuiţi Da 150 - 160 20 - 30
2
Pizza Da 230 20 - 30
1
GRILL
Pentru rumenire, frigere pe grill și gratinare.
Pâine prăjită 3 7 - 10
3
Crevete 2 20 - 30
2
4
PRIMA UTILIZARE
1. SELECTAREA LIMBII
Va trebui să setaţi limba și ora atunci când porniţi
aparatul pentru prima dată: Pe așaj va apărea „English”.
English
Apăsaţi sau pentru a derula prin lista cu limbile
disponibile și selectaţi-o pe cea dorită.
Apăsaţi
pentru a conrma selecţia.
Vă rugăm să reţineţi: Limba poate fi schimbată ulterior selectând
opţiunea „LIMBĂ” din meniul „SETĂRI”, disponibil prin apăsare pe
.
2. SETAREA OREI
După selectarea limbii, va trebui să setaţi ora curentă:
Cele două cifre care reprezintă ora vor clipi pe așaj.
CEAS
Apăsaţi sau pentru a seta ora curentă și apăsaţi :
Cele două cifre care reprezintă minutele vor clipi pe
așaj.
Apăsaţi
sau pentru a seta minutele și apăsaţi
pentru a conrma.
Vă rugăm să reţineţi: După întreruperi îndelungate ale alimentării
cu energie electrică, ar putea fi necesar să setaţi din nou ora.
Selectaţi „CEAS” din meniul „SETĂRI”, disponibil prin apăsare pe
.
3. ÎNCĂLZIŢI CUPTORUL
Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din
timpul procesului de fabricaţie: Acest lucru este absolut
normal. Prin urmare, înainte de a începe să preparaţi
alimentele, vă recomandăm să încălziţi cuptorul gol
pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute.
Îndepărtaţi elementele de protecţie din carton sau
foliile transparente ale cuptorului și scoateţi accesoriile
din interiorul acestuia. Încălziţi cuptorul la 200 °C timp
de aproximativ o oră, folosind funcţia „Preîncălzire
rapidă”. Respectaţi instrucţiunile pentru setarea corectă
a funcţiei.
Vă rugăm să reţineţi: Se recomandă să aerisiţi încăperea după
utilizarea aparatului pentru prima dată.
JET DEFROST
Pentru decongelarea rapidă a diferitelor tipuri
de alimente doar prin specicarea greutăţii acestora.
Amplasaţi întotdeauna alimentele direct pe tava de
sticlă pentru rezultate optime.
CARNE 100 g - 2,0 kg
CARNE DE PASĂRE 100 g - 3,0 kg
PEȘTE 100 g - 2,0 kg
LEGUME 100 g - 2,0 kg
PÂINE 100 g - 2,0 kg
TEMPORIZATOARE
Pentru editarea valorilor aferente duratelor
funcţiilor.
TEMPORIZATOR
Pentru citi ora fără a  necesară activarea unei
funcţii.
SMART CLEAN
Acţiunea vaporilor de apă eliberaţi pe parcursul
acestui ciclu special de curăţare la temperatură scăzută
facilitează eliminarea murdăriei. Turnaţi 200 ml de apă
potabilă în partea inferioară a cavităţii și activaţi funcţia
atunci când cuptorul este rece.
FAVORITE
Pentru accesarea listei de 9 funcţii favorite.
SETĂRI
Pentru reglarea setărilor cuptorului.
Când modul „ECO” este activ, luminozitatea afişajului va fi redusă
pentru a economisi energie, iar becul se va stinge după 1 minut.
Când modul „DEMO” este în starea „On” (Pornire), toate
comenzile sunt active şi meniurile sunt disponibile, însă cuptorul
nu se încălzeşte. Pentru a dezactiva acest mod, accesaţi „DEMO”
din meniul „SETĂRI” şi selectaţi „Off” (Oprire).
Selectând „SETĂRI FABRICĂ”, produsul se opreşte şi revine la
setările de la prima pornire. Toate setările vor fi şterse.
CITIREA TABELELOR CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARARE
Lista din tabeluri:
reţete
, cazurile în care este necesară preîncălzirea ,
temperatura
, puterea microundelor , nivelul funcţiei Grill
, greutatea durata de preparare , accesoriile şi nivelul
recomandat pentru preparare.
Duratele de preparare încep din momentul în care alimentele
sunt introduse în cuptor, fără a se lua în calcul şi preîncălzirea (în
cazurile în care este necesară).
Temperaturile şi duratele de preparare au caracter orientativ şi
depind de cantitatea de alimente şi de tipul de accesorii utilizate.
Grătar metalic, formă pentru prăjituri pe grătar
metalic, tavă de copt, tavă de sticlă
5
RO
UTILIZAREA ZILNICĂ
1. SELECTAREA UNEI FUNCŢII
Apăsaţi pentru a porni cuptorul: pe așaj va 
prezentată ultima funcţie principală care a rulat sau
meniul principal.
Funcţiile pot  selectate apăsând pe pictograma uneia
dintre funcţiile principale sau derulând printr-un meniu.
Pentru a selecta o funcţie dintr-un meniu, apăsaţi
sau pentru a selecta funcţia dorită, apoi apăsaţi
pentru a conrma.
Vă rugăm să reţineţi: Odată ce a fost selectată o funcţie, pe afişaj
vi se va recomanda cel mai adecvat nivel pentru fiecare funcţie.
2. SETAREA FUNCŢIEI
După selectarea funcţiei dorite, puteţi modica setările
acesteia. Pe așaj vor  prezentate secvenţial setările
care pot  modicate. Prin apăsarea pe
, aveţi
posibilitatea de a modica din nou setarea anterioară.
TEMPERATURĂ / PUTERE
TEMPERATURĂ
Când valoarea clipește pe așaj, apăsaţi sau
pentru a o modica, apoi apăsaţi pentru a conrma și
continuaţi cu setările care urmează (dacă este posibil).
Puterea microundelor
sau nivelul funcţiei Grill poate 
setat(ă) în același mod.
Există trei niveluri denite de putere pentru grill: 3 (ridicat),
2 (mediu), 1 (redus).
PUTERE MICROUNDE
Vă rugăm să reţineţi: Odată ce funcţia a fost activată, temperatura
poate fi modificată folosind
sau .
Atunci când este combinată cu alte funcţii, puterea microundelor
va fi redusă la maxim 350 W.
DURATĂ
DURATĂ
Când pictograma clipește pe așaj, apăsaţi sau
pentru a seta durata de preparare dorită, apoi apăsaţi
pentru a conrma.
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi regla durata de preparare care a fost
setată în timpul desfăşurării procesului de preparare apăsând pe
: apăsaţi sau pentru a modifica durata, apoi apăsaţi
pentru a confirma.
În cazul funcţiilor care nu pot  utilizate cu microunde,
nu este necesar să setaţi durata de preparare dacă
doriţi să gestionaţi manual procesul de preparare
(necronometrat): Apăsaţi
sau pentru a conrma și
porniţi funcţia.
Prin selectarea acestui mod, nu puteţi programa o
pornire temporizată.
ORĂ TERMINARE PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
În cazul funcţiilor care nu activează microundele,
precum „Convenţional” sau „Aer forţat”, odată ce aţi setat
o durată de preparare, puteţi amâna pornirea funcţiei
prin programarea orei de nalizare a acesteia. În cazul
funcţiilor de microunde, ora de nalizare este egală cu
durata. Pe așaj este prezentată ora de nalizare în timp
de pictograma
clipește.
ORĂ TERMINARE
Apăsaţi sau pentru a seta ora la care doriţi să se
termine procesul de preparare,apoi apăsaţi
pentru
a conrma și activaţi funcţia. Introduceţi alimentele în
cuptor și închideţi ușa: Funcţia va porni automat după
calcularea perioadei de timp necesară pentru nalizarea
preparării la ora setată.
Vă rugăm să reţineţi: Programarea unei ore de începere
temporizată a procesului de preparare va dezactiva etapa de
preîncălzire a cuptorului: Cuptorul va atinge treptat temperatura
necesară, adică duratele de preparare vor fi puţin mai lungi decât
cele preconizate. În perioada de aşteptare, puteţi apăsa pe
sau
pentru a modifica ora de finalizare programată sau apăsaţi
pentru a schimba alte setări. Pentru a vizualiza informaţii, prin
apăsare pe
puteţi comuta între ora de finalizare şi durată.
. 6
th
SENSE
Aceste funcţii selectează automat modul de preparare,
temperatura și durata optime pentru prepararea,
frigerea sau coacerea tuturor preparatelor disponibile.
Dacă este necesar, pur și simplu indicaţi caracteristica
alimentului pentru a obţine un rezultat optim.
GREUTATE / PORŢII / SERIE / BUCĂŢI
KILOGRAME
Pentru a set funcţia corect, urmaţi indicaţiile de pe așaj;
atunci când vi se solicită acest lucru, apăsaţi
sau
pentru a seta valoarea necesară, apoi apăsaţi pentru a
conrma.
GRAD PREPARARE / RUMENIRE
În cazul anumitor funcţii 6
th
Sense, puteţi regla gradul
de preparare.
GRAD PREPARARE
Atunci când vi se solicită acest lucru, apăsaţi pe sau
pentru a selecta nivelul dorit, de la preparate în
sânge (-1) la preparate bine făcute (+1). Apăsaţi
sau
pentru a conrma și porniţi funcţia.
6
3. ACTIVAREA FUNCŢIEI
În orice moment, dacă valorile implicite sunt cele dorite
sau odată ce aţi aplicat setările necesare, apăsaţi
pentru a activa funcţia.
În timpul etapei de amânare, apăsaţi pe
pentru a sări
peste această etapă și pentru a activa funcţia imediat.
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi opri oricând funcţia activată apăsând
pe
.
Dacă cuptorul este erbinte și funcţia necesită o
temperatură maximă specică, va apărea un mesaj pe
așaj. Apăsaţi
pentru a reveni la ecranul anterior și
selectaţi o funcţie diferită sau așteptaţi răcirea completă.
JET START
Când cuptorul este oprit, apăsaţi pe pentru a porni
procesul de preparare cu funcţia de microunde setată la
putere maximă (850 W) timp de 30 de secunde.
4. PREÎNCĂLZIRE
Unele funcţii includ o fază de preîncălzire a cuptorului:
Odată funcţia pornită, pe așaj este indicat faptul că
faza de preîncălzire a fost activată.
PREÎNCĂLZIR
Odată ce această etapă este nalizată, se va emite un
semnal sonor, iar așajul va indica faptul că cuptorul
a atins temperatura setată, ind necesară adăugarea
alimentelor.
În acest moment, deschideţi ușa, introduceţi alimentele
în cuptor, închideţi ușa și începeţi prepararea prin
apăsare pe
sau .
Vă rugăm să reţineţi: Introducerea alimentelor în cuptor înainte de
finalizarea preîncălzirii poate avea un efect negativ asupra
rezultatului de preparare final. Deschiderea uşii în timpul fazei de
preîncălzire o va întrerupe.
Durata de preparare nu include și faza de preîncălzire.
Puteţi modica oricând temperatura pe care doriţi să o
atingă cuptorul utilizând
sau .
5. ÎNTRERUPEREA PROCESLUI DE PREPARARE/
ADĂUGAREA SAU ÎNTOARCEREA ALIMENTELOR
PAUZĂ
Dacă se deschide ușa, procesul de preparare va 
întrerupt temporar prin dezactivarea rezistenţelor.
Pentru a relua procesul de preparare, închideţi ușa și
apăsaţi
.
Vă rugăm să reţineţi: În timpul rulării funcţiilor „6
th
Sense”,
deschideţi uşa numai atunci când vi se solicită acest lucru.
ADĂUGAREA SAU ÎNTOARCEREA ALIMENTELOR
Anumite reţete preparate cu funcţia de PREPARARE
6
th
Sense vor necesita adăugarea alimentelor după
etapa de preîncălzire sau adăugarea ingredientelor
la nalul procesului de preparare. În mod similar, vor
apărea indicaţii privind întoarcerea sau amestecarea
alimentelor în timpul preparării.
ALIMENTE
Se va emite un semnal sonor, iar pe așaj va  indicată
acţiunea care trebuie desfășurată.
Deschideţi ușa, executaţi acţiunea indicată pe așaj
și închideţi ușa, apoi apăsaţi
pentru a continua
procesul de preparare.
Vă rugăm să reţineţi: Dacă este necesară întoarcerea, chiar dacă
nu este executată nicio acţiune, după 2 minute cuptorul va relua
procesul de preparare. Etapa „ADAUGĂ ALIMENTE” durează 2
minute: dacă nu este executată nicio acţiune, funcţia va fi oprită.
În mod similar, aproape de nalul procesului de
preparare, cuptorul vă va solicita să vericaţi alimentele.
VERIFICAŢI ALIME
Se va emite un semnal sonor, iar pe așaj va  indicată
acţiunea care trebuie desfășurată. Vericaţi alimentele,
închideţi ușa și apăsaţi pe
sau pentru a continua
prepararea.
Vă rugăm să reţineţi: Apăsaţi pentru a omite aceste acţiuni. În
caz contrar, după o anumită perioadă de timp în care nu este
efectuată nicio acţiune, cuptorul va continua procesul de
preparare.
6. FINALIZAREA PROCESULUI DE PREPARARE
Va  emis un semnal sonor, iar pe așaj se va indica
faptul că prepararea a fost nalizată.
TERMINARE
Apăsaţi pe pentru a continua procesul de preparare
în modul manual (necronometrat) sau apăsaţi pe
pentru a prelungi durata de preparare setând o durată
nouă. În ambele cazuri, parametrii de preparare vor 
memoraţi.
7
RO
. FAVORIT
Pentru a facilita utilizarea cuptorului, acesta poate
memora până la 9 dintre funcţiile dumneavoastră
favorite.
Odată terminat procesul de preparare, pe așaj va
apărea un mesaj prin care vi se va solicita să memoraţi
funcţia la un număr cuprins între 1 și 9 în lista
dumneavoastră de funcţii favorite.
FAVORITE?
Dacă doriţi să memoraţi o funcţie ca favorită și să salvaţi
setările curente pentru utilizare ulterioară, apăsaţi
; în
caz contrar, pentru a ignora solicitarea, apăsaţi
.
Odată ce aţi apăsat pe
, apăsaţi sau pentru a
selecta poziţia numerotată, apoi apăsaţi
pentru a
conrma.
Vă rugăm să reţineţi: Dacă memoria este plină sau dacă numărul
ales este deja utilizat, cuptorul vă va solicita să confirmaţi
suprascrierea funcţiei anterioare.
Pentru a apela funcţiile memorate la o dată
ulterioară, apăsaţi
: Pe așaj apare lista cu funcţiile
dumneavoastră favorite.
1. CONVENŢIONAL
Apăsaţi sau pentru a selecta funcţia, conrmaţi
apăsând
, apoi apăsaţi pentru a activa.
. FUNCŢIA SMART CLEAN
Apăsaţi pe pentru ca mesajul „Smart Clean” să apară
pe așaj.
Smart Clean
Apăsaţi pe pentru a activa funcţia: așajul vă va
solicita să efectuaţi toate acţiunile necesare pentru
a obţine cele mai bune rezultate de curăţare: Urmaţi
indicaţii, apoi apăsaţi pe
atunci când aţi terminat.
Odată ce au fost nalizate toate etapele, dacă este
necesar, apăsaţi pe
pentru a activa ciclul de curăţare.
Vă rugăm să reţineţi: Este recomandat să nu deschideţi uşa
cuptorului în timpul derulării ciclului de curăţare, pentru a evita
pierderea vaporilor de apă, aspect ce poate compromite
rezultatul final de curăţare.
Odată ciclul nalizat, pe așaj va începe să clipească un
mesaj corespunzător. Lăsaţi cuptorul să se răcească, iar
apoi ștergeţi și uscaţi suprafeţele interioare utilizând o
lavetă sau un burete.
. TEMPORIZATOR
Când cuptorul este oprit, așajul poate  utilizat ca
temporizator. Pentru a activa această funcţie, asiguraţi-
vă că este oprit cuptorul și apăsaţi
sau : Pictograma
va clipi pe așaj.
TEMPORIZATOR
Apăsaţi sau pentru a seta durata de timp necesară,
apoi apăsaţi
pentru a activa temporizatorul.
Odată ce temporizatorul a nalizat numărătoarea
inversă a duratei de timp selectate, se va emite un
semnal sonor, iar pe așaj va  indicat acest lucru.
Odată ce temporizatorul a fost activat, puteţi, de
asemenea, selecta și activa o funcţie. Apăsaţi
pentru
a porni cuptorul și apoi selectaţi funcţia necesară.
Odată ce funcţia a pornit, temporizatorul va continua
numărătoarea inversă în mod independent, fără a
inuenţa funcţia în sine.
În această etapă, nu este posibilă vizualizarea
temporizatorului (va  așată numai pictograma
),
care va continua numărătoarea inversă în plan secund.
Pentru a invoca ecranul temporizatorului, apăsaţi
pentru a opri funcţia activă în mod curent.
. BLOCARE TASTE
Pentru a bloca tastatura, apăsaţi și menţineţi apăsat
timp de cel puţin cinci secunde. Pentru a debloca
tastatura, efectuaţi aceeași procedură.
BLOCARE TASTE
Vă rugăm să reţineţi: Puteţi activa această funcţie şi în timpul
procesului de preparare a alimentelor. Din motive de siguranţă,
cuptorul poate fi oprit în orice moment apăsând butonul
.
8
Categorie de alimente / reţete
Nivel și
accesorii
Cantitate
recomandată
Informaţii privind prepararea
PASTE LA
CUPTOR
Lasagna 4 - 8 porţii
Preparaţi în conformitate cu reţeta favorită. Turnaţi sosul bechamel deasupra şi presăraţi
brânză pentru a obţine o rumenire perfectă
Lasagna-congelată 600 g - 1,2 kg Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu în întregime
CARNE
Rosbif 1 - 1,5 kg
Ungeţi cu ulei şi frecaţi cu sare şi piper. Condimentaţi cu usturoi şi ierburi aromatice în
funcţie de preferinţă. La finalul procesului de preparare, lăsaţi preparatul să stea cel
puţin 15 minute înainte de a tăia
Friptură viţel 1 - 1,5 kg
Ungeţi cu ulei sau unt topit. Frecaţi cu sare şi piper. La finalul procesului de preparare,
lăsaţi preparatul să stea cel puţin 15 minute înainte de a tăia
Friptură de porc 1 - 1,5 kg
Ruladă de carne 4 - 8 porţii
Preparaţi în conformitate cu reţeta favorită şi daţi forma tăvii pentru franzelă, apăsând
pentru a elimina golurile de aer
Cârnaţi și crenvurști
+
4 - 12 bucăţi Înţepaţi cârnaţii cu o furculiţă pentru a preveni plesnirea
CARNE DE PUI
Friptură de pui 1 - 1,5 kg
Ungeţi cu ulei şi condimentaţi în funcţie de preferinţă. Frecaţi cu sare şi piper.
Introduceţi în cuptor cu pieptul în sus
Pulpă-friptă
+
800 g - 1,2 kg
Ungeţi cu ulei şi condimentaţi în funcţie de preferinţă. Distribuiţi uniform pe grătarul
metalic, cu partea cu piele orientată în jos
Fileuri-fripte
800 g - 1,2 kg Ungeţi cu ulei şi condimentaţi în funcţie de preferinţă
PEȘTE
Bucata -friptă 800 g - 1,5 kg Ungeţi cu ulei. Condimentaţi cu zeamă de lămâie, usturoi şi pătrunjel
Fileuri-preparate la
aburi
400 g - 1 kg Distribuiţi uniform în vasul de gătit. Coaceţi acoperit
Legume gratinate 600 g - 1,2 kg Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu în întregime
LEGUME
Rădăcinoase 200 - 800 g
Tăiaţi în bucăţi. Distribuiţi uniform în vasul de gătit
Produs proaspăt la
aburi
200 - 800 g
Produs congelat la
aburi
200 - 800 g
Distribuiţi uniform în vasul de gătit. Amestecaţi în momentul în care cuptorul vă solicită
acest lucru
Gratinare
4 - 8 porţii
Feliaţi şi intercalaţi legumele unele cu celelalte într-un vas mare de gătit. Condimentaţi
cu sare, piper şi turnaţi deasupra smântână. Presăraţi brânză deasupra
Cartofi în coajă
4 - 8 bucăţi
Ungeţi cu ulei sau unt topit. Efectuaţi o tăietură în cruce pe cartof şi aşezaţi-l în cuptor
cu porţiunea respectivă orientată în jos. Atunci când cuptorul vă indică să întoarceţi
cartoful, turnaţi smântână peste acesta şi condimentaţi după cum este necesar
Cartofi prăjiţi-
congelaţi
500 g - 1 kg Distribuiţi uniform în tava de sticlă
Cartofi feliaţi 500 g - 1 kg Tăiaţi în bucăţi. Distribuiţi uniform în vasul de gătit
PRĂJITURI
Tartă cu mere 1 rând
Aşezaţi foietajul într-o tavă pentru plăcinte şi presăraţi pesmet în partea inferioară
pentru a absorbi zeama fructelor. Umpleţi cu amestecul de fructe proaspete tăiate, cu
zahăr şi scorţişoară. Întindeţi resturile de foietaj cu sucitorul pentru a crea un „capac”,
căptuşiţi marginile şi acoperiţi cu ou
Tartă
1 rând
Aşezaţi foietajul într-o tavă pentru plăcinte, înţepaţi-l cu o furculiţă şi întindeţi gemul
peste acesta. Întindeţi resturile de foietaj cu sucitorul şi tăiaţi-l în fâşii, apoi încrucişaţi
fâşiile creând un model deasupra
Pandișpan
1 rând
Preparaţi un aluat de 500-900 g pentru un pandişpan fără grăsimi. Turnaţi-l într-o tavă
de copt tapetată cu hârtie de copt şi unsă cu ulei
TABEL CU INFORMAŢII PRIVIND PREPARAREA
ACCESORIILE
Grătar metalic
Vas adecvat pentru utilizare
în cuptor şi cu microunde
pe grătarul metalic
Tavă de sticlă
Vas adecvat pentru utilizare
în cuptor şi cu microunde pe
tava de sticlă
Tavă de copt
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
9
RO
RECOMANDĂRI UTILE
SFATURI PENTRU PREPARAREA LA MICROUNDE
Microundele pătrund în alimente numai până la
o anumită adâncime; prin urmare, atunci când
preparaţi mai multe alimente în același timp, lăsaţi cât
mai mult spaţiu posibil între acestea pentru a permite
expunerea la microunde a unei suprafeţe maxime.
Bucăţile mici se prepară mai repede decât bucăţile
mari: pentru a asigura prepararea uniformă, tăiaţi
alimentele în bucăţi de dimensiuni egale.
Cele mai multe alimente vor continua să se coacă și
după finalizarea preparării la microunde. De aceea
este recomandat să lăsaţi întotdeauna alimentele să
se odihnească în scopul finalizării preparării acestora.
Îndepărtaţi sârmuliţele de închidere de la pungile
de hârtie sau de plastic, înainte de a le introduce în
cuptor pentru preparare la microunde.
Foliile din plastic trebuie tăiate sau perforate cu
o furculiţă pentru a elibera presiunea și a preveni
plesnirea din cauza acumulării de aburi în timpul
procesului de preparare.
LICHIDE
Lichidele se pot supraîncălzi peste punctul de
fierbere, fără formarea vizibilă de bule. Acest lucru
poate cauza revărsarea bruscă a lichidelor fierbinţi.
Pentru a preveni acest lucru, evitaţi să utilizaţi
recipiente cu gât îngust, amestecaţi lichidul înainte
de a introduce recipientul în cuptorul cu microunde și
lăsaţi o linguriţă în recipient.
După încălzire, amestecaţi din nou înainte de a scoate
cu grijă recipientul din cuptorul cu microunde.
ALIMENTE CONGELATE
Pentru rezultate optime, este recomandat să
amplasaţi direct pe tava de sticlă alimentele care
urmează să fie decongelate. Dacă este necesar, puteţi
utiliza un recipient din plastic ușor, adecvat pentru
microunde.
Alimentele fierte, înăbușite și sosurile de carne se
decongelează mai bine dacă sunt amestecate în
timpul decongelării. Separaţi alimentele imediat
ce încep să se decongeleze: porţiile separate se vor
decongela mai rapid.
ALIMENTE PENTRU BEBELUŞI
Atunci când încălziţi în biberon sau în caserolă
alimentele sau băuturile pentru copii, amestecaţi
și controlaţi întotdeauna temperatura înainte de a
le servi. Astfel, veţi asigura distribuirea uniformă a
căldurii și veţi evita riscul de opărire sau de arsuri.
Înainte de încălzire, asiguraţi-vă că capacul
recipientului sau tetina sticlei sunt scoase.
PRĂJITURI ŞI PÂINE
Pentru prăjituri și produsele de panificaţie, vă
recomandăm să utilizaţi funcţia „Aer forţat”, în
timp ce pentru prăjiturile cu umplutură lichidă, vă
recomandăm funcţia „Convecţie”. Ca alternativă,
pentru a scurta duratele de preparare, selectaţi
„Forced Air + microwave” (Aer forţat + Microunde),
cu puterea microundelor setată la un nivel maxim de
160 W pentru a păstra alimentele fragede și aromate.
Cu funcţiile „Aer forţat” și „Convecţie”, folosiţi forme
pentru prăjituri din metal, de culoare închisă și
așezaţi-le pe grătarul metalic din dotare.
CARNE ŞI PEŞTE
Pentru a obţine rumenirea perfectă a suprafeţei într-o
perioadă scurtă de timp, păstrând totodată carnea
sau peștele fraged(ă) și suculent(ă), se recomandă
să utilizaţi funcţiile care combină încălzirea prin
convecţie și prepararea cu microunde.
Pentru a obţine rezultate de preparare optime, setaţi
nivelul de putere al microundelor la valoarea de 350 W.
Categorie de alimente / reţete
Nivel și
accesorii
Cantitate
recomandată
Informaţii privind prepararea
PIZZA/PLĂCINTE
Pizza subţire 1 rând
Preparaţi un aluat pentru pizza folosind 225 ml de apă, 15 g de drojdie, 400 g de făină,
ulei şi sare. Lăsaţi-l să crească folosind funcţia aferentă a cuptorului. Rulaţi aluatul într-o
tavă de copt unsă cu puţin ulei. Adăugaţi ingrediente, cum ar fi roşii, mozzarella şi şuncă
Pizza pufoasă 1 rând
Preparaţi un aluat pentru pizza folosind 250 ml de apă, 20 g de drojdie, 450 g de făină,
ulei şi sare. Lăsaţi-l să crească folosind funcţia aferentă a cuptorului. Rulaţi aluatul într-o
tavă de copt unsă cu puţin ulei. Adăugaţi ingrediente, cum ar fi roşii, mozzarella şi şuncă
Pizza-răcită 250 - 800 g
Scoateţi din ambalaj cu atenţie pentru a îndepărta folia de aluminiu în întregime
Pizza-congelată
250 - 800 g
Plăcinte 1 rând
Aşezaţi foietajul într-o tavă de copt şi înţepaţi-l cu o furculiţă. Preparaţi amestecul pentru
Quiche lorraine, folosind o cantitate corespunzătoare pentru 8 porţii
POPCORN 100 g Amplasaţi întotdeauna punga direct pe tava de sticlă. Gătiţi doar câte o pungă o dată
ACCESORIILE
Grătar metalic
Vas adecvat pentru utilizare
în cuptor şi cu microunde
pe grătarul metalic
Tavă de sticlă
Vas adecvat pentru utilizare
în cuptor şi cu microunde
pe tava de sticlă
Tavă de copt
2
2
2
2
1
1
10
CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA
Asiguraţi-vă că s-a răcit cuptorul înainte de
efectuarea oricăror activităţi de întreţinere sau
curăţare.
Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi.
Purtaţi mănuşi de protecţie.
Nu utilizaţi bureţi de sârmă, bureţi abrazivi sau
produse de curăţare abrazive/corozive, deoarece
acestea ar putea deteriora suprafaţa aparatului.
Cuptorul trebuie să fie deconectat de la reţeaua electrică
înainte de a efectua orice fel de operaţie de întreţinere.
SUPRAFEŢELE EXTERIOARE
• Curăţaţi suprafeţele cu ajutorul unei lavete umede
din microfibre.
Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugaţi câteva
picături de detergent cu pH neutru. La final,
ștergeţi cu o lavetă uscată.
• Nu folosiţi detergenţi corozivi sau abrazivi. Dacă
un asemenea produs intră accidental în contact
cu suprafeţele aparatului, curăţaţi-l imediat cu o
lavetă din microfibre umedă.
SUPRAFEŢELE INTERIOARE
• După fiecare utilizare, lăsaţi cuptorul să se răcească
și apoi curăţaţi-l, de preferat cât încă este cald,
pentru a îndepărta depunerile sau petele cauzate
de resturile de alimente. Pentru a îndepărta
condensul care s-a format în urma preparării
alimentelor cu un conţinut de apă ridicat, lăsaţi
cuptorul să se răcească complet și apoi ștergeţi-l
folosind o lavetă sau un burete.
• Activaţi funcţia „Smart Clean” pentru curăţarea
optimă a suprafeţelor interioare.
• Utilizaţi un detergent lichid adecvat pentru a
curăţa geamul ușii.
ACCESORIILE
După utilizare, puneţi accesoriile la înmuiat în apă
cu detergent lichid de spălare, manipulându-le
cu mănuși pentru cuptor dacă sunt încă fierbinţi.
Resturile de mâncare pot fi îndepărtate cu o perie de
curăţare sau cu un burete.
Tava de sticlă
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Problemă Cauză posibilă Soluţie
Cuptorul nu funcţionează.
Pană de curent.
Deconectare de la reţeaua electrică.
Asiguraţi-vă că nu este întrerupt curentul electric, iar
cuptorul este conectat la reţeaua electrică.
Opriţi și reporniţi cuptorul, pentru a verifica dacă
defecţiunea persistă.
Cuptorul emite zgomote,
chiar și când este oprit.
Ventilatorul de răcire este activ.
Deschideţi ușa sau așteptaţi până când procesul de
răcire este finalizat.
Pe afișaj apare litera „F”
urmată de un număr.
Defecţiune de software.
Contactaţi cel mai apropiat centru de servicii de
asistenţă tehnică post-vânzare pentru clienţi și precizaţi
numărul care este prezentat după litera „F”.
Cuptorul nu se încălzește.
Când modul „DEMO” este în starea „On” (Pornire),
toate comenzile sunt active și meniurile sunt
disponibile, însă cuptorul nu se încălzește.
Mesajul DEMO apare pe afișaj la fiecare 60 de
secunde.
Accesaţi „DEMO” din “SETĂRI” și selectaţi „Off” (Oprire).
FIŞA TEHNICĂ A PRODUSULUI
WWW
Fișa tehnică a produsului, care include datele
energetice ale acestui aparat, poate fi descărcată de
pe site-ul web Whirlpool docs . whirlpool . eu
OBŢINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE ŞI
ÎNTREŢINERE
>
WWW
Descărcaţi Ghidul de utilizare
și întreţinere de pe site-ul nostru web
docs . whirlpool . eu (puteţi utiliza acest
cod QR), specificând codul comercial al
produsului.
> Alternativ, puteţi să contactaţi serviciul nostru de
asistenţă tehnică post-vânzare.
CONTACTAREA SERVICIULUI NOSTRU DE
ASISTENŢĂ TEHNICĂ POSTVÂNZARE
Detaliile noastre de contact se
regăsesc în manualul de garanţie.
Când contactaţi serviciul nostru
de asistenţă tehnică post-
vânzare, vă rugăm să precizaţi
codurile specificate pe plăcuţa
de identificare a produsului
dumneavoastră.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011197194
Tipărit în Italia
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Whirlpool W7 ME450 NB Daily Reference Guide

W7 ME450 NB
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Model
W7 ME450 NB
Tip
Daily Reference Guide
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente