2
1
2211341-04.2019
CFS-T SBS
CFS-T SBS/SBSO
Transit System CFS-T SBS
Instructions for use
120mm
120mm
Size 4
120mm
180mm
Size 6
120mm
240mm
Size 8
CFS-T SBS 20
CFS-T SBS 30
CFS-T SBS 40
CFS-T SBS SM 40
CFS-T SBS SM 60
20mm
30mm
40mm
60mm
CFS-T
LUB
CFS-T
LUB
1
17
3
CFS-T SQU
2
CFS-T
LUB
1
2
1
2
17
CFS-T SBS SM 40
CFS-T SBS SM 60
2
days
CFS-T FB SBS 12x10/0
CFS-T FB SBS 20/0
CFS-T FB SBS 30/0
CFS-T FB SBS
24x5/0
CFS-T FB SBS 15/0
12x10mm
20mm
30mm
24x5mm
15mm
1
2
Ø
1A 1B 2
4
8
11
3
7
14
5
9
12
6
10
13
15
Removal of wedge to add/remove cables CFS-T SBS
1
2
3
1
2
4
CFS-T
PUL
5
2
1
CFS-T PUL
17
24
CFS-T SBS/SBSO
2211341-04.2019
Hilti Deutschland AG, Hiltistr. 2, DE-86916 Kaufering, Tel.: 0800 888 55 22, www.hilti.de
Hilti Austria Gesellschaft m.b.H., Altmannsdorfer Strasse 165, Postfach 316, AT-1230 Wien, Tel.: 0800 81 81 00, www.hilti.at
Hilti (Schweiz) AG, Soodstrasse 61, CH-8134 Adliswil, Tel.: 0844 84 84 85, www.hilti.ch
Before handling and for specific application details, refer to Hilti product literature,
3rd party published listings and national approvals. For professional use only.
Vor Gebrauch und für spezifische Anwendungshinweise lesen Sie die Hilti
Produktbeschreibungen, veröffentlichte Listungen von Fremdüberwachern und
nationale Zulassungen. Nur für gewerbliche Anwender.
Avant toute utilisation et pour tout détail concernant une application, se référer
à la documentation Hilti, à la liste de publications des tierces parties et aux
approbations nationales. Seulement pour utilisateurs professionnels.
Antes de usar y para detalles específicos de aplicación, véase la información
que acompaña al producto Hilti, el listado publicado por terceros y las
aprobaciones nacionales. Solamente para los usuarios profesionales.
Prima dell'impiego e per i dettagli specifici dell'applicazione fare riferimento alla
documentazione relativa ai prodotti Hilti, ai listini pubblicati da altre aziende e
alle certificazioni nazionali. Solo per uso industriale.
Raadpleeg voor de behandeling en voor specifieke details over de toepassing
de productliteratuur van Hilti, de gepubliceerde listings van derden en nationale
goedkeuringen. Alleen voor industrieel gebruik.
취급 전에 특정 애플리케이션 세부사항은 힐티 제품 인쇄물, 타사
발행 목록 및 국가 승인을 참조하십시오. 산업 전용.
تﺎﺟﺗﻧﻣ بﯾﺗﻛﻟ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ،مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ةددﺣﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ
طﻘﻓ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ .ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻘﻓاوﻣﻟاو ،ةروﺷﻧﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا فرطﻟا رﺎﻌﺳأ مﺋاوﻗو ،ﻲﺗﻠﯾھ.
Преди манипулиране и за подробности за специфично приложение, вижте
литературата за продукта на Хилти, публикуваните разпечатки на трети ст
рани и националните одобрения. Само за промишлена употреба.
Informace o manipulaci a údaje pro konkrétní aplikace viz produktová literatura
společnosti Hilti, seznamy publikované třetími stranami a národní schválení.
Pouze pro průmyslové použití.
Πριν από τον χειρισμό και για ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής, ανατρέξτε στη
βιβλιογραφία προϊόντων Hilti, σε δημοσιευμένους καταλόγους τρίτων φορέων κ
αι σε εθνικές εγκρίσεις. Μόνο για βιομηχανική χρήση.
Før håndtering, og for spesifikke detaljer mht. bruk, konsulter Hiltis produktma-
teriell, lister publisert av tredjepart og nasjonale godkjennelser. Kun for
industriell bruk.
Antes de manusear o produto e para obter detalhes específicos sobre a
respetiva aplicação, consulte a literatura Hilti do produto, as listagens
publicadas por terceiros e as aprovações nacionais. Apenas para uso
industrial.
Înainte de manevrare și pentru detalii de aplicare specifice, consultați
documentația de produs Hilti, listele publicate de terți și aprobările naționale.
Destinat exclusiv utilizării industriale.
Перед началом работы, а также для получения информации о конкретной
области применения см. документацию Hilti, опубликованные данные стор
онних компаний и сертификаты, предоставляемые государственными орга
нами. Только для использования в промышленных условиях.
Pred manipuláciou a pre podrobnosti o konkrétnom použití si pozrite
dokumentáciu výrobkov Hilti, zverejnené zoznamy tretej strany a národné
schválenia. Iba pre priemyselné použitie.
สำหรับรายละเอียดการใช้งานเฉพาะ ก่อนที่จะควบคุมดูแลและอ้างถึงสิ่งตีพิมพ์สินค้า Hilti ที่
บุคคลที่ 3 ตีพิมพ์รายชื่อและการยอมรับของชาติ สำหรับใช้ในงานอุตสาหกรรมเท่านั้น
Kullanmadan önce ve spesifik uygulama ayrıntıları için Hilti ürün belgelerine,
diğer şirketlerin yayınlanmış listelerine ve ulusal onaylara bakın. Sadece
endüstriyel kullanım içindir.
操作之前以及有关特殊应用细节，请参阅Hilti产品资料、第三方
发布编目和国家认证。仅用于工业用途
-
1
-
2
