ghid rapid de pornire
1. Caracteristicile produsului
RSG5D**
RSG5F**
RSG5K**
Design Premium Cafe Look
Lumina albastră a dozatorului se
potriveşte cu cea de la espressor,
prin urmare bucătăria dvs. îşi
păstrează eleganţa.
Iluminare cu turn de leduri
Acest ansamblu care
economiseşte spaţiul iluminează
ecare colţ al frigiderului, astfel
încât veţi putea găsi mai uşor
lucrurile.
Dispozitiv de fabricat gheaţă
cu vedere clară
Dispozitivul de fabricat gheaţă
se aă în uşa congelatorului,
asigurând o utilizare completă
a spaţiului din rafturile
congelatorului. Cuburile de
gheaţă se produc rapid, iar cupa
transparentă vă permite să vedeţi
cu uşurinţă cantitatea de cuburi de
gheaţă produse.
Dozator înalt
Acest dozator înalt serveşte
apă rece, ltrată, iar dvs. puteţi
alege între cuburi de gheaţă sau
gheaţă pisată.
Punct de servire cu băuturi
Acces facil la băuturile dvs.
preferat, păstrând în acelaşi
timp frigiderul închis, pentru
a menţine temperatura din
interior.
(Opţional: RSG5K*, RSG5F*)
Suport înclinat pentru cutii
Acest suport exibil pentru cutii
poate rabatat pentru a oferi
mai mult spaţiu de depozitare
pentru sticlele înalte.
Rafturi anti-stropire
Mulţumită garniturii aate de jur împrejur, lichidele şi alimentele rămân în interior, fără a se
împrăştia pe alte rafturi.
Flux multiplu de aer
Asigură o răcire uniformă peste tot în frigider menţinând temperaturile optime pentru a păstra
proaspete alimentele.
Sertarul de umectare automată
În „sertarul cu autoumiditate (dispozitiv de păstrare a prospeţimii)” există un „polimer cu memorie
a formei”, care permite controlul automat al umidităţii. Pentru a păstra umiditatea optimă în
dispozitivul de păstrare a prospeţimii, oriciile cu plasă nă din polimer controlează uxul de
umiditate prin oriciu, în funcţie de umiditatea din cutie.
Twin Cooling Plus™
Cu TWIN Cooling Plus™, compartimentul frigiderului şi cel al congelatorului sunt monitorizate
separat, astfel încât aerul de răcire poate reglat în funcţie de locul în care este mai mult nevoie de
el. De asemenea, optimizează distribuirea agentului frigoric şi a nivelurilor de umiditate în frigider,
păstrând alimentele proaspete o perioadă mai lungă
2. Informaţii privind siguranţa
Înainte de a utiliza noul dvs. frigider Samsung Side-By-Side, citiţi cu atenţie acest manual, pentru a vă asigura că ştiţi cum
să utilizaţi sigur şi ecient caracteristicile şi funcţiile pe care vi le oferă noul dvs. aparat. Deoarece următoarele instrucţiuni
acoperă diverse modele, caracteristicile frigiderului dvs. pot diferi puţin faţă de cele descrise în acest manual. Dacă aveţi
întrebări, contactaţi-ne sau contactaţi online departamentul de asistenţă şi informaţii la adresa www.samsung.com.
AVERTIZARE
indică existenţa unui pericol de deces sau de accidentare gravă.
PRECAUŢIE
indică existenţa unui risc de accidentare sau pagubă materială.
indică ceva ce Nu trebuie să faceţi.
indică ceva ce Nu trebuie să demontaţi.
indică ceva ce Nu trebuie să atingeţi.
indică ceva ce trebuie să urmaţi.
Arată că trebuie să scoateţi din priză şa cordonului de alimentare.
indică necesitatea legării la pământ pentru evitarea electrocutării.
recomandă ca acest simbol să e rezolvat de personalul de service.
SIMBOLURI DE PRECAUŢIE/AVERTIZARE UTILIZATE
ALTE SIMBOLURI UTILIZATE
Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni accidentarea dvs. Şi a altora.
Vă rugăm să le urmaţi explicit.
După citirea acestei secţiuni, păstraţi-o într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.
•
Acest frigider trebuie instalat şi amplasat corespunzător în conformitate cu manualul, înainte de a utilizat.
•
Folosiţi acest aparat numai în scopul avut în vedere, conform celor descrise în acest manual de instrucţiuni.
•
Recomandăm insistent ca toate reparaţiile să e efectuate de persoane calicate.
•
R600a sau R134a pot utilizate ca agent frigoric. Controlaţi eticheta compresorului din spatele aparatului şi plăcuţa indicatoare a
caracteristicilor tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigoric este folosit pentru frigider.
• În cazul agentului frigoric r600a, acest gaz este un gaz natural cu o avansată compatibilitate cu mediul înconjurător care
este, totuşi, şi combustibil. Aveţi grijă să nu deterioraţi nici o piesă a circuitului de agent frigoric în timpul transportului şi
instalării aparatului.
• Agentul frigoric scurs din conducte se poate aprinde sau poate cauza vătămarea ochilor. Dacă se detectează o scurgere,
evitaţi orice foc deschis sau sursă potenţială de aprindere şi aerisiţi încăperea în care se aă aparatul timp de mai multe
minute.
AVERTIZARE
• Pentru a evita formarea unui amestec inamabil gaz-aer dacă survine o scăpare în circuitul de răcire, dimensiunea încăperii în
care poate amplasat aparatul depinde de cantitatea de agent frigoric utilizat.
• Nu porniţi niciodată un aparat care prezintă semne de deteriorare. În caz de nelămuriri, consultaţi distribuitorul.
• Încăperea trebuie să aibă câte 1 m
3
pentru ecare 8 g de agent frigoric R600a din interiorul aparatului.
• Cantitatea de agent frigoric din aparatul dvs. este indicată pe placa de identicare din interiorul aparatului.
• Vă rugăm să vă debarasaţi de materialul de ambalare pentru acest produs într-un mod ecologic.
• Scoateţi priza cordonului de alimentare din priză înainte de înlocuirea becului interior al frigiderului.
- În caz contrar, există un risc de electrocutare.
Semne serioase de avertizare
AVERTIZARE
• Nu instalaţi frigiderul într-un loc umed sau într-un loc unde ar putea veni în contact cu apa.
- Izolaţia deteriorată a componentelor electrice poate cauza electrocutare sau incendiu.
• Nu plasaţi acest frigider in bătaia soarelui sau expus căldurii provenite de la cuptoare, încălzitoare de încăpere sau alte
aparate.
• Instalaţi frigiderul pe o suprafaţă plată sucient de mare.
- Dacă frigiderul nu este orizontal, sistemul intern de răcire poate să nu funcţioneze corect.
• Nu alimentaţi mai multe aparate de la aceeaşi priză de curent. Frigiderul trebuie întotdeauna racordat la propria sa priză
electrică, având tensiunea nominală potrivită cu cea de pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice.
- Aceasta asigură cea mai bună performanţă şi previne şi suprasolicitarea circuitelor electrice din locuinţă, care ar putea cauza
incendii datorită cablurilor supraîncălzite.
• Nu scoateţi niciodată frigiderul din priză trăgând de cordonul de alimentare. Apucaţi întotdeauna şa strâns şi trageţi-o direct
din priză.
- Deteriorarea cordonului poate cauza scurtcircuit, incendiu şi/sau electrocutare.
• Asiguraţi-vă că şa de alimentare nu este strivită sau deteriorată de spatele frigiderului.
• Nu îndoiţi excesiv cordonul de alimentare şi nu puneţi pe el obiecte grele.
- Aceasta prezintă pericol de incendiu.
• În cazul în care cordonul de alimentare s-a uzat sau s-a deteriorat solicitaţi imediat repararea sau înlocuirea sa de către
fabricant sau agentul său de service.
• Nu folosiţi un cordon care prezintă crăpături sau urme de abraziune pe lungime sau la capete.
• Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, solicitaţi imediat înlocuirea sa de către fabricant sau agentul său de service.
• Când mutaţi frigiderul, aveţi grijă să nu prindeţi sub el şi să nu deterioraţi cordonul de alimentare.
• Nu introduceţi în priză şa cordonului de alimentare cu mâinile ude.
• Scoateţi din priză frigiderul înainte de curăţare şi de efectuarea unor reparaţii.
• Nu folosiţi cârpe ude sau umede la curăţarea şei.
• Îndepărtaţi toate materialele străine sau praful de pe picioruşele şei.
- În caz contrar există un risc de incendiu.
• Dacă scoateţi frigiderul din priză, aşteptaţi cel puţin zece minute înainte de a-l conecta din nou.
• Dacă priza de perete este slăbită, nu introduceţi şa cordonului de alimentare.
- Există un risc de electrocutare sau de incendiu.
• Aparatul trebuie poziţionat astfel încât şa să e accesibilă după instalare.
• Frigiderul trebuie legat la pământ.
- Trebuie să legaţi la pământ frigiderul pentru a preveni electrocutarea cauzată de scurgerile de curent din frigider.
• Nu utilizaţi niciodată conductele de gaz, liniile telefonice sau alte paratrăsnete potenţiale ca legături la pământ.
- Utilizarea necorespunzătoare a prizei de pământ poate cauza electrocutare.
• Nu demontaţi sau reparaţi de unul singur frigiderul.
- Riscaţi să cauzaţi un incendiu, defecţiuni şi/sau accidentări.
• Dacă simţiţi miros de chimicale sau de fum, scoateţi din priză imediat cordonul de alimentare şi anunţaţi centrul de service
electronic Samsung.
• Păstraţi deschis oriciul de ventilaţie din incinta aparatului sau din structura de montaj.
• Nu folosiţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezgheţare, altele decât cele recomandate de
fabricant.
• Nu deterioraţi circuitul agentului frigoric.
• Nu plasaţi sau utilizaţi aparate electrice în interiorul frigiderului/congelatorului, decât dacă sunt de tipul recomandat de
fabricant.
• Înainte de înlocuirea becului din interior, scoateţi din priză cordonul de alimentare al aparatului.
• Dacă aveţi dicultăţi la înlocuirea becului, contactaţi centrul de service.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, decât dacă sunt supravegheate sau instruite în privinţa utilizării aparatului de o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joasă cu aparatul.
• Nu lăsaţi copiii să se agaţe de uşă. În caz contrar se pot produce accidentări grave.
• Nu atingeţi cu mâinile ude pereţii interiori ai congelatorului sau produsele stocate în congelator.
- Aceasta poate cauza degerături.
• Dacă frigiderul urmează să nu e utilizat o perioadă mai lungă de timp, scoateţi şa cordonului de alimentare din priză.
- Deteriorarea izolaţiei cordonului de alimentare poate cauza incendiu.
• Nu depozitaţi obiecte pe aparat.
- Când deschideţi sau închideţi uşa, obiectele pot cădea cauzând accidentări şi/sau pagube materiale.
Semne de precauţie
PRECAUŢIE
• Acest produs este destinat numai păstrării alimentelor în mediu casnic.
• Trebuie respectate duratele de depozitare şi datele de expirare prescrise de fabricant pentru alimentele congelate. Consultaţi
instrucţiunile relevante
• Flacoanele trebuie păstrate apropiate între ele în frigider pentru a nu cădea afară.
• Nu puneţi băuturi acidulate sau spumante în compartimentul congelatorului
• Nu supraîncărcaţi frigiderul cu alimente.
- Când deschideţi uşa, pot cădea obiecte, cauzând accidentări sau pagube materiale.
• Nu puneţi acoane sau recipiente din sticlă în congelator.
- Când conţinutul îngheaţă, sticla se poate sparge, cauzând accidentări.
• Nu pulverizaţi gaze inamabile lângă frigider.
- Există un risc de explozie sau incendiu.
• Nu pulverizaţi direct apă în interiorul sau pe exteriorul frigiderului.
-Există un risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu depozitaţi substanţe volatile sau inamabile în frigider.
- Păstrarea de benzen, diluant, alcool, eter, gaz petrolier licheat şi alte astfel de produse poate cauza explozii.
• Dacă planicaţi o vacanţă îndelungată, este recomandabil să goliţi aparatul sau să folosiţi funcţia de vacanţă.
• Nu recongelaţi alimentele care au fost decongelate complet.
• Nu depozitaţi în frigider produse farmaceutice, materiale ştiinţice sau produse sensibile la temperatură.
- Produsele care necesită un control strict al temperaturii nu trebuie depozitate în frigider.
• Nu puneţi recipiente pline cu apă pe frigider.
- În cazul vărsării, există un risc de incendiu sau electrocutare.
• Nu introduceţi mâinile în zona de sub aparat.
- Muchiile ascuţite pot cauza accidentări.
• Nu introduceţi niciodată degetele sau obiecte în oriciul dozatorului şi în jgheabul pentru gheaţă.
- Aceasta poate cauza accidentări sau pagube materiale.
• Nu folosiţi cârpe ude sau umede când curăţaţi şa, când îndepărtaţi materialele străine sau praful de pe picioruşele şei.
- În caz contrar există un risc de incendiu.
Semne de precauţie pentru curăţare
• Când vă debarasaţi de acest frigider sau de alte frigidere, scoateţi uşa/garniturile uşii, închizătorul uşii astfel încât să nu poată
prinşi în interior copiii mici sau animalele.
• Lăsaţi rafturile pe locurile lor astfel încât copiii să nu poată intra uşor înăuntru.
• R600a sau R134a este utilizat ca agent frigoric. Controlaţi eticheta compresorului din spatele aparatului sau plăcuţa
indicatoare a caracteristicilor tehnice din interiorul frigiderului pentru a vedea ce agent frigoric este folosit pentru frigiderul
dvs. Când acest produs conţine un gaz inamabil (agent frigoric R600a) luaţi legătura cu autorităţile locale în privinţa
debarasării în condiţii de siguranţă de acest produs.
• Ciclopentanul este utilizat ca gaz de expandare pentru izolaţie. Gazele din materialul de izolaţie necesită un procedeu special
de debarasare. Vă rugăm să luaţi legătura cu autorităţile locale în privinţa eliminării ecologice a acestui produs. Asiguraţi-vă
înainte de debarasare că nici una din conductele din spatele aparatelor nu este deteriorată. Conductele vor tăiate în aer liber.
Semne de avertizare pentru debarasare
PRECAUŢIE
În cazul unei întreruperi a alimentării cu curent electric, contactaţi ociul local al companiei de electricitate şi întrebaţi cât va
dura întreruperea. Majoritatea penelor de curent, remediate într-o oră sau două, nu vor afecta temperaturile din frigider. Totuşi,
în timpul întreruperii curentului trebuie să reduceţi la minim numărul de deschideri ale uşii.
Dacă însă pana de curent durează mai mult de 24 ore, scoateţi toate alimentele congelate.
Pentru uşile sau capacele prevăzute cu închizători şi chei, cheile vor păstrate ferite de accesul copiilor şi nu în apropierea
aparatului de răcire, pentru a preveni blocarea copiilor în interior.
1. Capac de bec
2. Găleată de fabricat gheaţă
3.
Rafturi
4.
Casetele de pe uşă
5. Sertare
6.
Filtru de apă
7.
Casetă pentru lactate
8.
Suport de acoane
9.
Suport pentru sticle de vin (opţional)
10.
Rafturi
11.
Raft pliabil
12.
Dispozitivul pentru băuturi
13.
Recipient pentru ouă
14.
Coolselsect Zone™
15.
Casetele de pe uşă
16.
Sertar de fructe şi legume
Denumirea ecărei componente
3. Denumiri şi funcţii de bază
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
⓰
RSG5K*
Mâner uşă
Bar
Uşa frigiderului
Apărătoare picioruş faţă
Buton şi aşaj
Dozator
Uşa congelatorului
1. Capac de bec
2. Găleată de fabricat gheaţă
3.
Rafturi
4.
Casetele de pe uşă
5. Sertare
6.
Filtru de apă
7.
Casetă pentru lactate
8.
Suport de acoane
9.
Suport pentru sticle de vin (opţional)
10.
Rafturi
11.
Raft pliabil
12.
Dispozitivul pentru băuturi
13.
Recipient pentru ouă
14.
Sertar pentru alimente proaspete
15.
Casetele de pe uşă
16.
Sertar de fructe şi legume
Denumirea ecărei componente
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
⓰
RSG5F*
Mâner uşă
Bar
Uşa frigiderului
Apărătoare picioruş faţă
Buton şi aşaj
Dozator
Uşa congelatorului
1. Capac de bec
2. Găleată de fabricat gheaţă
3.
Rafturi
4.
Casetele de pe uşă
5. Sertare
6.
Filtru de apă
7.
Casetă pentru lactate
8.
Suport de acoane
9.
Suport pentru sticle de vin (opţional)
10.
Rafturi
11.
Raft pliabil
12.
Recipient pentru ouă
13.
Sertar pentru alimente proaspete
14.
Casetele de pe uşă
15.
Sertar de fructe şi legume
Denumirea ecărei componente
➋
➊
➏
➍
➌
➎
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
⓮
⓯
RSG5D*
Mâner uşă
Uşa frigiderului
Apărătoare picioruş faţă
Buton şi aşaj
Dozator
Uşa congelatorului
Accesorii
Filtru de apă Filtru de apă
Filtru de instalare a
ansamblului
Buton
❶
BUTONUL
POWER FREEZE
Reduce timpul necesar congelării produselor în congelator. Poate utilă dacă e
nevoie să se congeleze rapid articole care se alterează uşor sau dacă temperatura
în congelator a crescut dramatic (de exemplu, dacă uşa a fost lăsată deschisă).
Această funcţie trebuie activată cu cel puţin 24 de ore înainte de a pune lucruri
mari în compartimentul congelatorului.
❷
BUTONUL
FREEZER
Apăsaţi butonul Freezer (congelator) pentru a xa congelatorul la temperatura
dorită. Puteţi xa temperatura între -14°C şi -25°C.
❸
BUTONUL ICE OFF
Apăsaţi butonul ice off (oprire gheaţă) pentru a opri funcţia de producere a gheţii.
Când pe aşaj clipeşte mesajul „ice off”, reintroduceţi cupa şi/sau asiguraţi-vă că
este instalată corect.
Când schimbaţi ltrul, ţineţi apăsat acest buton timp de 3 secunde pentru a reseta
programul ltrului.
❹
BUTONUL
LIGHTING
Apăsaţi butonul de iluminare („Lighting”) pentru ca ledul dozatorului să rămână
aprins.
❺
BUTONUL FRIDGE
Apăsaţi butonul Fridge (Frigider) pentru a setafrigiderul la temperatura dorită.
Puteţi seta temperatura între 1°C şi 7°C şi Power cool.
La temperaturi peste 1°C, pe aşaj va apărea Power cool.
❻
BUTONUL
CHILD LOCK
Dacă se apasă acest buton, se vor bloca toate butoanele. Nu vor funcţiona nici
ice Type şi nici tamponul dozatorului.
Pentru a anula această funcţie, apăsaţi acest buton din nou.
Dacă plecaţi în vacanţă sau în călătorie de lucru, sau nu utilizaţi frigiderul, ţineţi
apăsat acest buton timp de 3 secunde. Temperatura din frigider va în jur de 15°
C şi congelatorul va funcţiona normal.
❼
BUTONUL ICE
TYPE
Apăsaţi butonul ice type pentru a alege gheaţa în cuburi sau sfărâmată.
➑
BUTONUL WATER
Apăsaţi butonul Water pentru apă.
➍
➎
➏
➋
➌
➊
➑
➐
Aşaj
Power freeze (congelare rapidă)
• Această pictogramă se va lumina când activaţi funcţia
“Power Freeze”. “Power Freeze” este foarte util când
aveţi nevoie de multă gheaţă. Când aveţi gheaţă sucientă,
apăsaţi din nou butonul pentru a anula modul “Power
Freeze”.
❶
Power Freeze / Vacation / Alarm / Lighting
/ Power Cool
➋
Filter Indicator / Cubed Ice, Crushed Ice /
Water / Ice Off / Child Lock
Când utilizaţi această funcţie consumul de energie al
frigiderului va creşte. Nu uitaţi să o dezactivaţi când nu
aveţi nevoie de ea şi readuceţi congelatorul la setarea
originală de temperatură.
Vacation (vacanţă)
• Această pictogramă se va lumina când activaţi funcţia
“Vacation”. Dacă plecaţi în vacanţă sau în călătorie de
lucru, sau nu utilizaţi frigiderul, ţineţi apăsat butonul Child
Lock timp de 3 secunde. Temperatura din frigider va în
jur de 15°C şi congelatorul va funcţiona normal. Partea de
frigider trebuie golită. Compartimentul frigiderului trebuie
golit.
Alarm (alarmă)
• Această pictograma se va lumina continuu. Alarma de
uşă va suna dacă oricare uşă este deschisă mai mult de 2
minute. Sunetul încetează când închideţi uşa. Dacă doriţi să
dezactivaţi funcţia de alarmă, apăsaţi butoanele Lighting şi
Fridge timp de 3 secunde în aceeaşi timp.
lighting (iluminare)
• Această pictogramă se va lumina când activaţi funcţia
“Lighting”. În acest caz, becul dozatorului (sub aşaj) va
aprins constant. Dacă doriţi ca becul dozatorului să se
aprindă numai când utilizaţi dozatorul, decuplaţi funcţia
“Lighting” (iluminare).
Power Cool (răcire rapidă)
• Această iconiţă se aprinde când activaţi caracteristica
“Power Cool”, apăsând repetat butonul “Fridge”. Pentru a
răci rapid frigiderul, utilizaţi “Power Cool”. Dacă selectaţi
“Power Cool”, temperatura din interiorul frigiderului va
scădea timp de două ore şi jumătate.
Filter indicator (indicator ltru)
• Când becul indicator al ltrului a trecut pe roşu, este timpul
să înlocuiţi ltrul. În mod obişnuit acest lucru se întâmplă
la ecare 6 luni.
Indicatorul ltrului va albastru când introduceţi iniţial
ltrul de apă.
Indicatorul ltrului va violet când aţi utilizat ltrul de apă
timp de 5 luni.
Indicatorul ltrului va roşu când aţi utilizat ltrul de apă
timp de 6 luni.
După îndepărtarea vechiului ltru de apă şi instalarea celui
nou, resetaţi becul indicator de situaţie apăsând butonul ice
off timp de 3 secunde.
Cubed ice (gheaţă cuburi) , Crushed ice
(gheaţă sfărâmată)
• Bucuraţi-vă de gheaţa cuburi sau sfărâmată selectându-vă
preferinţa de la panoul digital de comandă. Becul tipului de
gheaţă indică tipul de gheaţă selectat în mod curent.
Water (apă)
• Această pictogramă se va lumina când activaţi funcţia “Wa-
ter”.
ice off (oprire gheaţă)
• Această pictogramă se va lumina când activaţi funcţia
“ice off”. În acest caz, nu va produsă gheaţă. Când pe
aşaj clipeşte mesajul „ice off”, reintroduceţi cupa şi/sau
asiguraţi-vă că este instalată corect.
Child lock (blocare pentru copii)
• Această iconiţă se va aprinde dacă activaţi funcţ ia Child
Lock (Blocare pentru copii) prin apăsare a butonului
Child Lock. Apăsaţi din nou acest buton pentru reactivare.
Folosiţi această funcţie pentru a preveni orice int ervenţie a
copiilor asupra setărilor de temperatu ră şi ale ltrului.
➋
➊
4. Păstrarea alimentelor
1. Găleată de fabricat gheaţă
• Conceput să păstreze uşor multă gheaţă.
2. Rafturi
• Poate utilizat pentru a păstra toate tipurile de ali-
mente congelate.
3. Casetele de pe uşă
• Pot utilizate pentru pachete mici de alimente congel-
ate.
4. Sertare
• Cel mai bine utilizate pentru păstrarea cărnurilor sau
alimentelor uscate. Alimentul păstrat trebuie bine
învelit utilizând folie sau alte materiale sau recipiente
corespunzătoare pentru învelire.
5. Casetă pentru lactate
• Poate utilizată pentru păstrarea de produse lactate
mai mici precum unt sau margarină, iaurt sau cuburi de
brânză topită.
6. Suport de acoane
• Poate utilizat pentru păstrarea băuturilor la cutie sau
în acoane.
7. Suport pentru sticle de vin (opţional)
• Ajută la menţinerea gustului vinului asigurând un loc
optimizat pentru a vă păstra sticlele de vin.
Flacoanele trebuie păstrate strâns împreună astfel ca să nu se
răstoarne şi să cadă afară când uşa frigiderului se deschide.
8. Rafturi
• Proiectate să e rezistente la surare. Pot utilizate
pentru a depozita toate tipurile de alimente şi băuturi.
Urmele circulare pe suprafaţa sticlei sunt un fenomen
normal şi pot de obicei şterse cu o cârpă umedă.
9. Dispozitivul pentru băuturi (opţional)
• Poate utilizat pentru păstrarea alimentelor utilizate
frecvent, precum băuturile la cutie şi gustările, şi per-
mite accesul la acestea fără a deschide uşa frigiderului.
10. Recipient pentru ouă
• Cel mai bun loc pentru păstrarea ouălor.
Plasaţi tava pentru ouă pe raft pentru acces uşor.
11. Coolselect Zone™ (opţional)
• Ajută la conservarea gustului, şi la prelungirea
prospeţimii alimentelor dvs. utilizat pentru a păstra
brânză, carne, carne de pui, peşte sau orice alte ali-
mente consumate în mod normal.
12. Casetele de pe uşă
• Destinate să adăpostească articole mari, voluminoase,
precum vase mari cu lapte sau alte acoane şi recipi-
ente mari.
13. Sertar de fructe şi legume
• Utilizate să conserve prospeţimea legumelor şi fruc-
telor păstrate. A fost conceput special pentru a controla
nivelul de umiditate din interiorul sertarului.
• Dacă aveţi în vedere să plecaţi pentru o perioadă de timp
semnicativă, goliţi frigiderul şi decuplaţil. Ştergeţi surplusul de
umezeală din interiorul aparatului şi lăsaţi uşile deschise. Aceasta
ajută la prevenirea mirosurilor şi formării mucegaiului.
• Dacă frigiderul urmează să nu e utilizat o perioadă mai lungă de
timp, scoateţi şa cordonului de alimentare din priză.
- Deteriorarea izolaţiei cordonului de alimentare poate cauza
incendiu.
PRECAUŢIE
➊
Capac de bec
Filtru de apă
Raft pliabil
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➓
⓫
⓬
⓭
5. Reglarea temperaturii
Reglarea temperaturii din compartimentul congelatorului/frigiderului
❖
Reglarea temperaturii din compartimentul congelatorului
Parcurgeţi etapele de mai jos pentru a regla temperatura din compartimentul congelatorului.
Apăsaţi butonul „Freezer”.
☞
Temperatura din congelator poate reglată între -14°C ~ -25°C
în paşi a câte 1°C.
☞
Puteţi regla temperatura apăsând repetat butonul „Freezer” -20°
C
→
-21°C
→
-22°C
→
-23°C
→
-24°C
→
-25°C
→
-14°C
→
-15°C
→
-16°C
→
-17°C
→
-18°C
→
-19°C
→
-20°C.
Pe aşaj apare temperatura dorită în primele 5 secunde şi apoi
temperatura actuală din compartimentul congelatorului.
☞
Temperatura aşată în momentul respectiv diferă de cea dorită,
dar se reglează automat în funcţie de temperatura dorită.
Notă
• Temperatura din compartimentul congelatorului se poate schimba în funcţie de frecvenţa deschiderii uşii, cantitatea de alimente,
temperatura ambientală.
• Temperatura din ecare compartiment al congelatorului este diferită în funcţie de poziţie.
• Temperatura de pe aşaj este temperatura senzorului; aceasta poate diferită de temperatura reală din frigider.
• Temperatura din congelator sau din frigider poate creşte în urma deschiderii prea frecvente a uşii sau dacă în oricare parte este pusă
o cantitate mare de alimente calde sau erbinţi. Acest lucru poate determina aşajul să clipească. (După ce congelatorul şi frigide-
rul revin la temperaturile normale setate, clipitul se opreşte. În cazul în care continuă să clipească, ar putea necesar să „resetaţi”
frigiderul sau să contactaţi Centrul de service).
❖
Cum obţineţi gheaţă rapid (controlul Power Freeze)
Parcurgeţi etapele descrise mai jos pentru a controla funcţia Power Freeze.
Apăsaţi butonul „Power Freeze”.
Această iconiţă se aprinde când activaţi butonul „Power Freeze”.
Funcţia „Power Freeze” este excelentă dacă aveţi nevoie de multă
gheaţă. În momentul în care aveţi destulă, este sucient să apăsaţi
încă o dată butonul pentru a anula modul „Power Freeze”.
Notă
• Dacă butonul Power Freeze nu funcţionează, vericaţi dacă nu este apăsat butonul Child Lock (blocare pentru copii). Dacă aşajul
este blocat, îl puteţi debloca apăsând butonul Child Lock timp de 3 secunde şi apoi utilizaţi această funcţie.
• Funcţia Power Freeze se va dezactiva automat în interval de 72 ore, iar frigiderul va efectua setarea de temperatură care a fost ul-
tima dată.
• Când utilizaţi această funcţie, consumul de curent al frigiderului va creşte. Nu uitaţi să o dezactivaţi când nu mai aveţi nevoie de ea
şi să readuceţi congelatorul la setarea iniţială de temperatură.
❖
Reglarea temperaturii din compartimentul frigiderului
Parcurgeţi etapele descrise de mai jos pentru a regla temperatura din compartimentul frigiderului.
Apăsaţi butonul „Fridge”.
☞
Temperatura din frigider poate reglată între 1°C ~ 7°C în paşi a
câte 1°C.
☞
Puteţi regla temperatura apăsând butonul „Fridge” repetat 3°C
→
2°C
→
1°C
→
Power Cool (răcire rapidă)
→
7°C
→
6°C
→
5°C
→
4°C
→
3°C.
Pe aşaj apare temperatura dorită în primele 5secunde şi apoi
temperatura actuală din compartimentul frigiderului.
☞
Temperatura aşată în momentul respectiv diferă de cea dorită,
dar se reglează automat în funcţie de temperatura dorită.
Notă
• Temperatura din compartimentul frigiderului se poate schimba în funcţie de frecvenţa deschiderii uşii, cantitatea de alimente, tem-
peratura ambientală.
• Temperatura din ecare compartiment al frigiderului este diferită în funcţie de poziţie.
• Temperatura de pe aşaj este temperatura senzorului; aceasta poate diferită de temperatura reală din frigider.
• Temperatura din congelator sau din frigider poate creşte în urma deschiderii prea frecvente a uşii sau dacă în oricare parte este pusă
o cantitate mare de alimente calde sau erbinţi. Acest lucru poate determina aşajul să clipească. (După ce congelatorul şi frigide-
rul revin la temperaturile normale setate, clipitul se opreşte. În cazul în care continuă să clipească, ar putea necesar să „resetaţi”
frigiderul sau să contactaţi Centrul de service).
Utilizarea sertarului coolselect zone™ (opţional)
1. Soft freeze (congelare uşoară)
• Când se selectează “Soft Freeze” pe sertarul CoolSelect Zone™, temperatura de pe aşajul digi-
tal al sertarului aşează -5°C(23°F), indiferent de setarea generală a frigiderului. Această dotare
ajută la menţinerea proaspătă a cărnii şi peştelui pentru o perioadă mai lungă.
1
2. Chill
• Dacă selectaţi „Chill”, temperatura din sertarul CoolSelect Zone™ este menţinută la -1°C, indife-
rent de setarea globală de temperatură a frigiderului. De asemenea, această caracteristică ajută la
păstrarea prospeţimii cărnii sau a peştelui mai mult timp.
2
3. Thaw (decongelare)
• Când se selectează “Thaw”, în sertarul CoolSelect Zone™ este suat alternativ aer cald şi rece.
În funcţie de greutatea alimentului îngheţat, puteţi selecta o durată de decongelare de 4 ore, 6
ore, 10 ore, şi 12 ore. Când funcţia “Thaw” se termină, alimentul este într-o stare semiîngheţată,
făcând uşoară tăierea în vederea gătirii. În plus, când funcţia “Thaw” se termină, sertarul Cool-
Select Zone™ revine la starea originală “Chill”. Pentru anularea acestei funcţii în timpul ciclului,
apăsaţi orice buton în afară de Thaw. iată timpii aproximativi de decongelare a cărnii şi peştelui
după greutate (pe baza unei grosimi de 25,4mm (1 in.)). Această diagramă reprezintă greutatea
totală a alimentului în sertarul CoolSelect Zone™.
3
TIMP DE
DECONGELARE
4ore 6ore 10ore 12ore
GREUTATE
363g
(0.8lb)
590g
(1.3lb)
771g
(1.7lb)
1000g
(2.2lb)
• În funcţie de dimensiunea şi de grosimea cărnii sau peştelui, durata de decongelare poate varia.
• Când funcţia”Thaw” este operaţională, toate alimentele pe care Nu doriţi să le afectaţi trebuie scoase
din sertar.
4. Quick Cool (răcire rapidă)
• Puteţi utiliza operaţiunea “Quick Cool” cu sertarul CoolSelect Zone™ în pentru a răci rapid 1~3
cutii de băutură în circa o oră. Când procesul”Quick Cool” se termină, sertarul CoolSelect Zone
™ revine automat la temperatura xată anterior. Pentru anularea acestei operaţiuni, apăsaţi din
nou butonul Quick Cool şi sertarul CoolSelect Zone™ revine la temperatura xată anterior.
4
5. Cool (răcire)
• Când se selectează “Cool” , temperatura din sertarul CoolSelect Zone™ va aceeaşi cu setarea
generală a frigiderului. Panoul digital al sertarului indică aceeaşi temperatură cu cea a panoului
de aşaj al frigiderului. Întrucât funcţia “Cool” reproduce temperatură frigiderului, vă oferă un
spaţiu suplimentar de depozitare.
5
6. Depanare
PROBLEMA SOLUŢIE
Frigiderul nu funcţionează de loc
sau nu răceşte sucient.
• Vericaţi dacă şa este racordată corespunzător în priză.
• Este setat controlul temperaturii pe panoul de aşaj la temperatura cea mai scăzută? Încercaţi să-l
setaţi la o temperatură mai joasă.
• Este frigiderul in bătaia soarelui sau amplasat prea aproape de o sursă de căldură?
• Este spatele frigiderului prea aproape de perete şi în consecinţă împiedică circulaţia aerului?
Alimentele din frigider sunt
îngheţate.
• Este setat controlul temperaturii pe panoul de aşaj la temperatura cea mai scăzută? Încercaţi să-l
setaţi la o temperatură mai ridicată.
• Este temperatura în încăpere foarte joasă?
• Aţi depozitat alimentul cu conţinut ridicat de apă în cea mai rece parte a frigiderului? Încercaţi să
mutaţi aceste articole în corpul frigiderului în loc de a le ţine în sertarul CoolSelect Zone™.
Auziţi zgomote sau sunete
neobişnuite.
• Controlaţi dacă frigiderul este orizontal şi stabil.
• Este spatele frigiderului prea aproape de perete şi în consecinţă împiedică circulaţia aerului?
• A fost scăpat ceva în spatele sau sub frigider?
• Din interiorul frigiderului se aude un “ticăit”. Acest lucru este normal şi survine deoarece diferitele
accesorii se contractă sau se dilată în funcţie de temperatura interiorului frigiderului.
Colţurile din faţă ale aparatul sunt
calde şi se produce condensare.
• O anumită căldură este normală deoarece în colţurile din faţă ale frigiderului sunt instalate
dispozitive anticondensare pentru a preveni condensarea.
• Este deschisă uşa frigiderului? Condensarea se poate produce când lăsaţi uşa deschisă mai mult
timp.
Nu se dozează gheaţă.
• Aţi aşteptat 12 ore după instalarea conductei de alimentare cu apă înainte de prepararea gheţii?
• Este conducta de apă racordată şi ventilul de închidere deschis?
• Aţi oprit manual funcţia de fabricare a gheţii? Asiguraţi-vă că tipul de gheaţă este xat pe Cubed
(în cuburi)sau Crushed (sfărâmată.
• Există gheaţă blocată în interiorul găleţii generatorului de gheaţă?
• Este temperatura congelatorul prea ridicată? Încercaţi să setaţi temperatura congelatorului la o
valoare mai scăzută.
Puteţi auzi apa gâlgâind în
frigider.
• Acesta este un fenomen normal. Gâlgâitul provine de la lichidul frigoric de răcire care circulă prin
frigider.
În frigider există un miros urât.
• S-a alterat alimentul?
• Aveţi grijă ca alimentele cu miros puternic (de exemplu, peştele) să e bine învelite astfel încât să
e închise etanş.
• Curăţaţi periodic congelatorul şi aruncaţi toate alimentele alterate sau suspecte.
Pe pereţii congelatorului se
formează brumă.
• Este blocat oriciul de ventilaţie? Îndepărtaţi orice blocaje, astfel ca apa să poată circula liber.
• Lăsaţi spaţiu sucient între alimentele păstrate pentru o circulaţie ecientă a aerului.
• Este uşa congelatorului închisă corespunzător?
Dozatorul de apă nu
funcţionează.
• Este conducta de apă racordată şi ventilul de închidere deschis?
• Este tubul conductei de alimentare cu apă strivit sau încolăcit?
Asiguraţi-vă că tubulatura nu are blocaje.
• Este îngheţat rezervorul de apă din cauza temperaturii prea scăzute a frigiderului?
Încercaţi să selectaţi o setare la temperatură mai ridicată pe panoul principal de aşaj.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Samsung RSG5FUBP Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
Lucrări înrudite
-
Samsung RSG5FUBP Manual de utilizare
-
Samsung RSJ1KERS Manual de utilizare
-
Samsung RSH1FBIS Manual de utilizare
-
-
Samsung RB33J3205SA Manual de utilizare
-
Samsung RS61781GDSL Manual de utilizare
-
Samsung RS50N3913BC Manual de utilizare
-
-
Samsung RL38SBPS Manual de utilizare
-
Samsung RB31FDRNDSA Manual de utilizare