Philips QS6141/33 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

142

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Descriere generală (g. 1)

1 Cap de tundere

2 Parte pentru tundere normală (32 mm)

3 Parte pentru tundere de precizie (15 mm)

4 Fante de ghidare

5 Selectorul setării pentru lungimea părului

6 Butonul pornit/oprit al capului de tundere

7 Indicator de blocare pentru transport (numai QS6161)

8 Butonul pornit/oprit al capului de radere

9 Capul de radere

10 Indicator de stare a bateriei

11 Pieptene pentru tunderea normală

12 Pieptene pentru tunderea de precizie (numai QS6161)

13 Suport de încărcare

14 Adaptor cu conector mic

15 Capac de protecţie

16 Perie de curăţat

17 Husă de depozitare (numai QS6161)

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udaţi adaptorul.

Avertisment

- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi ca tensiunea indicată pe adaptor

să corespundă tensiunii din reţeaua locală.

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.

- Acest aparat poate  utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani

şi persoane care au capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau

sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă au fost supravegheaţi sau

instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi

înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie realizate de către

copii nesupravegheaţi.

- Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Precauţie

- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între

5°C şi 35°C.

- Nu încărcaţi aparatul în husa de depozitare.

- Folosiţi doar adaptorul şi suportul de încărcare furnizate.

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alt lichid. Clătiţi aparatul

numai sub jet de apă, pentru a-l curăţa.

ROMÂNĂ

- Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură,

presiune sau umiditate, lăsaţi aparatul să se aclimatizeze 30 de minute

înainte de a-l utiliza.

- Dacă adaptorul sau suportul de încărcare este deteriorat, înlocuiţi-l

întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.

- Nu folosiţi aparatul în cazul în care capul de radere sau unul dintre

pieptenii pentru tuns este deteriorat sau rupt, deoarece v-aţi putea răni.

- Acest aparat este conceput exclusiv pentru tunderea şi bărbieritul

uscat ale părului facial (bărbii, mustăţii şi perciunilor).

Conformitatea cu standardele

- Aparatul corespunde normelor de securitate internaţionale IEC şi

poate  folosit în cadă sau în duş.

- Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările

aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Încărcare

Numai QS6161: în mod normal, încărcarea durează aproximativ 1 oră.

Numai QS6141: în mod normal, încărcarea durează aproximativ 4 ore.

Când aparatul este încărcat complet, acesta dispune de un timp de

funcţionare de 75 de minute.

Indicator de stare a bateriei:

- Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează intermitent alb,

bateria se aă în curs de încărcare.

- Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează continuu, în

culoarea albă, bateria este încărcată complet. Acest indicator este aşat

timp de 30 de minute. Apoi indicatorul de stare a bateriei se stinge.

- Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează intermitent

portocaliu, bateria este aproape descărcată (au mai rămas aproximativ

10 minute de funcţionare).

- Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează intermitent

portocaliu, cu frecvenţă mare, bateria este descărcată. Trebuie să

încărcaţi aparatul înainte de a-l putea utiliza din nou.

Notă: Aparatul poate  încărcat numai pe suportul de încărcare.

1 Introduceţi conectorul mic în suportul de încărcare.

Notă: Mufa mică poate  introdusă cel mai uşor atunci când suportul de

încărcare este pliat.

2 Depliaţi suportul de încărcare (clic).

3 Introduceţi adaptorul în priză.

ROMÂNĂ 143

4 Introduceţi aparatul în suportul de încărcare.

, Indicatorul de stare a bateriei începe să lumineze intermitent alb

pentru a indica faptul că aparatul se încarcă.

, Atunci când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a

bateriei luminează continuu, în culoarea albă.

Utilizarea aparatului

Puteţi utiliza aparatul pentru tunderea sau bărbieritul uscat al părului facial

(bărbii, mustăţii şi perciunilor). Acest aparat nu este destinat pentru a rade

sau a tunde partea inferioară a corpului.

Sugestie: Nu vă grăbiţi când începeţi să radeţi prima dată. Trebuie să vă

obişnuiţi cu utilizarea aparatului. De asemenea, pielea dvs. are nevoie de timp

pentru a se acomoda cu procedura.

Tunderea cu pieptenele

Pieptenii pentru tuns vă permit să tundeţi la diferite lungimi.

Începeţi cu setarea cea mai mare pentru a vă obişnui cu acest aparat.

Consultaţi tabelul de mai jos pentru o trecere în revistă a setărilor pentru

lungime şi a lungimilor de păr corespunzătoare.

Poziţie Lungimea părului după tundere

1 1 mm - 3/64 inch

. 1,5 mm - 1/16 inch

2 2 mm - 5/65 inch

. 2,5 mm - 3/32 inch

3 3 mm - 1/8 inch

4 4 mm - 5/32 inch

5 5 mm - 3/16 inch

6 6 mm - 1/4 inch

7 7 mm - 9/32 inch

ROMÂNĂ144

Poziţie Lungimea părului după tundere

8 8 mm - 5/15 inch

9 9 mm - 3/8 inch

10 10 mm - 13/32 inch

* fără pieptene = 0,5 mm - 1/32 inch

1 Ţineţi aparatul în poziţia de tundere, cu capul de tundere orientat în

sus şi capul de radere orientat în jos.

2 Glisaţi pieptenele în fantele de ghidare ale aparatului (clic).

3 Apăsaţi selectorul pentru setarea de lungime a părului şi apoi

deplasaţi-l de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga pentru a

selecta o setare.

- Linia de deasupra selectorului pentru setarea de lungime a părului

indică ce setare aţi selectat.

3 24

ROMÂNĂ 145

4 Apăsaţi o dată butonul pornit/oprit al capului de tundere pentru a

porni capul de tundere.

, Numai QS6161: butonul pornit/oprit se aprinde pentru a indica

funcţionarea capului de tundere.

5 Pentru a tunde părul, deplasaţi lent pieptenele pentru tundere prin

păr.

Sugestii

- Asiguraţi-vă întotdeauna că vârful pieptenelui pentru tuns este

îndreptat în sensul în care mişcaţi aparatul.

- Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui pentru tuns rămâne în

permanenţă în contact complet cu pielea, pentru a obţine o lungime

uniformă a părului.

- Deoarece părul creşte în direcţii diferite, trebuie să mişcaţi aparatul în

diferite direcţii, de asemenea (în sus, în jos sau lateral).

- Puteţi porni capul de tundere în timp ce capul de radere este în

funcţiune. Dacă faceţi acest lucru, capul de radere se opreşte imediat.

- Tunderea este mai uşoară dacă părul şi pielea sunt uscate.

6 Când aţi terminat, apăsaţi din nou butonul pornit/oprit al capului de

tundere pentru a opri capul de tundere.

Tunderea fără pieptene

Pieptenele menţine capul de tundere la o anumită distanţă de cap. Puteţi

utiliza capul de tundere fără pieptene. În cazul în care utilizaţi capul de

tundere fără pieptene, părul va  tuns scurt (la aproximativ 0,5 mm de

piele).

1 Pentru a îndepărta pieptenele, trageţi-l de pe aparat.

Nu trageţi niciodată de partea superioară exibilă a pieptenelui. Trageţi

întotdeauna de partea inferioară.

2 Apăsaţi butonul pornit/oprit al capului de tundere pentru a porni

capul de tundere.

3 Ţineţi aparatul cu capul de tundere orientat în sus şi efectuaţi curse

în jos cu partea normală a capului de tundere.

ROMÂNĂ146

Utilizarea părţii de precizie laterală a capului de tundere

Capul de tundere de precizie are numai jumătate din lăţimea părţii pentru

tundere normală. Acesta permite, prin urmare, o tundere mai precisă a

zonei din jurul urechilor, a perciunilor şi, de asemenea, în jurul gurii şi sub

nas.

1 Pentru a utiliza partea de precizie a capului de tundere, pur şi simplu

rotiţi capul de tundere până când partea de precizie este îndreptată

spre partea frontală a aparatului.

2 Apăsaţi butonul pornit/oprit al capului de tundere pentru a porni

capul de tundere.

3 Ţineţi aparatul cu capul de tundere orientat în sus şi efectuaţi curse

în jos utilizând capul de tundere de precizie.

Radere

Înainte de a utiliza capul de radere, vericaţi-l întotdeauna cu privire la

deteriorare sau uzură. În cazul în care capul de radere este deteriorat

sau uzat, nu îl utilizaţi, deoarece se pot produce accidentări. Înlocuiţi

capul de radere defect înainte de a-l utiliza din nou (consultaţi capitolul

„Înlocuirea”).

Sfaturi şi recomandări pentru bărbierire

- Capul de bărbierire este adecvat atât pentru utilizare umedă cât şi

uscată. Utilizaţi capul de bărbierire cu gel sau cu spumă de ras, pentru

confort suplimentar al pielii, sau utilizaţi capul de bărbierire uscat

pentru mai mult confort.

Notă: Vă sfătuim să utilizaţi capul de bărbierire cu gel sau spumă de ras când

îl utilizaţi pentru bărbierire umedă. Nu utilizaţi cremă de ras groasă sau ulei

de bărbierit cu acest aparat de ras.

- Asiguraţi-vă de contactul complet între capul de radere şi piele.

- Puteţi porni capul de radere în timp ce capul de tundere este în

funcţiune. Dacă faceţi acest lucru, capul de tundere se opreşte imediat.

- Pielea dvs. ar putea necesita 2-3 săptămâni până să se obişnuiască cu

sistemul de bărbierit Philips.

ROMÂNĂ 147

Bărbierit umed

1 Umeziţi-vă pielea cu apă.

2 Aplicaţi spumă de bărbierit sau gel de bărbierit pe piele.

3 Clătiţi unitatea de bărbierit la robinet pentru a vă asigura că aceasta

alunecă cu uşurinţă pe pielea dvs.

4 Ţineţi aparatul în poziţia de radere, cu capul de radere orientat în sus

şi capul de tundere orientat în jos.

5 Apăsaţi o dată butonul pornit/oprit al capului de radere pentru a

porni capul de radere.

, Numai QS6161: butonul pornit/oprit se aprinde pentru a indica

funcţionarea capului de radere.

6 Plasaţi capul de radere pe piele şi mişcaţi aparatul în direcţie opusă

creşterii părului, apăsând uşor.

ROMÂNĂ148

Notă: Clătiţi în mod regulat aparatul de ras la robinet pentru a vă asigura că

acesta alunecă în continuare cu uşurinţă pe pielea dvs.

7 Pentru a opri capul de radere după utilizare, apăsaţi din nou butonul

pornit/oprit al capului de radere.

8 Curăţaţi capul de bărbierire (consultaţi capitolul „Curăţare şi

întreţinere”, secţiunea „Curăţarea rapidă a capului de bărbierire după

bărbieritul umed”).

Notă: Asiguraţi-vă că îndepărtaţi prin clătire toată spuma sau gelul de bărbierit

de pe aparatul de ras.

Radere uscată

1 Ţineţi aparatul în poziţia de radere, cu capul de radere orientat în sus

şi capul de tundere orientat în jos.

2 Apăsaţi o dată butonul pornit/oprit al capului de radere pentru a

porni capul de radere.

, Numai QS6161: butonul pornit/oprit se aprinde pentru a indica

funcţionarea capului de radere.

3 Plasaţi capul de radere pe piele şi mişcaţi aparatul în direcţie opusă

creşterii părului, apăsând uşor.

ROMÂNĂ 149

4 Pentru a opri capul de radere după utilizare, apăsaţi din nou butonul

pornit/oprit al capului de radere.

Protecţia la supraîncărcare

Dacă apăsaţi capul de tundere sau capul de bărbierire prea tare pe

piele sau dacă elementele tăietoare se blochează (de ex. în haine etc.),

butonul pornit/oprit al capului de tundere sau capului de bărbierire blocat

luminează intermitent, cu frecvenţă mare (numai QS6161) şi aparatul se

opreşte automat. Înainte de a utiliza aparatul din nou, îndepărtaţi corpul

care blochează elementele tăietoare.

Curăţare şi întreţinere

Curăţaţi aparatul după ecare utilizare.

Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a

curăţa aparatul.

Curăţaţi aparatul şi accesoriul numai cu ajutorul periuţei furnizate.

Notă: Capul de tundere şi cel de radere nu necesită lubriere.

Curăţarea capului de tundere

1 Opriţi aparatul.

2 Trageţi pieptenele din capul de tundere.

3 Curăţaţi capul de tundere sub jet de apă.

Curăţarea conectorului capului de tundere

Notă: Asiguraţi-vă că, cel puţin o dată la trei luni, conectorul capului de tundere

este curăţat.

1 Opriţi aparatul.

ROMÂNĂ150

2 Trageţi cu grijă capul de tundere din aparat.

3 Îndepărtaţi rele de păr din interiorul conectorului capului de

tundere cu peria de curăţat.

4 Curăţaţi interiorul capului de tundere cu peria de curăţat.

5 După curăţare, puneţi capul de tundere înapoi pe aparat.

Curăţarea rapidă a capul de bărbierire după bărbieritul umed

sau bărbieritul cu spumă de ras

1 Puneţi palma căuş sub un jet de apă şi umpleţi-o cu apă.

2 Porniţi aparatul şi menţineţi capul de bărbierire în apa colectată în

palma dvs.

Motorul pornit vă va ajuta să curăţaţi interiorul capului de bărbierire.

ROMÂNĂ 151

3 Deplasaţi capul de bărbierire în jur până când toată spuma vizibilă a

dispărut.

Notă: Capul de bărbierire este foarte fragil. Manevraţi-l cu atenţie. Înlocuiţi

capul de bărbierire dacă este deteriorat.

Curăţarea temeinică a capului de bărbierire

1 Opriţi aparatul.

2 Scoateţi capul de radere de pe aparat.

Notă: Capul de bărbierire este foarte fragil. Manevraţi-l cu atenţie. Înlocuiţi

capul de bărbierire dacă este deteriorat.

3 Clătiţi capul de radere cu apă călduţă.

Nu curăţaţi capul de radere cu peria de curăţat, pentru a evita

deteriorarea acestuia.

4 Îndepărtaţi rele de păr din elementele tăietoare cu peria de curăţat.

Notă: Nu periaţi elementele tăietoare în altă direcţie decât cea indicată, pentru

a evita deteriorarea acestora.

ROMÂNĂ152

5 După curăţare, ataşaţi capul de radere înapoi pe aparat (clic).

Înlocuirea

În cazul utilizării frecvente, înlocuiţi suprafaţa de ras şi elementele tăietoare

în ecare an.

Suprafaţă de ras

1 Scoateţi capul de radere de pe aparat.

2 Îndepărtaţi suprafaţa de ras veche de pe capul de radere.

3 Fixaţi suprafaţa de ras nouă în capul de radere (clic).

Elementele tăietoare

1 Scoateţi capul de radere de pe aparat.

2 Îndepărtaţi elementele tăietoare.

3 Fixaţi noile elemente tăietoare pe aparat (clic).

Depozitarea

Puteţi plia suportul de încărcare pentru transport sau depozitare uşoară.

1 Pentru a plia suportul de încărcare: pliaţi baza suportului de încărcare

pe suportul aparatului.

2 Poziţionaţi capacul de protecţie pe unitatea de radere.

ROMÂNĂ 153

Blocarea pentru transport (numai QS6161)

Aparatul dispune de o blocare pentru transport integrată, care împiedică

pornirea accidentală a aparatului în timpul călătoriilor.

1 Pentru a activa blocarea pentru transport, apăsaţi şi menţineţi apăsat

butonul pornit/oprit al capului de tundere, al capului de radere sau

ambele, timp de cel puţin 4 secunde, cât timp indicatorul de blocare

pentru transport luminează intermitent de 3 ori.

, Blocarea pentru transport este activată numai când indicatorul

luminează continuu.

2 Pentru a dezactiva blocarea pentru transport, apăsaţi şi menţineţi

apăsat butonul pornit/oprit al capului de tundere, al capului de radere

sau ambele, timp de cel puţin 4 secunde, cât timp indicatorul de

blocare pentru transport luminează intermitent de 4 ori.

, Blocarea pentru transport este dezactivată acum, iar aparatul

porneşte.

Notă: De asemenea, puteţi dezactiva dispozitivul de blocare pentru transport

încărcând aparatul.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitaţi

www.shop.philips.com/service sau mergeţi la distribuitorul dvs. Philips.

Puteţi, de asemenea, să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips

din ţara dvs. (consultaţi broşura de garanţie internaţională pentru detalii de

contact).

Protecţia mediului

- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care pot polua mediul.

Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi de a-l

preda la un centru de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de

colectare ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi

duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest

centru va îndepărta bateria şi o va recicla în conformitate cu normele

de protecţie a mediului.

ROMÂNĂ154

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Scoateţi bateria doar când este complet descărcată.

1 Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să funcţioneze până ce se

opreşte motorul.

2 Scoateţi capul de radere şi elementele tăietoare din aparat.

3 Desfaceţi cele patru şuruburi ale capacului superior cu o şurubelniţă.

4 Scoateţi capacul.

5 Introduceţi o şurubelniţă sub panoul posterior şi scoateţi panoul.

6 Introduceţi şurubelniţa sub capacul corpului de bază şi scoateţi

capacul.

, Acum vedeţi o placă de circuite imprimate.

7 Desfaceţi bateria de placa de circuite imprimate.

Această operaţie necesită atenţie sporită, deoarece benzile de contact

ale bateriei sunt foarte ascuţite.

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi

www.philips.com/support sau să citiţi broşura de garanţie

internaţională separată.

ROMÂNĂ 155

Pagina se încarcă ...

Philips QS6141/33 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips QS6141/33 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente