Philips FC9210/01 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

67



A Capac

B Butonul Pornit/Oprit

C Butonulpentrucontrolulforţeideaspirare

D Periedecurăţat

E Filtruldeprotecţieamotorului

F Compartimentul pentru praf

G Buton de eliberare a compartimentului pentru praf

H Carcasaltruluicilindric

I Filtrul cilindric

J Conectorul pentru furtun

K Mâner

L Suport pentru accesoriu

M Tub telescopic

N Cap de aspirare Tri-Active

O Accesoriupentruspaţiiînguste

P Accesoriulmic(doaranumitemodele)

Q Periamică

R FiltruSuperCleanAir,ltruSuperCleanAirHEPA12saultruUltraCleanAirHEPA13

S Griladeltrare

T Elementul de cuplare pentru depozitare

U Butonul pentru rularea cablului

Important

Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareşipăstraţi-lpentruconsultareulterioară.

Pericol

Nuutilizaţiaparatulpentruaaspiraapăsaualtelichide.Nuaspiraţiniciodatăsubstanţe

inamabilesauscrum,înaintecaacesteasăserăcit.



Înaintedeaconectaaparatul,vericaţidacătensiuneaindicatăpeaparatcorespundetensiuniide

alimentare locale.

Nufolosiţiaparatuldacăştecherul,cabluldealimentaresauaparatulînsuşiestedeteriorat.

Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,acestatrebuieînlocuitîntotdeaunade

Philips,deuncentrudeserviceautorizatdePhilipssaudepersonalcalicatîndomeniupentrua

evita orice accident.

Acestaparatnutrebuieutilizatdecătrepersoane(inclusivcopii)careaucapacităţizice,

mentalesausenzorialeredusesausuntlipsitedeexperienţăşicunoştinţe,cuexcepţiacazuluiîn

caresuntsupravegheaţisauinstruiţicuprivirelautilizareaaparatuluidecătreopersoană

responsabilăpentrusiguranţalor.

Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanusejucacuaparatul.

Nuîndreptaţifurtunul,tijasauoricealtaccesoriucătreochisauurechi,şinuîlintroduceţiîngură

cândesteconectatlaaspiratorşiacestaestepornit.



Nuaspiraţiobiectededimensiunimari,întrucâtacesteapotblocatrecereaaeruluiprintubsau

furtunulpoateînfundat.

Atuncicândutilizaţiaspiratorulpentruaaspirascrum,nisipn,varnestins,prafdecimentşialte

substanţesimilare,poriiltruluicilindricseînfundă.Încazulîncareobservaţioscădere

considerabilăaputeriideaspirare,curăţaţiltrulcilindric.

Aspirarea unor obiecte prea mari poate duce la blocarea trecerii aerului prin tub sau furtun. În

acestcaz,indicatoruldeblocaresevaînroşipentruaindicanecesitateaîndepărtăriiunuiblocaj.

-



4222.003.3090.4.indd 67 22-11-2007 10:20:30

68

Nufolosiţiniciodatăaparatulfărăltruldeprotecţiepentrumotor.Aceastapoateducela

deteriorareamotoruluişipoatescurtaduratadefuncţionareaaparatului.

UtilizaţinumailtrulcilindricPhilipslivratcuaparatul.

Niveldezgomot:Lc=76dB(A).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpurielectromagnetice(EMF).Dacă

estemanevratcorespunzătorşiînconformitatecuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigur

conformdovezilorştiinţicedisponibileînprezent.



Furtun

1 Pentruaconectafurtunul,apăsaţi-lfermînaparat(‘clic’)(g.2).

2 Pentruadeconectafurtunul,apăsaţibutonuldedecuplareşitrageţifurtunuldinaparat(g.3).



1 Pentruaconectatubulpemânerulfurtunului,apăsaţibutonulcuînchidereprinresortdepe

mânerşiintroduceţimânerulîntub.Fixaţibutonulcuînchidereprinresortînoriciuldintub

(‘clic’)(g.4).

2 Pentruadeconectatubuldepemâner,apăsaţibutonulcuresortşiscoateţitubul.

Folosiţiaceeaşimetodăpentruaconectacelelalteaccesoriisauperii.

3 Reglaţitubullalungimeaceamaiconfortabilăpentruaspirare(g.5).



AccesoriulTri-Activeestedestinatmochetelorşisuprafeţelordure.

Periilateraliadunăprafulşimurdăriadinpărţilelateralealeaccesoriului,permiţândocurăţare

ecientăde-alungulmobilieruluişiaaltorobstacole(g.6).

Oriciuldinparteafrontalăaaccesoriuluivăpermitesăaspiraţiparticulemaimari(g.7).

1 Pentruacurăţapodeledure,apăsaţicupiciorulcomutatoruldepeaccesoriu(g.8).

Periaiesepentrucurăţareapodelelordureiesedincarcasă.Înacelaşitimp,rotiţasevaridica,

pentruaprevenizgâriereaşiacreştemanevrabilitatea.

2 Pentruacurăţacovoare,apăsaţidinnoucomutatorul(g.9).

Periavaretrasăîncarcasaaccesoriuluişirotiţavacoborâtăautomat.



1 Fixaţiaccesoriulpentruspaţiiînguste(1),accesoriulmic(2)(numaipentruanumitemodele)

sauperiamică(3)directpemânersaupetub(g.10).

Suport pentru accesoriu

1 Fixaţisuportulpentruaccesoriipemâner(g.11).

2 Fixaţidouăaccesoriipesuportulpentruaccesorii:

Accesoriulpentruspaţiiîngusteşiaccesoriulmic(g.12).

Notă:Asiguraţi-văcăoriciuldesucţiunedepeaccesoriulmicnuesteîndreptatspresuport.

Accesoriulpentruspaţiiîngusteşiperiamică(g.13).

Notă:Asiguraţi-văcăoriciuldesucţiunedepeperiamicăesteîndreptatspresuport.

-

,

-

68

4222.003.3090.4.indd 68 22-11-2007 10:20:30

69

 69



1

Trageţicabluldinaparatşiintroduceţiştecherulînpriză.

2 ApăsaţibutonulPornit/Opritdinparteasuperioarăaaparatuluipentruaporni

aparatul(g.14).

3 Puteţireglaputereadeaspirareîntimpulfuncţionăriiaparatului,cuajutorulbutonuluidepe

parteadesusaacestuia(g.15).

Folosiţiputereamaximădeaspirarepentrucovoareşipodelefoartemurdare.

Folosiţiputereaminimădeaspirarepentruperdele,feţedemasăetc.

4 Dacădoriţisăluaţiopauză,introduceţipintenuldepemargineacapuluideaspirareînslotul

dexare,pentruaxatubulîntr-opoziţieconvenabilă(g.16).



1

Opriţiaspiratorulşiscoateţiştecheruldinpriză.

2 Apăsaţibutonulderulareacabluluipentruarulacabluldealimentare(g.17).

3 Introduceţipintenuldepemargineaaccesoriuluiînslotuldexarepentruaataşaaccesoriul

deaparat.Depozitaţiaparatulînpoziţieorizontalăastfelîncâttoateroţilesăatingă

podeaua(g.16).

4 PoziţionaţiîntotdeaunaaccesoriulTri-Activepepoziţiapentrumochetecândîldepozitaţi.De

asemenea,evitaţiîndoireaperilordepepărţi(g.9).

Golirea compartimentului pentru praf

Întotdeaunascoateţiaparatuldinprizăînaintedeagolirecipientulpentrupraf.

Recipientulpentruprafnupoatespălatînmaşinadespălatvase.

Goliţicompartimentuldeprafatuncicândnivelulprafuluiatingedisculroşualcarcaseiltrului

cilindric(g.18).

1 Opriţiaparatulşiîndepărtaţifurtunul.

2 Apăsaţibutonuldinparteadesusamâneruluirecipientuluipentruprafpentrudeblocarea

capacului(1).Rabataţicapaculpentrua-ldeschide(2).(g.19)

3 Ridicaţirecipientulpentruprafşiscoateţi-ldinaparat(g.20).

4 Ţineţirecipientulpentruprafdeasupraunuicoşdegunoişiridicaţidinrecipientcarcasa

ltruluicilindric.Goliţirecipientul(g.21).

5 Dacădoriţi,puteţispălacompartimentulpentruprafcuapărecedelarobinetşidetergentde

vase.

6 Reintroduceţicarcasaltruluicilindricîncompartimentulpentruprafşicompartimentulîn

aspirator.

7 Închideţicapaculferm(‘clic’).

Introduceţiîntotdeaunacarcasaltruluicilindricîncompartiment,altfelnuputeţiporniaparatul.



Deconectaţiîntotdeaunaaparatuldelaprizăînaintedeacurăţasauînlocuiltrele.

Filtrulcilindricşicarcasaacestuianupotspălateînmaşinadespălatvase.

-

4222.003.3090.4.indd 69 22-11-2007 10:20:31

70

Filtrul cilindric

Curăţaţiltrulcilindricodatăla2luni.

1 Opriţiaparatulşiîndepărtaţifurtunul.

2 Apăsaţibutonuldinparteadesusamâneruluirecipientuluipentruprafpentrudeblocarea

capacului(1).Rabataţicapaculpentrua-ldeschide(2)(g.19).

3 Ridicaţirecipientulpentruprafşiscoateţi-ldinaparat(g.20).

4 Scoateţicarcasaltruluicilindricdincompartiment(g.21).

5 Răsuciţimâneruldedeasupracarcaseiînsensantiorar(1)şiridicaţiltruldincarcasă

(2).(g.22)

6 Curăţaţicilindrulşicarcasaacestuiacuperiuţafurnizată.Periaţiltruldesusînjos,de-a

lungulnervurilor(g.23).

Folosiţinumaiperiuţafurnizată.Alteperiuţepotdeterioracilindrulltrului.

7 Încazulîncarecarcasaestemurdarăîninterior,goliţi-oîncoş.

8 Dacădoriţi,puteţispălacarcasaltruluicilindriccuapărecedelarobinetşidetergentde

vase.

9 Dacădoriţisăspălaţicilindrulltrului,folosiţinumaiapă.Nufolosiţisăpun,detergentlichid

saualttipdedetergentpentruacurăţaltrul.Lăsaţicilindrulltruluisăseusucecomplet

înaintedea-lreintroduceîncarcasă(g.24).

10 Puneţiltrulcilindricînapoiîncarcasăşirăsuciţimânerulînsensorarpânăcândsexeazăîn

poziţie.

Asiguraţi-văcăaţixatcorectltrulîncarcasă.

11 Introduceţicarcasacultrulcilindricînapoiîncompartimentulpentrupraf.



Deecaredatăcândcurăţaţicarcasaltruluicilindric,curăţaţişiltrulpermanentdeprotecţiea

motorului.

1 Scoateţiltruldeprotecţieamotoruluidinaparat.Curăţaţi-l,scuturândprafuldeasupraunui

coşdegunoi(g.25).

Dacăltruldeprotecţieamotoruluiestefoartemurdar,îlputeţiclăticuapărecedelarobinet.

Nufolosiţidetergentlichidsaualţiagenţidecurăţarepentruacurăţaltruldeprotecţiea

motorului.

2 Apăsaţicufermitateltrullalocpentruavăasiguracăsexeazăcorect.





AcestaparatesteechipatcultrulSuperCleanAir,ltrulSuperCleanAirHEPA12saultrulUltra

CleanAirHEPA13.Acesteltreseaăînparteadinspateaaparatului.

Notă:Pentruaasiguraoretenţieoptimăaprafuluişiperformanţaaspiratorului,înlocuiţi

întotdeaunaltrulcuunltruPhilipsoriginalcumodelulcorect(consultaţicapitolul‘Comandarea

accesoriilor’).



FiltrulSuperCleanAirreţineomarepartedinparticulelemicidinaerulevacuat,graţiebrelorsale

încărcateelectrostatic.

ÎnlocuiţiltrulSuperCleanAirlaecareşaseluni.Filtrulnupoatespălat.

70

4222.003.3090.4.indd 70 22-11-2007 10:20:31

71

 71

1 Îndepărtaţigrilajulltrului(g.26).

2 Scoateţiltrulvechi(g.27).

3 Introduceţinoulltruînaparat.

4 Montaţilalocparteasuperioarăagrilajuluiltruluişiapăsaţicolţurileinferioarepânăse

xează(‘clic’)(g.28).



FiltrulSuperCleanAirHEPA12poatereţine99,5%dintoateparticulelecudimensiunemaimare

de0,0003mmdinaerulevacuat.Acesteaincludnunumaiprafulobişnuitaatîncasă,cişiparaziţii

microscopicidăunătoricumsuntacarieniişiexcrementeleacestora,caresenumărăprintrecelemai

frecvente cauze ale alergiilor respiratorii.

ÎnlocuiţiltrulSuperCleanAirHEPA12laecareşaseluni.Filtrulnupoatespălat.

PentruaînlocuiltrulSuperCleanAirHEPA12,urmaţipaşii1-4dinsecţiunea‘FiltrulSuperClean

Air’demaisus.



FiltrulUltraCleanAirHEPA13poatereţine99,95%dintoateparticulelecudimensiunemaimare

de0,0003mmdinaerulevacuat.Acesteaincludnunumaiprafulobişnuitaatîncasă,cişiparaziţii

microscopicidăunătoricumsuntacarieniişiexcrementeleacestora,caresenumărăprintrecelemai

frecvente cauze ale alergiilor respiratorii.

CurăţaţiltrulUltraCleanAirHEPA13lavabillaecare6luni.PuteţicurăţaltrulUltraCleanAir

HEPA13lavabildemaxim4ori.Înlocuiţiltruldupăceafostcurăţatde4ori.

1 Îndepărtaţigrilajulltrului(g.29).

2 ScoateţiltrulHEPA13lavabil(g.30).

3 SpălaţisuprafaţacutatăaltruluiHEPA13subunrobinetcuapăcaldăcupresiuneredusă.

Ţineţiltrulcusuprafaţacutatăînsusastfelîncâtapasăcurgăparalelcucutele.Ţineţiltrulîntr-

ununghidincareapasăpoatăspălamurdăriadintrecute(g.31).

Întoarceţiltrulcu180°şilăsaţiapasăcurgăpestecuteîndirecţieopusă(g.32).

Continuaţiacestprocespânăceltrulestecurat.

Nucurăţaţiniciodatăltrullavabilcuoperie(g.33).

Notă:Curăţareanureaduceculoareaoriginalăaltrului,darîirefaceputereadeltrare.

4 Scuturaţicugrijăapadepesuprafaţaltrului.Lăsaţiltrulsăseusucecelpuţin2oreînainte

dea-lpuneînapoiînaspirator.

5 Puneţiltrulînapoiînaparat.Reataşaţiparteadesusagrilajuluiltruluişiîmpingeţicolţurile

dejospânăcesexează(‘clic’)(g.34).

Comandarea accesoriilor

Dacăaveţiproblemelaobţinerealtrelorsauaaltoraccesoriipentruacestaparat,vărugămsă

contactaţiCentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.sausăconsultaţibroşurade

garanţieinternaţională.

FiltrelecilindricePhilipssuntdisponibilesubnumăruldeservice432200517520.

FiltreleSuperCleanAirsuntdisponibilesubnumăruldecodFC8030.

FiltreleSuperCleanAirHEPA12nelavabilesuntdisponibilesubnumăruldecodFC8031.

FiltreleUltraCleanAirHEPA13lavabilesuntdisponibilesubnumăruldecodFC8038.

-

4222.003.3090.4.indd 71 22-11-2007 10:20:32

72



Nuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajerlasfârşituldurateidefuncţionare,ciduceţi-l

launpunctdecolectareautorizatpentrureciclare.Înacestfel,veţiajutalaprotejareamediului

înconjurător(g.35).



Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsăvizitaţisite-ulPhilips

www.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsi

număruldetelefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfelde

centru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomestic

Appliances and Personal Care.

Depanare

Acestcapitolincludecelemaifrecventeproblemelecarepotapăreacuaparatul.Dacănureuşiţisă

rezolvaţiproblemafolosindinformaţiiledemaijos,contactaţicentruldeasistenţăpentruclienţidin

ţaradvs.

1 Putereadeaspirarenuestesucientdemare.

Vericaţidacăbutonulpentruputereadeaspirareestepepoziţiamaximă.

Vericaţidacăltrulcilindricnuesteplindemurdărie.

Dacăestenecesar,curăţaţicilindrulltrului.

Vericaţidacătrebuiesăcurăţaţisausăînlocuiţiltrele.

Vericaţidacăindicatoruldeblocareşi-aschimbatculoarea.Încazarmativ,esteposibilcaduza,

tubulsaufurtunulsăseblocat.(g.36)

Pentruaîndepărtablocajul,deconectaţicomponentaînfundatăşixaţi-o(pecâtposibil)invers.

Porniţiaspiratorulastfelîncâtblocajulsăeforţatîndirecţiaopusă.

2 Aparatulnupoatepornit.

Vericaţidacăcarcasacultrulcilindricafostintrodusăîncompartimentulpentrupraf.

-

72

4222.003.3090.4.indd 72 22-11-2007 10:20:32

Pagina se încarcă...

Philips FC9210/01 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips FC9210/01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite