Frână INTER M
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se
regăsesc în acest manual de utilizare, se va lua legătura cu magazinul de la care a
fost cumpărat produsul sau un distribuitor. Manualul pentru dealeri, destinat
mecanicilor de biciclete profesioniști și experimentați, este disponibil pe site-ul
nostru web (https://si.shimano.com).
În interesul siguranţei, acest „manual de utilizare” trebuie
citit în întregime înainte de utilizare, trebuie respectat
pentru o utilizare corectă și trebuie depozitat în așa fel
încât să poată fi consultat oricând.
Instrucțiunile următoare trebuie respectate în fiecare moment, pentru a preveni
vătămarea corporală și deteriorarea echipamentului și a obiectelor din jur.
Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul pericolului sau de gravitatea
deteriorărilor posibil rezultate în urma utilizării incorecte.
PERICOL
Nerespectarea instrucțiunilor va provoca decesul
sau vătămarea gravă.
AVERTISMENT
Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca
decesul sau vătămarea gravă.
ATENȚIE
Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca
vătămarea corporală sau deteriorarea fizică a
echipamentului și a obiectelor din jur.
Informații importante privind siguranța
AVERTISMENT
•
Fiecare bicicletă poate reacţiona diferit, în funcție de model, fiind important ca
utilizatorul să se familiarizeze cu tehnica adecvată de frânare (inclusiv cu
presiunea manetei de frână şi cu caracteristicile de control al bicicletei) și cu
modul de utilizare a bicicletei. Folosirea inadecvată a sistemului de frânare al
bicicletei poate avea ca rezultat pierderea controlului, căderea şi rănirea gravă.
•
Se interzice dezasamblarea sau modificarea produsului. În caz contrar, este posibil
ca produsul să nu funcționeze corect, iar dvs. să cădeți și să suferiți răni grave.
•
Trebuie să utilizați ca un set etrierul frânei pentru frâna INTER M SHIMANO față
și butucul (exclusiv BR-C6050-F/BR-C6060-F). Butucul frânei față INTER M de la
SHIMANO are un modulator de putere integrat. Acest sistem controlează forța de
frânare astfel încât nu se va aplica forță excesivă dacă forța de frânare atinge
valoarea specificată. Dacă se acționează prea puternic frâna față, iar butucul nu
este prevăzut cu un modulator de putere sau butucul este prevăzut cu un
modulator de putere, însă masa totală nu corespunde masei recomandate, roata
față se poate bloca și bicicleta poate cădea în față, provocând răni grave. La
aplicarea frânei, modulatorul de putere generează un zgomot, însă acest lucru nu
indică prezența unei defecțiuni.
•
Intervalul de masă totală permisă (bicicletă + biciclist + bagaj) al modulatorului de
putere BR-C6050-F/BR-C6060-F
Nume model Diametrul exterior al
anvelopei (mm)
Intervalul de masă totală
admisibilă (kg)
BR-C6050-F 660 - 712 70 - 100
BR-C6060-F 660 - 712 100 - 130
•
Utilizați modulatorul de putere BR-C6050-F sau BR-C6060-F în limitele intervalului
de masă totală admisibilă. Dacă masa totală este în afara intervalului admis, forța
de frânare controlată poate fi prea puternică sau prea slabă.
•
Dacă drumul este umed, anvelopele pot pierde aderența; pentru a evita acest
lucru, se va reduce viteza și se va frâna ușor, din timp. În caz de pierdere a
aderenței, există pericol de cădere și rănire gravă.
ATENŢIE
•
Nu acționați continuu frânele când coborâți pante lungi. În cazul sistemului de
frână SHIMANO INTER M, componentele interne ale frânei se vor încinge și vor
reduce performanțele la frânare, provocând și reducerea volumului de vaselină
din frână și emiterea de zgomote sau probleme precum frânarea bruscă și
anormală.
•
Dacă apar oricare dintre următoarele situații când folosiți frânele, întrerupeți
imediat utilizarea bicicletei și solicitați-i personalului magazinului de la care a fost
cumpărat produsul să efectueze inspecția și reparațiile.
1. Se aud zgomote anormale când se acționează frânele.
2. Performanțele de frânare sunt anormal de puternice.
3. Performanțele de frânare sunt anormal de reduse.
Dacă apar situațiile 1 și 2, cauza ar putea fi lipsa vaselinei din frână, prin urmare,
solicitați-i personalului magazinului de la care a fost cumpărat produsul să ungă
mecanismul cu vaselină specială pentru frânele pe tambur.
Dacă se produc 2 și 3 atunci când se folosește BR-C6050-F/BR-C6060-F, este posibil
ca modulatorul de putere să funcționeze defectuos. Solicitați magazinului de la
care a fost cumpărat produsul verificarea/repararea acestuia.
•
Zona din jurul frânei nu trebuie atinsă timp de cel puțin 30 de minute după
deplasarea cu bicicleta. Dacă frâna este folosită frecvent, zona din jurul frânei se
poate supraîncălzi.
Zona din jurul frânei
•
Verificați dacă nu a ruginit cablul de frână. În cazul în care cablul de frână
ruginește, performanța de frânare va fi afectată. În această situație, înlocuiți
cablul de frână cu un cablu de frână SHIMANO original și verificați din nou
performanțele de frânare.
•
Unitatea de frână față și unitatea de butuc față nu trebuie să fie niciodată
dezasamblate. Acestea nu vor mai funcționa corect în caz de dezasamblare.
Observație
•
Dacă se acționează puternic frâna față INTER M în timp ce bicicleta este staționară
și apoi se zgâlțâie roata, se va observa un spațiu mic la frâne. Acest lucru este
normal și nu va cauza probleme la deplasarea cu bicicleta.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Inspecții regulate înainte de utilizarea bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă există
probleme, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau
un distribuitor.
•
Frânele faţă şi spate funcţionează corect?
•
Există zgomote anormale?
•
Sunt performanțele de frânare anormal de puternice?
•
Sunt performanțele de frânare anormal de reduse?
•
Cablul de frână este ruginit?
Denumirile componentelor
Cablu de frână Cablu de frână
Rețineți: în scopul îmbunătățirii produsului, specificațiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
UM-8M30A-006
Manual de utilizare