UM-6VE0B-004-05
Manual de utilizare
Manetă Dual control
(DI2)
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu există în manualul de
utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau cu un dealer. Manualul pentru dealeri,
destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe site-ul
nostru web (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual de utilizare trebuie
citit în întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
•
La acţionarea comutatorului schimbătorului, motorul care acţionează schimbătorul faţă
se va deplasa în poziţia nouă fără a se opri; se va avea grijă să nu strivească degetele.
•
Este important ca utilizatorul să înţeleagă sufi cient de bine funcţionarea sistemului de
frânare al bicicletei. Folosirea incorectă a sistemului de frânare al bicicletei poate avea
ca rezultat pierderea controlului sau căderea şi accidentarea gravă. Dat fi ind că fi ecare
bicicletă poate reacţiona diferit, este important ca utilizatorul să se familiarizeze cu
tehnica adecvată de frânare (inclusiv cu apăsarea manetei de frână şi cu controlul
bicicletei). Acest lucru poate fi făcut prin consultarea unui dealer specializat şi a
manualului de utilizare a bicicletei, precum şi prin testarea deplasării şi frânării.
•
În cazul aplicării frânei faţă cu o forţă exagerată, roata se poate bloca, iar bicicleta se
poate răsturna în faţă, provocând răni grave.
•
Înainte de utilizarea bicicletei, se va verifi ca funcţionarea corectă a frânelor faţă şi spate.
•
Distanţa de frânare va fi mai mare pe vreme ploioasă. Se va reduce viteza şi se va frâna
uşor, din timp.
•
Dacă suprafaţa de rulare este udă, anvelopele vor derapa mai uşor, existând riscul de
cădere. Pentru a evita acest lucru, se va reduce viteza şi se va frâna uşor, din timp.
•
În cazul manetelor de carbon, înainte de folosirea bicicletei se va verifi ca dacă nu există
deteriorări, cum ar fi separarea carbonului sau crăpturi. Dacă există deteriorări, bicicleta
nu poate fi folosită; se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete. În caz
contrar, maneta se poate rupe, frânarea devenind imposibilă.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru a putea
fi consultat ulterior.
Observaţie
•
Pedalierul trebuie rotit în timp ce se acţionează comutatorul de schimbare a vitezelor.
•
Comutatorul wireless poate fi folosit după actualizarea software-ului cu E-TUBE
PROJECT după conectarea unităţii wireless (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Pentru
detalii, consultaţi magazinul.
•
Componentele sunt proiectate pentru a fi rezistente la apă şi a permite folosirea în
condiţii de ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie curăţată cu sisteme de înaltă presiune pentru maşini. Dacă apa intră
în componente, acestea pot funcţiona defectuos sau pot rugini.
•
Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile puternice.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în zona portului E-TUBE.
•
Nu trebuie folosiţi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea produselor. Astfel de
substanţe pot deteriora suprafeţele.
•
Manetele de carbon trebuie spălate cu o cârpă moale. Se va folosi numai un detergent
neutru. În caz contrar, materialul se poate rupe şi deteriora.
•
Se vor feri manetele de carbon de expunerea la temperaturi ridicate. De asemenea,
trebuie ferite de foc.
•
Actualizările software-ului produsului sunt disponibile la magazin. Informaţiile cele mai
recente sunt disponibile pe site-ul web Shimano.
•
Se vor citi de asemenea manualele frânei şi celorlalte echipamente conectate.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării produse
de utilizarea normală şi învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare. Dacă există probleme
cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu dealerul de biciclete.
•
Frânele faţă şi spate funcţionează corect?
•
Maneta de frână are cursă liberă sufi cientă?
•
Cablul de frână este ruginit, ros sau crăpat?
•
Saboţii de frână s-au uzat până la partea de jos a canelurilor?
•
Se schimbă vitezele la acţionarea comutatoarelor de schimbare a vitezei?
•
Manetele sunt fi xate corect pe ghidon?
•
Apar zgomote anormale în timpul funcţionării?
Numele componentelor
Port pentru schimbător sprinter
de la distanţă
Porturi E-TUBE*
2
Comutator
Manetă de frână
Comutator
ladistanță*1
Manşon
*1 În funcţie de specifi caţii, unele modele nu au această funcţie.
Se trage manșonul de pe fi ecare manetă în parte și se verifi că dacă aceasta este
prevăzută cu un comutator la distanță.
*2 Numărul porturilor din secțiunea portului E-TUBE variază în funcție de model.
Utilizarea
Schimbarea vitezelor
Angrenajul trebuie rotit în timp ce se acţionează comutatorul pentru schimbarea
vitezelor.
Comutator la distanţă (introducerea datelor)
Comutatorul de la distanţă transmite semnalele către componentele compatibile prin
unitatea wireless (SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Funcţionarea şi funcţiile diferă în
funcţie de componenta compatibilă. Consultaţi manualul cu instrucţiuni pentru detalii
despre componenta compatibilă.
Utilizarea comutatorului de schimbare spate (introducerea datelor)
Utilizarea comutatorului de schimbare faţă (introducerea datelor)
Dacă lanţul cade în interior, se menţine apăsat comutatorul (X) minim 1 secundă
pentru a deplasa complet schimbătorul faţă spre exterior, apoi se menţine apăsat timp
de 10 secunde pentru a reamplasa lanţul.
Comportamentul efectiv poate varia în funcţie de componentele conectate şi versiunea de
software.
Următoarele modifi cări pot fi aduse setărilor fi ecărui comutator în parte.
Pentru detalii suplimentare şi moduri de reglare a setărilor, se va lua legătura cu
magazinul din care a fost cumpărat produsul.
•
Se inversează funcţia de schimbare în sus şi în jos pentru comutatoarele (X) şi (Y)
•
Se inversează funcţia de schimbare faţă şi spate pentru comutatoarele de schimbare
(dreapta/stânga)
•
Se confi gurează setările modului de schimbare multiplă
•
Se setează funcţia de comutator de schimbare pentru comutatoarele la distanţă
Frânarea
Acest produs este echipat cu o funcţie de reglare a distanţei manetei.
Pentru detalii suplimentare și reglări, se va lua legătura cu magazinul din care a fost
cumpărat produsul.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
Manetă de frână
< Comutator de schimbare (X) >
Lanţul trece pe un pinion mai mare.
< Comutator de schimbare (Y) >
Lanţul trece pe un pinion mai mic.
X Y
Comutator de schimbare (X)
Comutator de schimbare (Y)
< Comutator de schimbare (X) >
Lanţul trece pe o foaie mai mare.
< Comutator de schimbare (Y) >
Lanţul trece pe o foaie mai mică.
X Y
Comutator de schimbare (X) Comutator de schimbare (Y)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-R9150 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări conexe
-
Shimano SW-R671 Manual de utilizare
-
Shimano SW-R9150 Manual de utilizare
-
Shimano SW-R610 Manual de utilizare
-
Shimano ST-R9160 Manual de utilizare
-
Shimano SW-M9050 Manual de utilizare
-
Shimano ST-R9250 Manual de utilizare
-
Shimano ST-R8070 Manual de utilizare
-
Shimano EW-SD50 Dealer's Manual
-
Shimano BR-R8070 Dealer's Manual
-