UM-7FL0A-002-05
Manual de utilizare
Comutatorul sprinter
Manualele de utilizare sunt disponibile şi în alte limbi la:
http://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre instalarea şi reglarea produselor care nu
există în manualul de utilizare, se va lua legătura cu magazinul sau
cu un dealer. Manualul pentru dealeri, destinat mecanicilor de
biciclete profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe site-ul
nostru web. (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modifi carea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în
întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Dacă este necesară înlocuirea unei piese, se va lua legătura cu
magazinul de la care a fost cumpărat produsul sau cu un dealer de
biciclete.
AVERTISMENT
•
La acţionarea comutatorului sprinter, motorul care acţionează
schimbătorul faţă se va deplasa în poziţia nouă fără oprire; se va
avea grijă să nu strivească degetele.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc
sigur pentru a putea fi consultat ulterior.
Observaţie
•
Angrenajul trebuie rotit în timp ce se acţionează comutatorul
pentru schimbarea vitezelor.
•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în conectori.
•
Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în
condiţii de ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie curăţată cu sisteme de înaltă presiune pentru
maşini. Dacă apa intră în componente, acestea pot funcţiona
defectuos sau pot rugini.
•
Componentele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile
puternice.
•
Nu trebuie folosiţi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea
produselor. Astfel de substanţe pot deteriora suprafeţele.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva
deteriorării produse de utilizarea normală şi învechire.
Verifi cări periodice înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifi ca elementele următoare.
Dacă există probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu
magazinul sau cu dealerul de biciclete.
•
Vitezele sunt schimbate corect?
•
Comutatoarele sprinter sunt fi xate bine pe ghidon?
•
Apar zgomote anormale în timpul funcţionării?
Numele componentelor
Utilizarea
Schimbarea vitezelor
Angrenajul trebuie rotit în timp ce se acţionează comutatorul pentru
schimbarea vitezelor.
Comportamentul efectiv poate varia în funcţie de componentele
conectate şi versiunea software.
Funcţiile comutatoarelor sprinter (X) şi (Y) pot fi modifi cate astfel
încât fi ecare să poate fi folosit pentru schimbarea în sus sau în jos a
vitezelor, pentru schimbătorul faţă sau spate.
* Contactaţi magazinul din care aţi cumpărat produsul pentru
detalii despre modifi carea funcţiilor comutatoarelor sprinter.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
Comutator sprinter
(Y)
Comutator sprinter
(X)
•
Comutator sprinter (X): Lanţul
trece pe un pinion mai mare.
•
Comutator sprinter (Y): Lanţul
trece pe un pinion mai mic.
Y
X
Comutatorul
sprinter
-
1
Lucrări înrudite
-
Shimano RD-9070 Dealer's Manual
-
Shimano BR-R8070 Dealer's Manual
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
-
Shimano ST-R9150 Manual de utilizare
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano SW-R610 Manual de utilizare
-
Shimano SW-7972 Service Instructions
-
-
Shimano SW-R671 Manual de utilizare