Expert E230901 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

RO

ATENŢIE

SUNT ANEXATE INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA. CITIŢI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA MAŞINA. PĂSTRAŢI CU GRIJĂ ACESTE

INSTRUCŢIUNI. NU LE DISTRUGEŢI. ANGAJATORUL ARE OBLIGAŢIA DE A COMUNICA INFORMAŢIILE DIN ACEST MANUAL ANGAJAŢILOR CARE

UTILIZEAZĂ ACEASTĂ MAŞINĂ. NERESPECTAREA URMĂTOARELOR AVERTISMENTE POATE CAUZA VĂTĂMĂRI CORPORALE.

Nu utilizaţi furtunuri sau racorduri deteriorate, destrămate sau

stricate.

Maşinile pneumatice pot vibra în timpul utilizării.

Vibraţiile, mişcările repetitive şi poziţiile neconfortabile pot cauza

dureri la nivelul mâinilor şi braţelor.

În caz de disconfort, furnicături sau dureri, întrerupeţi utilizarea

maşinii.

Consultaţi un medic înainte de a utiliza scula din nou.

Nu transportaţi maşina ţinând-o de furtun.

Păstraţi o poziţie echilibrată şi fermă. Nu vă aplecaţi prea mult în faţă

în timpul utilizării maşinii.

Nu utilizaţi maşina sub inuenţa drogurilor, a băuturilor alcoolice şi a

medicamentelor, sau dacă sunteţi obosit.

Utilizaţi echipamente de protecţie precum ochelari, mănuşi şi

încălţăminte de protecţie, precum şi dispozitive de protecţie

auditivă.

În timpul utilizării maşinii, ţi precaut, raţional şi atent.

Întrerupeţi întotdeauna alimentarea cu aer comprimat şi decuplaţi

furtunul de alimentare înainte de a instala, demonta sau regla

orice accesoriu pe maşină, sau înainte de a efectua o lucrare de

întreţinere la maşină.

Această maşină pneumatică nu trebuie să e utilizată ca unealtă de

lovire, pentru că există riscul deteriorării elementelor de protecţie şi

al apariţiei unor rupturi.

ATENŢIE

NOȚIUNI INTRODUCTIVE PRIVIND MAȘINA

• MAȘINA DE NITUIT TREBUIE UTILIZATĂ NUMAI CU NITURI DIN OȚEL, ALUMI-

NIU, CUPRU SAU MATERIALE MAI MALEABILE. COMPANIA EXPERT NU VA FI

RĂSPUNZĂTOARE ÎN CAZUL UTILIZĂRII MAȘINII ÎN ORICE ALTE SCOPURI.

ACEASTĂ MAȘINĂ NU ESTE CONCEPUTĂ PENTRU A FI UTILIZATĂ ÎNTR-UN MEDIU

EXPLOZIV.

• Această mașină și accesoriile acesteia trebuie să e utilizate în conformitate cu aceste

instrucțiuni. Utilizarea mașinii în alte scopuri poate genera riscul de a pune în pericol alte

persoane și mediul înconjurător.

• Utilizați, inspectați și întrețineți mașina întotdeauna în conformitate cu toate

reglementările (locale, statale, federale și naționale), care pot  aplicabile în cazul mașinilor

pneumatice utilizate/operate manual.

• Purtați întotdeauna ochelari de protecție când utilizați o unealtă sau sunteți în apropierea

uneia în curs de utilizare.

• Feriți degetele de manetă când conectați alimentarea cu aer, dacă alimentarea cu aer

eșuează sau când puneți un nit.

• NU utilizați mașina când capul mașinii este scos sau orice altă parte a mașinii este

scoasă.

• NU utilizați unealta fără deector sau colector montat.

• NU modicați unealta în niciun fel. Modicarea va anula orice garanție aplicabilă și poate

duce la deteriorarea uneltei sau vătămarea corporală a utilizatorului.

• NU priviți unealta din față sau din spate și nu o direcționați către alte persoane când

aceasta este conectată la alimentarea cu aer.

• Pentru siguranță, performanțe optime și durabilitatea componentelor, utilizați această

mașină conectată la un furtun de alimentare cu aer, cu diametrul interior de 3,8 inchi

(10 mm), la o presiune atmosferică maximă de 90 psig (6,2 bari) la intrare.

• Depășirea presiunii maxime de 6,2 bari va duce la riscul de a genera pericole, cum ar 

ruperea componentelor, efort de torsiune sau forță puternică, care poate distruge mașina și

accesoriile acesteia sau piesa la care se lucrează.

• Asigurați-vă că toate furtunurile și tingurile sunt de mărime corectă și sunt xate în mod

corespunzător.

• Utilizați întotdeauna aer curat și uscat, care conține lubriant, la o presiune atmosferică

de 90 psig. Praful, aburii corozivi și/sau umezeala excesivă pot compromite motorul unei

mașini pneumatice.

• NU lubriați mașina cu lichide inamabile sau volatile, cum ar  kerosenul, motorina sau

benzina.

• Dacă mâinile dvs. intră în contact cu lichide sau lubrianți hidraulici, spălați-le imediat.

• NU îndepărtați nicio etichetă. Înlocuiți etichetele deteriorate.

• Feriți părul, degetele, hainele largi, bijuteriile etc. de părțile în mișcare ale uneltei.

• NU deschideți recipient cu lichid hidraulic.

• Asigurați-vă întotdeauna că operațiunile de service, reparație sau întreținere ale uneltei

sunt realizate de persoane instruite în acest scop.

• Utilizați un colier de siguranță pentru furtun. Un cuplor conectat direct la racordul de

admisie de aer crește mărimea uneltei și reduce manevrabilitatea acesteia.

• Mașina pneumatică trebuie instalată și conectată la rețeaua de aer comprimat

prin cuple rapide pentru a ușura oprirea în caz de pericol.

• Când durata de viață a uneltei a expirat, este recomandat ca mașina să e dezasamblată

și degresată, iar componentele să e separate în funcție de material pentru a putea 

reciclate.

UTILIZAREA MAȘINII

• Înainte de utilizarea mașinii, asigurați-vă că nu există nicio interacțiune periculoasă

cu mediul înconjurător (gaz exploziv, lichid inamabil sau periculos, conducte

necunoscute, precum țevi, izolații electrice sau cabluri etc.).

• Înainte de a conecta mașina la racordul de admisie aerului, asigurați-vă că maneta

nu este blocată pe poziția pornită de vreun obiect și că nicio unealtă de reglare sau

asamblare nu este montat.

• Asigurați-vă că mașina este conectată la rețea printr-o cuplă rapidă și că aveți la

îndemână un obturator de aer pentru a opri imediat alimentarea cu aer în caz de

blocare, rupere sau orice alt tip de accident.

• Feriți mâinile, hainele largi și părul lung de componentele în mișcare ale mașinii.

• Înainte de utilizare, asigurați-vă întotdeauna că recipientul de colectare a dornurilor

este instalat.

• Această unealtă nu este concepută pentru utilizare în medii explozive.

• Această unealtă nu este izolată împotriva șocurilor electrice.

• Anticipați și țineți cont de schimbările subite de mișcare în timpul pornirii și utilizării

oricărei mașini electrice.

• Asigurați-vă că ansamblul pe care se lucrează este xat în mod corespunzător.

• În caz de blocare, eliberați maneta și deconectați mașina de la rețeaua de aer

comprimat.

• Utilizați accesoriile recomandate de compania EXPERT.

• Utilizarea unor piese de schimb diferite de cele originale furnizate de compania

EXPERT poate genera riscuri legate de siguranță, duce la reducerea performanței

mașinii și la necesitatea mai multor întrețineri, precum și la anularea tuturor garanțiilor.

Reparațiile trebuie efectuate numai de către persoane instruite și autorizate în acest

scop. Contactați cel mai apropiat Centru de service EXPERT autorizat.

NU-E230901_0115.indd 33 1/27/2015 2:48:19 PM

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE

NOI, EXPERT S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE (FRANŢA), DECLARĂM

PE PROPRIE RĂSPUNDERE CĂ PRODUSUL MAȘINĂ PNEUMATICĂ DE NITUIRE EXPERT E230901 - RESPECTĂ

PREVEDERILE DIRECTIVEI 2006/42/CE REFERITOARE LA MAŞINI

- ŞI RESPECTĂ DISPOZIŢIILE STANDARDULUI EUROPEAN ARMONIZAT

EN ISO 11148-1:2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 20643:2005

12.12.2014

DIRECTORUL DEPARTAMENTULUI PENTRU CALITATE EXPERT

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A MAŞINII

ŢEAVĂ PRINCIPALĂ CU DIMENSIUNEA DE

CEL PUŢIN 3 ORI MAI MARE DECÂT CEA A

ADMISIEI DE AER A MAŞINII

SPRE REŢEAUA DE

AER COMPRIMAT

SPRE MAŞINA

PNEUMATICĂ

ROBINET PENTRU

OPRIREA DE URGENŢĂ

LUBRIFICATOR

FILTRU

REGULATOR

LINIE SECUNDARĂ CU DIMENSIUNEA

DE CEL PUŢIN 2 ORI MAI MARE DECÂT

CEA A ADMISIEI DE AER A MAŞINII

GOLIŢI REGULAT

COMPRESOR

* k = incertitudine de măsurare în dB ** k = incertitudine de măsurare în m/s

²

LUBRIFIEREA

Utilizaţi întotdeauna un lubri cator cu aceste maşini.

La  ecare opt ore de funcţionare, dacă nu se utilizează un

lubri cator la reţeaua de aer comprimat, injectaţi între 1/2 şi 1 cm

3

prin racordul de admisie al maşinii.

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

High flow

ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE, VERIFICAŢI:

- precum şi dispozitivele de siguranţă.

Model Lungimea

cursei

Capacitatea

nitului

Forță de

tracțiune

Nivel de zgomot Nivel de vibraţii

m/s²

Presiune

dB(A)

Putere

dB(A)

Presiune

dB(C)

mm mm N k* k* k* m/s

2

k*

E230901 14 2,4 / 3,2 / 4,0

/ 4,8

9000 78 3 89 3 107 3 2.2 0.71

Model Consum de aer Presiune de

utilizare

Greutate Dimensiuni

l/min bar kg mm

E230901 113 6,2 1,49 230X285X80

NU-E230901_0115.indd 34 1/27/2015 2:48:32 PM

Pagina se încarcă ...

IAR Part No. Description & Content IAR Part No. Description & Content

30K100009 Nosepiece Kit 1A, 1B, 1C, 1D 30Y201083 Piston Ring 31A

30H200459 Nose Housing 11 30K100017 Trigger Kit 24, 37, 38, 39, 40,

41, 42, 43

30K100010 Jaw Kit A 06-1, 06-2, 10, 09,

12

30K100018 R e g u l a t o r K i t 4 3 A , 4 4 , 4 4 A

45A, 45B

30K100011 Jaw Kit B 07(set), 08 30K100019 Regulator Seal Kit 25(2), 26

30K100012 Cover Kit 10A, 20, 21 30K100020 Valve Kit 45, 46, 51, 52

30K100013

Rear Collector Kit 23, 22

30K100021 Base Locking Kit 27, 28

30K100014 Jaw Seal Kit 13, 14(2) 30K100022 Air Tank Kit 24, 29, 43

30Y201082

Oil Piston 16

30K100023 Handle Housing 15, 37, 38

30K100015 Return Spring Kit 17, 18, 19 30K100024 Service Wrench Kit 35, 36

30K100016 Air Piston Kit 30-1, 30-4, 30-2, 30-5,

30-3, 32, 33

NU-E230901_0115.indd 50 1/27/2015 2:51:47 PM

Pagina se încarcă ...

Expert E230901 Manual de utilizare

Expert E230901 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente