Electrolux ESI47020X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESI47020X

Tip: Manual de utilizare

Қолдану туралы

нұсқаулары

informaţii pentru utilizator

Упутство за употребу

Ыдыс жуғыш машина

Maşină de spălat vase

Машинa за прање посуђа

ESI 47020

Electrolux. Thinking of you.

Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-

сайтынан танысыңыз.

Мазмұны

Жалпы мағлұмат бөлімдері 2

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 4

Бұйым сипаттамасы 5

Бірінші қолданғанға дейін 7

Су жұмсақтайтын бұйымын салу 7

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған

Шаю бұйымдары 9

Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

Тазалау бұйымдарын қолдану 14

Мульти таб функциясы 15

Жуу программасын таңдау және бастау

Жуу программалар 17

Күту менен тазалау 19

Не істерсіңіз, егер... 20

Техникалық сиппатама 21

Орнату 22

Суға қосу 22

Электртоғына қосу 24

Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы

мағлұматтар 24

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

Жалпы мағлұмат бөлімдері

Осы нұсқаулықты өз қауіпсіздігіңіз

бен құрылғыны дұрыс пайдалану

үшін, оны орнатып іске қоспас бұрын

мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулықты

әрқашан тіпті құрылғыны көшірсеңіз

не сатсаңыз да онымен бірге

қалдырыңыз. Пайдаланушылар

құрылғының қауіпсіздік функциясы

мен оны іске қосу жолдарын толық

білуге тиіс.

Дұрыс пайдалану

• Құрылғы тек үйде пайдалануға ғана

арналған.

• Құры л ғ ы н ы тек ы дыс жуғ ы ш маши н а д а

жууға болатын үйдегі ыдыс-аяқтарды

жуу үшін ғана қолданыңыз.

• Құрылғыға ешбір еріткіш зат

салмаңыз. Жарылып кету қаупі бар.

• Пышақ және өткір ұшты құралдардың

барлығын ас үй құралдары себетіне

төмен қаратып салыңыз. Не үстіңгі

себетке көлденең жатқызып салыңыз.

• Тек ыдыс жуғышқа арналған

фирмалық заттарды(жуғыш зат,

тұз,шайғыш зат)ғана қолданыңыз.

• Жұмыс істеп тұрған құрылғы есігін

ашсаңыз, ысты қ бу шығып ке т еді. Кү й і п

қалу қаупі бар.

• Ыдыстарды ыдыс жуғыштан жуу

бағдарламасы аяқталмай тұрып

алмаңыз.

• Жуу бағдарламасы аяқталған кезде

розетканы электр желісінен суырып,

судың шүмегін жабыңыз.

• Бұл құрылғыны тек уәкілетті қызмет

көрсету маманы ғана жөндеуге тиіс.

Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді

қолданыңыз.

• Жарақат алып не құрылғыға зақым

келмес үшін құрылғыны өзіңіз

жөндемеңіз. Әрқашан жергілікті

қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Жалпы қауіпсіздік ережелері

• Физиологиялық, сезімдік не қабілет

деңгейі төмен немесе пеш жұмысына

қатысты тәжірибесі мен білімі аз

адамдар (балаларды қоса

алғанда)құрылғыны пайдаланбауға

тиіс. Олар құрылғыны міндетті түрде

өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін

адамның нұсқауы не қадағалауы

бойынша пайдалануға тиіс.

• Көз, ауыз қуысы мен кеңірдек күйіп

қалмас үшін ыдыс жуғыш машинаға

арналған жуғыш заттарды пайдалану

туралы өндіруші нұсқауларын

орындаңыз.

2 electrolux

•Ыдыс жуғыш машинадағы суды

ішпеңіз. Жуғыш заттың қалдығы

құрылғы ішінде қалып қоюы мүмкін.

• Жарақат алып не ашық тұрған есікке

соғылып қалмас үшін құрылғыны

пайдаланбаған кезде есігін әрқашан

жауып қойыңыз.

• Ашық тұрған есіктің үстіне отырмаңыз

не үстіне шықпаңыз.

Бала қауіпсіздігі

• Бұл құрылғыны тек ересек адам ғана

қолдануға тиіс. Балаларды

құрылғымен ойнап қоймас үшін

қадағалап отыру қажет.

• Орам материалдарының барлығын

балалардан алыс ұстаңыз. Тұншығып

кету қаупі бар.

• Жуғыш заттардың барлығын сенімді

жерде сақтаңыз. Балаларға жуғыш

затқа жолауға рұқсат бермеңіз.

• Құрылғы есігі ашық тұрған кезде

балаларды алыс ұстаңыз.

Орнату

• Тасымалдау кезінде құрылғының еш

жеріне нұқсан келмегенін тексеріңіз.

Бүлінген құрылғыны ешқашан

қоспаңыз. Қажет болса, сатушыға

хабарласыңыз.

• Ең алғаш пайдаланбас бұрын орам

материалдарының барлығын алыңыз.

• Құрылғыны электр желісіне білікті әрі

уәкілетті маман қосуға тиіс.

• Құрылғыны құбыр желісіне білікті әрі

уәкілетті маман қосуға тиіс.

• Бұл өнімнің құрылымын бұзбаңыз,

оған еш өзгерту енгізбеңіз. Жарақат

алуыңыз және құрылғыға нұқсан келуі

мүмкін.

• Құрылғыны пайдаланбаңыз, егер:

– электр сымы не су құятын, төгетін

түтікшелері зақымдалса,

– басқару панелі, жұмыс алаңы не

қабырғасына нұқсан келіп

құрылғының ішкі жағы қол

жетерліктей ашық қалса.

Жергілікті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

• Құрылғының гидравликалық не электр

бөлшектеріне зақым келмес үшін оның

қабырғасын бұрғымен теспеңіз.

Назарыңызда болсын! Электр және

су жүйелеріне қосқан кезде

нұсқауларды мұқият орындаңыз.

electrolux 3

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

1 Үстіңгі себет

2 Су кермектігінің дискісі

3 Тұз сауыты

4 Жуғыш зат үлестіргіші

5 Шайғыш зат үлестіргіші

6 Техникалық ақпарат тақтайшасы

7 Сүзгілер

8 Астыңғы бүріккіш түтік

9 Үстіңгі бүріккіш түтік

Ішкі жарықтама шамы

Бұл құрылғының есікті ашқан кезде

қосылып, есік жабылған кезде сөнетін

ішкі жарықтама шамы бар.

Назарыңызда болсын! Жарықтама

шамы сәуле шашып тұрады, сәулеге

көз алмай қарамаңыз.

Ішкі жарықтандыру жүйесі IEC 60825-1

ережесіне сай келетін CLASS 2 жарық

диодының шамымен жабдықталған:

1993 + A1:1997 + A2:2001.

Сәуле толқынының ұзындығы: 450 nm

Максимум қуат шығысы: 548 µW

Жарықтама шамын ауыстыру қажет

болса, жергілікті қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

4 electrolux

Бұйым сипаттамасы

1 Қосу/Өшіру түймешігі

2 Болдырмау түймешігі (Cancel)

3 Бағдарламаны таңдайтын түймешіктер

4 Multitab түймешігі

5 Қуатты үнемдеу түймешігі

Кешіктіріп бастау түймешігі

7 Сандық бейнебет

8 Функция түймешіктері

9 Анықтағыш шамдар

10 Бағдарлама шамдары

Анықтағыш шамдар

Multitab Multitab функциясын қосқан кезде жанады. 'Multitab функциясы' тарауын

қараңыз.

Қуатты үнемдеу Қуатты үнемдеу функциясы белсенді тұрғанда жанады.

electrolux 5

Анықтағыш шамдар

Шайғыш зат

Шайғыш зат үлестіргішін толтыру қажет болған кезде жанады. 'Шайғыш

затты қолдану' тарауын қараңыз.

Тұз

Тұз сауытын толтыру қажет болған кезде жанады. 'Кір жуғыш машина

тұзын қолдану' тарауын қараңыз.

Сауытты толтырып болған соң, тұздың анықтағыш шамы бірнеше сағат

жанған қалпы тұрады. Бұның құрылғы жұмысына еш зиянды әсері жоқ.

1) Жуу бағдарламасы орындалып тұрған кезде, тұз және/не шайғыш зат үлестіргіштері босап

қалса, тиісті анықтағыш шамдар жанбайды.

Болдырмау түймешігі

Осы түймешік арқылы жуу

бағдарламасын немесе кешіктіріп бастау

функциясын біржола тоқтатуға болады.

'Жуу бағдарламасын орнату және

бастау' тарауын қараңыз.

Бағдарламаны таңдайтын түймешіктер

Осы түймешіктермен жуу

бағдарламасын таңдауыңызға болады.

Түймешіктердің бірін қажетті

бағдарламаның анықтағыш шамы

жанғанша басыңыз. Жуу

бағдарламалары туралы толығырақ

ақпаратты 'Жуу бағдарламалары'

тарауынан қараңыз.

Multitab түймешігі

Multitab функциясын қосу/өшіру үшін осы

түймешікті басыңыз. 'Multitab функциясы'

тарауын қараңыз.

Қуатты үнемдеу түймешігі

Бұл функция кептіру цикліндегі

температураны азайтады. Қуат 10% бен

25% аралығында үнемделеді.

Жуу бағдарламасы аяқталған соң

ыдыс кеппей тұрса, олар өздігінен

суу үшін есікті ашып қойыңыз.

Бұл функция жуу бағдарламаларының

барлығында бар. Түймешікті басқан

кезде тиісті шам жанады.

Қуатты үнемдеу функциясы кей

бағдарламаларға еш әсер етпейді.

Қуатты үнемдеу функциясының қай

бағдарламаға әсер етіп, қайсысына әсер

етпейтінін 'Жуу бағдарламалары'

тарауынан көріңіз.

Кешіктіріп бастау түймешігі

Кешіктіріп бастау түймешігін жуу

бағдарламасын 1 мен 19 сағат

арасындағы интервал бойынша

кешіктіріп бастау үшін қолданыңыз. 'Жуу

бағдарламасын орнату және бастау'

тарауын қараңыз.

Сандық бейнебет

Бейнебетте төмендегілер көрсетіледі:

• су жұмсартқыштың орнатылған

деңгейі.

• Бағдарламаның соңына дейін қалған

уақыт.

• Шайғыш зат үлестіргіштің қосулы/

өшірулі (тек multitab функциясы

қосылып тұрғанда) тұрғандығы.

• Жуу бағдарламасының соңы.

Бейнебетте нөл пайда болады.

• Кешіктіріп бастаудың сағаттық мәні.

• Ақаулық кодтары.

Функция түймешіктері

Функция түймешіктерін мына әрекеттер

үшін қолданыңыз:

• Су жұмсартқышты орнату үшін. 'Су

жұмсартқышты орнату' тарауын

қараңыз.

• Multitab функциясы қосылып тұрғанда,

шайғыш зат үлестіргішін қосу/ажырату

үшін. 'Multitab функциясы' тарауын

қараңыз.

Параметрлерді орнату режимі

Мына әрекеттерді орындау үшін құрылғы

параметрлерді орнату режимінде тұруға

тиіс:

• Жуу бағдарламасын орнату үшін.

• Су жұмсартқыштың деңгейін орнату

үшін.

• Шайғыш зат үлестіргішін ажырату/қосу

үшін.

Қосу/Өшіру түймешігін басыңыз.

Құрылғы мына жағдайда параметрлерді

орнату режимінде тұрады:

– Барлық бағдарлама шамдары

жанғанда.

6 electrolux

Қосу/Өшіру түймешігін басыңыз.

Құрылғы мына жағдайда параметрлерді

орнату режимінде тұрмайды:

– Тек бір ғана бағдарлама шамы

жанғанда

– Жуу бағдарламасы орнатылып

тұрғанда. Параметрлерді орнату

режиміне оралу үшін бағдарламаны

біржола тоқтату қажет. 'Жуу

бағдарламасын орнату және бастау'

тарауын қараңыз.

Бірінші қолданғанға дейін

Процедураның әр сатысы үшін төмендегі

нұсқауларды орындаңыз:

1. Су кермектігінің деңгейінің

аймағыңыздағы судың кермектігіне

сай келетініне көз жеткізіңіз. Қажет

болса су жұмсартқышты орнатыңыз.

2. Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина

тұзынан салыңыз.

3. Шайғыш зат үлестіргішіне шайғыш

заттан салыңыз.

4. Ыдыс жуғыш машинаға ас құралдары

мен ыдыс-аяқтарды салыңыз.

5. Жуу бағдарламасын ыдыстың

қаншалықты салынғандығына және

ластанғанына қарап дұрыс

орнатыңыз.

6. Жуғыш зат үлестіргішке жуғыш затты

тиісті мөлшерде салыңыз.

7. Жуу бағдарламасын бастаңыз.

Егер құрама жуу таблеткаларын('3 in

1', '4 in 1', '5 in 1' т.с.с.) қолдансаңыз,

'Multitab функциясы' тарауын

қараңыз.

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

Су жұмсартқыш суды құрамындағы

минералдар мен тұздардан тазартады.

Минералдар мен тұздар құрылғы

жұмысына теріс әсер етеді.

Судың кермектігі эквивалент мәндермен

есептеледі:

•Германия,(dH°).

•Франция,(°TH).

• ммоль/л (бір литрдегі миллимоль - су

кермектігін анықтайтын халықаралық

бірлік).

•Кларк.

Су жұмсартқыштың деңгейін өзіңіз

тұратын жердегі судың кермектігіне

лайықтаңыз. Қажет болса, суды

басқаратын жергілікті мекемеге

хабарласыңыз.

Судың кермектігі Судың кермектігін баптау

°dH °TH ммоль/л Кларк қолмен электрондық

тәсілмен

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

electrolux 7

Судың кермектігі Судың кермектігін баптау

°dH °TH ммоль/л Кларк қолмен электрондық

тәсілмен

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Тұзды пайдаланудың еш қажеті жоқ.

Су жұмсартқышты қолмен және

электронды тәсілмен орнатуыңыз

қажет.

Қолмен баптау

Құрылғының зауытта орнатылған

деңгейі - 2.

1. Есікті ашыңыз.

2. Астыңғы себетті алыңыз.

3. Су кермектігі дискісін 1-ші не 2-ші

орынға орнатыңыз (кестеге қараңыз).

4. Астыңғы себетті салыңыз.

5. Есікті жабыңыз.

Электронды жолмен баптау

Су жұмсартқыштың зауытта

орнатылған деңгейі - 5.

1. Құрылғыны қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанын тексеріңіз.

3. B және C функция түймешіктерін A, B

және C функция түймешіктерінің

үстіңгі жағындағы анықтағыш

шамдар жыпылықтай бастағанша

басып ұстап тұрыңыз.

4. B және C функция түймешігін

босатыңыз.

5. A функция түймешігін басыңыз.

– B және C функция түймешіктерінің

үстіңгі жағындағы анықтағыш

шамдар өшеді.

– A функция түймешігінің үстіндегі

анықтағыш шам жыпылықтауын

жалғастырады.

– Сандық бейнебетте ағымдық

деңгей пайда болады.

Мысалы: сандық бейнебетте

= 5-

ші деңгей көрсетіледі.

6. Су жұмсартқыштың деңгейін бір

сатыға көтеру үшін A түймешігін бір

рет басыңыз.

7. Амалды құрылғы жадына енгізу үшін

қосу/өшіру түймешігін басыңыз.

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған

Сақтандыру туралы ескерту! Тек

ыдыс жуғыш машина тұзын

қолданыңыз. Ыдыс жуғыш машинаға

арналмаған тұздар су

жұмсартқышқа нұқсан келтіреді.

Сақтандыру туралы ескерту! Тұз

түйірлері мен машина түбіндегі

тұзды су машинаны тоттандырады.

Машинаны тоттандырмау үшін

тұзды тұз сауытына жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

салыңыз.

Тұз сауытын толтыру үшін мына

қадамдарды орындаңыз:

1. Тұз сауытын ашу үшін қақпағын сағат

бағытына қарсы бұраңыз.

2. Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз(тек

ең алғаш іске қосқанда).

3. Тұз сауытына тұз салу үшін құйғышты

пайдаланыңыз.

8 electrolux

4. Тұз сауытының ернеуінің

айналасындағы тұздарды тазалап

алыңыз.

5. Тұз сауытын жабу үшін қақпағын

сағат бағыты бойынша бұраңыз.

Сауытқа тұз салған кезде судың тұз

сауытынан асып төгіліп кетуі

қалыпты жағдай.

Су жұмсартқыштың деңгейін электронды

тәсілмен 1-ге қойғанда тұзды

анықтайтын шам жанып тұрмайды.

Шаю бұйымдары

Сақтандыру туралы ескерту! Тек

ыдыс жуғышқа арналған фирмалық

шайғыш заттарды ғана

пайдаланыңыз.

Шайғыш зат сауытына ешбір басқа

зат (мысалы, ыдыс жуғышты

тазалағыш зат, сұйық

тазалағыш)салмаңыз. Бұл

құрылғыға нұқсан келтіреді.

Шайғыш зат ыдыстарды ешбір жолақ

не дақ қалдырмай кептіреді.

Шайғыш зат ең соңғы шаю кезеңінде

автоматты түрде қосылады.

Шайғыш зат үлестіргішін толтыру үшін

мына қадамдарды орындаңыз:

1. Шайғыш зат үлестіргішін ашу

үшін(A)түймешігін басыңыз.

2. Шайғыш зат үлестіргішіне шайғыш

заттан салыңыз. 'max. ' белгішесі

максимум деңгейді көрсетеді.

3. Төгіліп қалған шайғыш затты жуу

бағдарламасын келесі жолы бастаған

кезде көбік пайда болмас үшін

сорғыш матамен сүртіп алыңыз.

4. Шайғыш зат үлестіргішін жабыңыз.

Шайғыш затты үлестіру мөлшерін

белгілеу

Шайғыш зат параметрі зауытта 4-ші

деңгейге қойылған.

Шайғыш заттың үлестірілетін мөлшерін 1

(ең төменгі) мен 6 (ең жоғары)

аралығында орнатуыңызға болады.

electrolux 9

1. Үлестірілетін мөлшерді көбейту не

азайту үшін шайғыш зат түймешесін

бұраңыз.

– Ыдыстарда су тамшысы не әк түйірі

қалып қойса, шайғыш зат мөлшерін

көбейтіңіз.

– Ыдыста жолақ, ақшыл дақтар

қалып не беті көкшіл тартса,

үлестіру мөлшерін азайтыңыз.

Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

Ақыл-кеңес

Сақтандыру туралы ескерту!

Құрылғыны тек ыдыс жуғыш

машинада жууға болатын үйдегі

ыдыс-аяқтарды жуу үшін ғана

қолданыңыз.

Құрылғыны су тартқыш заттарды (жөке,

майлық-сулықтар, т.с.с) жуу үшін

пайдаланбаңыз.

• Ас құралдары мен ыдыс-аяқтарды

салмас бұрын мына қадамдарды

орындаңыз:

– Тағам қалдықтары мен ластықтарды

толық кетіріңіз.

– Жанған, ыдысқа жабысқан

тағамдарды жұмсартыңыз.

• Ас құралдары мен ыдыстарды мына

қадамдарды орындап салыңыз:

– Шұңғыл заттарды(мысалы

кесе,стакан және кәстрөл) төңкеріп

салыңыз.

– Сауыт не өте шұңғыл ыдыстың ішіне

су жиналып қалмағанын тексеріңіз.

– Ас құралдары мен ыдыстардың

бірінің ішіне бірі кіріп қалмағанын

тексеріңіз.

– Ас құралдары мен ыдыстардың

басқа ас құралдары мен ыдыстарды

далдалап қалмағанын тексеріңіз.

– Стакандардың бір-біріне тимей

тұрғандығын тексеріңіз.

– Кішкене заттарды ас құралдары

себетіне салыңыз.

• Пластик заттар мен жабысқақ емес

қаптамасы бар кәстрөлдерге су

тамшылары тұрып қалады. Пластик

заттар фарфор және темір заттар

сияқты тез құрғамайды.

• Жеңіл заттарды жоғарғы себетке

салыңыз. Заттар жылжып кетпесін.

Сақтандыру туралы ескерту!

Бүріккіш түтіктердің еркін

айналатындығын жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

тексеріңіз.

Назарыңызда болсын! Ыдысты

салып не алып болған соң есікті

әрқашан жауып жүріңіз. Ашық есік

қауіпті болуы мүмкін.

Астыңғы себет

Кәстрөл, қақпақ, табақ, салат сауыттары

мен ас құралдарын астыңғы себетке

салыңыз. Тәрелкелер мен жалпақ

қақпақтарды себеттің шетін жағалата

орналастырыңыз.

10 electrolux

Кәстрөлдер, бақыр мен шыныаяқтарды

салу үшін астыңғы себеттегі ілгек

қатарларын жиып қоюға болады.

Ас құралдарының қорапшасы

Назарыңызда болсын! Ұзын жүзді

пышақтарды адам жарақаттанып

қалмас үшін тігінен қоймаңыз. Ұзын

және өткір ас құралдарын үстіңгі

себетке көлденең жатқызып

салыңыз. Өткір заттарды абайлап

ұстаңыз.

Шанышқы мен қасықтардың сабын

төмен қаратып салыңыз.

Пышақтардың сабын жоғары қаратып

салыңыз.

Пышақтардың ұшы себеттің түбінен

шығып қалса астыңғы бүріккіш түтікке

кедергі келеді. Пышақтардың сабын

төмен қаратып салыңыз.

Қасықтар бір-біріне жабысып қалмау

үшін оларды басқа ас құралдарымен

араластырып салыңыз.

Ас құралдарын ас құралдары себетіне

сабын төмен қаратып салыңыз.

Ас құралдары торын пайдаланыңыз.

Құралдың үлкендігі торды пайдалануға

кедергі жасаса, оны оңай алып қоюға

болады.

electrolux 11

Үстіңгі себет

Үстіңгі себет табақ(диаметрі максимум

24 см), табақшалар, салат сауыттары,

шыныаяқ, стакан, кәстрөл мен

қақпақтарды салуға арналған. Заттарды

су барлығына біркелкі тиетіндей

орналастырыңыз.

Ұзын бокалдарды шыныаяқ торына

сирағын жоғары қаратып салыңыз. Ұзын

заттарды шыныаяқ торын жиып барып

салыңыз.

Ас құралдарының шағын қорапшасы

Үстіңгі себетте ас құралдарына арналған

шағын қорапша бар.

Сақтандыру туралы ескерту! Ас

құралдарына арналған шағын

қорапшаға нұқсан келмес үшін

пышақтарды оған салмаңыз.

Ас құралдарына арналған шағын

қорапшаны үстіңгі себеттің тек сол жақ

алдына ғана салыңыз.

Ас құралдарының өлшемі үстіңгі себеттің

қалай орналасқандығына байланысты.

Кестеге қараңыз.

Ас құралдарына арналған шағын

қорапшадағы ас құралдарының өлшемі

Үстіңгі себет үстіңгі

орында тұрғанда

максимум 15 см

Үстіңгі себет

астыңғы орында

тұрғанда

максимум 20 см

Жұмсақ тірегіштер

Жұмсақ тірегіштер жуу циклі кезінде не

үстіңгі себет алғанда шыны ыдыстарды

12 electrolux

орындарынан жылжып кетуден

сақтайды.

Жұмсақ тірегіштерді дұрыс орнату үшін

суретке қараңыз. Жұмсақ тірегіштерді

себеттің тек оң жағына ғана салуға

болады. Жұмсақ тірегіштерді дұрыс

орнатқан соң төмен қарай мықтап басып,

жылжып кетпейтіндігіне көз жеткізіп

алыңыз.

Үстіңгі себеттің биіктігін реттеу

Астыңғы себетке үлкен табақтарды салу

үшін, алдымен үстіңгі себетті ең жоғарғы

орынға қойыңыз.

Ыдыстың ең үлкен биіктігі

үстіңгі

себеттегі

астыңғы

себеттегі

Үстіңгі орын 20 см 31 см

Астыңғы орын 24 см 27 см

Үстіңгі себетті жоғарғы орынға қою үшін

мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Себетті тоқтап қалғанша сыртқа

қарай тартыңыз.

2. Механизмі өз орнына орнығып себет

тұрақтанғанға дейін оның екі жағынан

еппен ұстап, жоғары қарай көтеріңіз.

Үстіңгі себетті төменгі орынға қою үшін

мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Себетті тоқтап қалғанша сыртқа

қарай тартыңыз.

electrolux 13

2. Екі жағынан ұстап еппен көтеріңіз.

3. Механизмін ұстап тұрыңыз да,

орнына еппен түсіріңіз.

Сақтандыру туралы ескерту!

• Себетті ешқашан тек бір жағынан

ұстап көтеруге не түсіруге

болмайды.

• Егер себет үстіңгі орында тұрса,

кеселерді шыныаяқ торына

қоймаңыз.

Тазалау бұйымдарын қолдану

Тек ыдыс жуғыш машинаға арналған

жуғыш заттарды (ұнтақ, сұйық не

таблетка)ғана қолданыңыз.

Тек ыдыс жуғыш машинаға арналған

жуғыш заттарды (ұнтақ, сұйық не

таблетка) ғана қолданыңыз.

• Өндіруші көрсеткен мөлшерде

ғана пайдаланыңыз.

• Сақтауға қатысты ұсыныстарды

қараңыз.

Қоршаған ортаға зиян тигізбес үшін

көрсеткен мөлшерден артық

пайдаланбаңыз.

Жуғыш зат үлестіргішін толтыру үшін

мына қадамдарды орындаңыз:

1. Жуғыш зат үлестіргіштің қақпағын

ашыңыз.

2. Жуғыш зат үлестіргішіне( A) жуғыш

заттан салыңыз. Белгіше мөлшерді

көрсетеді:

20 = шамамен 20 г жуғыш затқа тең

30 = шамамен 30 г жуғыш затқа тең.

3. Алдын ала жуу циклі бар жуу

бағдарламасын пайдалансаңыз,

алдын ала жуғыш зат

үлестіргішіне( B)жуғыш заттан

көбірек салыңыз.

4. Жуғыш таблеткаларды

пайдалансаңыз, жуғыш таблетканы

жуғыш зат үлестіргішке салыңыз( A).

5. Жуғыш зат үлестіргіштің қақпағын

жабыңыз. Қақпақты өз орнына

түскенше басыңыз.

14 electrolux

Әртүрлі фирма өндірген жуғыш

заттар әртүрлі жылдамдықпен ериді.

Кей жуғыш заттарды қысқа мерзімді

жуу бағдарламасы үшін қолданғанда

нәтижесі сондай жақсы болмайды.

Таблеткаларды жуғыш зат әбден

жуылып кету үшін ұзақ жуу

бағдарламасы үшін таңдаңыз.

Мульти таб функциясы

Multitab функциясы аралас

таблеткаларға арналған.

Бұл таблеткалардың құрамында жуғыш,

шайғыш зат және ыдыс жуғыш машина

тұзы тәрізді заттар бар. Кей

таблеткалардың құрамында басқа да

заттар болады.

Бұл таблеткалардың жергілікті жердің

суының кермектігіне сай келетін-

келмейтінін тексеріңіз. Өндіруші

нұсқауларын орындаңыз.

Мultitab функциясын орнатсаңыз, ол

қайта ажыратқанша қосылып тұрады.

Мultitab функциясы шайғыш зат пен

тұздың ағуын автоматты түрде

тоқтатады. Шайғыш зат пен тұздың

анықтағыш шамдары өшеді.

Мultitab функциясын қолдансаңыз,

бағдарлама ұзаққа созылуы мүмкін.

Multitab функциясын жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

қосыңыз не өшіріңіз.

Бағдарлама жұмыс жасап тұрған

кезде multitab функциясын қосып не

өшіре алмайсыз. Жуу

бағдарламасын өшіріңіз де, содан

соң бағдарламаны қайта орнатыңыз.

Multitab функциясын қосу үшін:

• Multitab түймешігін басыңыз. Multitab

анықтағыш шамы жанады.

Multitab функциясын өшіру үшін:

• Multitab түймешігін басыңыз. Multitab

анықтағыш шамы өшеді.

Құрғату нәтижесі

қанағаттандырмаса мына

қадамдарды орындаңыз:

1. Шайғыш зат үлестіргішіне

шайғыш заттан салыңыз.

2. Шайғыш зат үлестіргішін

белсенді күйге көшіріңіз.

3. Шайғыш затты үлесті ру мөлшерін

2-ші орынға қойыңыз.

• Шайғыш зат үлестіргішін тек

multitab функциясы белсенді күйде

тұрғанда ғана қосуға не өшіруге

болады.

Шайғыш зат үлестіргішін қосу/өшіру

үшін:

1. Құрылғыны қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанын тексеріңіз.

3. B және C функция түймешіктерін

басып, ұстап тұрыңыз.

– A, B, және C функция

түймешіктерінің үстіңгі жағындағы

анықтағыш шамдар жыпылықтай

бастайды.

4. В функция түймешігін басыңыз.

– А және C функция түймешіктерінің

үстіңгі жағындағы анықтағыш

шамдар өшеді.

– В функция түймешігінің үстіндегі

анықтағыш шам жыпылықтауын

жалғастырады.

– Сандық бейнебетте параметр

пайда болады.

Шайғыш зат

үлестіргіші

ажыратылған

Шайғыш зат

үлестіргіші қосылған

5. В функция түймешігін қайта басыңыз.

– Сандық бейнебетте жаңа параметр

пайда болады.

6. Амалды құрылғы жадына енгізу үшін

құрылғыны өшіріңіз.

electrolux 15

Қалыпты жуғыш затты қайта

пайдалану үшін:

1. Multitab функциясын

ажыратыңыз.

2. Тұз сауыты мен шайғыш зат

үлестіргішін толтырыңыз.

3. Су кермектігі параметрін ең

жоғарғы деңгейге қойыңыз.

4. Жуу бағдарламасын еш ыдыссыз

орындаңыз.

5. Су жұмсартқыштың деңгейін

өзіңіз тұратын жердегі судың

кермектігіне лайықтаңыз.

6. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін

белгілеңіз.

Жуу программасын таңдау және бастау

Өте маңызды! Параметрлерді жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

орнатыңыз. Жуу бағдарламасы

орындалып тұрған кезде параметрді

орната алмайсыз. Параметрді міндетті

түрде орнату қажет болса, жуу

бағдарламасын біржола тоқтатыңыз.

Жуу бағдарламасын есікті

ашыңқырап қойып орнатыңыз. Жуу

бағдарламасы тек есік жабылған соң

ғана басталады. Осыған дейін

параметрлерді өзгертуіңізге

болады.

Жуу бағдарламасын орнатып, бастау

үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Құрылғыны қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанын тексеріңіз.

3. Жуу бағдарламасын таңдаңыз. 'Жуу

бағдарламалары' тарауын қараңыз.

–Тиісті анықтағыш шам жанады.

– Басқа бағдарламалардың

барлығының шамдары өшеді.

– Сандық бейнебетте бағдарлама

ұзақтығы жыпылықтап көрсетіледі.

4. Есікті жабыңыз. Жуу бағдарламасы

автоматты түрде басталады.

Жуу бағдарламасы мен кешіктіріп

бастау функциясын, құрылғының

есігін жауып тұрып таңдауға да

болады. Бағдарлама түймешігін

басқан соң, басқа жуу

бағдарламасын не кешіктіріп бастау

функциясын таңдауға тек 3 секунд

ғана уақытыңыз бар. 3 секундтан

кейін таңдалған бағдарлама

автоматты түрде басталады.

Жуу бағдарламасы орындалып

тұрған кезде бағдарламаны өзгерте

алмайсыз. Жуу бағдарламасын

біржола тоқтатыңыз.

Назарыңызда болсын! Жуу

бағдарламасын тек қажет жағдайда

ғана үзіңіз не біржола тоқтатыңыз.

Сақтандыру туралы ескерту! Есікті

абайлап ашыңыз. Ыстық бу шығып

кетуі мүмкін.

Жуу бағдарламасын үзу

Есікті ашыңыз.

• Бағдарлама тоқтайды.

Есікті жабыңыз.

• Бағдарлама үзілген жерінен бастап

жалғасады.

Жуу бағдарламасын біржола тоқтату

1. Болдырмау түймешігін барлық

бағдарлама шамдары жанғанша

қатар басып ұстап тұрыңыз.

2. Болдырмау түймешігін босатыңыз.

Осы кезде мына қадамдарды орындауға

болады:

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Жаңа жуу бағдарламасын

орнатыңыз.

Жаңа жуу бағдарламасын орнатпай

тұрып жуғыш зат үлестіргішке жуғыш

заттан салыңыз.

Бағдарламаға кешіктіріп бастау

функциясын қосып орнату және бастау

1. Қосу/Өшіру түймешігін басыңыз.

2. Жуу бағдарламасын орнатыңыз.

3. Кешіктіріп бастау түймешігін

бейнебетте жуу бағдарламасының

қанша сағатқа кешігіп

басталатындығы жыпылықтап

көрінгенше басыңыз.

– Тиісті анықтағыш шам жанады.

4. Есікті жабыңыз.

16 electrolux

– Бейнебеттегі уақыт мәні тұрақты

жанып тұрады.

–Кешіктіріп бастау функциясының

кері санағы басталады.

–Кешіктіріп бастау функциясының

кері санағы 1 сағаттық қадам

бойынша кеми бастайды.

– Кері санақ аяқталған кезде жуу

бағдарламасы автоматты түрде

басталады.

Кері санақ тоқтап қалмас үшін кері

санақ орындалып тұрған кезде есікті

ашпаңыз. Есікті қайта жапқан кезде

кері санақ тоқтаған жерінен бастап

жалғасады.

Кешіктіріп бастау функциясын

болдырмау

1. Болдырмау түймешігін барлық

бағдарлама шамдары жанғанша

қатар басып ұстап тұрыңыз.

2. Болдырмау түймешігін босатыңыз.

Кешіктіріп бастау функциясын

біржола тоқтатқан кезде жуу

бағдарламасы да тоқтайды.

3. Жаңа жуу бағдарламасын

орнатыңыз.

Жуу бағдарламасының соңы

•Құрылғы автоматты түрде тоқтайды.

• Бейнебетте 0 пайда болады.

• Аяқталған бағдарламаның анықтағыш

шамы жанған қалпы тұрады.

1. Құрылғыны өшіріңіз.

2. Есікті ашыңыз.

3. Қептіру нәтижесін жақсарту үшін

есікті ыдыстарды шығармай тұрып

бірнеше минут ашып қойыңыз.

Ыдыстарды машинадан алмай тұрып

суытып алу үшін қоя тұрыңыз. Ыстық

ыдыс осал келеді.

Қуатты үнемдеу функциясы

орнатылған жағдайда, ыдыс-аяқтар

бағдарлама аяқталған соң кеппей

тұруы мүмкін. Ыдыстар өздігінен

кебу үшін құрылғы есігін ашыңқырап

қоя тұруды ұсынамыз.

Күте тұру режимі

Жуу бағдарламасы аяқталған соң

құрылғыны өшірмесеңіз, машина

автоматты түрде күте тұру режиміне

көшеді. Күте тұру режимі қуат шығынын

азайтады.

Бағдарлама аяқталған соң үш минут

өткен кезде барлық анықтағыш шамдар

өшеді де, сандық бейнебетте бір

көлденең сызық пайда болады.

Бағдарламаның соңы режиміне қайта

өту үшін түймешіктердің бірін (on/off

түймешігі емес) басыңыз.

Ыдыс-аяқтарды алу

• Алдымен астыңғы себеттегі, содан соң

үстіңгі себеттегі ыдыстарды алыңыз.

• Құрылғының қабырғасы мен есігі

суланып тұруы мүмкін. Тоттанбайтын

болат, ыдыстарға қарағанда тез суып

қалуы мүмкін.

Жуу программалар

Жуу бағдарламалары

Бағдарлама Кірдің

ауқымы

Ыдысты салу

түрі

Бағдарлама сипаттамасы Қуатты

үнемдеу

Автоматты

Кез келген Ыдыс-аяқтар,

ас құралдары,

кәстрөлдер

мен табалар

Алдын ала жуу

Негізгі жуу, 45°C не 70°C

дейін

1 не 2 рет аралық шаю

Соңғы шаю

Кептіру

Таңдауға

болады

және оның

жуу

бағдарлама

сына әсері

бар.

electrolux 17

Бағдарлама Кірдің

ауқымы

Ыдысты салу

түрі

Бағдарлама сипаттамасы Қуатты

үнемдеу

Қарқынды Қатты

ластанған

Ыдыс-аяқтар,

ас құралдары,

кәстрөлдер

мен табалар

Алдын ала жуу

Негізгі жуу, 70°C дейін

2 рет аралық шаю

Соңғы шаю

Кептіру

Таңдауға

болады

және оның

жуу

бағдарлама

сына әсері

бар.

Жылдам

Қалыпты не

аздап

кірлеген

Ыдыс-аяқтар

мен ас

құралдары

Негізгі жуу, 60°C дейін

Соңғы шаю

Таңдауға

болады,

бірақ жуу

бағдарлама

сына еш

әсер

етпейді.

Үнемді

Қалыпты

кірлеген

Ыдыс-аяқтар

мен ас

құралдары

Алдын ала жуу

Негізгі жуу, 50°C дейін

1 рет аралық шаю

Соңғы шаю

Кептіру

Таңдауға

болады

және оның

жуу

бағдарлама

сына әсері

бар.

Бір сағат Аз кірлеген Ыдыс-аяқтар

мен ас

құралдары

Негізгі жуу, 55°C дейін

1 рет аралық шаю

Соңғы шаю

Таңдауға

болады,

бірақ жуу

бағдарлама

сына еш

әсер

етпейді.

Алдын ала жуу Кез келген Жартылай

толтыру

(кешке дейін

толтыруды

аяқтау үшін).

1 рет суық сумен шаю

(тамақ қалдықтары

жабыспас үшін).

Бұл бағдарламаға жуғыш

заттың қажеті жоқ.

Таңдауға

болады,

бірақ жуу

бағдарлама

сына еш

әсер

етпейді.

1) Бұл функция әсер ететін бағдарламаларда, қуат 10% мен 25% аралығында үнемделеді.

2) Автоматты бағдарлама орындалып тұрғанда, ыдыстардың қаншалықты ластанғаны, судың

қаншалықты лайланғанына қарап анықталады. Бағдарлама ұзақтығы мен тұтынылатын

ресурстар шығыны өзгереді. Бұл ыдыстарды құрылғыға толтыра не толтырмай салғанға

және ыдыстардың қаншалықты ластанғанына байланысты. Құрылғы негізгі жуу циклі кезінде

судың температурасын автоматты түрде реттейді.

3) Бұл жартылай толтырылған машинаға бірден-бір сай келетін, күнделікті қолдану үшін тамаша

бағдарлама. Тек таңғы және кешкі ас ыдыстары мен ас құралдарын жуғысы келетін 4 адамы

бар жанұя үшін тамаша бағдарлама.

4) Сынақ мекемелеріне арналған сынақ бағдарламасы. Сынаққа қатысты ақпараттарды

қосымша кітапшадан алыңыз.

Тұтыну параметрлері

Бағдарлама

Ұзақтығы (минут)

Қуат (кВт/с) Су (литр)

Автоматты - 0,8 - 1,3 10 - 19

Қарқынды - 1,6 - 1,8 19 - 21

18 electrolux

Бағдарлама

Ұзақтығы (минут)

Қуат (кВт/с) Су (литр)

Жылдам - 0,8 8

Үнемді - 0,8 - 0,9 12 - 13

Бір сағат - 0,8 - 0,9 10 - 11

Алдын ала жуу - 0,1 3,5

1) Сандық бейнебетте бағдарлама ұзақтығы пайда болады.

Судың қысымы мен температурасы,

электр қуатының ауытқып берілуі

мен ыдыстардың саны бұл мәндерді

өзгертуі мүмкін.

Күту менен тазалау

Назарыңызда болсын! Құрылғыны

өшіріп барып тазалаңыз.

Сүзгілерді тазалау

Сақтандыру туралы ескерту!

Құрылғыны еш сүзгісіз

пайдаланбаңыз. Сүзгілердің дұрыс

орнатылғанына көз жеткізіңіз. Теріс

орнатсаңыз жуу нәтижелері

қанағаттанғысыз болып, құрылғыға

нұқсан келуі мүмкін.

Сүзгілерді қажетінше тазалап отырыңыз.

Кірлеген сүзгілер жуу нәтижесін

төмендетеді.

Ыдыс жуғыш машинаның үш сүзгісі бар:

1. ірі көзді сүзгі(A)

2. микросүзгі (B)

3. тегіс сүзгі (C)

Сүзгілерді тазалау үшін мына

қадамдарды орындаңыз:

1. Есікті ашыңыз.

2. Астыңғы себетті алыңыз.

3. Сүзгі жүйесінің бекітпесін ашу үшін

микросүзгі (B) ұстағышын сағат

бағытына қарсы 1/4 мөлшерде

бұраңыз.

4. Сүзгілерді алыңыз.

5. Ірі көзді сүзгіні(A)тесігі бар

ұстағышынан ұстаңыз.

6. Ірі көзді сүзгіні(A)

микросүзгіден(B)алыңыз.

7. Тегіс сүзгіні (C) құрылғы түбінен

шығарыңыз.

electrolux 19

8. Сүзгілерді ағып тұрған суға жуыңыз.

9. Тегіс сүзгіні (C) құрылғы түбіне

салыңыз.

10. Ірі көзді

сүзгіні(A)микросүзгіге(B)салып,

екеуін қатар басыңыз.

11. Сүзгі жүйесін орнына қойыңыз.

12. Сүзгі жүйесін бекіту үшін микросүзгі

(B)ұстағышын өз орнына түскенше

сағат бағытымен бұраңыз.

13. Астыңғы себетті салыңыз.

14. Есікті жабыңыз.

Бүріккіш түтіктерді алмаңыз.

Бүріккіш түтіктердің тесіктері бітеліп

қалса, оны жіңішке шырпымен

тазалаңыз.

Сыртын тазалау

Машинаның сыртын және басқару

панелін дымқыл жұмсақ матамен

тазалаңыз. Тек нейтрал тазалағыш

заттарды қолданыңыз. Түрпілі не қатты

тазалағыш заттарды, еріткіштерді

(ацетон, трихлорэтилен, т.с.с.)

пайдаланбаңыз.

Мұздап кетуден сақтау

Сақтандыру туралы ескерту!

Құрылғыны температурасы 0 °C

градустан төмен түсетін жерге

орнатпаңыз. Өндіруші құрылғыға

мұздап қалудан келген зиян үшін

жауапты емес.

Басқа мүмкіндік болмаса, құрылғыны

босатыңыз да, есігін жабыңыз. Су құятын

түтікшені ағытып, су құятын түтікшедегі

суды төгіңіз.

Не істерсіңіз, егер...

Құрылғы жұмыс істей бастамайды не

жұмыс істеп тұрып тоқтап қалады.

Құрылғыда ақау бар болса, оны алдымен

өзіңіз шешіп көруге тырысыңыз.

Мәселенің шешімін өзіңіз таба

алмасаңыз, қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Сақтандыру туралы ескерту!

Ақаулықты төменде көрсетілген

ұсыныстар бойынша түзетуді

бастамай тұрып, құрылғыны

өшіріңіз.

Қателер коды және дұрыс істемеу Мүмкін себептері және шешетін жолдары

•

сандық бейнебетте

пайда

болады

Ыдыс жуғыш машинаға су толмай

тұр

• Су құятын шүмек бітелген не оған қақ тұрған.

Су құятын шүмекті тазалаңыз.

• Су құятын шүмек жабық.

Су құятын шүмекті ашыңыз.

• Су құятын түтікшедегі сүзгі бітеліп қалған.

Сүзгіні тазалаңыз.

• Су құятын түтікше дұрыс жалғанбаған. Түтікше

шиеленісіп не жаншылып қалуы мүмкін.

Түтікшенің дұрыс жалғанғанын тексеріп алыңыз.

•

сандық бейнебетте

көрсетіледі

Ыдыс жуғыш машинаның суы

төгілмей жатыр

• Раковина түтігі бітеліп қалған.

Раковинаның түтігін тазалаңыз.

• Су төгетін түтікше дұрыс жалғанбаған. Түтікше

шиеленісіп не жаншылып қалуы мүмкін.

Түтікшенің дұрыс жалғанғанын тексеріп алыңыз.

20 electrolux

Pagina se încarcă ...

Electrolux ESI47020X Manual de utilizare

Marca: Electrolux

Model: ESI47020X

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Electrolux ESI47020X Manual de utilizare

Electrolux ESI47020X Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente