LG F4DT408AIDD Manualul proprietarului

www.lg.com

KÉZIKÖNYV

MOSÓGÉP

A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Ez leegyszerűsíti

a telepítést, és helyes, biztonságos üzembehelyezést garantál. Telepítés után tartsa az

utasításokat a készülék közelében.

MFL71682815

Rev.00_012220

F*DT4*

HU MAGYAR

RO ROMÂNĂ

BG БЪЛГАРСКИ

SL SLOVENŠČINA

HR HRVATSKI SR SRPSKI

TARTALOMJEGYZÉK

A jelen kézikönyvben szereplő képanyag, illetve

tartalom eltérhet az Ön által vásárolt modelltől.

A kézikönyvet a gyártó bármikor átdolgozhatja.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ..................................................3

HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST ................ 3

FIGYELMEZTETÉS ................................................................................................. 3

KÖRNYEZETTUDATOSSÁG .................................................................................. 8

A régi készülék ártalmatlanítása .............................................................................. 8

TELEPÍTÉS ...........................................................................................9

Alkatrészek és specifikációk .................................................................................... 9

A telepítés helyével kapcsolatos követelmények ................................................... 10

A készülék kicsomagolása ..................................................................................... 12

A készülék vízszintes beállítása ............................................................................ 12

A vízbevezető tömlő csatlakoztatása ..................................................................... 13

Vízleeresztő tömlő elhelyezése ............................................................................. 14

ÜZEMELTETÉS ..................................................................................15

Üzemeltetés áttekintése ........................................................................................ 15

A szennyes ruha előkészítése ............................................................................... 15

Mosószer és öblítő adagolása ............................................................................... 16

Vezérlőpanel .......................................................................................................... 18

Programtáblázat .................................................................................................... 19

Speciális beállítások és funkciók ........................................................................... 24

INTELLIGENS FUNKCIÓK .................................................................27

LG ThinQ Alkalmazás............................................................................................ 27

Smart Diagnosis (Okos diagnosztika).................................................................... 29

KARBANTARTÁS ...............................................................................31

Tisztítás minden mosás után ................................................................................. 31

A készülék időszakos tisztítása ............................................................................. 31

HIBAELHÁRÍTÁS ...............................................................................34

A szerviz felhívása előtt ......................................................................................... 34

ÜZEMELÉSI ADATOK ........................................................................42

Termékadatlap ....................................................................................................... 42

3

HU

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES

UTASÍTÁST











Biztonsági üzenetek







FIGYELMEZTETÉS





VIGYÁZAT





FIGYELMEZTETÉS

A termék használata során a tűz, az áramütés vagy a személyi

sérülés kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be az

alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

Műszaki biztonság

• 











4

HU

• 3 évnél fiatalabb gyermekeket ne hagyjon folyamatos felügyelet nélkül.

• Ha a csatlakozókábel megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében

a gyártóval, annak szerviz-képviselőjével, vagy egy hasonlóan képzett

szakemberrel kell kicseréltetni ezt.

• A szellőzőnyílásokat tilos textíliákkal elzárni.

• Ez a készülék háztartási használatra készült, a következő célokra nem

alkalmas:

− Professzionális konyhai, irodai és más munkakörnyezetekben való

használatra;

− Mezőgazdasági létesítményekben történő használatra;

− Ügyfelek szállodáiban, moteljeiben, vagy más vendéglátó típusú

környezetekben történő használatra;

− Szálláshelyeken történő használatra;

− Lakótömbök, vagy lakások közösségi területein, vagy mosodákban

történő használatra

• A készülékkel új vagy a készülékhez mellékelt tömlőt használjon.

Használt tömlők alkalmazása vízszivárgáshoz vezethet, ami anyagi kárt

okozhat.

• A víznyomás 100 kPa és 1000 kPa között legyen.

• A száraz ruhák maximális kapacitása egyes programok esetében:

F*DT4*

8 kg (mosás) / 5 kg (szárítás)

Telepítés

• Ne próbálja meg üzemeltetni a készüléket, ha az sérült, nem megfelelően

működik, részlegesen szét van szerelve, vagy valamely alkatrésze

hiányzik vagy törött (beleértve a sérült kábelt és csatlakozódugót is).

• A készülék mozgatását lehetőség szerint legalább két személy,

biztonságos módon végezze.

5

HU

• 







• 

• 



• 





• 





• 





aljzatba kell csatlakoztatni.

• 







• 





Üzemeltetés

• 

• 



• 









• 

6

HU

• 



• 



okozhat.

• 



• 











• 



• 



• 

• 

• 



• 



• 

• 



• 

• 



• 

alkalmas.

• 



ki a helyiséget.

7

HU

A szárító használatának műszaki biztonsági előírásai

• 









• 





• 





• 



• 

• 



Karbantartás

• 



• 







• 



• 





8

HU

Leselejtezés

• 



• 



okozhatnak.

• 





KÖRNYEZETTUDATOSSÁG

A régi készülék ártalmatlanítása

• 



• A régi elektromos termékek veszélyes anyagokat tartalmazhatnak, így azok











• 





9

HU

TELEPÍTÉS

Elülső nézet

a 

b 

c Dob

d 

e 

f 

g 

h 

Hátsó nézet

a 

b 

c 

Alkatrészek és specifikációk

MEGJEGYZÉS

• 



Tartozékok

 

a 

b 

c 

d 

10

HU

Specifikációk

Modell

F*DT4*

Tápforrás 220 - 240 V~, 50 Hz

Méret

(szélesség x mélység x magasság)

600 mm X 560 mm X 850 mm

Súly

68 kg

• A vízbemenethez való csatlakozáshoz nem szükséges további visszaáramlás elleni védelemről gondoskodni.

A telepítés helyével

kapcsolatos követelmények

A készülék beszerelése előtt ellenőrizze az alábbi

információkat, hogy megbizonyosodjon, megfelelően

helyezi-e el a készüléket.

Beszerelés helye

• A készüléket vízszintes, sík padlóra állítsa.

(Megengedett lejtés a készülék alatt: 1°)

• Ne próbálja meg kijavítani a padló egyenetlenségeit

fadarabokkal, kartonlapokkal vagy hasonló

anyagokkal.

• Ha elkerülhetetlen, hogy a készüléket gázsütő vagy

széntüzelésű tűzhely mellé szerelje be, helyezzen

a két készülék közé alumíniumfóliával borított (85

x 60 cm méretű) szigetelést úgy, hogy a fóliázott

felület a gázsütő vagy a tűzhely felé nézzen.

• A készülék telepítésekor ügyeljen arra, hogy

meghibásodás esetén az könnyen hozzáférhető

legyen a szerelő számára.

• A készülék elhelyezése után állítsa be a négy lábat

az átmenő csavarokhoz mellékelt csavarkulccsal

úgy, hogy a készülék stabilan álljon, és a készülék

teteje, valamint az esetleges munkapult alsó felülete

között kb. 5 mm hely maradjon.

• A faltól további legalább távolság szükséges

a hátsó résznél és a jobb és bal oldalnál.

100 mm

20 mm

100 mm

20 mm

5 mm

20 mm

FIGYELMEZTETÉS

• Ez a készülék kizárólag háztartási célra készült,

ipari felhasználásra nem alkalmas.

MEGJEGYZÉS

• Ha a mosógépet padlóemelvényen szereli be, a

leesés kockázatának elkerülése érdekében rögzítse

a készüléket biztonságosan.

11

HU

Fapadlók (Álpadlók)







• 





a.

• 



legegyenletesebb.

• 



VIGYÁZAT

• 



• 





MEGJEGYZÉS

• 4620ER4002B



Szellőzés

• 





Környezeti hőmérséklet

• 









• 





Elektromos csatlakozás

• 

• 





• 



• 



• 



FIGYELMEZTETÉS

• 









• 



aljzatba kell csatlakoztatni.

12

HU

A készülék kicsomagolása

A készülék leemelése a

hungarocell alapról.

 





• Biztosítsa, hogy az a



• b









*

Csavarszerkezetek eltávolítása

1

a kezdve a mellékelt







2





3



• 



b.

A készülék vízszintes

beállítása

A szintezés ellenőrzése







• 



A lábak beállítása és szintezése



vízszintes helyzetben kell lennie.

• 



1





• 

• 



13

HU

2

a



3



b



4





MEGJEGYZÉS

• 





• 



• 



• 





A vízbevezető tömlő

csatlakoztatása

Megjegyzés a csatlakoztatáshoz

• 100 kPa és 1000 kPa



1000 kPa



• 



• 



A vízbevezető tömlő

gumitömítésének ellenőrzése

a tartozik.





illeszkedés.

14

HU

A tömlő csatlakoztatása a

vízcsaphoz

Csavarmenetes tömlő csatlakoztatása

menetes vízcsaphoz





MEGJEGYZÉS

• 











A tömlő csatlakoztatása a

készülékhez





MEGJEGYZÉS

• 









• 



Vízleeresztő tömlő

elhelyezése

Leeresztő szivattyús modellek

esetében

100 cm





• 





_DN

• 





• 



15

HU

ÜZEMELTETÉS

Üzemeltetés áttekintése

A készülék használata

Cotton (Pamut)









maradtak.

1



gépbe.

• 







2



• 







3



• Nyomja meg a Bekapcsoló



4



• 





• 





5

Indítsa el a programot.

• Ezt a Indítás/Szüneteltetés gomb





15 percen

Indítás/Szüneteltetés





6

Program vége.

• 









A szennyes ruha

előkészítése







A ruhák válogatása

• 





sebességet.

• 





• 









• 







A ruhák kezelési címkéjének

ellenőrzése

A kezelési címkéken használt jelzések





Jelzés Mosás / anyag típusa

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Ne mossa

MEGJEGYZÉS

• 





16

HU

Ruhák ellenőrzése betöltés előtt

• 





• 





• 







• 



• 





• 



• 



VIGYÁZAT

• 





• 





Mosószer és öblítő

adagolása

Mosószer-adagolás

• 









• 

mennyiségét.

• 



• 



• 





• Delay End

(Késleltetett befejezés) és Pre Wash (Előmosás)





• 



méretéhez és szennyezettség szintjéhez kell





• 



• 



− 





− 

− 



− 



17

HU

MEGJEGYZÉS

• 





• 

• 

• 

Mosószer adagolása

• a ~ J

• ba ~

d # J

MEGJEGYZÉS

• 







• A Pre Wash (Előmosás)



Mosószertabletta adagolása



1



2



MEGJEGYZÉS

• 

Öblítő adagolása

• 

• 

• 



• 



• 

• 

MEGJEGYZÉS

• 





• 



Vízlágyító adagolása





kemény víz esetén.

• 



18

HU

Vezérlőpanel

Vezérlőpanel funkciói

a Bekapcsoló gomb

• Nyomja meg a Bekapcsoló gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.

b Programválasztó gomb

• A készülékben különböző ruhatípusokhoz alkalmas programok érhetők el.

• A kiválasztott programot egy felvillanó fény jelzi.

c Indítás/Szüneteltetés gomb

• A mosási ciklus elindításához, vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a Indítás/Szüneteltetés gombot.

• A mosási ciklus ideiglenes leállításához nyomja meg a Indítás/Szüneteltetés gombot.

d Speciális beállítások és funkciók

• A speciális beállítások és funkciók segítségével testre szabhatja a programokat.

• A speciális funkciók használatához nyomja és tartsa lenyomva a vonatkozó gombot 3 másodpercig. A

vonatkozó szimbólum megjelenik a kijelzőn.

• A Remote Start (Távindítás) funkció használatához, lásd INTELLIGENS FUNKCIÓK részt.

• Itt egy további programot választhat ki, melynek kiválasztását egy kigyulladófény jelzi.

− f : Ez az ikon akkor világít, ha a készüléket csatlakoztatta az otthoni Wi-Fi hálózatra.

e Wash+Dry (Mosás+Szárítás)( )

• ( ): a készülék szárítási kapacitása, amely modellenként eltérő lehet.

f AI DD

• AI DD M biztosítja a kívánt mosást és centrifugázást.

• M akkor aktív, ha Cotton (Pamut), Mixed Fabric (Kevert anyagú ruhák) és Easy Care (Szintetikus)

programokat választottunk és működtetünk.

g Kijelző

• A kijelző a beállítások, a fennmaradó idő, az opciók és az állapotüzenetek megjelenítésére szolgál. A

készülék bekapcsolásakor az alapértelmezett beállítások világítanak a kijelzőn.

− 18:88: Amikor kiválaszt egy programot, a kiválasztott program alapértelmezett ideje jelenik meg. Az

alapértelmezett idő a kiválasztott opciónak megfelelően módosulhat.

− k : Amikor a ruhákat éppen mossa a gép, akkor ez az ikon villan fel.

− l : Amikor egy mosási program befejezése után a ruhákat éppen öblíti a gép, akkor ez az ikon villan fel.

− p : Amikor a készülék centrifugálja a ruhát a víz eltávolításához, akkor ez az ikon villan fel.

− H : Amikor ez az ikon kigyullad, az ajtót nem lehet kinyitni.

Eco 40-60

19

HU

Programtáblázat

Mosási program

Program Cotton (Pamut) Maximális töltet Becslés

Leírás A többféle dobmozgás kombinálásával jobb eredményt biztosít.

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és közepesen szennyezett

pamut ruhákhoz (alsóneműk).

Megfelelő hőmérséklet 40 °C (Hideg és 95 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program ECO 40-60 Maximális töltet Becslés

Leírás

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és közepesen szennyezett

pamut ruhákhoz (alsóneműk).

Megfelelő hőmérséklet 60 °C (Hideg és 60 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program Mixed Fabric

(Kevert anyagú ruhák)

Maximális töltet 3,0 kg

Leírás Többféle anyag egyidejű mosását teszi lehetővé.

Többféle anyaghoz, kivéve a speciális ruhaneműket (selyem/kényes, sportruházat,

sötét ruhák, gyapjú, paplan/függöny).

Megfelelő hőmérséklet 40 °C (Hideg és 60 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program Easy Care (Szintetikus) Maximális töltet 3,0 kg

Leírás Ez a program olyan, különleges bánásmódot nem igénylő ingek mosására alkalmas,

melyeket mosás után nem szükséges vasalni.

Nejlon, akril és poliészter ruhaneműkhöz.

Megfelelő hőmérséklet 40 °C (Hideg és 60 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program Silent Wash (Csendes mosás) Maximális töltet 4,5 kg

Leírás

Megfelelő hőmérséklet 40 °C (Hideg és 60 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1000 fordulat/perc

Kevesebb energiafogyasztással mos nagy mennyiségű ruhát, mint a

többi

mosási program.

Kevesebb zajjal és rezgéssel mossa a ruhákat, mint más mosási programok.

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és enyhén szennyezett

fehér ruhaneműk (alsóneműk).

20

HU

Program Allergy Care (Antiallergén) Maximális töltet 3,0 kg

Leírás

Megfelelő hőmérséklet 60 °C

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program

Baby Steam Care

(Babaruha gőzzel)

Maximális töltet 4,5 kg

Leírás

Megfelelő hőmérséklet 60 °C

Max. centrifugálási sebesség 1000 fordulat/perc

Program Delicates (kímélő) Maximális töltet 2,0 kg

Leírás

Megfelelő hőmérséklet 20 °C (Hideg és 40 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 800 fordulat/perc

Program Hand/Wool (Kézi/gyapjú) Maximális töltet 1,5 kg

Leírás Kézzel és mosógéppel mosható kényes ruhákhoz, például mosható gyapjú,

női fehérnemű, női ruhák stb. (Használjon mosószert a mosógépben mosható

gyapjúkhoz). Gyapjúhoz, selyemhez, kézzel mosható ruhákhoz, kényes és könnyen

sérülő ruhadarabokhoz.

Megfelelő hőmérséklet 30 °C (Hideg és 40 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 800 fordulat/perc

Program Quick 30 (Gyors 30) Maximális töltet 2,0 kg

Leírás Gyors program kis mennyiségű, enyhén szennyezett ruhához.

Megfelelő hőmérséklet 20 °C (Hideg és 40 °C között)

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Program Dry Only (Csak szárítás) Maximális töltet

Becslés

(Szárítás)

Leírás A legtöbb betöltött ruha szárításához az automatikus programokat használja.

A legtöbb szárítás esetében ügyeljen arra, hogy a ruhák hasonló anyagúak és

vastagságúak legyenek.

Megfelelő hőmérséklet

Max. centrifugálási sebesség 1400 fordulat/perc

Csökkenti a háziporatka allergének mennyiségét.

Használja pamut, alsóneműk, párnahuzatok, ágyneműk, babaruhák esetén.

A ruhát gyengéden mozgatva mos gőz használatával.

Mosógépben mosható fehérneműk, könnyű és csipkés ruhák mosása.

Használja pamut, alsóneműk, párnahuzatok, ágyneműk, babaruhák esetén.

-

Pagina se încarcă...

LG F4DT408AIDD Manualul proprietarului

LG F4DT408AIDD Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente