LG F4WT409AIDD Manualul proprietarului

www.lg.com

KÉZIKÖNYV

MOSÓGÉP

A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Ez

leegyszerűsíti a telepítést, és helyes, biztonságos felszereléstgarantál. Telepítés

után tartsa az utasításokat a készülék közelében.

MFL71682808

Rev.00_020720

F*WT4*

HU MAGYAR

RO ROMÂNĂ

BG БЪЛГАРСКИ

SL SLOVENŠČINA

HR HRVATSKI SR SRPSKI

TARTALOMJEGYZÉK











FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ............................................3



...........3

 ..........................................................................................3

 ............................................................................ 8

 .......................................................................8

TELEPÍTÉS ..................................................................................... 9

 .............................................................................9

 ............................................10

 ..............................................................................12

 ...................................................................... 12

 ..............................................................13

.......................................................................14

ÜZEMELTETÉS ............................................................................15

 .................................................................................. 15

.........................................................................15

 ........................................................................16

 ...................................................................................................18

 .............................................................................................. 19

 .........................................................................................23

.....................................................................24

INTELLIGENS FUNKCIÓK ...........................................................26

.......................................................................................26

 (Okos diagnosztika)...............................................................28

KARBANTARTÁS .........................................................................30

 ..........................................................................30

 ....................................................................... 31

HIBAELHÁRÍTÁS .........................................................................33

...................................................................................33

ÜZEMELÉSI ADATOK ..................................................................40

.................................................................................................40

3

HU

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES

UTASÍTÁST

A következő biztonsági irányelvek célja a termék nem biztonságos

vagy helytelen használatából adódó váratlan veszélyek vagy

sérülések megelőzése.

Az irányelvek „FIGYELMEZTETÉS” és „VIGYÁZAT” részekre

oszlanak az alábbiakban leírtak szerint.

Biztonsági üzenetek









FIGYELMEZTETÉS





VIGYÁZAT





FIGYELMEZTETÉS

A termék használata során a tűz, az áramütés vagy a személyi

sérülés kockázatának csökkentése érdekében mindig tartsa be

az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

4

HU

Műszaki biztonság

• 













gyermekek.

• 



• 





• 

• 

nem alkalmas:

− 



− 

− 



− 

− 



• 





• kPa 

• 

9

5

HU

Telepítés

• 







• 



• 







• 

• 





• 



• 





• 





• 







• 







• 





6

HU

Üzemeltetés

• 



• 



• 









• 

• 





• 





• 





• 













• 



• 





• 

• 

7

HU

• 





• 



• 

• 



• 



• 



cikkeket.

• 

nem alkalmas.

• 





Karbantartás

• 



• 







• 



• 





8

HU

Leselejtezés

• 





• 





• 





KÖRNYEZETTUDATOSSÁG

A régi készülék ártalmatlanítása

• 



• 











• 





9

HU

TELEPÍTÉS

Elülső nézet

a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 

h 

Hátsó nézet

a 

b 

c 

Alkatrészek és specifikációk

MEGJEGYZÉS

• 



Tartozékok

 

a 

b 

c 

d 

10

HU

Specifikációk

Modell

F*WT4*

 

Méret





600 mm X 560 mm X 850 mm

 63 kg

• 

gondoskodni.

A telepítés helyével

kapcsolatos követelmények







Beszerelés helye

• 



• 





• 









nézzen.

• 





• 







5 mm hely

maradjon.

• A faltól további legalább 100 mm távolság

szükséges a hátsó résznél és 20 mm a jobb és

bal oldalnál.

100 mm

20 mm

5 mm

20 mm

FIGYELMEZTETÉS

• 



MEGJEGYZÉS

• 





11

HU

Fapadlók (Álpadlók)







• 







a.

• 





• 



VIGYÁZAT

• 



• 







MEGJEGYZÉS

• 4620ER4002B



Szellőzés

• 





Környezeti hőmérséklet

• 









• 







Elektromos csatlakozás

• 

• 





• 



• 



• 



FIGYELMEZTETÉS

• 









• 





12

HU

A készülék kicsomagolása

A készülék leemelése a

hungarocell alapról.

 





• a



• b









*

Csavarszerkezetek eltávolítása

1

a kezdve a







2





3



• 



b.

A készülék vízszintes

beállítása

A szintezés ellenőrzése









• 



A lábak beállítása és szintezése





• 



léphet fel.

13

HU

1





• 

• 



2

a



3



b



alja felé.

4





MEGJEGYZÉS

• 





• 



• 



• 





A vízbevezető tömlő

csatlakoztatása

Megjegyzés a csatlakoztatáshoz

• 100 kPa és 1000 kPa



1000 kPa



• 



• 



A vízbevezető tömlő

gumitömítésének ellenőrzése

a





legyen az illeszkedés.

14

HU

A tömlő csatlakoztatása a

vízcsaphoz

Csavarmenetes tömlő csatlakoztatása

menetes vízcsaphoz





MEGJEGYZÉS

• 











A tömlő csatlakoztatása a

készülékhez





MEGJEGYZÉS

• 









• 



Vízleeresztő tömlő

elhelyezése

Leeresztő szivattyús modellek

esetében

100 cm





• 





_DN

• 





• 



15

HU

ÜZEMELTETÉS

Üzemeltetés áttekintése

A készülék használata

Cotton (Pamut)









maradtak.

1





• 









2



• 







3



• Nyomja meg a Bekapcsoló



4



• 





• 





5

Indítsa el a programot.

• Ezt a Indítás/Szüneteltetés







Ha 15 percen

Indítás/Szüneteltetés



6

Program vége.

• 









A szennyes ruha

előkészítése







A ruhák válogatása

• 







• 





• 









• 







A ruhák kezelési címkéjének

ellenőrzése

A kezelési címkéken használt jelzések





Jelzés Mosás / anyag típusa

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Ne mossa

MEGJEGYZÉS

• 





16

HU

Ruhák ellenőrzése betöltés előtt

• 





tegyék ki.

• 





• 







• 



• 





• 



• 



VIGYÁZAT

• 





• 





Mosószer és öblítő

adagolása

Mosószer adagolás

• 









• 



• 



• 



• 





• 

Delay End (Késleltetett befejezés) és

Pre Wash (Előmosás)





• 



méretéhez és szennyezettség szintjéhez kell





• 



• 



− 





− 

− 



− 



17

HU

MEGJEGYZÉS

• 





• 

• 

• 

Mosószer adagolása

• a ~ J

• ba ~

d # J

MEGJEGYZÉS

• 







lefolyhat.

• A Pre Wash (Előmosás)





Mosószertabletta adagolása



1





2





MEGJEGYZÉS

• 

Öblítő adagolása

• 

• 

• 



• 



• 

• 

MEGJEGYZÉS

• 





• 



Vízlágyító adagolása





mennyisége kemény víz esetén.

• 





18

HU

Vezérlőpanel

Vezérlőpanel funkciói

a Bekapcsoló gomb

• Nyomja meg a Bekapcsoló gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.

b Programválasztó gomb

• A készülékben különböző ruhatípusokhoz alkalmas programok érhetők el.

• A kiválasztott programot egy felvillanó fény jelzi.

c Indítás/Szüneteltetés gomb

• A mosási ciklus elindításához, vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a Indítás/Szüneteltetés gombot.

• A mosási ciklus ideiglenes leállításához nyomja meg a Indítás/Szüneteltetés gombot.

d Speciális beállítások és funkciók

• A speciális beállítások és funkciók segítségével testre szabhatja a programokat.

• A speciális funkciók használatához nyomja és tartsa lenyomva a vonatkozó gombot 3 másodpercig.

A vonatkozó szimbólum megjelenik a kijelzőn.

• A Remote Start (Távindítás) funkció használatához, lásd INTELLIGENS FUNKCIÓK részt.

• Itt egy további programot választhat ki, melynek kiválasztását egy kigyulladófény jelzi.

− f : Ez az ikon akkor világít, ha a készüléket csatlakoztatta az otthoni Wi-Fi hálózatra.

e Kijelző

• A kijelző a beállítások, a fennmaradó idő, az opciók és az állapotüzenetek megjelenítésére szolgál. A

készülék bekapcsolásakor az alapértelmezett beállítások világítanak a kijelzőn.

− 18:88 : Amikor kiválaszt egy programot, a kiválasztott program alapértelmezett ideje jelenik meg. Az

alapértelmezett idő a kiválasztott opciónak megfelelően módosulhat.

− k : Amikor a ruhákat éppen mossa a gép, akkor ez az ikon villan fel.

− l : Amikor egy mosási program befejezése után a ruhákat éppen öblíti a gép, akkor ez az ikon

villan fel.

− p : Amikor a készülék centrifugálja a ruhát a víz eltávolításához, akkor ez az ikon villan fel.

− H : Amikor ez az ikon kigyullad, az ajtót nem lehet kinyitni.

Eco 40-60

Easy Care

19

HU

f AI DD

• AI DD M

• MCotton (Pamut)Mixed Fabric (Vegyes ruhanemű) és Easy Care (Szintetikus)



Programtáblázat

Mosási program

Program Cotton (Pamut) Maximális töltet Becslés

Leírás

A többféle dobmozgás kombinálásával jobb eredményt biztosít.

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és közepesen szennyezett

pamut ruhákhoz (alsóneműk).

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program

Eco 40-60

Maximális töltet Becslés

Leírás

Kevesebb energiafogyasztással mos nagy mennyiségű ruhát, mint a többi

mosási program.

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és közepesen szennyezett

pamut ruhákhoz (alsóneműk).

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Mixed Fabric (Vegyes ruhanemű) Maximális töltet

3,0 kg

Leírás 





Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Easy Care (Szintetikus) Maximális töltet 3,0 kg

Leírás 





Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

20

HU

Program Silent Wash (Csendes mosás) Maximális töltet 

Leírás

Kevesebb zajjal és rezgéssel mossa a ruhákat, mint más mosási programok.

Színtartó ruhákhoz (ingek, hálóingek, pizsamák stb.) és enyhén szennyezett

fehér ruhaneműk (alsóneműk).

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Allergy Care (Antiallergén) Maximális töltet 

Leírás

Csökkenti a háziporatka allergének mennyiségét.

Használja pamut, alsóneműk, párnahuzatok, ágyneműk, babaruhák esetén.

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Baby Steam Care

(Babaruha gőzzel)

Maximális töltet

5

Leírás

A ruhát gyengéden mozgatva mos gőz használatával.

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Delicates (kímélő) Maximális töltet

2,0 kg

Leírás

Mosógépben mosható fehérneműk, könnyű és csipkés ruhák mosása.

Használja pamut, alsóneműk, párnahuzatok, ágyneműk, babaruhák esetén.

Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Hand/Wool (Kézi/gyapjú) Maximális töltet 

Leírás 







Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Program Sportswear (Sportruházat) Maximális töltet 3,0 kg

Leírás 



Megfelelő hőmérséklet 

Max. centrifugálási sebesség 

Pagina se încarcă...

LG F4WT409AIDD Manualul proprietarului

LG F4WT409AIDD Manualul proprietarului

Lucrări înrudite