Ferm AGM1115P Manual de utilizare

WWW.FERM.COM

Original instructions 04

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 10

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17

Traduction de la notice originale 23

Traducción del manual original 30

Tradução do manual original 37

Traduzione delle istruzioni originali 44

Översättning av bruksanvisning i original 51

Alkuperäisten ohjeiden käännös 57

Oversatt fra orginal veiledning 63

Oversættelse af den originale brugsanvisning 69

Eredeti használati utasítás fordítása 75

Překlad püvodního návodu k používání 81

Preklad pôvodného návodu na použitie 88

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 94

Originalios instrukcijos vertimas 101

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 107

Traducere a instrucţiunilor originale 113

Превод на оригиналната инструкция 119

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 127

Превод на оригиналните упатства 134

Hướng dẫn chung

141

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

HU

CS

SK

PL

LT

LV

RO

BG

EL

MK

VI

AGM1113P / AGM1114P / AGM1115P

AGM1110P / AGM1111P / AGM1112P

Pagina se încarcă ...

113

RO

POLIZOR UNGHIULAR

AGM1110P 710W 100mm

AGM1111P 850W 100mm

AGM1112P 710W 115mm

AGM1113P 850W 115mm

AGM1114P 710W 125mm

AGM1115P 850W 125mm







furnizori din Europe. Toate produsele livrate de

Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte











 

 

AVERTIZARE

Citiţi avertizările de siguranţă,

avertizările de siguranţă suplimentare

şi instrucţiunile. 



Păstraţi avertizările

de siguranţă şi instrucţiunile pentru referinţe

viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se











din acest manual.

Pericol de electrocutare













de lucru.











Pericol de incendiu.



neadecvate.

Produsul este în conformitate cu



directivele europene.







a) 







Nerespectarea tuturor







b) 









c) 









d) 



Accesoriile





e) 







protejate sau controlate în mod adecvat.

114

RO

f) 



În cazul accesoriilor montat cu





 Accesoriile care nu se potrivesc cu

componentele de montaj ale sculei electrice se



pierderea controlului.

g) Înainte de















accesoriu nedeteriorat. 









timp de un minut. De cele mai multe ori,





h) 













material. 



 Masca antipraf sau masca





 



auzului.

i) 





Fragmente din piesa

de prelucrare sau din dispozitivele rupte pot



afara sectorului direct de lucru.

j) 





putea atinge cablaje ascunse sau cablul de

alimentare. 





ce poate provoca electrocutarea operatorului.

k) 

accesoriile care se rotesc. 









l) 



Accesoriul rotativ poate ajunge în contact cu





m) 

În urma unui contact







n) 

Ventilatorul

motorului va atrage praful în interiorul carcasei,



poate cauza pericole electrice.

o) 

Scânteile pot duce

la aprinderea acestor materiale.

p) 

Utilizarea apei sau









rotativ îndoit sau blocat, tamponul de amortizare,

peria sau orice alt accesoriu. Îndoirea sau blocarea





























115

RO







 







pentru a avea un control maxim asupra



Operatorul poate





b) 

Accesoriul se



c) 







punctul de blocare.

d) 











determinând astfel pierderea controlului sau

reculul.

e) 

Asemenea dispozitive



pierderea controlului.







a) 





aceste discuri abrazive. Discurile abrazive







b 



Un disc montat





c) 













operatorul de fragmentele desprinse prin





d) Discurile abrazive trebuie folosite numai











asupra discurilor poate duce la ruperea lor.

e) 















f)



de la scule electrice mai mari. Discurile de













Operaţiile de tăiere pot fi desfăşurate

numai cu un dispozitiv special de

protecţie deschis (neinclus).

a) 



exagerat de adânci. 







posibilitatea unui recul sau a ruperii discului.

b) 













116

RO

c) 











produce un recul. 



discului.

d) 













recul.

e) 



sau de recul a discului. Piesele mari se

pot încovoia sub propria greutate. Piesele







discului.

f) 



La penetrarea în





























tehnice.









dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu alimentare



electrocutare.

 

 

Domeniul de utilizare

Polizorul unghiular a fost proiectat pentru









Nr. model

AGM1110P AGM1112P AGM1114P

Tensiune reţea 220-240 V~

Frecvenţa prizei 50/60 Hz

Puterea de alimentare 710 W

Viteza nominală N

0

11.000/min

Disc pentru şlefuit

Diametru 100 mm 115 mm 125 mm

Alezaj 16 mm 22 mm 22 mm

Spindle thread M10 M14 M14

Filetul axului 1.98 kg 2 kg 2.05 kg

Presiune sonoră (L

PA

) 86.4 + 3 dB(A)

Putere acustică (L

WA

) 97.4 + 3 dB(A)

Vibraţie “Şlefuirea

suprafeţei” a

h,AG

6.334 + 1.5 m/s

2

Nr. model

AGM1111P AGM1113P AGM1115P

Tensiune reţea 220-240 V~

Frecvenţa prizei 50/60 Hz

Puterea de alimentare 850 W

Viteza nominală N

0

11.000/min

Disc pentru şlefuit

Diametru 100 mm 115 mm 125 mm

Alezaj 16 mm 22 mm 22 mm

Spindle thread M10 M14 M14

117

RO

Filetul axului 1.98 kg 2 kg 2.05 kg

Presiune sonoră (L

PA

) 86.4 + 3 dB(A)

Putere acustică (L

WA

) 97.4 + 3 dB(A)

Vibraţie “Şlefuirea

suprafeţei” a

h,AG

6.334 + 1.5 m/s

2







conformitate cu un test standardizat precizat în









 





 











Descriere



paginile 2-3

Fig. A

1. Buton de blocare ax

2. Comutator pornire/oprire



Fig. B

8. Ax



10. Disc (neinclus)





13. Mâner lateral

Asamblarea









 

 









 









 















Montarea

 



 

 

 







 



 





 

 





3. UTILIZARE





cablu de alimentare departe de zona de

lucru.



 

pornire/oprire (2).

118

RO

 

pornire/oprire (2).





putea deteriora piesa de prelucrare.

 





 





 







cele mai bune rezultate la un unghi de înclinare







prelucrare, evitându-se formarea de caneluri.



































 



 

 

 



 

 



piesa de prelucrat.

 



 



 



numai pentru Marea Britanie)















• albastru neutru

• maro sub tensiune









• Firul albastru trebuie conectat la terminalul

care este marcat cu litera N sau are culoarea



• Firul maro trebuie conectat la terminalul care























vor deteriora componentele sintetice.



În cazul în care cablul de alimentare este







evita pericolele.

119

BG















MEDIU

Aparatele electrice sau electronice



colectate în locurile de reciclare









europene 2012/19/EU pentru echipamente





















ГРИЖИ ЗА УРИВА

AGM1110P 710W 100mm

AGM1111P 850W 100mm

AGM1112P 710W 115mm

AGM1113P 850W 115mm

AGM1114P 710W 125mm

AGM1115P 850W 125mm

Благодарим ви, че купихте този продукт

от Ferm. По този начин вече разполагате

с отличен продукт, доставен от един от

водещите европейски доставчици. Всички

продукти, доставяни от Вас на Ferm, са

произведени според най-високите стандарти

за безопасност и безопасност. Като част от

нашата философия ние предлагаме и отлично

обслужване на клиентите, подкрепено от

нашата изчерпателна гаранция. Надяваме се,

че ще се радвате да използвате този продукт в

продължение на много години напред.

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА

БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете приложените

предупреждения за безопасност,

допълнителните предупреждения за

безопасност и инструкциите. Неспазването

на предупрежденията за безопасност и

инструкциите може да доведе до токов удар,

пожар и / или сериозно нараняване. Запазете

предупрежденията за безопасност и

инструкциите за бъдещи справки.

Следните символи се използват в

ръководството за потребителя или върху него:

Прочетете ръководството за

потребителя.

Обозначава риск от нараняване,

загуба на живот или повреда на

инструмента в случай на неспазване

на указанията в това ръководство.

Риск от токов удар

Незабавно извадете щепсела от

мрежата, ако кабелът на мрежата се

повреди, по време на почистване и

поддръжка.

Pagina se încarcă ...

Ferm AGM1115P Manual de utilizare

Ferm AGM1115P Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente