Rowenta PERFECT Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

6564

 

•     ,  

       .

    .

•     , 

   .

•      .

  

     

  .

       

  .    

     .

:      

 ,   

     

 ,    

     

 . 1   .

    

 ,      

,      

.      .

      :

www.rowenta.com.

       

 .



 

 

 , 

 

 .

 

  



.

 



.





 

.



  

 

 .

 

.



 

  

.



  

 "0".

 .

   

  .





 (F1).

,  

   

   

   .

  

 

 (D).

 

  

.

  

 

   .

 

  

 

.

   (C).

   ,  

  

  .

  

G

H

I

Rumänisch

Indica

,

tii de securitate

Stimat˘a client ˘a, stimate client,

v˘a felicit ˘am pentru cump˘ararea acestui aparat ¸si v˘a mul

,

tumim

pentru încrederea Dv. Citi

,

ti cu aten

,

tie instruc

,

tiunile de

întrebuin

,

tare ¸si p˘astra

,

ti-le.

Descrierea produsului

1 Lamp˘a de control

2 Buton spray

3 Buton pentru jet de

abur

4 Reglaj abur

5Termostat

6Orificiu de umplere cu buton de

ap˘asare

7 Spray

8 Cablu de alimentare

9 Rezervor de ap˘a cu marcaj maxim

pentru umplerea cu ap˘a

10 Talp˘a (în func

,

tie de model)

• Fierul de c˘alcat corespunde normelor EU 73/23/CEE ¸si

89/336/CEE.

• Conecta

,

ti fierul de c˘alcat numai la curent alternativ conform

inscrip

,

tiei de pe placa de construc

,

tie.

• Nu l˘asa

,

ti fierul de c˘alcat nesupravegheat dac˘a este în priz˘a.

• Folosi

,

ti ¸si p˘astra

,

ti fierul de c˘alcat în afara razei de actiune a

copiilor.

• Fierul de c˘alcat, apa ¸si aburul ce se scurg din el sunt fierbin

,

ti.

Folosi

,

ti mânerele prev˘azute în acest scop.

• Nu orienta

,

ti aburul înspre persoane sau animale ¸si nu trata

,

ti

cu el îmbracamintea de pe corp.

• Înainte de fiecare umplere sau golire cât ¸si dup˘a orice folosire

sau la cu˘a

,

tire, scoate

,

ti fierul de c˘alcat din priz˘a.

• Nu trage

,

ti de cablu când scoate

,

ti fierul de c˘alcat din priz˘a.

• Nu introduce

,

ti fierul de c˘alcat în ap˘a.

• Nu pune

,

ti în func

,

tiune fierul de c˘alcat dac˘a:

– fierul de c˘alcat, cablul de alimentare sau ambalajul de

protec

,

tie sunt defecte sau deteriorate.

– fierul de c˘alcat a c˘azut pe jos sau nu mai este etan¸s.

• În aceste cazuri se va trimite fierul de c˘alcat la un service

Rowenta (pentru adrese vezi tabloul de service anexat).

Repara

,

tii sau înlocuiri de cabluri se pot face doar de c˘atre

personal specializat pentru a evita eventuale pericole.

• Dac˘a se folose¸ste fierul de c˘alcat în mod necorespunz˘ator

sau gre¸sit, nu se poate prelua nici un fel de garan

,

tie pentru

eventuale deterior˘ari.

• La sfâr¸situl duratei de via

,

ta a fierului de c˘alcat, acesta se va

înlatura în mod corespunz˘ator.

A

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 64

6766

Înainate de folosire

Îndep˘arta

,

ti înainte de toate portec

,

tia de pe talp˘a!

Înainte de primul c˘alcat încinge

,

ti fierul f˘ar˘a ap˘a la tempe-

ratura maxim˘a (vezi punctul D, reglarea temperaturii). Se

poate forma fum ¸si miros u¸sor, care îns˘a trec repede.

Dup˘a aceea se umple rezervorul de ap˘a (vezi punctul C

“umplere/ad˘augare de ap˘a").

Dup˘a umplerea cu ap˘a ¸si încingerea fierului înaintea pri-

mului c˘alcat, l˘asa

,

ti s˘a ias˘a abur cel pu

,

tin 1 minut pentru

eliminarea eventualelor impurit˘a

,

ti.

Umplere/ad˘augare de ap˘a

Înainte de umplerea rezervorului de ap˘a scoateti fierul de

c˘alcat din priz˘a ¸si asezati regulatorul de abur pe pozitia .

,

Tine

,

ti fierul de c˘alcat în pozi

,

tie Înclinat˘a. Gura de umple-

re se deschide u¸sor prin ap˘asare ¸si se blochez˘a cu un

“clic“. Introduce

,

ti ap˘a pân˘a la marcare max (9.). Închide

,

ti

gura de umplere printr-o nou˘a ap˘asare pe butonul de

închidere înainte de-a a¸seza fierul în pozi

,

tie orizontal˘a.

Ce ap˘a se poate folosi?

Se poate folosi ap˘a curat˘a de la robinet pân˘a la un grad

de duritate de 17 °dH (= duritate german˘a). La ap˘a cu

duritate mai mare recomand˘am o proportie de amestec

de 1:1 cu ap˘a distilat˘a. V˘a rug˘am s˘a nu folosi

,

ti ap˘a cu

adausuri de orice fel (ca amidon, parfum, substan

,

te aro-

mate, de înmuiat, etc.) ¸si nici ap˘a de baterie sau ap˘a con-

densat˘a (de exemplu din usc˘atorul de rufe cu condensat).

Reglarea temperaturii

Cu ajutorul termostatului se regleaz˘a temperatura de

c˘alcat în func

,

tie de materialul ce se calc˘a. V˘a recomand˘am

s˘a v˘a orienta

,

ti pe tabela de mai sus. Aprinderea l˘ampii

de control indic˘a faza de încalzire a t˘alpii. În momentul

atingerii temperaturii reglate, se stinge lampa de control.

Sfat: Recomand˘am s˘a începe

,

ti c˘alcatul reglând temperatura

pe pozi

,

tia cea mai joas˘a pentru c˘a faza de r˘acire dureaz˘a

mai mult decât faza de înc˘alzire.

B

C

D

Eticheta de pe rufe Felul materialului

Fibre sintetice

de ex. viscoz˘a,

poliester

M˘atase, lân˘a

Bumbac, lin

Termostatul

E

C˘alcatul ¸si func

,

tiile cu abur

E1 C˘alcatul uscat

Pentru a c˘alca f˘ar˘a abur constant se pozi

,

tioneaz˘a reglajul

de abur pe ¸si se regleaz˘a temperatura în func

,

tie de

materialul ce se calc˘a (puncte de reglare

•

,

••

,

•••

).

E2 C˘alcatul cu abur

Începând de la temperatura reglat˘a pe

••

se poate c˘alca

cu abur. Cantitatea aburului se poate regla între (canti-

tate minim˘a de abur) ¸si (cantitate maxim˘a de abur).

Reglarea pe cantitatea maxim˘a de abur se recomand˘a

doar pentru temperatura pozi

,

tionat˘a pe

•••

.

E3 Intra Steam

Fierul Dv. de c˘alcat este dotat cu noul sistem de abur

Intra Steam. Aceast˘a tehnologie permite ca aburul s˘a

p˘atrund˘a cu presiune m˘arit˘a mai repede ¸si mai adâng în

materialul de c˘alcat. În acest fel ob

,

tine

,

ti rezultate de

c˘alcat excep

,

tionale. Aburul nu iese constant ci în intervale

scurte. Producerea aburului face un zgomot u¸sor.

Aceasta nu este o gre¸seal˘a tehnic˘a!

E4 Jet de abur (începând cu reglarea temperaturii pe

••

)

Pentru a produce un jet de abur puternic în vederea

îndep˘art˘arii cutelor adânci, ap˘asa

,

ti butonul pentru jetul

de abur.

Jet de abur vertical (incepând cu reglarea temperaturii pe ••)

Pentru netezirea îmbr˘ac˘amin

,

tii atârnate, a perdelelor etc.

,

tine

,

ti fierul de c˘alcat în pozi

,

tie vertical˘a ¸si ap˘asa

,

ti butonul

pentru jetul de abur.

Jetul de abur cât ¸si aburul vertical (E 4) se pot produce

deasemeni cu reglajul de abur pozi

,

tionat pe . Intervalul

dintre jeturile de abur trebuie s˘a fie de circa dou˘a secunde.

Important:

Nu orienta

,

ti niciodat˘a jetul de abur pe persoane sau

animale!

E5 Func

,

tia spray

Pentru umezirea cutelor adânci apãsa

,

ti butonul de spray.

Alte func

,

tii

F1 Sistemul Anti-Drip

Acest sistem evit˘a ie¸sirea apei din talp˘a la temperatur˘a

foarte joas˘a.

F2 Sistemul Anti-Calcar

Fierul Dv. de c˘alcat are un cartu¸s anti-calcar, care reduce

în mod însemnat formarea calcarului. În acest fel se pre-

lunge¸ste durata de via

,

t˘a a fierului Dv. de c˘alcat. Cartu¸sul

anti-calcar este o parte component˘a fix˘a a rezervorului de

ap˘a ¸si nu trebuie schimbat.

V˘a rug˘am s˘a nu folosi

,

ti substan

,

te anticalcaroase pentru

c˘a deterioreaz˘a stratul interior al camerei de abur ¸si

influen

,

teaz˘a formarea aburului.

F

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 66

68 69

Bulgarisch

   

" ,

C#         

     . "# 

        # .

  

1  

2    



3    



4   

5   

6       

7 -

8  

9  a   

   



10   (  

)

•     73/23/EWG  89/336/EWG 

 .

•         ,

   .

•   ,   

   e,   ,  

       .

•     ,    

 .

•  (  !)     

   .

•          .

    .

•          

          ,

   .

•         

        

.

•     ,     !

•     !

•     :

– ,       .

–        .

•           

(     « »).

        

   ,     .

•         ,

     

 .

• ,   ,     

     .

A

Dup˘a c˘alcat

• Scoate

,

ti fierul de c˘alcat din priz˘a, v˘arsa

,

ti restul de ap˘a

din el ¸si aseza

,

ti reglajul de abur pe pozi

,

tia . L˘asa

,

ti

acum fierul de c˘alcat s˘a se r˘aceasc˘a.

• P˘astra

,

ti fierul de c˘alcat a¸sezat vertical.

• Nu înf˘a¸sura

,

ti cablul în jurul t˘alpii fierbin

,

ti.

Cur˘a

,

tire ¸si îngrijire

¸Sterge

,

ti fierul de c˘alcat r˘acit eventual cu o cârp˘a moale

sau un burete umed.

Petele de pe talp˘a se pot înl˘atura tot cu o cârp˘a moale

sau un burete umed.

Nu folosi

,

ti substan

,

te de cur˘a

,

tire aspre sau obiecte

ascu

,

tite.

Important:

Dac˘a fierul nu a fost folosit un timp mai îndelungat se

a¸seaz˘a orizontal ¸si se scoate abur pentru circa 1 minut în

vederea cur˘a

,

tirii c˘ailor de abur ¸si a înl˘atur˘arii eventuale-

lor impurit˘a

,

ti din fierul de c˘alcat.

Defecte posibile ¸si înl˘aturarea lor

În cazul în care nu reu¸si

,

ti s˘a g˘asi

,

ti cauza defectului, adresa

,

ti-v˘a

la un service autorizat Rowenta. Adresele le g˘asi

,

ti în tabloul

de service anexat.

Pentru alte sfaturi ¸si recomand˘ari vezi pagina noastr˘a de web:

www.rowenta.com.

Modific˘ari rezervate

Problema

Fierul de c˘alcat

este în priz˘a ¸si

talpa r˘amâne

rece.

Talpa fierului de

c˘alcat nu se

înc˘alze¸ste în mod

corespunz˘ator.

Lampa de control

nu se aprinde.

Lampa de con-

trol se stinge ¸si

aprinde.

Nu produce de

loc sau produce

numai pu

,

tin

abur.

Nu trece curentul.

Termostatul este pe

pozi

,

tie prea joas˘a.

Termostatul se afl˘a

în pozi

,

tia "0".

Este normal.

Rezervorul nu con

,

tine

suficient˘a ap˘a.

Anti-Drip este activ

(F1).

Controla

,

ti ca stecherul s˘a

fie corect introdus în priz˘a

sau încerca

,

ti s˘a pune

,

ti fie-

rul de c˘alcat la o alt˘a priz˘a.

M˘ari

,

ti temperatura cu aju-

torul termostatului (D).

A¸seza

,

ti termostatul în

pozi

,

tia dorit˘a.

Aprinderea ¸si stingerea

l˘ampii de control indic˘a c˘a

fierul de c˘alcat se afl˘a în

faza de înc˘alzire. La stinge-

rea l˘ampii de control s-a

atins temperatura reglat˘a.

Umple

,

ti rezervorul de ap˘a

(C).

A¸stepta

,

ti pân˘a ce talpa

ajunge din nou la tempera-

tura corect˘a.

Cauza posibil˘aÎnl˘aturarea

G

H

I

Innenteil - DX9100 13.02.2003 15:27 Uhr Seite 68

Pagina se încarcă ...

Rowenta PERFECT Manualul proprietarului

Rowenta PERFECT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente