Ibiza Light & Sound BAT-KIT Manualul proprietarului

Categorie
Jucării
Tip
Manualul proprietarului
©Copyright LOTRONIC 2015 Page 12
1. INTRODUCERE
Instructiuni privind despachetarea produsului
Imediat ce ati primit dispozitivul de fixare, despachetati cu atentie cutia de carton, verificati continutul acesteia
pentru a va asigura ca toate componentele sunt incluse si ca au fost receptionate in stare buna. Anuntati compania
de transport si pastrati ambalajul pentru a fi verificat, in cazul in care o componenta pare a se fi deteriorat in urma
transportului sau daca cutia de carton prezinta semne de manipulare necorespunzatoare. Pastrati cutia de carton si
toate ambalajele. In cazul in care dispozitivul trebuie returnat, este important ca acesta sa fie returnat in cutia si
ambalajul original.
Instructiuni de siguranta
Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea,
utilizarea si intretinerea produsului.
• Va rugam sa pastrati acest Ghid de Utilizare pentru referinte ulterioare. Daca vindeți aparatul unui alt utilizator,
asigurati-va ca si acesta primește manualul de instrucțiuni.
Asigurati-va intotdeauna ca ati conectaț aparatul la tensiunea corecta, si ca tensiunea de linie la care veti conecta
nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de fixare.
Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior!
Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți dispozitivul in ploaie sau umezeala.
Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.
Unitatea trebuie sa fie instalata intr-o locatie cu ventilatie adecvata, cel puțin 20 inch (50cm) de suprafetele
adiacente. Asigurati-va ca fantele de aerisire nu sunt blocate.
Intotdeauna deconectați de la sursa de alimentare inainte de a repara sau inlocui siguranța si asigurați-va ca o
inlocuiti cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip.
Temperatura maxima ambianta (Ta) este de 104 ° F (40 ° C). Nu folositi dispozitivul la temperaturi mai mari decat
aceasta.
In cazul unei probleme grave de functionare, nu mai utilizati unitatea. Nu incercati niciodata sa reparati unitatea de
unul singur. Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorari sau o funcționare defectuoasa. Va
rugam sa contactați cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica. Utilizați intotdeauna acelasi tip de piese
de schimb.
Nu conectați aparatul la nici un fel de regulator de intensitate (dimmer).
Asigurati-va ca, cablul de alimentare nu este niciodata ondulat sau deteriorat.
Nu deconectați cablul de alimentare tragandu-l sau smucindu-l.
Evitati expunerea directa a ochilor la sursa de lumina in timp ce aceasta este pornita.
FUNCȚIONARE
Înainte de a utiliza dizpozitivul pentru prima dată , conectați alimentatorul aparatului la o priză de perete și la mufa
de alimentare DC de pe dispozitiv. Incarcati bateria de litiu pentru aproximativ 8 ore. Deconectați adaptorul de la
unitatea principala, apoi apasati butonul pentru a porni sau opri dizpozitivul.
RO
©Copyright LOTRONIC 2015 Page 13
SETTINGS
Press the MENU button until the desired mode is displayed.
Change the setting via the UP & DOWN buttons
Confirm the setting via the ENTER button.
Mode
Description
CF01-CF99
Gradual color change. Change speed from slow to fast
CJ01-CJ99
Color jump. Change speed form slow to fast
CP01-CP99
Pulse change. Change speed form slow to fast
CT01-CT99
Strobe change. Change speed form slow to fast
RGB
Brightness setting. RGBRGBR→… Press “Enter” to confirm.
DEno
Automatic mode
SOUND
Sound controlled mode
USE OF THE REMOTE CONTROL
The remote control allows the user to select directly the auto, sound controlled mode
or a single color or color combination.
The speed settings can only be changed via the menu buttons below the display.
Specificatii
Tensiune: ................................................................................................................................................. 220-240V / 50-60Hz
Baterie incorporata de litiu ................................................................................................................................... 2 A
Consum: ......................................................................................................................................................................................................... 20 W
Sursa de lumina: ............................................................................................................................................... 18 LED-uri de 1W
Moduri de functionare: ....................... Activat prin sunet
, Functionare automata,
manual via the remote control
Temperatura max. ............................................................................................................................................... 40°C
Dimensiuni ................................................................................................................ 220 (L) x 220 (W) x 150 (H)mm
Greutate neta: .................................................................................................................................................... 1,5kg
L
L
E
E
D
D
S
S
L
L
I
I
G
G
H
H
T
T
E
E
F
F
F
F
E
E
C
C
T
T
E
E
F
F
F
F
E
E
T
T
L
L
U
U
M
M
I
I
N
N
E
E
U
U
X
X
A
A
L
L
E
E
D
D
S
S
E
E
F
F
E
E
I
I
T
T
O
O
D
D
E
E
L
L
U
U
Z
Z
L
L
E
E
D
D
L
L
E
E
D
D
L
L
I
I
G
G
H
H
T
T
E
E
F
F
E
E
K
K
T
T
E
E
F
F
E
E
K
K
T
T
L
L
E
E
D
D
L
L
E
E
D
D
L
L
I
I
C
C
H
H
T
T
E
E
F
F
F
F
E
E
C
C
T
T
Ref.: ASTRO-BAT (15-1394)
USER
MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HANDLEIDING
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or
your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe
des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią
instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
©Copyright LOTRONIC 2013 Page 1
1. INTRODUCERE
Instructiuni privind despachetarea produsului
Imediat ce ati primit dispozitivul de fixare, despachetati cu atentie cutia de carton, verificati continutul acesteia
pentru a va asigura ca toate componentele sunt incluse si ca au fost receptionate in stare buna. Anuntati compania
de transport si pastrati ambalajul pentru a fi verificat, in cazul in care o componenta pare a se fi deteriorat in urma
transportului sau daca cutia de carton prezinta semne de manipulare necorespunzatoare. Pastrati cutia de carton si
toate ambalajele. In cazul in care dispozitivul trebuie returnat, este important ca acesta sa fie returnat in cutia si
ambalajul original.
Instructiuni de siguranta
Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea,
utilizarea si intretinerea produsului.
Va rugam sa pastrati acest Ghid de Utilizare pentru referinte ulterioare. Daca vindeți aparatul unui alt utilizator,
asigurati-va ca si acesta primește manualul de instrucțiuni.
Asigurati-va intotdeauna ca ati conectaț aparatul la tensiunea corecta, si ca tensiunea de linie la care veti conecta
nu este mai mare decat cea inscrisa pe partea de jos a dispozitivului de fixare.
Acest produs este destinat doar pentru utilizare in interior!
Pentru a preveni riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneți dispozitivul in ploaie sau umezeala.
Asigurati-va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii.
Unitatea trebuie sa fie instalata intr-o locatie cu ventilatie adecvata, cel puțin 20 inch (50cm) de suprafetele
adiacente. Asigurati-va ca fantele de aerisire nu sunt blocate.
Intotdeauna deconectați de la sursa de alimentare inainte de a repara sau inlocui siguranța si asigurați-va ca o
inlocuiti cu o siguranta de aceeasi dimensiune si acelasi tip.
Temperatura maxima ambianta (Ta) este de 104 ° F (40 ° C). Nu folositi dispozitivul la temperaturi mai mari decat
aceasta.
In cazul unei probleme grave de functionare, nu mai utilizati unitatea. Nu incercati niciodata sa reparati unitatea de
unul singur. Reparatiile efectuate de persoane necalificate pot duce la deteriorari sau o funcționare defectuoasa. Va
rugam sa contactați cel mai apropiat centru autorizat de asistenta tehnica. Utilizați intotdeauna acelasi tip de piese
de schimb.
Nu conectați aparatul la nici un fel de regulator de intensitate (dimmer).
Asigurati-va ca, cablul de alimentare nu este niciodata ondulat sau deteriorat.
Nu deconectați cablul de alimentare tragandu-l sau smucindu-l.
Evitati expunerea directa a ochilor la sursa de lumina in timp ce aceasta este pornita.
FUNCȚIONARE
Înainte de a utiliza dizpozitivul pentru prima dată , conectați alimentatorul aparatului la o priză de perete și la mufa
de alimentare DC de pe dispozitiv. Incarcati bateria de litiu pentru aproximativ 8 ore. Deconectați adaptorul de la
unitatea principala, apoi apasati butonul pentru a porni sau opri dizpozitivul. Dispozitivul funcționează în ritmul
muzicii. Atunci când nu există nici un sunet, aparatul se pune in modul de functionare automat.
Specificatii
Tensiune: ................................................................................................................ 220-240V / 50-60Hz
Baterie incorporata de litiu………………………………………………………………………………………………… 2 A
Consum: ................................................................................................................................................................. 18 W
Sursa de lumina: .............................................................................................................. 4 LED-uri de 3W
Moduri de functionare: ............................................ Activat prin sunet
, Functionare automata
Temperatura max. ................................................................................................................ 40°C
Dimensiuni ................................................................................. 195 (L) × 195 (W) × 195 (H)mm
Greutate neta: ...................................................................................................................... 580g
RO
©Copyright LOTRONIC 2013 Page 7
© Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 18
Multumim pentru achizitionarea dispozitivului. Va rugam cititi cu atentie
manualul inainte de utilizare. Acesta va ofera informatii generale pentru
siguranta dumneavoastra si pentru o utilizare corecta.
Lista componente
Verificati continutul pachetului:
1. 1x Laser
2. 1x adaptor AC
3. 1x Trepied
4. 1x Manual de utilizare.
Ghid de functionare in siguranță
Nu demontati si nu reparati singuri aparatul exceptand cazul in care
sunteti profesionist in domeniul electronicii. Daca exista o problema, va
rugam sa contactati distribuitorul local.
Intretinere
Efectuati intretinerea dispozitivului in mod regulat si curatati lentila
utilizand un absorbant de bumbac inmuiat in alcool. Nu folosiți solventi
chimici. Frecvența de curatare depinde de frecventa de utilizare si
condițiile inconjuratoare ale sistemului laser. Va sugeram curatarea
sistemului la fiecare 2 saptamani.
Atentie!
AVERTISMENT
RISC DE SOC ELECTRIC
NU DESCHIDETI CUTIA
RADIATII LASER !
EXPUNERE PERICULOASA LA RADIATIILE LASER
LASER CLASA 2
în conformitate cu DIN EN 60825-1: 2008-5
DIN EN60805-1: 2008-05
P≤ 1mW ʎ= 650nm (rosu) / 532nm (verde)
NU PRIVITI DIRECT IN RAZA LASER
Acest lucru va poate deteriora vederea.
NU INDREPTATI RAZA LASER INSPRE OAMENI !!!
RO
© Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 19
RECOMANDARI PRIVIND FUNCTIONAREA IN SIGURANTA
INSTALATI DISPOZITIVUL IN ASA FEL INCAT NIMENI SA NU
PRIVEASCA IN RAZA LASER !!!
Inainte de orice instalare si efectuarea oricarei reparatii, va rugam sa
deconectati aparatul de la alimentare.
Din motive de siguranta, fixati bine dispozitivul pentru a evita ranirile si
deteriorarile.
Nu acoperiti aparatul.
Nu atingeti aparatul cu mainile ude si nu trageti de cablul de alimentare
cu forta.
Va rugam sa nu conectati aparatul la alimentare si nu porniti sistemul
inainte de instalare.
Inainte de a porni aparatul, va rugam sa va asigurati ca, cablul de
alimentare este in stare buna.
Accesul la reteaua de alimentare trebuie sa fie facil, in caz de urgenta
sa poata fi scos cablul de alimentare cu usurinta.
Sistemul trebuie pastrat uscat. Va rugam sa nu folositi sistemul in
conditii de ploaie, umezeala sau praf. Aparatul este proiectat pentru o
utilizare doar in interior.
Nu porniti si nu opriti frecvent sistemul.
Nu lasati aparatul sa functioneze continuu pentru o perioada mai lunga
de timp. Dupa o functionare continua timp de 3 ore, opriti sistemul timp
de 25 de minute.
Instalati aparatul pe o suprafata fixa in acest fel aparatul va fi ferit de
balans sau lovire.
Evitati accesul obiectelor in interiorul aparatului, in caz contrar vor
exista defectiuni.
Lasati cel putin 1m distanta intre aparat si alte obiecte.
Atunci cand transportati sistemul din nou, va rugam sa folositi ambalajul
original, pentru a evita deteriorarea acestuia.
Utilizatorul trebuie sa respecte instructiunile si avertismentele de mai
sus. Orice deteriorare, care este cauzata de functionarea incorecta sau
care sa respecta instructiunile din manual, nu este acoperita de
garantie.
Asigurati-va ca nu exista obiecte inflamabile sau explozive pe o
distanta de 1.5m fata de aparat.
Inainte de instalare, asigurati-va ca tensiunea de alimentare de la retea
corespunde cu tensiunea nominala a sistemului.
Asigurati-va ca ventilatorul si orificiul de evacuare nu este blocat.
IMPORTANT
Laserul este sensibil la temperaturi scazute. Va rugam sa utilizati
dispozitivul laser la temperatura camerei de cel putin 18°C. In cazul in
© Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 20
care dispozitivul este rece, lasati-l sa se incalzeasca putin, in caz contrar,
s-ar putea sa nu functioneze.
Functionare
Conectați adaptorul de alimentare furnizat în mufa DC și așteptați până
când built-in litiu bateria este complet încărcată. nd bateria este gol,
LED-ul pe adaptorul este roșu. Când bateria este complet încărcată,
LED-ul se aprinde verde. Acest lucru durează aproximativ 8 ore. Unitatea
poate rula 2-3 ore pe o baterie încărcată complet.
Setati comutatorul (7) pe pozitia ON (Pornire). Selectati modurile AUTO
sau modul activat de MUZICA prin comutatorul (4). Daca selectati modul
activate de muzica, puteti regal rotirea motorului prin butonul de control
(3).
Pentru modul stroboscop, setati comutatorul (7) in pozitia 1 - stroboflash -
si reglati intervalul flash prin butonul rotativ (6).
Setati comutatorul (7) in pozitia OFF atunci cand nu mai folositi laserul.
Panoul frontal si cel din spate al aparatului
1. Microfon
2. Diafragma laser
3. Dispozitiv de control al motorului
4. Activat de muzica / functionare automata
5. Ventilator
6. Control viteza flash al stroboscopului
7. Comutator cu pozitiile: 1. Stroboflash 2. PORNIRE 3. OPRIRE
8. Mufa intrare
Aceasta mini sursa de lumina pentru scena proiecteaza mii de puncte mici,
verzi si rosii pe pereti si tavane, care palpaie si se misca in ritmul muzicii.
Specificatii
Intrare alimentare adaptor: ........................... 220-240VAC50/60Hz
Built-in baterie ......................................................... Litiu 4,2V, 2A
Dioda laser ............................................................. Rosu si Verde
Putere laser ................................................. R: 100mW G: 30mW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Ibiza Light & Sound BAT-KIT Manualul proprietarului

Categorie
Jucării
Tip
Manualul proprietarului