Yamaha 25 Manualul proprietarului

Marca: Yamaha

Model: 25

Categorie: Echipamente muzicale suplimentare

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Owner's Manual

PLEASE KEEP THIS MANUAL

This product utilizes batteries or an external power sup-

ply (adapter). DO NOT connect this product to any

power supply or adapter other than one described in the

manual, on the name plate, or speciﬁcally recom-

mended by Yamaha.

WARNING:

Do not place this product in a position

where anyone could walk on, trip over, or roll anything

over power or connecting cords of any kind. The use of

an extension cord is not recommended! If you must use

an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord

(or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG num-

ber, the larger the current handling capacity. For longer

extension cords, consult a local electrician.

This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended

by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all

safety markings and instructions that accompany the

accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to

be correct at the time of printing. However, Yamaha

reserves the right to change or modify any of the speciﬁ-

cations without notice or obligation to update existing

units.

This product, either alone or in combination with an

ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable

of producing sound levels that could cause permanent

hearing loss. DO NOT operate for long periods of time

at a high volume level or at a level that is uncomfortable.

If you experience any hearing loss or ringing in the ears,

you should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time

period before damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and / or

accessory mounting ﬁxtures that are either supplied

with the product or as optional accessories. Some of

these items are designed to be dealer assembled or

installed. Please make sure that benches are stable and

any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured

BEFORE using.

Benches supplied by Yamaha are designed for seating

only. No other uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge

relating to how a function or effect works (when the unit

is operating as designed) are not covered by the manu-

facturer’s warranty, and are therefore the owners

responsibility. Please study this manual carefully and

consult your dealer before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Ya maha strives to produce products that are both user

safe and environmentally friendly. We sincerely believe

that our products and the production methods used to

produce them, meet these goals. In keeping with both

the letter and the spirit of the law, we want you to be

aware of the following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable

battery which (if applicable) is soldered in place. The

average life span of this type of battery is approximately

ﬁve years. When replacement becomes necessary, con-

tact a qualiﬁed service representative to perform the

replacement.

This product may also use “household” type batteries.

Some of these may be rechargeable. Make sure that the

battery being charged is a rechargeable type and that

the charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new,

or with batteries of a different type. Batteries MUST be

installed correctly. Mismatches or incorrect installation

may result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any bat-

tery. Keep all batteries away from children. Dispose of

used batteries promptly and as regulated by the laws in

your area. Note: Check with any retailer of household

type batteries in your area for battery disposal informa-

tion.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or

for some reason its useful life is considered to be at an

end, please observe all local, state, and federal regula-

tions that relate to the disposal of products that contain

lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to

assist you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the bottom of the product.

The model number, serial number, power requirements,

etc., are located on this plate. You should record the

model number, serial number, and the date of purchase

in the spaces provided below and retain this manual as

a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

SPECIAL MESSAGE SECTION

92-BP

(bottom)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY

THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modiﬁcations not expressly approved

by Yamaha may void your authority, granted by the

FCC, to use the product.

2. IMPORTANT:

When connecting this product to

accessories and/or another product use only high

quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation

instructions. Failure to follow instructions could void

your FCC authorization to use this product in the

USA.

3. NOTE:

This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regula-

tions, Part 15 for Class “B” digital devices. Compli-

ance with these requirements provides a

reasonable level of assurance that your use of this

product in a residential environment will not result in

harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies

and, if not installed and used according to the

instructions found in the users manual, may cause

interference harmful to the operation of other elec-

tronic devices. Compliance with FCC regulations

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

does not guarantee that interference will not occur

in all installations. If this product is found to be the

source of interference, which can be determined by

turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi-

nate the problem by using one of the following mea-

sures:

Relocate either this product or the device that is

being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch

(circuit breaker or fuse) circuits or install AC line ﬁl-

ter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/

reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300

ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type

cable.

If these corrective measures do not produce satis-

factory results, please contact the local retailer

authorized to distribute this type of product. If you

can not locate the appropriate retailer, please con-

tact Yamaha Corporation of America, Electronic

Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena

Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those prod-

ucts distributed by Yamaha Corporation of America

or its subsidiaries.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till väg-

guttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge netledningen

siddr i en stikkontakt, som er t endt — også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS:

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

* This applies only to products distributed by

YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone : 714-522-9011

Type of Equipment : USB KEYBOARD STUDIO

Model Name : KX25 / KX49 / KX61 / KX8

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference

that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

(FCC DoC)

(3)-11

Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death

from electrical shock, short-circuiting, damages, ﬁre or other hazards. These precautions include, but

are not limited to, the following:

• Only use the voltage speciﬁed as correct for the instrument. The

required voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use the speciﬁed adaptor (PA-3C, PA-130 or an equivalent

recommended by Yamaha) only. Using the wrong adaptor can result

in damage to the instrument or overheating.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as heaters

or radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the

cord, place heavy objects on it, or place it in a position where anyone

could walk on, trip over, or roll anything over it.

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal

parts or modify them in any way. The instrument contains no user-

serviceable parts. If it should appear to be malfunctioning,

discontinue use immediately and have it inspected by qualiﬁed

Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or

wet conditions, or place containers on it containing liquids which

might spill into any openings. If any liquid such as water seeps into

the instrument, turn off the power immediately and unplug the power

cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by

qualiﬁed Yamaha service personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a ﬁre.

• If the AC adaptor cord, plug or USB cable becomes frayed or

damaged, or if there is a sudden loss of sound during use of the

instrument, or if any unusual smells or smoke should appear to be

caused by it, immediately turn off the power switch, disconnect the

adaptor plug from the outlet, disconnect the USB cable and have the

instrument inspected by qualiﬁed Yamaha service personnel.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or

others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited

to, the following:

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or

during electrical storms.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a

multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or

possibly cause overheating in the outlet.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or

extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a

car during the day) to prevent the possibility of panel disﬁguration or

damage to the internal components.

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo

equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the

instrument, TV, or radio may generate noise.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and

other cables.

Power supply/AC power adaptor

Do not open

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Power supply/AC power adaptor Location

(3)-11

Owner’s Manual

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are

using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs,

immediately turn off the power switch and disconnect the plug from

the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is still

ﬂowing to the product at the minimum level. When you are not using

the product for a long time, make sure to unplug the power cord from

the wall AC outlet.

• Before connecting the instrument to other electronic components,

turn off the power for all components. Before turning the power on or

off for all components, set all volume levels to minimum. Also, be

sure to set the volumes of all components at their minimum levels

and gradually raise the volume controls while playing the instrument

to set the desired listening level.

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint

thinners, solvents, cleaning ﬂuids, or chemical-impregnated wiping

cloths.

• Do not insert a ﬁnger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on

the panel or keyboard. If this happens, turn off the power

immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then

have the instrument inspected by qualiﬁed Yamaha service

personnel.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since

this might discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument,

and do not use excessive force on the buttons, switches or

connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of

time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause

permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, consult a physician.

Saving and backing up the created Control

Template

• The Control Template created by using a computer or via the panel

operation of the KX will be stored on internal memory of the KX.

Stored data may be lost due to malfunction or incorrect operation.

Save important data to a computer by using the special KX Editor

software (page 6).

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Even when the power switch is in the “STANDBY” position, electricity is still ﬂowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the

instrument for a long time, make sure you unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet.

SPECIAL NOTICES

• The contents of this Owner’s Manual and the copyrights thereof are under exclusive ownership by Yamaha Corporation.

• The screen displays as illustrated in this manual are for instructional purposes, and may appear somewhat different from the screens which appear on your

computer.

• This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use

others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style ﬁles, MIDI ﬁles, WAVE data, musical scores and

sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of

• Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal

use.

• Steinberg and Cubase are the registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.

• Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

• Apple, Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Connections

Maintenance

Handling caution

Saving data

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modiﬁcations to the instrument, or data that is lost or destroyed.

About the latest Firmware Version

Yamaha may from time to time update ﬁrmware of the KX without notice for improvement. Likewise, the DAW software used together with the KX

may be updated from time to time. As a result, the link functions between the KX and the DAW software may not work properly depending on the

ﬁrmware version of the KX and the software version of the DAW. If such a situation occurs, refer to the website below to ﬁnd the latest information.

http://www.yamahasynth.com/

Note that the explanations in this Owner’s Manual apply to the version of ﬁrmware when this Owner’s Manual was produced. For details about the

additional functions due to later releases, refer to the above website.

Introduction

Owner’s Manual

Thank you for purchasing the Yamaha KX25 / KX49 / KX61 / KX8 USB KEYBOARD STUDIO.

Included in the package are the KX MIDI keyboard for controlling a computer via USB as well as the DAW

application software, Cubase AI4. Simply connect the KX to a computer via USB, and you’ve got a

comprehensive control center and seamless environment for complete music production.

In order to take full advantage of the KX’s superior functionality and enjoy years of trouble-free use, please

read this manual before you begin using the product. Also, keep this book in a safe place for future reference.

Link with Cubase

The KX keyboard is equipped with link functions specifically designed for Cubase software (Cubase 4, Studio

4, Essential 4 and AI4), providing tremendous efficiency and speed in your workflow.

Track operations on VST plug-in instruments (VSTi)

The KX has no built-in tone generator; it is a keyboard controller designed to play the sounds of VST plug-in

instruments (VSTi) on your connected computer. The KX lets you conveniently perform certain VSTi operations

in your DAW directly from the KX panel, including creating tracks and selecting programs (instrument voices).

Four knobs for real-time control of various parameters

These versatile knobs give you real-time control over parameters in your VSTi software. Simply select the

Control Template for the VSTi you wish to control (30 pre-programmed templates are built in), and you can

use the four knobs to control the sound of your VSTi remotely. Many popular VSTi are covered by the

templates; however, you can also create/customize your own to use with your favorite VSTi.

Powerful Arpeggio feature

The KX also has a built-in Arpeggio feature that lets you easily play various rhythmic patterns and ‘sequenced’

phrases, depending on the notes you press. These include a wide variety of vintage analog synthesizer-like

arpeggios, guitar/bass riffs, and drum/percussion rhythm patterns—all of which can be triggered instantly and

held automatically to provide dynamic, realistic backing for your performance.

USB bus-powered

The KX can be powered by the USB connection to your computer. This means you can simply connect the KX

to a USB terminal on your computer, get full power, and not have to worry about setting up an AC adaptor.

• AC power adaptor (PA-3C, PA-130, or equivalent)*

• Owner’s Manual (this book)

• USB cable

• Cubase AI4 DVD-ROM

• TOOLS for KX DVD-ROM

* May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer.

Introduction

Features

Included Accessories

KX Editor

KX Editor is a special software that gives you convenient editing tools for the KX and its settings. You can

download this software from the following Yamaha website.

http://www.yamahasynth.com/

About the Included Software

Owner’s Manual

Special Notices about the Accessory Disks

CAUTION

• This disk containing the software is not meant for use with an audio/visual system (CD player, DVD player, etc.). Do

not attempt to use the disk on equipment other than a computer.

Special Notice

• The copyrights of the USB-MIDI Driver and Extensions for Steinberg DAW (contained in the TOOLS for KX DVD-ROM) are under

exclusive ownership by Yamaha Corporation.

• The software included in the Cubase AI4 DVD-ROM and the copyrights thereof are under exclusive ownership by Steinberg Media

Technologies GmbH. Note that Yamaha does not offer technical support for Cubase AI4 in the DVD-ROM.

• The VSTi tools included in the “VSTis” folder of the TOOLS for KX DVD-ROM and the copyrights thereof are under exclusive

ownership by the respective companies. Note that Yamaha does not offer technical support for the DAW software in the DVD-ROM.

•Use of the software and this manual is governed by the license agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the

seal of the software packaging. (Please read carefully the Software Licensing Agreement at the end of this manual before installing

the application.)

•Copying of the software in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer.

• Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and cannot be held responsible for the

results of the use of the software.

• Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately

on Yamaha site.

System Requirements for Software

The system requirements below are necessary for installing and using the software contained in the

accessory disk (Cubase AI4 and TOOLS for KX).

Windows Macintosh

Important

•A DVD drive is required for installation.

• To activate your software license, install Cubase AI4 while the computer is connected to the Internet.

About the Included Software

About support for Cubase

Support for Cubase in the accessory disk is provided by Steinberg on its website at the following address.

http://www.steinberg.net

You can visit the Steinberg site also via the Help menu of Cubase. (The Help menu also includes the PDF manual and

other information on the software.)

NOTE

To view PDF files on Windows, you must install Adobe Reader on your computer. If you do not have Adobe Reader, you

can download the application from the Adobe website at the following URL:

http://www.adobe.com

OS: Windows XP Professional/XP Home Edition/Vista

32-bit version

Computer: Intel Pentium 1.4 GHz or higher

Memory: 512MB

Display

Resolution: 1280 x 800 pixels

Interface: Equipped with the USB connector

Hard Disk: Free disk space of 1GB or more; high-speed

hard disk

OS: Mac OSX 10.4.x or 10.5.x

Computer: Power Mac G4 1GHz or Core Solo 1.5GHz or

higher

Memory: 512MB

Display

Resolution: 1280 x 800 pixels

Interface: Equipped with the USB connector

Hard Disk: Free disk space of 1GB or more; high-speed

hard disk

NOTE

· Regarding the USB-MIDI Driver contained in the TOOLS for KX DVD-ROM, you can download the latest version from

the following URL. Information on system requirements is also available at the following URL.

http://www.global.yamaha.com/download/usb_midi/

· Regarding the Extensions for Steinberg DAW contained in the TOOLS for KX DVD-ROM, you can download the latest

version from the following URL. Information on system requirements is also available at the following URL.

http://www.yamahasynth.com/

· For details on system requirements of Cubase AI4, refer to the following URL:

http://www.yamahasynth.com/

· For details on system requirements of the DAW software other than Cubase AI4, refer to the corresponding manual or

the web site.

· For details on system requirements of the VSTi software synthesizers (contained in the TOOLS for KX DVD-ROM),

refer to the corresponding manual in the folder on which the VSTi resides.

Owner’s Manual

Introduction ...........................................6

Features .................................................6

Included Accessories ............................6

About the Included Software ................ 7

Special Notices about the Accessory Disks .............7

System Requirements for Software .........................7

Windows.............................................................7

Macintosh...........................................................7

Turning the Power On and Off............... 9

Power Supply ...........................................................9

Connecting the AC power adaptor .....................9

Using the KX as a USB bus-powered device.....9

Turning the Power On and Off .................................9

Front and Rear Panels .........................10

What You Can Do With the KX.............12

Keyboard Performance ..........................................12

Transport/Track Operations on the DAW Software

....12

Window Operations on the VSTi ............................12

Real-time Parameter Control .................................12

Phrase/Rhythm Performance with Arpeggio

Feature...................................................................12

Setting Up ............................................ 13

Installation Using the Cubase AI4 DVD-ROM........13

For Windows: ...................................................13

For Macintosh: .................................................13

Installation Using the TOOLS for KX DVD-ROM ...13

For Windows: ...................................................14

For Macintosh: .................................................15

Connection .............................................................16

Using the KX with Cubase...................17

Setting up on the KX ..............................................17

Setting up on Cubase.............................................17

MIDI ports on the KX........................................18

Setting up the VSTi ................................................19

Creating a track for the VSTi............................19

Opening the VSTi window and selecting an

instrument ........................................................19

Playing the Keyboard .............................................20

Playing an Arpeggio ...............................................20

Trigger the Arpeggio with one finger ................20

Holding Arpeggio playback ..............................21

Trying out other notes on the keyboard ...........21

Using the CUBASE FUNCTION Buttons ...............23

Default functions ..............................................23

Assigning different functions to the buttons .....23

Controlling the VSTi by Using the CONTROL

Knobs .................................................................... 24

Controlling the Transport and Tracks .................... 25

Basic Operation on the KX ..................26

Display Indications................................................. 26

Top display ...................................................... 26

Arpeggio Edit display ....................................... 26

Control Template display ................................. 26

Utility display.................................................... 26

Changing the Octave Range ................................. 27

Selecting the Velocity Curve.................................. 27

Control Templates ...............................28

Selecting a Control Template ................................ 28

Editing a Control Template .................................... 29

Changing the message type generated by using

the CONTROL knobs ...................................... 29

Changing the Control Change number generated

by using the CONTROL knob .......................... 30

Arpeggio ...............................................31

Selecting an Arpeggio Type .................................. 31

Using MIDI Clock to control Arpeggio tempo... 32

Editing an Arpeggio ............................................... 33

Arpeggio Parameters............................................. 33

Using the KX with a DAW Other than

Cubase .................................................34

When using Digital Performer (Macintosh): ..... 35

Utility Settings .....................................36

Basic Operation ..................................................... 36

Utility Parameters .................................................. 36

Restoring the Factory-programmed System Settings

(Factory Set).......................................................... 37

Setting the MIDI Thru Parameter........................... 38

Troubleshooting ...................................39

Message List ........................................40

TOOLS for KX LICENSE AGREEMENT

..41

Cubase AI4 LICENSE AGREEMENT

......42

Appendix ..............................................44

Specifications ........................................................ 44

Control Template List ............................................ 45

Arpeggio Type List................................................. 46

MIDI Implementation Chart .................50

Index ....................................................52

Table of Contents

Turning the Power On and Off

Owner’s Manual

Power Supply

The KX can be powered from one of the following

two sources.

• Power supply from the AC power adaptor

• Power supply from the connected host computer

(USB bus-power)

Connecting the AC power adaptor

Make sure that the STANDBY/ON switch of

the KX is in the STANDBY position.

Connect the plug of the power adaptor to

the DC IN connector on the rear panel.

Plug the power adaptor into a standard

household power outlet.

WARNING

• Use only the included power adaptor (PA-3C or PA-

130) or an equivalent recommended by Yamaha).

Use of a different adaptor may result in equipment

damage, overheating, or fire. Doing so will also

immediately void the product warranty, even if the

effective warranty period has not expired.

CAUTION

•Wrap the DC output cable of the adaptor around the

cable clip (as shown below) to prevent accidental

unplugging of the cable during operation. Avoid

tightening the cord more than necessary or pulling on

the cord strongly while it is wrapped around the cable

clip to prevent wear on the cord or possible breakage

of the clip.

Using the KX as a USB bus-powered

device

The KX is a bus-powered type device which can be

USB cable. In this case, the AC power adaptor is

not necessary.

Make sure that the STANDBY/ON switch of

the KX is in the STANDBY position.

Connect a computer to the USB TO HOST

connector of the KX by using a USB cable.

Turning the Power On and

Off

Turn the power ON by pressing the

[STANDBY/ON] switch to set it to the ON

position.

Turn the power off by pressing the

[STANDBY/ON] switch again to set it to the

STANDBY position.

CAUTION

• Note that a small amount of current continues to flow

while the switch is in the STANDBY position. If you

do not plan to use the KX again for a long while, be

sure to unplug the adaptor from the wall outlet and

unplug the USB cable from the KX.

Turning the Power On and Off

KX61

KX8

DC IN

NOTE

·While the KX is turned ON, the Macintosh

computer connected to the KX via USB

cannot enter the power-saving mode

(such as sleep and suspended) even if

you do not operate the computer for a

long time. When connected in this

condition, the KX continues to draw power

from the computer, even if you are not

using it. Particularly when the computer is

under battery power, you should make

sure to set the STANDBY/ON switch of

the KX to STANDBY in order to save

power and avoid draining the computer’s

battery.

· The USB bus-power function can be used

only when connecting the KX to a

computer directly without using a hub or

connecting the KX to a computer via a

self-powered USB hub. This function

cannot be used when connecting the KX

to a computer via a bus-powered USB

hub.

· The USB bus-power function will not work

when using the AC adaptor.

Front and Rear Panels

Owner’s Manual

1 CONTROL knobs .............................Page 24

Use these knobs to adjust the parameter

values of the VSTi in your computer.

2 Knob Functions Select button .......Page 24

Use this button to select one of the two

functions assigned to each knob.

3 VELOCITY CURVE [DEC] and [INC]

buttons .............................................Page 27

Use these buttons to select one of the velocity

curves of the keyboard.

4 OCTAVE buttons .............................Page 27

Use these buttons to change the note range of

the keyboard by octave.

5 [EXIT] button....................................Page 26

Press this button to return to the original

display.

6 [UTILITY] button ..............................Page 36

Press this button to call up the display for

setting the system related parameters.

7 [ARP EDIT] button ...........................Page 31

Press this button to call up the display for

selecting the Arpeggio type and setting the

related parameters.

8 [CONTROL TEMPLATE] button......Page 28

Use this button to select a template assigned to

CONTROL knobs.

9 [ARP ON/OFF] button ..................... Page 20

Press this button to enable or disable Arpeggio

playback. Turning on the button lights up the

LED lamp.

) [HOLD] button ................................. Page 21

This button turns the Arpeggio Hold function on

and off.

! TEMPO LED .................................... Page 32

This LED lamp flashes in time with the tempo of

the Arpeggio.

@ Display ............................................. Page 26

Shows the related information according to

your panel operations.

# SELECT buttons..............................Page 26

Use these buttons to select the parameter to be

edited.

$ DATA [DEC] and [INC] buttons

.................................................. Pages 17, 31

Use each of these buttons to increase or

decrease the value of the selected parameter.

% [VSTi WINDOW] button...................Page 19

Press this button to switch between displaying

and hiding the VSTi window in Cubase.

^ [ADD INSTRUMENT TRACK] button

.......................................................... Page 19

Press this button to create a VSTi track in

Cubase.

Front and Rear Panels

2 9 )

7 8

5 6

3 4 # $

¢ ∞

Front and Rear Panels

Owner’s Manual

CUBASE FUNCTION [A] and [B] buttons

..........................................................Page 23

These buttons let you control certain

assignable functions within Cubase.

* PROGRAM [DEC] and [INC] buttons

..........................................................Page 19

Use these buttons to select the particular

instrument of the VSTi assigned to the selected

track.

( Cursor buttons ................................Page 25

These buttons function the same as the cursor

keys on your computer.

º [ESC] button ....................................Page 25

This button functions the same as the ESC key

on your computer.

¡ [ENTER] button................................Page 25

This button functions the same as the ENTER

key on your computer.

™ Track Control buttons.....................Page 25

These buttons let you control the Mute and Solo

functions on the selected track within Cubase.

£ Transport Control buttons..............Page 25

These buttons let you control transport

functions, including record and play, within

Cubase.

¢ Pitch Bend wheel .................... Pages 12, 17

Controls the pitch bend effect, making

continuous pitch change.

∞ Modulation wheel.................... Pages 12, 17

Controls the modulation effect.

§ [STANDBY/ON] switch......................Page 9

Press this switch to turn the power on or off

(STANDBY).

¶ DC IN connector................................ Page 9

Connect an AC adaptor to this jack.

• MIDI IN connector ...........................Page 16

This connector is used to receive MIDI

messages transmitted from an external MIDI

device.

ª MIDI OUT connector .......................Page 16

This connector is used to transmit MIDI

messages to an external MIDI device.

‚ SUSTAIN jack .................................. Page 16

Connect an optional footswitch (such as

Yamaha FC4 and FC5) to this jack.

⁄ USB TO HOST connector ............... Page 16

This connector is used to connect the keyboard

and the computer by using a USB cable. Since

the KX is bus-powered, the power can be

supplied from the computer to the KX via this

connector.

º ¡

™

% ^

(

•

‚

⁄

What You Can Do With the KX

Owner’s Manual

The KX is, of course, a MIDI keyboard—however, it also provides a wealth of other convenient and powerful

features for use with your computer and DAW software. Here’s a short introduction to what you can do with

your KX.

Keyboard Performance

Play the keyboard and use the various controllers

(including the Pitch Bend and Modulation wheels)

to play/change the sounds of the VSTi on the

computer (via USB) or a connected MIDI tone

generator (via MIDI).

Transport/Track Operations

on the DAW Software

Use the KX to control transport functions (such as

Play, Record and Stop), as well as mute and solo

selected tracks within Cubase.

Window Operations on the VSTi

When using Cubase, you can instantly open or

close the VSTi related window and create a track for

the VSTi from the KX.

Real-time Parameter Control

Use the CONTROL knobs on the KX to control

various sound-shaping parameters on the VSTi or a

connected tone generator.

Phrase/Rhythm Performance

with Arpeggio Feature

This powerful feature lets you easily play various

rhythmic patterns and ‘sequenced’ phrases. These

include a wide variety of vintage analog

synthesizer-like arpeggios, guitar/bass riffs, and

drum/percussion rhythm patterns—all of which can

be triggered instantly and held automatically to

provide dynamic, realistic backing for your

performance.

What You Can Do With the KX

NOTE

Track operations such as Mute and Solo are

available only for Cubase.

Keyboard

MIDI Select =

MIDI

MIDI tone

generator

VSTi

MIDI Select = USB

DAW software

Rec/Play/

Stop

DAW software

Mute/Solo

Button

operation

Opening/Closing

the VSTi window

Creating a Track

VSTi

Cubase

Arpeggio

Playback data

DAW software

VSTi

Setting Up

Owner’s Manual

Installation Using the Cubase AI4 DVD-ROM

Important!

Since the End-User Software License Agreement (EUSLA) shown on your computer display when you install

the “DAW” software is replaced by the agreement on page 42, you should disregard the EUSLA. Read the

Cubase AI4 License Agreement on page 42 carefully, and install the software if you agree to it.

For Windows:

Start the computer and log on to the

Administrator account.

Insert the Cubase AI4 DVD-ROM into the

DVD-ROM drive.

Open the DVD-ROM, then double-click the

file “CubaseAI4.msi.”

Follow the on-screen instructions to install

Cubase AI4.

For Macintosh:

Start the computer and log on to the

Administrator account.

Insert the Cubase AI4 DVD-ROM into the

DVD-ROM drive.

Open the DVD-ROM, then double-click the

file “CubaseAI4.mpkg.”

Follow the on-screen instructions to install

Cubase AI4.

Installation Using the TOOLS for KX DVD-ROM

The TOOLS for KX DVD-ROM includes the following application software tools.

■ Installer of Extensions for Steinberg DAW

■ USB-MIDI driver

■ VSTi installers developed by other companies

In particular, you should install Extensions for Steinberg DAW to ensure optimum control over Cubase. You

should also install the USB-MIDI Driver to enable proper communication between the KX and your computer.

Other VSTi software can be installed as desired.

By installing Extensions for Steinberg DAW, the following functions are available when using the KX and

Cubase on your computer.

■ Cubase can recognize the KX as a remote controller when connecting the KX to the computer.

■ Performing panel operations on the KX (such as with the knobs and buttons) automatically edits the relevant

parameters on the VSTi software.

■ Changing the VSTi on the computer will select the appropriate Control Template (page 28) on the KX

automatically.

Setting Up

NOTE

If you have already installed Cubase, the instructions below are not necessary. Jump to the next section

“Installation using the TOOLS for KX DVD-ROM.”

NOTE

· In order to have continuous use of Cubase AI 4, including support and other benefits, you will need to

the Internet. Click the “Register Now” button shown when the software is started, then fill in all required

fields for registration. If you do not register the software, you will be unable to use it after a limited period

of time expires.

· If you are using Cubase 4, Cubase Studio 4 or Cubase Essential 4, install either application before you

install Extensions for Steinberg DAW.

NOTE

· If you want to install VSTi software developed by other companies, follow the Installation Guide for each

VSTi located in the “VSTis” folder.

· For information on how to uninstall each software, refer to the Installation Guide located in the respective

folder of each software.

Setting Up

Owner’s Manual

For Windows:

Make sure that the power to the KX is turned

off.

Disconnect all MIDI cables that connect MIDI

devices to MIDI IN/OUT connectors on the

KX.

Start the computer and log on to the

Administrator account.

Insert the TOOLS for KX DVD-ROM into the

DVD-ROM drive.

Open the “Extensions for Steinberg DAW”

folder in the DVD-ROM, then double-click

the file “setup.exe”

The first display for installing Extensions for

Steinberg DAW appears.

Click [Next] to call up the InstallShield

Wizard for Yamaha Extensions for Steinberg

DAW.

Click [Next] to start the installation.

To cancel the installation procedure, click

[Cancel].

When the installation is complete, a

message indicating so appears. Click

[Finish].

After disconnecting all other USB devices

from the computer, connect the KX directly

to the computer (without using a hub) by

using a USB cable.

10.

Turn the power on of the KX by pressing the

[STANDBY/ON] switch.

The KX will be recognized by the connected

computer.

11.

Install the USB-MIDI driver.

The installation is now complete.

Important!

Make sure to use the same USB connector as the

one used in the installation procedure when you

connect the KX and the Windows computer again. If

you connect the USB cable to a different connector,

you will have to install the USB-MIDI driver again.

NOTE

Make sure to install Cubase before installing

Extensions for Steinberg DAW described in

step 5 below.

NOTE

· If the same version of Extensions for

Steinberg DAW has already been

installed in your computer, a window

appears indicating completion. In this

case, click [Finish].

· If a newer version of Extensions for

Steinberg DAW has already been

installed in your computer, a dialog box

appears indicating that the newer

software has already been installed. In

this case, you do not need to install the

software. Click [OK] in the dialog box.

· If an older version of Extensions for

Steinberg DAW has been installed in your

computer, the software should be

updated. (The procedure is the same as

for installing it from scratch.)

NOTE

During the installation procedure, you can

select the type of Extensions for Steinberg

DAW by selecting “Custom” in the Setup

Type dialog.

NOTE

Installation of the USB MIDI driver is

described in “installationguide_en.pdf”

stored in the “USB-MIDI_Driver” folder.

USB connector

USB cable

KX rear panel

Setting Up

Owner’s Manual

For Macintosh:

Make sure that the power to the KX is turned

off.

Disconnect all MIDI cables that connect MIDI

devices to MIDI IN/OUT connectors on the

KX.

Start the computer and log on to the

Administrator account.

Insert the TOOLS for KX DVD-ROM into the

DVD-ROM drive.

Open the “Extensions for Steinberg DAW”

folder in the DVD-ROM, then double-click

the file “Yamaha Extensions for Steinberg

DAW.mpkg.”

This calls up the InstallShield Wizard for

Yamaha Extensions for Steinberg DAW.

Click [Continue].

Execute the installation by following the on-

screen directions.

When the installation is complete, a

message indicating so appears. Click

[Close].

Install the USB-MIDI driver.

10.

After disconnecting all other USB devices

from the computer, connect the KX directly

to the computer (without using a hub) by

using a USB cable.

11.

Turn the power on of the KX by pressing the

[STANDBY/ON] switch.

The KX will be recognized by the connected

Macintosh computer.

The installation is now complete.

NOTE

Make sure to install Cubase before installing

Extensions for Steinberg DAW described in

step 5 below.

NOTE

· If a dialog box appears asking if you want

to install the software, click [Continue].

· If Extensions for Steinberg DAW has been

installed, it will be overwritten by the new

installed version.

NOTE

· You can select only the startup disk as

installation destination.

· During the installation procedure, you can

select the type of Extensions for Steinberg

DAW by selecting “Customize” in the

“Installation Type” dialog.

NOTE

· Installation of the USB MIDI driver is

described in “installationguide_en.pdf”

stored in the “USB-MIDI_Driver” folder.

· The “Keyboard Setup Assistant” window

appears when connecting the KX to a

computer via USB. In this case, click the

red circle at the top left corner to close

this window.

Precautions when using the USB TO HOST

connector

When connecting the computer to the USB TO

HOST connector, make sure to observe the

following points. Failing to do so risks freezing

the computer and corrupting or even losing the

data.

If the computer or the instrument freezes, restart

the application software or the computer OS, or

turn the power to the instrument off then on

again.

CAUTION

• Use an AB type USB cable of less than about 3

meters.

• Before connecting the computer to the USB TO

HOST connector, exit from any power-saving

mode (such as suspended, sleep, standby) of the

computer.

• Before turning on the power to the instrument,

connect the computer to the USB TO HOST

connector.

• Execute the following before turning the power to

the instrument on/off or plugging/unplugging the

USB cable to/from the USB TO HOST connector.

- Quit any open applications.

- Make sure that data is not being transmitted

from the instrument. (Data is transmitted only by

playing notes on the keyboard or playing back

an Arpeggio.)

•While a USB device is connected to the

instrument, you should wait for six seconds or

more between these operations: (1) when turning

the power of the instrument off then on again, or

(2) when alternately connecting/disconnecting the

USB cable.

USB connector

USB cable

KX rear panel

Setting Up

Owner’s Manual

Connection

If you’ve followed the instructions on pages 13–15, you’ve connected your KX and computer as shown below.

(Additional devices shown below have been included to cover other possible setups.) Keep in mind that all

further instructions in this manual assume the connection has been made properly. Also remember that you’ll

need a set of headphones or a speaker system to hear the sounds from your computer.

NOTE

As necessary, connect the MIDI devices such as synthesizer, tone generator and sequencer to the KX.

NOTE

· Once all software and drivers have been properly installed (pages 13–15), and with the initial default

settings (MIDI Select = USB, on page 37; MIDI Thru = MIDI → USB, on page 38), the KX can control the

DAW software on your computer via a USB cable. This allows you to play the voices of plug-in

instruments (including VSTi) on your computer from the keyboard of the KX. Also, MIDI messages

generated on a connected MIDI device (such as the synthesizer shown above) can be transmitted

through the KX to the computer. This allows you to play back songs on a MIDI device and have the

voices of your plug-in software sound.

·When the MIDI Select parameter (page 37) is set to “MIDI,” the USB connector will be inactive. This

means that MIDI communication is only possible via the MIDI connectors (and not via USB). In the

example illustration above, this setting lets you play the sound of the tone generator from the KX

keyboard.

Footswitch

While holding an optional footswitch (Yamaha FC4 or FC5) connected to the SUSTAIN jack, the note you

pressed then released works as if you held it. For organ sounds that have no natural decay, holding down

the footswitch will maintain the sound at the same level even if you release the note. For piano sounds that

have a natural decay, holding down the footswitch will decay the sound naturally even if you release the

note. For the Arpeggio function (page 31), holding down the footswitch will maintain playback of the

Arpeggio. Keep in mind that such operations are available only when devices (such as a connected MIDI

tone generator or a VSTi on the connected computer) that can recognize Control Change #64 are active.

NOTE

Be sure to connect or disconnect the footswitch to the SUSTAIN jack while the power of the KX is

turned off. If you disconnect the footswitch while the power is turned on, the footswitch function

becomes “stuck”—in other words, the sound will continue to sustain, or Arpeggio playback will continue

indefinitely.

Computer

USB connector

USB cable

Audio interface

MIDI OUT connector

MIDI IN connector

Footswitch (optional)

Synthesizer, tone generator,

sequencer, etc.

Headphone

KX rear panel

MIDI cable

Using the KX with Cubase

Owner’s Manual

The KX features a special Link feature that allows you seamless control over various functions in Cubase and

provides enormous efficiency and speed in your music production workflow. Make sure you’ve connected all

devices and properly set up your system (as described on pages 13–16), then try using the KX with Cubase

according to the instructions here.

Setting up on the KX

To use the Link function with Cubase, it is

necessary to change the settings of the KX

according to the DAW on your computer.

Turn the power ON by pressing the

[STANDBY/ON] switch to set it to the ON

position.

The top display (page 26) appears.

Press the [UTILITY] button to call up the

Utility display.

Use the SELECT buttons to call up “DAW

Select.”

In this state, you can select the DAW software

controlled from the KX.

Use the DATA [DEC] and [INC] buttons to

select the desired DAW software.

■ When using Cubase 4/Cubase Studio 4/

Cubase Essential 4:

Select “Cubase4.”

■ When using Cubase AI4:

Select “CubaseAI.”

Press the [EXIT] button to return to the

original display.

Setting up on Cubase

The MIDI messages generated on the KX (by

playing the keyboard, controlling the Pitch Bend

Wheel and the Modulation Wheel, and so on) are

transmitted via USB-MIDI Port 1 from the KX to

Cubase. Keep in mind that MIDI data transmitted

via the USB-MIDI Ports 2 and 3 are not related to

music performance (including the instrument

change). This means that any messages received

over these ports may be recognized as instrument

change and hence may result in unexpected

sounds. To avoid this, you should remove the

checkmark of “All MIDI Input” for USB-MIDI Port 2

and Port 3.

Start Cubase on your computer.

Important!

Cubase cannot recognize the KX if you turn the

power of the KX on after starting Cubase. Make

sure to start Cubase after turning on the power of

the KX.

Select “Device Setup” from the “Device”

menu of Cubase.

The Device dialog appears.

Click “MIDI Port Setup” in the Devices

column.

The MIDI ports of Cubase appear at right of the

dialog.

Using the KX with Cubase

NOTE

· The explanations here use screen

examples taken from Windows. The

instructions for using Macintosh are the

same.

· For further details about the USB-MIDI

Ports 1–3, refer to page 18.

Using the KX with Cubase

Owner’s Manual

Remove the checkmarks by clicking the

check boxes of “All MIDI Inputs”

corresponding to the KX MIDI Ports 2 and 3

respectively.

“Yamaha KX-2” and “Yamaha KX-3” on

Windows and “YAMAHA KX Port 2” and

“YAMAHA KX Port 3” on Macintosh correspond

to MIDI Port 2 and MIDI Port 3 respectively.

MIDI Ports 2 and 3 of the KX handle the

messages generated via the operations other

than keyboard performance such as operations

via the CONTROL knobs and operations on the

KX Editor of the computer. Removing the

checkmarks corresponding to these MIDI ports

will avoid accidentally recording non-keyboard

data to a track in Cubase.

Click [OK] to close the dialog.

NOTE

The checkmark of “All MIDI Inputs”

corresponding to the KX MIDI Port 2 should

be removed since “Extensions for Steinberg

DAW” is included normally in “TOOLS for

KX.” Remove the checkmark of “All MIDI

Inputs” corresponding to the KX MIDI Port 2

only if the checkmark is checked for some

reasons.

This is an example screen when using

Windows. The corresponding

Macintosh indications are “YAMAHA

KX Port 2” and “YAMAHA KX Port 3.”

Remove the

checkmark.

Click “MIDI Port Setup.”

MIDI ports on the KX

For data transfer via a USB cable between the

KX and the computer, you can use three MIDI

ports by installing the USB-MIDI driver. Each of

three MIDI ports can handle the different MIDI

messages as described below.

MIDI Port 1:

This port is indicated as “Yamaha KX-1” on

Windows and “YAMAHA KX Port 1” on

Macintosh. This port is used for data transfer of

the musical performance such as keyboard

performance (note on/off), Modulation wheel

operation (Control Change) and Pitch Bend

wheel operation.

MIDI Port 2:

This port is indicated as “Yamaha KX-2” on

Windows and “YAMAHA KX Port 2” on

Macintosh. This port is used for data transfer

generated by using the DAW REMOTE buttons

(with the exception of the Cursor buttons, [ESC]

button and [ENTER] button) and CONTROL

knobs.

MIDI Port 3:

This port is indicated as “Yamaha KX-3” on

Windows and “YAMAHA KX Port 3” on

Macintosh. This port is used for data transfer

generated by operating the KX Editor on the

computer.

NOTE

· When the MIDI Select parameter is

set to “MIDI” (page 37) and the USB

TO HOST connector becomes

inactive, the data communication

described above cannot be performed.

· When using DAW software other than

Cubase, perform the MIDI setup

manually on the DAW software so that

MIDI Port 1 can handle performance

data (such as note on/off) and MIDI

Port 2 can handle data generated by

controlling the Transport function.

·When using DAW software other than

Cubase, the MIDI messages

generated by using the CONTROL

knob will be transmitted via USB-MIDI

Port 1. Also when using Cubase, the

MIDI messages generated by using

the CONTROL knob will be

transmitted via USB-MIDI Port 1 only

when the KnobOutSel parameter is

set to “CC.”

· On Windows XP, “USB 0-1” (different

from the above port name) may be

shown as the port name. If this

happens, select [Start] ➝ [Control

Panel], double-click [Yamaha USB-

MIDI Driver], enter the checkmark to

the check box of “Use Device Name

As Port Name (Valid after system

restart.),” then restart the computer.

Using the KX with Cubase

Owner’s Manual

Setting up the VSTi

You can create a track for the VSTi and open/close the

VSTi window from the KX panel operation remotely.

Performing such operations (normally performed on

Cubase) from the KX panel is a great convenience and

significantly speeds up your workflow.

Creating a track for the VSTi

This lets you easily create a VSTi track remotely by

using the KX panel controls.

On Cubase, open an already-created Project

or open a new Project.

Press the [ADD INSTRUMENT TRACK]

button of the KX.

The [Add Instrument Track] dialog appears.

Move the focus to the desired VSTi by using

the Cursor buttons on the KX, then press

the [ENTER] button on the KX.

In this case, select “HALionOne.”

Press the [ENTER] button on the KX again to

close the [Add Instrument Track] dialog,

then create a new Instrument Track.

To create a new Instrument Track, you can

click [OK] in the [Add Instrument Track] dialog.

Opening the VSTi window and

selecting an instrument

When the Instrument Track or the MIDI track for

which the destination is set to VSTi is selected on

the Project window or the other window, you can

open the VSTi window quickly at the touch of a

button on the KX’s panel.

On the KX, use the Cursor buttons to select

the track corresponding to the desired VSTi.

On the KX, press the [VSTi WINDOW] button

to open the VSTi window.

The VSTi window of the track selected in step 1

will appear.

On the KX, press the CUBASE FUNCTION

[A] button twice to call up the window

(Preset Browser) shown below.

On the KX, use the cursor button and

CUBASE FUNCTION [B] button to select a

category of instruments.

Move the focus to “Drum&Perc” in the Category

field then press the CUBASE FUNCTION [B]

button to actually select “Drum&Perc.” Move

the focus to the Sub Category by using the

Cursor [ ] button, move the focus to “DrumSet

GM” in the Sub Category field by using the

Cursor [▲] and [▼] buttons, then press the

CUBASE FUNCTION [B] button to actually

select “DrumSet GM.”

On the KX, use the PROGRAM [DEC] or

[INC] button to select the desired

instrument.

In this case, select “RockSt2” in the Search &

Viewer.

NOTE

For Cubase 4 / Cubase Studio 4 / Cubase

Essential 4, pressing the [ADD INSTRUMENT

TRACK] button while the [Add Instrument

Track] dialog is shown will switch between

calling up and hiding the “Browse Presets”

section.

Instrument Select box

Using the KX with Cubase

Owner’s Manual

Playing the Keyboard

Try playing the keyboard on the KX to hear the

sound of “RockSt2” selected in step 4 on the

previous page. Depending on the pressed note, a

different instrument’s sound will be played back,

allowing you to play your own rhythm pattern in real

time by pressing various notes rhythmically.

Playing an Arpeggio

The Arpeggio feature is a powerful tool for both

real-time performance and recording. It lets you

easily play (in many cases, with just a single finger)

a wide variety of specially programmed rhythm

patterns, riffs and phrases using the currently

selected instrument on the computer.

This section shows you how to play Arpeggios by

using “RockSt2” selected in step 4 on the previous

page. You can hear the rhythm pattern play back

automatically.

Trigger the Arpeggio with one ﬁnger

Press the [ARP ON/OFF] button (the lamp

lights).

Press a single note on the keyboard.

The Arpeggio (rhythm pattern) starts just by

playing a single note with one finger.

Release the note to stop the Arpeggio.

NOTE

By pressing the [OCTAVE] button and

playing in the same octave area as before,

you can call up a completely different set of

drum sounds. Try shifting the octave setting

and call up your favorite drum instruments

and percussion sounds. To reset the octave

to the default status, press both [OCTAVE]

buttons simultaneously. For details about

the [OCTAVE] buttons, see page 27.

NOTE

The Arpeggio plays back according to the

internal tempo set in the Utility display

(page 36) or the external tempo set on the

DAW software depending on the current

status. For details, see page 32.

Pagina se încarcă...

Yamaha 25 Manualul proprietarului

Marca: Yamaha

Model: 25

Categorie: Echipamente muzicale suplimentare

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Yamaha 25 El kitabı
français: Yamaha 25 Le manuel du propriétaire
čeština: Yamaha 25 Návod k obsluze
русский: Yamaha 25 Инструкция по применению
English: Yamaha 25 Owner's manual
suomi: Yamaha 25 Omistajan opas
polski: Yamaha 25 Instrukcja obsługi
Deutsch: Yamaha 25 Bedienungsanleitung
italiano: Yamaha 25 Manuale del proprietario
español: Yamaha 25 El manual del propietario
svenska: Yamaha 25 Bruksanvisning
dansk: Yamaha 25 Brugervejledning
português: Yamaha 25 Manual do proprietário
Nederlands: Yamaha 25 de handleiding

Yamaha 25 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Yamaha 25 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente