Wolf Garten GT 835 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

2

3

6

7

8

68

Sicherheitshinweise

Betrieb

Wartung

Beseitigung von Störungen

Technische Daten

Zubehör

Garantiebedingungen

Konformitätserklärung

D - Inhalt

GB - Contents

9

10

11

68

Safety instructions

Operation

Maintenance

Faults and how to remedy

Technical data

Accessories

Guarantee terms

Declaration of Conformity

F - Sommaire

12

13

14

68

Consignes de sécurité

Utilisation

Entretien

Comment remédier

aux pannes

Données techniques

Accessoires

Conditions de la garantie

Déclaration de conformité

I - Contenuto

15

16

17

68

Indicazioni di sicurezza

Messa in opera

Manutenzione

Interventi di riparazione

Dati tecnici

Accessori

Condizioni di garanzia

Dichiarazione di

Conformità

NL - Inhoud

18

19

20

68

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik

De verzorging

Opheffen van storingen

Technische gegevens

Toebehoren

Garantievoorwaarden

Conformiteitsverklaring

DK - Inhold

21

22

23

68

Sikkerhedshenvisninger

Drift

Vedligeholdelse

Afhjælpning af fejl

Tekniske data

Tilbehør

Garantibetingelser

Overensstemmelses-

erklæring

FIN - Sisällys

24

25

26

68

Turvallisuusohjeet

Käyttö

Huolto

Häiriöiden poistaminen

Tekniset tiedot

Lisävarusteet

Takuuehdot

Vastaavuustodistus

N - Innhold

27

28

29

68

Sikkerhetsmerknader

Drift

Vedlikehold

Feilretting

Tekniske data

Tilbehør

Garantibetingelser

Konformitetserklæring

S - Innehåll

30

31

32

69

Säkerhetsanvisningar

Drift

Underhåll

Åtgärder vid störning

Tekniska data

Tillbehör

Garantivillkor

Konformitetsintyg

CZ - Obsah

33

34

35

69

Bezpečnostní pokyny

Provoz

Údržba

Odstranění závad

Technické údaje

Příslušenství

Záruční podmínky

Prohlášení o shodě

H - Tartalom

36

37

38

69

Biztonsági előírások

Összeszerelés

Karbantartás

A zavorak elhárítása

Műszaki adatok

Tartozék

Garanciális feltételek

Megfeleloségi nyilatkozat

PL - Treść

39

40

41

69

Wskazówki bezpieczeństwa

Eksploatacja

Ostrezeżenie

Usunięcie zakłóceń

Parametry techniczne

Konserwacja

Warunki gwarancji

Oswiadczenie zgodnosci

HR - Sadržaj

42

43

44

69

Sigurnosne upute

Pogon

Održavanje

Otklanjanje smetnji

Tehnički podatci

Oprema

Uvjeti garancije

Izjava o konformitetu

SK - Obsah

45

46

47

69

Bezpečnostné predpisy

Prevádzka

Údržba

Odstránenie porúch

Technické údaje

Príslušenstvo

Podmienky záruky

Vyhlásenie o zhode

s predpismi Európskej únie

48

49

50

69

Varnostna navodila

Obratovanje

Servisiranje

Odpravljanje napak

Tehnični podatki

Pribor

Garancijski pogoji

EG Izjava o skladnosti

SLO - Vsebina

51

52

53

69

Èíñòðóêöèè çà òåõíèêà íà

áåçîïàñíîñò

Åêñïëîàòàöèÿ

Ïîääúðæàíå

Îòñòðàíÿâàíå íà ïîâðåäè

Òåõíè÷åñêè äàííè

Ïðèíàäëåæíîñòè

Ãàðàíöèîííè óñëîâèÿ

Äåêëàðàöèÿ çà

ñúîòâåòñòâèå

BG - Ñúäúðæàíèå

54

55

56

69

Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè

Ýêñïëóàòàöèÿ

Òåõîáñëóæèâàíèå

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ïðèíàäëåæíîñòè

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

RUS - Ñîäåðæàíèå

57

58

59

69

RO - Cuprins

Instrucţiuni pentru

siguranţă

Utilizare

Întreţinere

Înlăturarea defecţiunilor

Date tehnice

Accesorii

Condiţiile garanţiei

Declaraţie de conformitate

60

61

62

69

Güvenlik uyarıları

Çalıtırma

Bakım

Arızaların giderilmesi

Teknik Bilgiler

Aksesuarlar

Garanti koulları

Uygunluk beyannamesi

TR - çindekiler

63

64

65

69

Υποδείξεις ασφαλείας

Λειτουργία

Συντήρηση

Αντιμετώπιση βλαβών

Τεχνικά Στοιχεία

Αξεσουάρ

Όροι εγγύησης

Δήλωση Συμμόρφωσης

GR - Περιεχόμενα

Pagina se încarcă ...

5

GT 835 - GT 840

1 Keskikahva

2 Teleskooppivarsi (GT 840)

3 Reunanleikkuuasento

4 Lanka

5 Virtakytkin

6 Yläkahva ja vedonpoistin

7 10m Kabel (GT 835)

8 Varren kallistuksensäätö

9 Lankakasetti

1 Midthåndtak

2 Teleskopstang (GT 840)

3 Kantinnstilling

4 Trådkniv

5 Bryter

6 Øverste håndtak med

kabelstrekkavlastning

7 10m kabel (GT 835)

8 Innstilling av stanghelning

9 Trådkassett

1 Mitthandtag

2 Teleskopskaft (GT 840)

3 Inställning för kantklippning

4 Trådkniv

5 Strömbrytare

6 Övre handtag med

kabeldragavlastning

7 10m kabel (GT 835)

8 Inställning av skaftlutning

9 Trådkassett

1 støední držadlo

2 teleskopická násada (GT 840)

3 nastavení okrajù

4 strunový nùž

5 Spínač

6 horní držadlo s odlehèením

tahu kabelu

7 10m kabelu (GT 835)

8 nastavení sklonu násady

9 kazeta s vlascem

1 középső fogantyú

2 teleszkópos nyél (GT 840)

3 a szélezés beállítása

4 késél

5 be- / kikapcsoló

6 fölső fogantyú, kábelkihúzás

gátlóval

7 10m kábel (GT 835)

8 nyélmeredekség állító

9 szálkazetta

1 Uchwyt pośredni

2 Trzonek teleskopowy (GT 840)

3 Ustawienie Edgen

4 Nóż żyłkowy

5 Włącznik / wyłącznik

6 Uchwyt górny z odciążeniem

ciągu kabla

7 Kabel 10m (GT 835)

8 Regulacja nachylenia trzonka

9 Szpulka z żyłką

1 Srednja ručka

2 Teleskopsko držalo (GT 840)

3 Podešavanje sečenje ivica

4 Nož niti

5 Sklopka uključi/isključi

6 Gornja ručka sa zaštitom

kabela od vučenja

7 10m kabela (GT 835)

8 Podešavanje nagiba držala

9 Kazeta niti

1 Stredný držiak

2 Teleskopická násada (GT 840)

3 Nastavenie Edgen

4 Strunový nôž

5 Vypínač ZAP / VYP

6 Horná rukoväť s odľahčením

ťahu kábla

7 10m kábla (GT 835)

8 Nastavenie sklonu násady

9 Strunová kazeta

1 Srednji ročaj

2 Teleskopski ročaj (GT 840)

3 Nastavitev navpičnega rezanja

(Edge)

4 Nož za rezanje nitke

5 Stikalo za vklop/izklop

6 Zgornji ročaj s sponko za

razbremenitev kabla

7 10m kabla (GT 835)

8 Nastavitev naklona držaja

9 Kaseta za nitko

1 Ñðåäíà ðúêîõâàòêà

2 Òåëåñêîïè÷íî óäúëæàâàù ñå

ïðúò (ñàìî GT 840)

3 Ðåãóëèðàíå âåðòèêàëíî ðÿçàíå

4 Íîæ çà íèøêàòà

5 Âêëþ÷âàòåë/ ïðåêúñâà÷

6

ãîðíà ðúêîõâàòêà ñ îáòåãà÷ çà

êàáåëà

7 10ì êàáåë (ñàìî GT 835)

8 Ðåãóëèðàíå íàêëîíÿâàíå íà

ïðúòà

9 Êàñåòà çà íèøêàòà

1 Ñðåäíÿÿ ðóêîÿòêà

2

Òåëåñêîïè÷åñêàÿ ñòîéêà (GT 840)

3

Ðåãóëÿòîð âåðòèêàëüíîãî ñðåçà

4 Ðåæóùèé êîðä

5 Âêëþ÷àòåëü / Âûêëþ÷àòåëü

6 Âåðõíÿÿ ðóêîÿòêà ñ

óñòðîéñòâîì äëÿ ñíÿòèÿ

íàòÿæåíèÿ êàáåëÿ

7 Êàáåëü 10 ì (òîëüêî GT 835)

8 Ðåãóëÿòîð íàêëîíà ñòîéêè

9 Êàòóøêà ñ êîðäîì

1 Mâner median

2 Tijă telescopică (numai la GT 840)

3 Reglare tăiere lângă muchii

4 Fir de tăiere

5 Comutator pornit/oprit

6

Mâner superior cu dispozitiv

pentru descărcarea de tracţiune

mecanică a cablului

7 Cablu de 10m (numai la GT 835)

8 Reglare înclinare tijă

9 Caseta firului

RO

1 Orta sap

2 Teleskop kol (sadece GT 840)

3 Dikey kesme ayarı

4 Kesici misina

5 Açma/Kapama düğmesi

6 Kablo çekme kuvveti azaltıcısıyla

birlikte üst tutma kolu

7 10m kablo (sadece GT 835)

8 Kol eğimi ayarı

9 Misina kaseti

1 Μεσαία λαβή

2 Τηλεσκοπικός βραχίονας

(μόνο GT 840)

3 Ρύθμιση κάθετης κοπής

4 Μαχαίρι νήματος

5 Διακόπτης ενεργοποίησης /

απενεργοποίησης

6

Πάνω λαβή με αποφόρτιση

καλωδίου

7 10m Καλώδιο (μόνο GT 835)

8 Ρύθμιση κλίσης βραχίονα

9 Κασέτα νήματος

Pagina se încarcă ...

57

RO

Instrucţiuni pentru siguranţă

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire şi familiarizaţi-vă cu elementele de comandă şi cu folosirea corectă a acestui utilaj.

Utilizatorul este răspunzător pentru accidentarea altor persoane sau a bunurilor acestora. Respectaţi indicaţiile, explicaţiile

şi prescripţiile tehnice.

Atenţie! În timpul utilizării maşinii se vor respecta instrucţiunile pentru siguranţă!

Vă rugăm ca pentru siguranţa dv. şi a celorlalţi să citiţi aceste instrucţiuni înainte de a utiliza maşina. Pentru utilizările

ulterioare vă rugăm să păstraţi cu grijă instrucţiunile de folosire.

Semnificaţia simbolurilor

În cazul tăierilor lângă muchii:

Scutul de protecţie nu se ţine

în sus.

Ţineţi scutul de protecţie în jos

în direcţia de mers.

Ţineţi terţe persoane la

distanţă, în afara zonei

periculoase!

Atenţie!

Înaintea punerii în

funcţiune citiţi instrucţiunile

de folosire!

Unealta se mai roteşte

puţin după oprire!

Nu expuneţi la ploaie!

Purtaţi echipament pentru

protecţia ochilor!

5. După lucru

• După utilizare scoateţi ştecherul din priză şi verificaţi ca maşina să

nu fie deteriorată.

•

La oprire: Atenţie, pericol! Unealta tăietoare se mai roteşte puţin

după oprire!

• Aşteptaţi întotdeauna oprirea completă a uneltei tăietoare.

•

Lucrările de întreţinere şi curăţare a utilajului, precum şi îndepărtarea

dispozitivelor de protecţie sau înlocuirea casetei firelor se vor efectua

doar cu motorul oprit şi cu unealta tăietoare decuplată, şi numai după

ce se scoate ştecherul din priză. Utilizaţi numai casete pentru fir WOLF

originale, respectaţi instrucţiunile de montaj!

• Unealta tăietoare cu fir nu se va curăţa cu jet de apă, mai ales nu

cu jet de presiune înaltă.

• Este permisă efectuarea reparaţiilor utilajului doar de către staţiile

service WOLF sau de către ateliere autorizate.

•

Aveţi grijă ca orificiile pentru aer să rămână fără murdărie.

• Nu depozitaţi maşina la îndemâna copiilor.

1. Instrucţiuni generale

•

Acest trimmer pentru marginile gazonului este proiectat pentru îngrijirea

marginilor gazonului, precum şi a suprafeţelor mai mici cu iarbă şi gazon

din domeniul privat. Acest trimmer nu se va utiliza în grădinile publice,

parcuri, amenajări pentru sport, pe străzi etc., precum şi în agricultură şi

silvicultură.

• Din cauza periclitării corporale a utilizatorului nu se permite

utilizarea trimmerului pentru gazon pentru:

- tunderea tufişurilor, gardurilor vii şi arbuştilor;

- tăierea florilor;

- pentru mărunţire în scopul obţinerii de compost.

• Din motive de siguranţă nu este permisă utilizarea trimmerului

pentru gazon de către adolescenţii sub 16 ani, precum şi de către

persoanele care nu sunt familiarizate cu manipularea acestui utilaj.

• Nu este permisă punerea în funcţiune a utilajului, dacă în imediata

apropiere se află persoane (mai ales copii) sau animale; dv.

răspundeţi pentru daunele produse.

• Întrerupeţi utilizarea maşinii, dacă în apropiere sunt persoane, mai

ales copii sau animale domestice.

• Utilizaţi maşina doar la lumina zilei, sau cu o bună iluminare

artificială.

• Utilizaţi trimmerul doar pe vreme uscată, şi nu-l lăsaţi să stea în ploaie.

• Nu montaţi niciodată elemente metalice de tăiere.

2. Înaintea utilizării

•

Curăţaţi gazonul de corpuri străine, ca ramuri, pietre, sârme, etc. Şi în

timpul lucrului cu trimmerul aveţi grijă la corpurile străne.

• Cablul de conectare instalat în exteriorul utilajului şi cablul prelungitor

trebuie să fie verificate regulat să nu fie deteriorate sau îmbătrânite

(fragilizate). Folosiţi-le numai dacă sunt în stare ireproşabilă!

• Nu utilizaţi niciodată un utilaj cu dispozitive de protecţie sau capace

deteriorate.

• Din motive de siguranţă trebuie să se utilizeze doar priese de

schimb originale, sau avizate de fabricant. În cazul înlocuirii

respectaţi indicaţiile de montaj!

• Înaintea reglării sau curăţării utilajului, sau înaintea verificării cablu-

lui, să nu fie torsionat sau deteriorat, decuplaţi utilajul şi scoateţi

ştecherul din priză.

• Înaintea punerii maşinii în funcţiune şi după orice fel de ciocnire, vă

rugăm să verificaţi orice semn de uzură sau deteriorare a cablului

de conectare, şi solicitaţi efectuarea reparaţiilor necesare.

3. Cablul

• Vă rugăm să lucraţi cu cabluri asigurate. Este permisă utilizarea

drept cablu de alimentare doar a cablurilor care nu sunt mai

uşoare decât cablurile cu furtun de cauciuc HO 7 RN-F cu o

secţiune minimă de 3 x 1,5 mm

2

.

•

Ele trebuie să e protejate contra stropirilor cu apă.

• Utilizaţi un dispozitiv de protecţie faţă de curenţii vagabonzi

(RCD), calibrat pentru nu mai mult de 30 mA.

4. În timpul lucrului:

• Ţineţi mâinile şi piciorele departe de dispozitivul pentru tăiere, mai

ales atunci cand cuplaţi motorul.

•

Fiţi atenţi să nu vă răniţi în dispozitivul care serveşte la ajustarea

lungimii firului tăietor. După scoaterea unui nou fir ţineţi maşina mereu

în poziţia ei normală de lucru, înainte de a fi cuplată.

• Trimmerul pentru gazon se ţine la pornire paralel cu gazonul, pentru

că altfel există pericol de rănire.

• Şi în timpul lucrului păstraţi o distanţă sigură faţă de firele aflate în

rotaţie. Nu atingeţi firele aflate în rotaţie.

•

Purtaţi întotdeauna îmbrăcăminte adecvată de lucru; nu purtaţi haine

largi, etc., care ar putea să fie apucate de unealta tăietoare. Încălţăminte

adecvată! Protejaţi-vă şi picioarele (de ex. cu pantaloni lungi).

• Purtaţi echipament pentru protecţia ochilor!

•

În timpul transportului către zonele individuale de lucru se va închide

motorul.

• Fiţi deosebit de atenţi în cazul mersului cu spatele. Pericol de împiedicare!

•

Menţineţi cablurile de alimentare la distanţă de uneltele tăietoare.

• În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează în timpul

funcţionării, trebuie să fie decuplat imediat de la reţea. Nu atingeţi

cablul înainte de a fi separat de la reţea.

•

În cazul întreruperii lucrului nu lăsaţi niciodată trimmerul nesupraveg-

heat. Vă rugăm să-l depozitaţi într-un loc sigur.

•

Nu este permisă îndepărtarea sau şuntarea dispozitivelor pentru cup-

lare (de ex. prin legarea butonului întrerupătorului direct pe mâner).

•

Nu loviţi de podea cutia firului, şi nu o izbiţi de muchiile zidurilor. În cazul

în care cutia firului a suferit o dată o lovitură puternică, trebuie să se

urmărească dacă a apărut o vibraţie mărită în mâner. Dacă aşa este,

trebuie ca utilajul să fie verificat de un atelier de service specializat.

• Fixaţi cablul de alimentare în dispozitivul pentru descărcarea de

tracţiuni mecanice. Nu lăsaţi să se frece de muchii, sau obiec-

te ascuţite. Nu striviţi cablul cu uşa sau cu fereastra. Nu este

permisă îndepărtarea sau şuntarea dispozitivelor pentru cuplare

(de ex. legarea manetei de comandă direct pe ghidon)

• Funcţia edge (pe muchie)

Unghi de lucru 4 (fig. c)

Funcţia edge permite tunderea precisă şi comodă de-a lungul

marginilor gazonului.

1. Rotiţi capul tăietor cu 90° (fig. B).

2. Reglaţi înclinarea tijei (fig. A).

Recomandare: Pentru a tunde la înălţime uniformă şi precis, ar

trebui să se utilizeze roţi (vezi accesoriile).

58

RO

Problemă Cauză Remediere

Reajustarea

automată a firului

nu funcţionează

• bobină goală Înlocuirea casetei firului GT-F8 (7136 085).

• Îmbinarea dinţată între butonul roşu şi bobina firului

este îmbâcsită.

Curăţaţi cu peria murdăria de pe piese.

• Firul tăietor este rupt şi tras în interiorul cutiei firului.

•

Firul tăietor s-a blocat pe bobină.

Scoateţi bobina firului, eventual printr-o tragere

uşoară reînfăşuraţi-l, şi reintroduceţi bobina.

• Firul tăietor s-a sudat pe bobină.

Îndepărtaţi partea de fir sudată, dacă este cazul

reînfăşuraţi firul prin tragere uşoară, şi reintroduceţi

bobina.

În caz de dubii solicitaţi întotdeauna un atelier WOLF pentru service.

Atenţie, opriţi trimmerul şi scoateţi-l din priză înaintea fiecărei verificări, curăţări, sau lucrări la bobină.

Înlăturarea defecţiunilor

Utilizare

Montarea cablului în dispozitivul pentru descărcarea

de tracţiune

Dispozitivul pentru descărcarea de tracţiune mecanică de

pe ghidon împiedică desfacerea neintenţionată a cablului

prelungitor (fig. H, 1).

Cuplarea / Decuplarea (fig. H, 2)

Program de utilizare

Vă rugăm să respectaţi prevederile regionale.

Informaţi-vă asupra programului de funcţionare la autorităţile

dv. locale.

Reglări

Trimmerul pentru gazon dispune de un unghi de lucru reglabil

în 4 poziţii. Astfel puteţi să ajungeţi comod în cele mai proble-

matice şi greu accesibile locuri din grădină.

Pentru a regla poziţia optimă de lucru trebuie să respectaţi

următoarele instrucţiuni.

Atenţie! În timpul lucrului capul tăietor trebuie să fie înclinat

puţin în faţă.

Sfaturi pentru tunderea cu trimmerul

• Tăiaţi lent şi în etape iarba mai înaltă.

•

Dacă datorită uzurii firul tăietor a devenit prea scurt, utilajul trebuie

decuplat pur şi simplu. Firul se ajustează după aceea automat.

• La fiecare cuplare şi decuplare firul se reajustează automat

6-8 mm. Pornirile şi opririle dese şi fără motiv duc de aceea

la o uzură mărită a firului.

• Măriţi durata de viaţă a trimmerului dv. dacă înainte sau după

fiecare operaţie de tundere cu ajutorul lui curăţaţi fantele de

aerisire şi partea inferioară a utilajului de resturile de iarbă.

Atenţie! Înaintea tuturor lucrărilor la utilaj scoateţi ştecherul

din priză!

Întreţinere

Înlocuirea casetei firelor

Atenţie! Unealta tăietoare se mai roteşte puţin după oprire!

Înaintea tuturor lucrărilor la utilaj scoateţi ştecherul din priză!

1. Apăsaţi capacul bobinei simultan pe ambele închizători cu

arc şi scoateţi-l (fig. J)

2. Scoateţi bobina firului

3. Îndepărtaţi eventualele murdării

4. Pentru a evita desfăşurarea neintenţionată de pe bobină nu

scoateţi capetele firului din noua casetă a firelor înaintea

montării ei în fantele de fixare (fig. K)

5. Introduceţi bobina cu fir în carcasă (fig. L)

Atenţie! Nodurile bobinei cu fir trebuie să indice spre

capac!

6. Amplasaţi capacul bobinei în aşa fel în locaşul bobinei

firului, încât să fie sesizabilă blocarea ambelor închideri cu

arc.

Înaintea pornirii: Ţineţi trimmerul pentru gazon paralel cu

solul, pentru că în caz contrar există pericol de rănire.

Unghiuri de lucru şi roţi

• Tăierea deschisă

Unghi de lucru 1 (fig. a)

Tăierea deschisă este adecvată în special pentru operaţiile de

tundere a suprafeţelor mari, cu iarbă înaltă. Pentru tăierea liberă

trebuie să se realizeze balansarea trimmerului pentru gazon în

semicercuri în faţa corpului.

- Reglaţi unghiul de lucru (fig. A).

• Tunderea

Unghi de lucru 2 (fără fig.)

Recomandare: Pentru a tunde la înălţime uniformă şi precis, ar

trebui să se utilizeze roţi (vezi accesoriile).

• Tunderea sub arbuşti / pe coaste

Unghi de lucru 3 (fig. b)

- Reglaţi unghiul de lucru (fig. A).

Tija telescopică (GT 840) şi mânerul

Cu ajutorul tijei telescopice şi a mânerului se adaptează

utilajul la dimeniunea corpului utilizatorului (fig. E / F).

59

RO

Ne rezervăm dreptul de a face modificări din motive tehnice.

1) Măsurările de zgomot la nivelul urechii utilizatorului s-au efectuat în baza EN 786.

2) Oscilaţiile au fost măsurate la ghidon, cu utilizator, conform EN 1033 şi EN 786. Accelerarea evaluată este în mod obişnuit:

Date tehnice

1) 2)

Putere

nominală

Diametru

tăiere

Diametrul

firului

Lungimea

firului

Greutate

GT 840

7130 ...

80 Lp dB (A)

a

hw

= 5,8 m/s² 400 W ø 230 mm ø 1,6 mm 15 m 1,9 kg

GT 835

7130 ...

80 Lp dB (A)

a

hw

= 5,8 m/s˛ 350 W ø 230 mm ø 1,6 mm 15 m 2,5 kg

Accesorii

Livrare prin distribuitorul dv.

Condiţiile garanţiei

Prestaţiile din garanţie se vor executa numai de către

atelierele de service autorizate de noi sau la:

RO

WOLF-Garten Austria Ges.m.b.H

Businesspark Wien Süd, Campus 21

Liebermannstraße F02-402

A - 2345 Brunn am Gebirge

Tel.: ++43 (1) - 86670-22530

Fax: ++43 (1) - 86670-22540

E-mail: [email protected]

- Nici o modificare constructivă făcută din proprie iniţiativă.

- Montarea de piese de schimb şi accesorii WOLF originale.

- Prezentarea certificatului de garanţie completat şi/sau a dovezii

cumpărării.

Garanţia nu cuprinde uzura normală a cuţitelor, pieselor de fixare a

cuţitului, precum discuri de fricţiune, curea de transmisie trapezoidală,

sau dinţată, roţi/cauciucuri, filtru de aer, bujii şi ştechere pentru bujii.

În cazul reparaţiilor neautorizate se stinge automat orice drept de

garanţie. Defectele şi deficienţe care intervin şi ale căror cauze sunt

defecte de material sau de execuţie, vor fi înlăturate exclusiv prin

atelierele autorizate de către noi aflate în apropierea dv. (vânzătorul

are dreptul de a remedia defectele), sau dacă se află mai aproape, de

către fabricant. Sunt excluse pretenţiile din afara limitelor garanţiei. Nu

există obligaţia de a livra piese de schimb. Orice deteriorări din timpul

transportului nu trebuie să ne fie comunicate nouă, ci transportatorului

care a efectuat transportul, pentru că în caz contrar se pierde dreptul

de a solicita de la respectiva firmă înlocuirea.

Vă rugăm să păstraţi cu grijă certificatul de garanţie completată

de vânzător, respectiv chitanţa cumpărării.

Pe durata a 24 de luni după data cumpărării firma WOLF-Garten

acordă garanţie corespunzătoare cu stadiul respectiv al tehnicii şi sco-

pul utilizării/domeniul de utilizare. Drepturile legale ale consumatorului

final nu sunt influenţate de liniile directoare de mai jos ale garanţiei.

Premise pentru a avea dreptul la o garanţie de 24 de luni:

- Utilizarea utilajului exclusiv pentru uz privat.

Pentru domeniul profesional sau pentru închiriere garanţia se

reduce la 12 luni.

-

Utilizarea corespunzătoare şi respectarea tuturor indicaţiilor din

instrucţiunile de folosire, care este componentă a garanţiei.

- Respectarea intervalelor prescrise pentru lucrările de întreţinere.

7136 085 (GT-F8) 7136 086 (GT-R = GT 840) 7136 102

Pagina se încarcă ...

Wolf Garten GT 835 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Wolf Garten GT 835 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente