Ibiza PLATINE-DISQUES USB (LP200) Manual de utilizare

©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 1

B

e

l

t

-

D

r

i

v

e

U

S

B

T

u

r

n

t

a

b

l

e

P

l

a

t

i

n

e

-

d

i

s

q

u

e

U

S

B

à

e

n

t

r

a

î

n

e

m

e

n

t

p

a

r

c

o

u

r

o

i

e

U

S

B

P

l

a

t

e

n

s

p

i

e

l

e

r

m

i

t

R

i

e

m

e

n

a

n

t

r

i

e

b

U

S

B

d

r

a

i

t

a

f

e

l

m

e

t

s

n

a

r

a

n

d

r

i

j

v

i

n

g

P

r

a

t

o

B

e

l

t

-

D

r

i

v

e

c

o

m

U

S

B

G

i

r

a

d

i

s

c

o

s

U

S

B

p

o

r

t

r

a

c

i

ó

n

c

o

r

e

a

U

S

B

G

r

a

m

o

f

o

n

P

l

a

t

a

n

U

S

B

c

u

a

n

t

r

e

n

a

r

e

p

r

i

n

c

u

r

e

a

Ref.: LP200 (15-2331)

USER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Manual de Instrucciones

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE UTILIZARE

Imported from China by:

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 11

1480 Saintes

Belgium

Pagina se încarcă ...

 Read these Instructions

 Cititi cu atentie aceste instructiuni.

 Pastrati instructiunile pentru consultari ulterioare

 Cititi si respectati toate avertismentele si instructiunile

 Nu folositi dispozitivul in apropierea surselor de apa.



Curatati doar cu un material textil umed.

 Nu blocati orificiile de ventilatie. Instalati conform instructiunilor producatorului.

 Nu instalati in apropierea surselor de caldura cum ar fi radiatoare, aeroterme, sobe, sau alte aparate (inclusiv

amplificatoare) care produc caldura.

 Utilizati o priza de alimentare cu pamantare de protectie. Daca fisa funizata nu se potriveste cu priza de perete,

consultati un electrician.

 Feriti cablul de alimentare sa nu fie calcat sau deteriorat in punctul in care iese din aparat.

 Folositi doar dispozitive de fixare/accesorii specificate de producator.

 Folositi doar cu un carucior, suport, trepied, consola sau masa specificate de catre producator, sau

livrate impreuna cu aparatul. La deplasarea caruciorului/aparatului aveti grija pentru a evita rasturnarea

acestora.

 Deconectati aparatul in timpul furtunilor sau cand nu este utilizat perioade mai lungi de timp.

 Consultati personalul calificat in privinta intretinerii aparatului. Efectuarea intretinerii este necesara atunci cand

aparatul a fost deteriorat in orice fel, cablul de alimentare sau priza sunt deteriorate, a fost varsat lichid sau au cazut

obiecte in interiorul aparatului, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeala, nu functioneaza normal , sau a fost

scapat pe jos.



In caz de deconectare de urgenta, accesul la priza de perete trebuie sa fie usor.

Instructiuni privind siguranta

ATENTIE:

Pentru a reduce riscul unui soc electric, nu indepartati niciun

cap

ac.Nu veti gasi piese de schimb in interiorul aparatului. Consultati

personalul calificat in privinta efectuarii intretinerii aparatului.

Triunghiul continand simbolul fulgerului cu sageata va indica prezenta “tensiunilor periculoase” in interiorul

apara

tului care pot constitui risc de soc electric.

Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica prezenta instructiunilor importante de functionare si

intretinere in manualul ce insoteste aparatul.

Pentru a preveni un soc electric,nu folositi aceasta priza polarizata cu prelungitor sau alta priza, cu exceptia cazului in c

are

lamele pot fi introduse complet pentru a preveni expunerea lamei.

RO

1- Butoane Start/stop ridicare brat

Apasati acest buton pentru a porni sau opri discul.

2- Platan

Platanul este echipat cu un suport anti-alunecare. Acest lucru face discul mai usor de manipulat in timpul

spectacolelor.

3- Butoane de selectare viteza 33 rpm

Apasati butonul “33” pentru a selecta viteza 33rpm.

4- Butoane de selectare viteza 45 rpm

Apasati butonul “45” pentru a selecta viteza de 45rpm.

5- Suport doza

Instalati doza de pickup aici. Cand instalati o doza, consultati instructiunile de instalare furnizate. In timpul instalarii,

fixati dispozitivul de protectie al dozei pentru a proteja varful acesteia impotriva deteriorarii. Fixati cablurile, dupa

cum urmeaza:

Alb (L+) Canal stanga +

Albastru (L -) Canal stanga –

Rosu (R+) Canal dreapta +

Verde (R-) Canal dreapta –

6- Piulita blocare pentru suportul dozei

Fixati suportul dozei introducandu-l in capatul din fata al bratului acustic si rotiti apoi piulita de blocare in sensul

acelor de ceasornic.

7- Bratul pickup-ului

Acesta este un brat actionat manual. Pentru a incepe redarea, aplicati delicat doza pe disc, folosind suportul de deget

al dozei SAU folositi dispozitivul de ridicare al bratului acustic (vezi 9).

8- Suport brat cu blocare

Aceasta piulita din aluminiu este folosita pentru a fixa suportul dozei la tubul bratului.

9- Ridicare brat

Controleaza actiunea de ridicare si coborare a bratului.

10- Contragreutate Contragreutatea a fost instalata in fabrica si ar trebui sa fie reglata perfect. Daca nu este cazul,

rasuciti-l usor pana cand bratul este perfect echilibrat.

11- Iesire L & R

Aceasta este iesirea standard analogica (mufe RCA), care poate fi conectata la intrarea de linie pe orice mixer DJ, in

functie de setarea selectorului de semnal de intrare.

12- SOCLU USB

Conectati dispozitivul USB. Lungimea cablului USB este limitata la 3m.

13- INTRARE AUX TO PC

Intrare audio pentru MP3 player, iPod, etc.

14- Pamantare

Priza cu pamantare pentru alimentare. Folositi intotdeauna aceasta conexiune atunci cand folositi pickup-ul (cablul

trebuie sa aiba fir de pamantare).

15- Cablul de alimentare

Acest cablu de alimentare trebuie sa fie conectat la o priza de perete DUPA ce au fost efectuate toate conexiunile

audio.

Descriere

16- Capac de protectie praf

Inchideti capacul de protectie atunci cand nu folositi aparatul pentru a proteja contra patrunderii prafului. Deschideti

si indepartati capacul in timpul utilizarii.

17- Reglari

Unitatea a fost deja reglata din fabrica. Cu toate acestea, daca trebuie sa reglati viteza de rotatie, folositi aceste

comenzi.

Avertisment: Configurarea incorecta a platanului poate duce la o performanta slaba, instabilitatea acestuia sau

deteriorarea permanenta a motorului.

1. Cureaua de cauciuc a fost pre-instalata pe platan. Cu toate acestea, va rugam sa intoarceti platanul si sa va verificati

daca este fixata si nu este rasucita cureaua de transmisie. In cazul in care centura a cazut in timpul transportului, va

rugam sa o asezati in jurul inelului interior de jos a platanului, asa cum apare in figura nr. 1 de mai sus.

2. Asezati discul pe axul central si apasati-l ferm. Rotiti platanul pana cand axul motorului este vizibil prin unul din orificii.

Verificati pentru a va asigura ca se roteste uniform si nu se clatina excesiv.

3.Treceti degetele prin gaura, prindeti cureaua din cauciuc si instalati pe axul motorului. Aveti grija sa nu rasuciti cureaua

de cauciuc in timpul acestei etape. Verificati pentru a va asigura ca platanul se roteste uniform. In cazul in care cureaua

este instalata corect, ar trebui sa existe o mica tensiune care sa opreasca platanul dupa rotire.

Motor: motor DC

Metoda de functionare: antrenat de curea

Durata pornire & oprire: mai putin de 1sec

Reglare viteza: 33

1/3

, 45 rpm

Interfata; USB 1.1 , Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 si/sau MACOS X

Alimentare: AC 115/230V, 60/50Hz, Selectabil de utilizator

Tensiune: AC 230V, 50Hz (Europa, U.K., Noua Zeelanda, Africa de Sud si Singapore)

Dimensiuni: 418 x 355 x 110 mm

Consum: 6 W

Greutate: 2.9 Kg

Audacity este un software gratuit, sub licenta GNU General Public License (GPL).

Nota: Asigurati-va ca ati instalat software-ul inainte de a porni dispozitivul.

Configurarea calculatorului pentru a functiona cu soft-ul Audacity

1. Conectati o sursa de intrare la unitate.

2. Conectati cablul USB la calculator.

3. Instalati software-ul de inregistrare Audacity.

4. Deschideti programul Audacity.

5. Selectati optiunea Preferinte din fila Editare in meniul Audacity.

Prezentare generala software Audacity

Specificatii

Inregistrare Albume cu soft-ul Audacity

1. Salvarea unui proiect

 Cu soft-ul Audacity puteti scrie toate fisierele audio schimbate si inregistrate denumite projefcftname data,

situate chiar in locul in care ati salvat fisierul proiectului.

 Astfel , selectati optiunea Salvare proiect ca din Fisierul Audacity si alegeti o locatie si o denumire pentru

proiectul dumneavoastra.

 Va rugam sa retineti ca atunci cand porniti din nou soft-ul Audacity, doar optiunea din meniul “Salvare ca…”

este disponibila.

2. Modalitatea de inregistrare

 Setati platanul USB pentru a reda piesa sau albumul pe care doriti sa-l inregistrati.

 Apasati butonul rosu de Redare pentru a porni.

 Coborati bratul acustic al platanului USB pe albumul si piesa pe care doriti sa o inregistrati.

 Apasati butonul albastru de Pauza pentru a intrerupe inregistrarea. Apasati inca o data pentru a

continua.

 Apasati butonul galben de Stop.

Asta e tot. Veti putea acum sa va jucati cu înregistrarea si sa explorati capacitatile de editare ale soft-ului

Audacity.

Amintiti-va ca puteti utiliza functia Undo (Anulare) aproape fara limite atata timp cat proiectul este deschis.

Nota: CD-urile nu pot fi inscriptionate direct din aplicatia Audacity. Ar trebui utilizate alte aplicatii de inscriptionare ale

CD-urilor.

INTREBARI FRECVENTE:

Software:

F: discul nu poate fi ascultat in timpul inregistrarii

R: va rugam sa activati optiunea "software playthrough" in audacity asa cum apare in IM.

Verificati sursa inregistrarii (USB Audio Codec) asa cum apare in IM

verificati volumul setarilor calculatorului

F: nu puteti memora piese ca si fisiere MP3

R: va rugam sa descarcati LAME MP3-Codec de pe internet

F: nu puteti inregistra

R: player-ul trebuie sa fie intai conectat la calculator, apoi soft-ul AUDACITY poate fi pornit.

F: doar inregistrare MONO

R: acest lucru se intampla mai ales in cazul sistemului de operare VISTA. Va rugam sa selectati in configurarea

sistemului Windows sursa de inregistrare ca "stereo" nu "mono" sau "microfon".

Player:

F: sunetul se aude cu trosnituri

R: asigurati-va că acest player este conectat la o intrare de nivel inalt al amplificatorului. Intrarile de nivel inalt

sunt: CD, AUX, TAPE. Player-ul are un pre-amplificator incorporat.

Curatati doza si discul

Verificati reglarea corecta a contragreutatii

verificati nivelul corect de alunecare (anti skating)

F: inregistrarea directa nu este posibila

R: Stick-ul USB/Card are protectie la scriere

verificati sistemul corect de fisiere (FAT16)

F: melodiile inregistrate direct prezinta defecte

R: verificati nivelul corect de inregistrare (vezi punctul 20 al IM)

In cazul in care, in orice moment, in viitor, veti dori sa aruncati acest produs, va rugam retineti ca: deseurile de produse electrice nu trebuie

reciclate impreuna cu deseurile menajere. Va rugam sa reciclati selectiv aceste deseuri. Informati-va de la autoritatile locale sau de la

furnizorul dumneavoastra cu informatii despre reciclarea selectiva a deseurilori. (Directiva privind deseurile de echipamente electrice si

electronice).

Ibiza PLATINE-DISQUES USB (LP200) Manual de utilizare

Ibiza PLATINE-DISQUES USB (LP200) Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente