Whirlpool ARG 865/A+/1 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Instrucțiuni de utilizare
Frigiderul SB 1801 AA
2
ROMÂNĂ
Instrucțiuni de utilizare
Page 2
astfel
Bec tip 1)
Pentru a scoate protecția becului, deșurubați-l în sens antiorar,
conform fingurii. Așteptați 5 minute înainte de a reconecta aparatul.
- Bec tradițional (max 25W)
sau
- Bec cu LED (cu aceleași caracteristici)
disponibil doar la Centrele de Service Autorizate.
Bec tip 2)
Dacă becul are Led, conform figurilor de mai jos, contactați Centrele de Service Autorizate dacă trebuie
să-l înlocuiți.
Becurile cu Led au o durată de viață prelungită în comparație cu cele tradiționale, au o luminozitate
îmbunătățită și conferă protecție ambientului.
3
Bec tradițional
Bec cu LED
LED- strip
Dragon
et2
Curățați periodic aparatul cu ajutorul unui material îmbibat în apă călduță și detergent neutru, indicat pentru
curățarea interiorului frigiderului. Nu utilizați niciodată detergenți abrazivi.
Pentru a asigura un flux constant și corect de dejivrare a apei, curățați cu regularitate interiorul orificiului de
evacuare/scurgere situat pe peretele din spate al frigiderului din apropierea sertarului de fructe și legume,
folosind un instrumentul specific (a se vedea figura).
Înainte de a efectua orice operație de curățare sau întreținere a aparatului,
deconectați-l electric sau scoateți ștecherul din priză.
ÎNTREȚINEREA ȘI CURĂȚAREA APARATULUI
Înainte de a înlocui ledul, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică. Urmați instrucțiunile
referitoare la tipul becului de folosit.
Înlocuiți becul cu unul similar ce poate fi procurat de la Centrul de Asistență Tehnică sau de la vânzătorii
autorizați.
ÎNLOCUIREA LEDULUI (în funcție de model)
Conectați aparatul la rețeaua electrică.
La anumite modele s-ar putea declanșa un semnal acustic ce face referire la alarma temperaturii: apăsați tasta
pentru dezactivarea alarmei acustice. În funcție de modelul achiziționat, poziționați filtrul antimiros și
antibacterian în ventilator conform figurii ilustrate pe ambalajul filtrului.
Obs.: După punerea în funcțiune a aparatului este necesar să așteptați 4/5 ore înainte de a fi atinsă
temperatura de conservare adecvată unei sarcini normale a aparatului.
PRIMA UTILIZARE
4
Păstrați ușile închise astfel încât temperaturile reduse din interior să fie menținute. Nu recongelați
alimentele parțial decongelate. În cazul întreruperii alimentării electrice, alarma specifică este posibil să
se activeze (la modelele electrocice).
ÎN CAZUL ÎNTRERUPERII ALIMENTĂRII CU
ENERGIE ELECTRICĂ
Compartimentul frigiderului permite conservarea alimentelor și băuturilor proaspete.
Compartimentul frigiderului asigură dezghețarea automată.
Prezența ocazională a picăturilor de apă pe peretele interior al frigiderului semnifică inițierea procedurii
de dezghețare automată. Apa provenită din dezghțare este evacuată printr-un orificiu de scurgere și
colectată într-un recipient din care se evaporă.
În funcție de model, aparatul poate fi echipat cu un compartiment special “Zero Grade”, ideal pentru
conservarea cărnii și peștelui proaspete.
Avertisment: nu curățați accesoriile frigiderului în mașina de spălat vase.
Obs.:
temperatura
ambientală,
frecvența
deschiderii
ușii
și
poziționarea
aparatului
pot
afecta
temperatura din interiorul celor două compartimente. Setați temperatura, ținând cont de acești factori.
Obs.:
În condiții de umiditate crescută se poate forma condensul în compartimentul frigiderului, mai
ales pe rafturile din sticlă. În acest caz este recomandat să închideți recipientele cu lichide (de ex.,
oalele) , să ambalați alimentele cu un conținut ridicat de apă ( de ex., legumele) și să opriți ventilatorul,
dacă este prevăzut.
Scoaterea compartimentul specific de legume și fructe ( în funcție de model)
Trageți sertarul în afară cât de mult posibil, ridicați-l și scoateți-l.
Pentru a
scoate mai ușor legumele și fructele din sertar e posibil să fie necesar să goliți (și, posibil să
scoateți) cele două sertare inferioare ale ușii și să continuați să scoateți sertarul.
Ventilatorul și filtrul antimicrobian și antimiros ( în funcție de model)
Ventilatorul permite distribuirea uniformă a temperaturii în interiorul compartimentelor, o mai bună
conservare
a mâncării și reducerea excesului de umiditate. Nu obstrucționați zona de ventilare.
Ventilatorul poate fi oprit/pornit manual ( a se vedea Ghidul rapid); dacă este pornit, acesta
funcționează automat când este necesar.
COMPARTIMENTUL FRIGIDERULUI
Deconectați electric aparatul, goliți-l, dezghețați-l (dacă este necesar) și curățați-l. Mențineți garniturile
ușilor întredeschise pentru a permite aerului să circule în interiorul aparatului. Astfel se evită formarea
mucegaiului și a mirosurilor neplăcute.
ÎN CAZUL INUTILIZĂRII
APARATULUI
5
În compartimentul congelatorului puteți congela și alimente
proaspete. Cantitatea de alimente proaspete
ce poate fi congelată
în 24 ore este specificată pe tăblița cu date tehnice.
Cum să congelați alimente proaspete:
• așezați alimentele direct pe partea inferioară a compartimentului
(figura 1 și 2)
•
așezați alimentele în mijlocul compartimentului fără a intra în
contact cu alimentele deja congelate, păstrând o distanță de cca 20
mm (figura 1 și 2).
Modele prevăzute cu compartiment integrat
14m_4s
12m_4s
Figura 1
Figura 2
Compartimentul congelatorului
permite conservarea alimentelor congelate (conform perioadei
i
ndicate pe ambalajul acestora) și congelarea alimentelor proaspete. Cantitatea de alimente proaspete ce poate fi
congelată în
24
ore
este indicată pe eticheta cu date tehnice a aparatului
.
Alimentele proaspete vor fi amplasate în
zona de congelare din interiorul compartimentului congelatorului (a se vedea Ghidul Rapid), păstrând suficient
spațiu de jur împrejurul ambalajelor pentru a permite libera circulație a aerului. Este recomandat să nu recongelați
alimentele parțial decongelate. Este important să împachetați alimentele astfel încât să evitați pătrunderea aerului, a
umidității sau a condensului.
Formarea cuburilor de gheață
Umpleți cu apă - cca 2/3 vasul specific (dacă este disponibil) și așezați-l în compartimentul congelatorului.
Nu utilizați deloc obiecte ascuțite sau cu vârf pentru îndepărtarea gheții.
Scoaterea sertarelor (în funcție de model)
Trageți sertarele spre exterior până la capăt, ridicându-le ușor pentru a le scoate. Pentru a obține un volum
sporit, compartimentul congelatorului poate fi utilizat fără sertare.
Verificați dacă ușa se închide corect după așezarea alimentelor pe grătare/rafturi.
COMPARTIMENTUL CONGELATORULUI
Model prevăzut cu compartiment separat de congelator
Pentru modelele no frost, operațiile de decongelare nu sunt necesare deoarece se efectuează automat.
Pentru alte modele, formarea gheții este un fenomen natural.
Cantitatea și rapiditatea gheații acumulate variază în funcție de condițiile ambientale și de frecvența
deschiderii ușii. Se recomandă setarea unei temperaturi mai reduse sau, dacă este disponibilă, activarea
funcției de congelare rapidă (a se vedea Ghidul Rapid) cu patru ore înainte de a scoate alimentele din
compartimentul congelatorului astfel încât să prelungiți conservarea alimentelor pe durata fazei de dezghețare.
Pentru dezghețare, dezactivați aparatul și scoateți sertarele. Așezați alimentele congelate într-un loc răcoros.
Lăsați ușa deschisă pentru a permite topirea gheții. Pentru evitarea scurgerilor de apă pe durata dezghețării vă
recomandăm să poziționați un material absorbant pe fundul compartimentului congelatorului și stoarcerea
frecventă a acestuia. Curățați interiorul compartimentului congelatorului și uscați-l cu grijă.
Reactivați aparatului și repuneți alimentele în interior.
C
UM SĂ DECONGELAȚI COMPARTIMENTUL
CONGELATORULUI (în funcție de model)
6
SISTEMUL STOP FROST (în funcție de model)
STOP FROST SYSTEM (disponibil în funcție de model) permite facilitarea operațiilor de decongelare
a compartimentului congelatorului. Accesoriul STOP FROST (figura 1) este ideal pentru colectarea
unui părți de gheață care se formează în compartimentul congelatorului și este ușor de îndepărtat
sau curățat, reducând astfel durata necesară pentru decongelarea interiorului compartimentului
congelatorului.
Pentru a îndepărta gheața prezentă pe accesoriul STOP FROST, urmați procedura de curățare indicată
dedesupt.
PROCEDURA DE CURĂȚARE
A ACCESORIULUI STOP
FROST
- Deschideți ușa compartimentului congelatorului
- Detașați accesoriul STOP FROST
(figura 2
) și scoateți-l (figura 3). Obs.: dacă
accesoriul este blocat sau dificil de scos, nu
insistați în a-l îndepărta, ci continuați
decongelarea completă a compartimentului
congelatorului.
- Închideți ușa compartimentului congelatorului.
- Îndepărtați gheața prezentă pe accesoriu,
clătindu-l sub un jet de apă caldă (figura 4).
- Scurgeți accesoriul și uscați cu ajutorul unui
material moale părțile din plastic (figura 5).
- Reintroduceți accesoriul, sprijinind partea
posterioară pe proiecțiile evidențiate în
figura 6-A, reconectând mânerul
accesoriului
la opritoarele prezente (figura 6-B).
- închideți ușa compartimentului congelatorului.
Puteți curăța doar accesoriul
STOP FROST fără să decongelați complet compartimentul
congelatorului.
O curățare regulată a accesoriului STOP FROST
contribuie la reducerea necesității decongelării complete a
compartimentului congelatorului.
Obs.: Declarațiile despre aparat, inclusiv cele legate de volum și energie sunt calculate fără
accesoriul STOP FROST.
7
COMPARTIMENTUL “ZERO GRADE” (în funcție de
model)
Compartimentul “Zero Grade” este special conceput pentru a
menține o temperatură redusă și gradul de umiditate corespunzător
conservării alimentelor proaspete un timp mai îndelungat (de ex.,
carnea, fructele, peștele și legumele de iarnă).
Tehnologia specifică controlului umidității împreună cu Activ0°
conferă cea mai bună conservare alimentelor nu sunt închise
ermetic.
Oprirea și pornirea compartimentului
Pentru a porni compartimentul, țineți apăsat
butonul respeciv conform figurii, mai mult de o
secundă până când simbolul se aprinde.
Aprinderea simbolului semnifică că acest
compartiment funcționează. Apăsați din nou
butonul mai mult de o secundă pentru a opri
compartimentul. Pentru a opri complet
compartimentul, trebuie să scoateți sertarul.
Pentru funcționarea corectă a compartimentului “Zero Grade“ sunt necesare următoarele operații:
- compartimentul frigiderului să fie pornit
- temperatura să varieze între +2°C și +6°C
- sertarul “Zero Grade" trebuie să fie introdus pentru a fi pornit
- una dintre următoarele funcții speciale spă nu fie selectată: Stand-by, Cooling-Off (Oprire Răcire), Vacanțe
(dacă este disponibilă), în acest caz, scoateți mâncarea conținută în acest compartiment.
Obs.:
- dacă simbolul nu se aprinde la activarea compartimentului, verificați dacă sertarul a fost corect
introdus; dacă problema persistă, contactați Centrul de Service autorizat.
- dacă compartimentul este pornit și sertarul este deschis, simbolul de pe panou se poate stinge automat.
Simbolul se aprinde din nou la reintroducerea sertarului.
- referitor la starea compartimentului, se poate declanșa un zgomot ce poate fi considerat normal.
- dacă compartimentul nu este activat, temperatura din interior depinde de temperatura generală
a compartimentului frigiderului. În acest caz este recomandat ca fructele și legumele care nu sunt
sensibile la rece (mere, caise, morcovi, spanac, salată) să fie depozitate aici.
Important: dacă compartimentul este pornit, iar carnea cu un conținut ridicat de apă este prezentă,
se poate forma condens pe rafturi. În acest caz, dezactivați funcția temporar.
Fiți atenți când poziționați alimente și recipiente de dimensiuni mai mici pe raftul de deasupra
compartimentului “Zero Grade” pentru a preveni căderea accidentală a acestora între raft și partea
din spate a peretelui compartimentului frigiderului.
Scoaterea compartimentului “Zero Grade”:
Urmați pașii de mai jos:
- pentru a scoate compartimentului vă recomandăm să goliți (și, posibil să scoateți) rafturile inferioare
8
de pe ușă
- să opriți compartimentul
- să scoateți compartimentul, rotindu-l în sus
- să scoateți raftul alb din plastic de dedesuptul compartimentului.
Obs.:
nu este posibil să scoateți raftul superior și suporturile laterale.
Pentru a folosi compartimentul “Zero Grade” din nou, repoziționați cu grijă raftul din plastic alb de
dedesuptul compartimentului înainte de a introduce sertarul și reactivați funcția.
Pentru mărirea spațiului din frigider și pentru a înregistra consumuri mai reduse, este recomandat să
opriți compartimentul “Zero Grade” și să-l scoateți.
Curățați compartimentul și componentele ocazional cu o cârpă și soluție de apă călduță (având grijă
să nu scufundați raftul din plastic alb de dedesuptul sertarului) și agenți neutrii de curățare, speciali
pentru o astfel de curățare a interiorului frigiderului. Nu folosiți produse abrazive.
Înainte de a curăța compartimentul (și în exterior) este necesar să scoateți sertarul pentru
a deconecta electric compartimentul.
Înainte de a contacta Serviciul de Asistență
Tehnică:
Reporniți aparatul pentru a verifica dacă
inconvenientul a fost eliminat. Dacă rezultatul
este negativ, deconectați din nou aparatul și
repetați operația după o oră.
Dacă, după ce ați verificat posibilele defecțiuni
din ghidul prezent și ați repornit aparatul, acesta
continuă să funcționeze defectuos, contactați
Serviciul de Asistență Tehnică, comunicând
problema intervenită și următoarele informații:
•
tipul defecțiunii
•
modelul aparatului
•
tipul și numărul de serie al aparatului ( de pe
eticheta cu date tehnice)
•
codul de asistență (numărul ce urmează cuvân-
tului SERVICE de pe eticheta cu date tehnice
aflată pe aparat)
Obs.:
Reversibilitatea ușilor aparatului se efectuează
de către Serviciul de Asistență Tehnică și nu este
considerată o intervenție în garanție.
SERVICIUL DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ
A.
Panou de control cu LED
B.
Rafturi
C.
Suport de acoperire al compartimentului
de fructe și legume
D.
Compartiment de fructe și legume
E. Etichetă cu date tehnice (situată pe o latură
a compartimentului de fructe și legume)
F. Compartimentul congelatorului
G și H. Rafturi
I. Opritoare sticle (dacă sunt disponibile)
L. Raft sticle
Zonă mai puțin rece
Zonă medie rece
Zonă mai rece
Zonă pentru fructe și legume
Obs.: puteți scoate sertarele și rafturile de pe ușă.
Temperaturile pentru conservarea ideală a
alimentelor sunt deja prestabilite din
fabrică.
Ce să faceți dacă...
Soluții: Posibile cauze:
Aparatul se poate afla în modalitatea On/Stand-by.
Poate fi necesară înlocuirea becului.
Poate să fie o problemă a nefuncționării unei componente .
- contactați Service-ul autorizat.
Ledul interior luminează intermitent.
Allarmă ușă deschisă.
Se activează când ușa rămâne deschisă un timp îndelungat.
Pentru dezactivarea ledului de alarmă, închideți ușa frigiderului.
La următoarea deschidere a ușii, verificați ledurile funcțiilor.
Temperatura în interiorul compartimentelor
nu este suficient de redusă.
Cauzele pot fi diferite (a se vedea “Soluții”)
Verificați următoarele:
- ușa se închide corect
- aparatul este instalat în apropierea unei surse de căldură
- temperatura setată este adecvată;
- circulația aerului de ventilare la baza aparatului este obstrucționată.
Este apă pe fundul compartimentului frigiderului. Evacuarea apei provenită din dezghețare este obstrucționată.
Curățați orificiul de scurgere al apei de dezghețare (a se vedea paragraful “Întreținerea și curățarea aparatului” din manualul de instrucțiuni).
Prezență excesivă de brumă în compartimentul Ușa compartimentului congelatorului nu se închide corect.
congelatorului.
- Decongelați compartimentului congelatorului.
- Verificați corectitudinea instalării frigiderului.
- Verificați să nu existe niciun obiect care să împiedice închiderea corectă.
Unul sau mai multe leduri verzi luminează intermitent
continuu și nu e posibil să modificați temperatura setată.
Alarmă de funcționare defectuoasă.
Alarma indică funcționarea defectuoasă datorată unei componente tehnice.
Contactați Service-ul autorizat.
Temperatura frigiderului este prea redusă. - Temperatura setată este prea redusă.
- O cantitate mare de alimente proaspete e posibil să fii fost introdusă în congelator.
- Încercați să setați o temperatură mai puțin redusă.
- În cazul introducerii alimentelor proaspete în congelator, așteptați încheierea procesului de congelare.
GHID RAPID
Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție
instrucțiunile de utilizare. Caracteristicile,
datele tehnice și imaginile pot varia în funcție
de modelul cumpărat de dvs.
400010872015
Ventilatorul
Ventilatorul se activează prin
setarea predefinită (ON).
Pentru dezactivarea/reactivarea
ventilatorului, procedați astfel:
Apăsați butonul de iluminare
conform procedurii indicate în fig.2. Ledul se stinge
. Fără să eliberați butonul de iluminare,
apăsați simultan și butonul indicat în figura 3, . Ledul luminează intermitent o
singură dată dacă ventilatorul este dezactivat sau de 3 ori când ventilatorul este în
funcțiune. Dacă temperatura ambientală depășește 27°C, sau dacă sunt prezente picături
de apă pe rafturile din sticlă, este esențial ca ventilatorul să fie activ pentru a asigura cea
mai bună conservare alimentelor. Dezactivarea ventilatorului permite optimizarea
consumului de energie electrică.
IT
On/Stand-by
Țineți apăsat 3 secunde butonul pentru
dezactivarea aparatului (panoul de comenzi și
iluminarea rămân dezactivate). Apăsați-l
momentan pentru a-l repune în funcțiune.
Obs
:
această procedură nu deconectează electric
aparatul.
Temperatura din frigider
Cele trei leduri indică temperatura setată în interiorul
frigiderului.
Puteți seta o temperatură diferită, folosind butonul
acesta:
Sunt posibile următoarele setări:
LED - uri aprinse
Temperatură setată
Ridicată (mai puțin rece)
Medie-ridicată
Medie
Medie-redusă
Redusă (mai rece)
Răcire rapidă
Funcția de Răcire/Congelare rapidă ("Fast Cooling")
Pentru răcirea rapidă
a compartimentului frigiderului
sau cu 6 ore înainte de a
introduce în compartimentul congelatorului mari cantități
de alimente de congelat, activați funcția “ Răcire
Rapidă” (“Fast Cooling”),
apăsând repetat butonul până când cele 3
simboluri verzi luminează intermitent, ulterior fix.
Funcția se dezactivează automat după 30 ore,
iar temperatura revine la setarea precedentă activării
funcției. Pentru dezactivarea manuală a funcției, apăsați
butonul.
Obs.: nu așezați alimentele de congelat în contact direct
cu alimentele deja congelate.
Obs.:anumite zgomote, cauzate de sistemul de răcire sunt normale.
1 2 3
RCT R BM Range Extension MODULI AC (new vers) RE270a-rail WP ARG 8151 A++ SCHEDA PRODOTTO 14M SENZA FAN
IT
GBNL DEFR
Panoul de comandă este oprit, aparatul nu funcționează.
Ledul interior nu funcționează.
Poate să fie o problemă de alimentare a aparatului.
Verificați următoarele:
- lipsește curentul;
- ștecherul este bine introdus în priza de curent, iar întrerupătorul bipolar al rețelei de alimentare (dacă este prezent) se află în poziția corectă
(permite alimentarea aparatului);
- dispozitivele de protecție ale sistemului electric al locuinței sunt eficiente;
- cablul de alimentare este deteriorat.
Porniți aparatul, apăsând scurt tasta (a se vedea funcția On/Stand-by).
400010866836
02/16
RO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Whirlpool ARG 865/A+/1 Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Lucrări conexe
-
HOTPOINT/ARISTON BS 901 AA Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON BF 1801 E F AA Manualul utilizatorului
-
HOTPOINT/ARISTON SXBD 920 F Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WQ9 B2L Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WQ9I MO1L UK Manualul utilizatorului
-
-
-
Indesit OS 1A 250 H Manualul utilizatorului
-